SlideShare une entreprise Scribd logo

Dce pda senegale

•
•
O
otmanihassan

dce

Données & analyses
1  sur  258
Télécharger pour lire hors ligne
DCE – LOT N°2 – PDA SOUMEBEDIOUNE BET – TECHNIPROJET AVRIL 2016 1 ARCHITECTE MEHDI BERRADA REPUBLIQUE DU SENEGAL VILLE DE DAKAR BAIE DE SOUMEBEDIONE LOT N° 2 - TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POINT DE DEBARQUEMENT AMENAGE PDA SOUMEBEDIOUNE DAKAR AU SENEGAL DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES AVRIL 2016 TECHNIPROJET ARCHITECTE Bureau d’Etudes et d’Ingénieurs Conseils MEHDI BERRADA Résidence KAYS, Place Rabia addaouya, Immeuble G, 3, Rue du ROUGET DE LISLE Casa Appt 12, Agdal Rabat Maroc Tel : 05 22 26 60 23 Tel - 05 37 68 63 70/79/85 Fax 05 37 68 63 88 AAPPPPEELL DD’’OOFFFFRREESS OOUUVVEERRTT SSUURR OOFFFFRREESS DDEE PPRRIIXX NN°° ………………
DCE – LOT N°2 – PDA SOUMEBEDIOUNE BET – TECHNIPROJET AVRIL 2016 2 ARCHITECTE MEHDI BERRADA Marché N°….…/CS /2016 Marché passé après appel d'offres ouvert sur offres de prix. ENTRE : Monsieur, ................................................................................................................................................................, en sa qualité de ..................................................................................................................................................... Désigné ci-après par "Maître d'Ouvrage délégué" (MOD). D'UNE PART ET M. .....................................................................................................Qualité :…………………………………………… Agissant au nom et pour le compte de .................................................................en vertu des pouvoir qui lui sont conférés. Au capital social .............................................................................Patente n°........................................................;. Adresse du siège social ………………………………………….……………………………………………………………. Adresse du domicile élu : ........................................................................................................................................... Registre du commerce de..............................................................Sous le n°............................................................. Affilié à la CNSS sous le n°......................................................................................................................................... Faisant élection de domicile au …………………………………………………...…………..……………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………….………… …………. Compte bancaire n° (RIB sur 24 positions)………………………………………………………..………………………… Ouvert auprès de………………………………………………………………………………..……………………………… La Société sera dénommée ci-après par ‘le Titulaire’. D’AUTRE PART IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT :
DCE – LOT N°2 – PDA SOUMEBEDIOUNE BET – TECHNIPROJET AVRIL 2016 3 ARCHITECTE MEHDI BERRADA S O M M A I R E CHAPITRE I : CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES .........................................................................................8 ARTICLE 1 : OBJET DE L’APPEL D’OFFRES ................................................................................................................9 ARTICLE 2 : MAITRISE D’OUVRAGE ET MAITRISE D’ŒUVRE ...........................................................................................10 ARTICLE 3 : PIECES CONTRACTUELLES .................................................................................................................10 ARTICLE 4 : NOTIFICATION DU MARCHE .................................................................................................................11 ARTICLE 5 : CONNAISSANCE DES LIEUX.................................................................................................................11 ARTICLE 6 : DOMICILE DE L’ENTREPRISE ..................................................................................................................11 ARTICLE 7 : REPRESENTATION...............................................................................................................................11 ARTICLE 8 : SOUS TRAITANCE ...................................................................................................................................11 ARTICLE 9 : FRAIS DE TIMBRE ET D’ENREGISTREMENT ............................................................................................11 ARTICLE 10 : CAUTIONNEMENT/ RETENUES DE GARANTIE .......................................................................................12 ARTICLE 11 : ASSURANCES ....................................................................................................................................12 ARTICLE 12 : DELAI DE GARANTIE...........................................................................................................................13 ARTICLE 13 : RESPONSABILITE DE L’ENTREPRISE .................................................................................................13 ARTICLE 14 : CONSTATATIONS D’ERREURS OU D’OMISSIONS DANS LES DOCUMENTS .................................................................14 ARTICLE 15 : SECURITE DU CHANTIER...........................................................................................................................14 ARTICLE 16 : VALIDITE DU MARCHE - DELAIS D’EXECUTION - PLANNING - PENALITES............................................14 ARTICLE 17 : RESILIATION ..........................................................................................................................................17 ARTICLE 18 : CONTENTIEUX ..........................................................................................................................................17 ARTICLES 19 : MODES DE REGLEMENT - PRIX DES MARCHES ................................................................................18 ARTICLE 20 : MODIFICATIONS - TRAVAUX SUPPLEMENTAIRES .................................................................................19 ARTICLE 21 : NANTISSEMENT .................................................................................................................................21 ARTICLE 22 : CONDITIONS TECHNIQUES D’EXECUTION .........................................................................................22 ARTICLE 23 : RECEPTION DES TRAVAUX ................................................................................................................24 CHAPITRE II : PRESCRIPTIONS TECHNIQUES ........................................................................................................26 ARTICLE 1 : OBJET DE L’APPEL D’OFFRE ................................................................................................................27 ARTICLE 2 : NATURE DES TRAVAUX........................................................................................................................27 ARTICLE 3 - CONNAISSANCE DES LIEUX.................................................................................................................27 ARTICLE 4 : IMPLANTATION.....................................................................................................................................28 ARTICLE 5 : PROVENANCE DES MATERIAUX...........................................................................................................28 ARTICLE 6 : VERIFICATION DES MATERIAUX...........................................................................................................28 ARTICLE 7 : TERRASSEMENTS................................................................................................................................29 ARTICLE 8 : MATERIAUX..........................................................................................................................................30 ARTICLE 9 : CLASSIFICATION ET DOSAGE DES BETONS.........................................................................................31 ARTICLE 10 : COFFRAGES.......................................................................................................................................32 ARTICLE 11 : CLASSIFICATION ET DOSAGE DES MORTIERS ...................................................................................33 ARTICLE 12 : ESSAIS ...............................................................................................................................................33 ARTICLE 13 : CONTROLE ............................................................................................................................................34 ARTICLE 14 : CONFECTION DES BETONS................................................................................................................35 ARTICLE 15 : MISE EN OEUVRE DU BETON..............................................................................................................35 ARTICLE 16 : MISE EN OEUVRE DU COFFRAGE.......................................................................................................36 ARTICLE 17 : MISE EN OEUVRE DES ARMATURES...................................................................................................37 ARTICLE 18 : MISE EN OEUVRE DES CLOISONS ......................................................................................................38 ARTICLE 19 : MISE EN OEUVRE DES ENDUITS.........................................................................................................38 ARTICLE 20 : MISE EN ŒUVRE DES DALLAGES .......................................................................................................39 ARTICLE 21 : RESERVATIONS ET SCELLEMENTS....................................................................................................40 ARTICLE 22 : TOLERANCES.....................................................................................................................................40 SOUS LOT - ETANCHEITE.......................................................................................................................................41 ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE..............................................................................................................................41 ARTICLE 2 : NATURE DES TRAVAUX........................................................................................................................41 ARTICLE 3 : PROVENANCE DES MATERIAUX...........................................................................................................41 ARTICLE 4 : VERIFICATION DES MATERIAUX...........................................................................................................42
DCE – LOT N°2 – PDA SOUMEBEDIOUNE BET – TECHNIPROJET AVRIL 2016 4 ARCHITECTE MEHDI BERRADA ARTICLE 5 : MATERIAUX..........................................................................................................................................42 ARTICLE 6 : GARANTIE - ESSAIS - CONTROLE .........................................................................................................43 ARTICLE 7 : MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX.....................................................................................................43 ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE..............................................................................................................................45 ARTICLE 2 : NATURE DES TRAVAUX........................................................................................................................45 ARTICLE 3 - CONNAISSANCE DES LIEUX.................................................................................................................45 ARTICLE 4 : MATERIAUX..........................................................................................................................................45 ARTICLE 5 : PROVENANCE ET QUALITE DES MATERIAUX .......................................................................................47 ARTICLE 6 : JOINT DE DILATATION ET DE RETRAIT .................................................................................................48 ARTICLE 7 - MODE DE POSE....................................................................................................................................49 SOUS LOT - MENUISERIE BOIS ET METALLIQUE....................................................................................................52 ARTICLE 1 : OBJET ..................................................................................................................................................52 ARTICLE 2 : ORIGINE DES OUVRAGES A REALISER.................................................................................................52 ARTICLE 3 : DEFINITION DES OUVRAGES ET PRESTATIONS INCLUS AU PRESENT SOUS LOT ................................52 ARTICLE 4 : PRESTATIONS NON INCLUSES AU PRESENT LOT ................................................................................53 ARTICLE 5 : DISPOSITIONS GENERALES.................................................................................................................53 ARTICLE 6 : INSTALLATION - ORGANISATION DU CHANTIER ...................................................................................53 ARTICLE 7: NATURE ET PROVENANCE DES MATERIAUX.........................................................................................53 ARTICLE 8 : VERIFICATION DES MATERIAUX...........................................................................................................54 ARTICLE 9 : GARANTIE - ESSAIS - CONTROLE - RECEPTION....................................................................................55 ARTICLE 10 : NORMES-DOCUMENTS TECHNIQUES UNIFIES – REGLEMENTS .........................................................55 ARTICLE 11 : MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX...................................................................................................56 ARTICLE 12 : ECHANTILLONS..................................................................................................................................57 ARTICLE 13 : ORGANIGRAME DES CLES..................................................................................................................57 ARTICLE 14 : REMISE DES CLES..............................................................................................................................57 SOUS LOT : MENUISERIE ALUMINIUM....................................................................................................................58 ARTICLE 1- OBJET...................................................................................................................................................58 ARTICLE 2 - ORIGINES DES OUVRAGES ..................................................................................................................58 ARTICLE 3 - DEFINITION DES OUVRAGES ET PRESTATIONS INCLUSES AU PRESENT LOT......................................58 ARTICLE 4. - PRESTATIONS NON INCLUSES AU PRESENT SOUS LOT .....................................................................58 ARTICLE 5. - DISPOSITIONS GENERALES................................................................................................................59 ARTICLE 6 - NORMES - DOCUMENTS TECHNIQUES UNIFIES - REGLEMENTS ..........................................................59 ARTICLE 7 - INSTALLATION - ORGANISATION DU CHANTIER ...................................................................................62 ARTICLE 8 - NATURE ET PROVENANCE DES MATERIAUX........................................................................................62 ARTICLE 9 - VERIFICATION DES MATERIAUX...........................................................................................................63 ARTICLE 10 - ETANCHEITE - ESSAIS........................................................................................................................63 ARTICLE 11 - MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX...................................................................................................64 ARTICLE 12 - TRAITEMENT DES OUVRAGES ...........................................................................................................65 ARTICLE 13 - LIVRAISON DES MENUISERIES...........................................................................................................65 ARTICLE 14 - POSE ET CALAGE DES OUVRAGES ....................................................................................................65 ARTICLE 15 - CALFEUTREMENT ..............................................................................................................................65 ARTICLE 16 - MAINTIEN DU VITRAGE......................................................................................................................66 ARTICLE 17 - NETTOYAGE.......................................................................................................................................66 SOUS LOT : ELECTRICITE....................................................................................................................................67 ARTICLE 1 - CONTENU ET LIMITE DES PRESTATIONS........................................................................................67 ARTICLE 2 - PRESTATIONS PARTICULIERES......................................................................................................69 ARTICLE 3 - PROVENANCE DES MATERIAUX .....................................................................................................71 ARTICLE 4 - RELATIONS DE L'ENTREPRENEUR AVEC LE DISTRIBUTEUR..............................................................71 ARTICLE 5 - PRESCRIPTIONS TECHNIQUES GENERALES..................................................................................71 ARTICLE 6 PRESCRIPTIONS PARTICULIERES AUX INSTALLATIONS ELECTRIQUES .............................................72 ARTICLE 7 - LIMITATIONS DE LA PROPAGATION DU FEU ...................................................................................84 ARTICLE 8 - VOISINAGE AVEC D'AUTRES CANALISATIONS ELECTRIQUES ........................................................84 ARTICLE 9 - VOISINAGE AVEC DES CANALISATIONS NON ELECTRIQUES.............................................................85 ARTICLE 10 - REPERAGE ET IDENTIFICATION....................................................................................................85 ARTICLE 11 - PROTECTION CONTRE LES CONTACTS DIRECTS.............................................................................85
DCE – LOT N°2 – PDA SOUMEBEDIOUNE BET – TECHNIPROJET AVRIL 2016 5 ARCHITECTE MEHDI BERRADA ARTICLE 12 - DISPOSITIFS DE PROTECTION CONTRE LES CHOCS ELECTRIQUES.................................................85 ARTICLE 13 - DISPOSITIFS DE PROTECTION CONTRE LES SURINTENSITES.......................................................86 ARTICLE 14 - AUTRES DISPOSITIFS ...................................................................................................................86 ARTICLE 15 - MISES A LA TERRE ET CONDUCTEURS DE PROTECTION..............................................................86 ARTICLE 16 - REGIME DE NEUTRE .....................................................................................................................88 ARTICLE 17 - ESSAIS EN VUE DES RECEPTIONS................................................................................................88 ARTICLE 18 - DOSSIER DE RECOLEMENT ..........................................................................................................89 ARTICLE 19 - ASSISTANCE TECHNIQUE – DOCUMENTATION.............................................................................89 ARTICLE 20 - RECEPTION PROVISOIRE .............................................................................................................90 ARTICLE 21 - RECEPTION DEFINITIVE................................................................................................................90 SOUS LOT : PLOMBERIE SANITAIRE......................................................................................................................91 ARTICLE 1 : ALIMENTATION GENERAL ....................................................................................................................91 ARTICLE 2 : RESEAUX GENERAUX..........................................................................................................................91 ARTICLE 3 : SPECIFICATIONS TECHNIQUES PARTICULIERES.................................................................................91 ARTICLE 4 : DEFINITION DES PRESTATIONS...........................................................................................................92 ARTICLE 5 : PRESTATIONS INCLUSES AU PRÉSENT ...............................................................................................92 ARTICLE 6 : PRESTATIONS EXCLUES DU PRÉSENT SOUS LOT ...............................................................................94 ARTICLE 7 : DOCUMENTS ET RENSEIGNEMENTS ...................................................................................................94 ARTICLE 8 : BASES DE CALCUL...............................................................................................................................96 ARTICLE 9 : PROVENANCE DES MATÉRIAUX...........................................................................................................99 ARTICLE 10 : MODE D'EXÉCUTION DES TRAVAUX ET SPÉCIFICATION PARTICULIÈRES........................................101 ARTICLE 11 : RESPONSABILITE ET GRANTIE.........................................................................................................107 ARTICLE 12 : ESSAIS.............................................................................................................................................107 ARTICLE 13 : PRESCRIPTIONS TECHNIQUES GENERALES....................................................................................108 ARTICLE 14 - ESSAIS, CONTROLES, RECEPTIONS PROVISOIRES .........................................................................109 SOUS LOT - PEINTURE .........................................................................................................................................110 ARTICLE 1 – OBJET ...............................................................................................................................................110 ARTICLE 2 - ORIGINE DES OUVRAGES A REALISER...............................................................................................110 ARTICLE 3: DEFINITION DES OUVRAGES ET DES PRESTATIONS RESSORTISSANT AU PRESENT SOUS LOT........110 ARTICLE 4 : NATURE DES TRAVAUX......................................................................................................................110 ARTICLE 5 : PROVENANCE DES MATERIAUX.........................................................................................................111 ARTICLE 6 : ECHANTILLONS..................................................................................................................................111 ARTICLE 7 : MATERIAUX........................................................................................................................................111 ARTICLE 8 : VERIFICATION DES MATERIAUX.........................................................................................................112 ARTICLE 9: MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX....................................................................................................112 ARTICLE 10 : NORMES – REGLEMENTS.................................................................................................................113 ARTICLE 11 : GARANTIE - ESSAIS - CONTROLES - RECEPTIONS............................................................................114 ARTICLE 12 : NETTOYAGE.....................................................................................................................................115 SOUS LOT – V.R.D & AMENAGEMENT EXTERIEUR...............................................................................................116 ASSAINISSEMENT ................................................................................................................................................116 A. TRAVAUX TOPOGRAPHIQUES, DE PIQUETAGE ET DE MENSURATION ......................................................116 B - PRESCRIPTIONS SUR LES TERRASSEMENTS.................................................................................................117 C – ASSAINISSEMENT PROVISOIRE .....................................................................................................................120 D - STABILITE DES TALUS....................................................................................................................................121 E – CONTROLE ET TOLERANCES GEOMETRIQUES D'EXECUTION DES PROFILS ET DES TALUS .......................121 F - TRAVAUX DE REMBLAIS .................................................................................................................................121 G - CONTROLE ET TOLERANCES GEOMETRIQUES D'EXECUTION.......................................................................123 H - MESURES A PRENDRE....................................................................................................................................124 I - NAPPE PHREATIQUE ........................................................................................................................................125 J - OUVRAGES UTILISES EN PHASE DE TRAVAUX...............................................................................................125
DCE – LOT N°2 – PDA SOUMEBEDIOUNE BET – TECHNIPROJET AVRIL 2016 6 ARCHITECTE MEHDI BERRADA K - PROVENANCE-QUALITE DES MATERIAUX......................................................................................................125 ARTICLE 1 : PROVENANCE DES MATERIAUX.........................................................................................................125 ARTICLE 2 : SABLE POUR MORTIER ET BETONS ...................................................................................................126 ARTICLE 3 : CIMENTS............................................................................................................................................126 ARTICLE 4 : GRAVIERS POUR BETONS..................................................................................................................126 ARTICLE 5 : EAU DE GACHAGE..............................................................................................................................127 ARTICLE 6 : ECHELLES..........................................................................................................................................127 ARTICLE 7 : EQUIPEMENT EN FONTE DUCTILE DES OUVRAGES ANNEXES...........................................................127 ARTICLE 8 : TUYAUX, RACCORDS ET ACCESSOIRES............................................................................................128 ARTICLE 9 : MATERIAUX POUR CHAUSSEES.........................................................................................................132 ARTICLE 10 : ACIERS POUR BETON ARME ............................................................................................................132 ARTICLE 11 : COMPOSITION DES BETONS ET MORTIERS .....................................................................................132 ARTICLE 12 : COMPOSITION ET UTILISATION DES MORTIERS...............................................................................133 ARTICLE 13 : RECEPTION - ESSAI DES MATERIAUX...............................................................................................133 ARTICLE 14 : CONFECTION DES REVETEMENTS EN ENROBE A CHAUD................................................................134 L - MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX DE VOIRIES ET ASSAINISSEMENT.........................................................136 ARTICLE 15 : PIQUETAGE ET NIVELLEMENT ETUDES-DESSINS D'EXECUTION......................................................136 ARTICLE 16 : MODIFICATIONS...............................................................................................................................136 ARTICLE 17 : OUVRAGES PROVISOIRES ...............................................................................................................137 ARTICLE 18 : TERRASSEMENTS POUR ASSAINISSEMENT ....................................................................................137 ARTICLE 19 : FABRICATION ET MISE EN OEUVRE DU BETON ................................................................................138 ARTICLE 20 : BRANCHEMENTS PARTICULIERS .....................................................................................................138 ARTICLE 21 : MISE EN PLACE DES BUSES.............................................................................................................138 ARTICLE 22 : POSE DES CANALISATIONS CIRCULAIRES.......................................................................................138 ARTICLE 23 : REGARD DE VISITE...........................................................................................................................138 ARTICLE 24 : CLIP DE PIQUAGE.............................................................................................................................139 ARTICLE 25 : REGARD AVALOIR OU A GRILLE .......................................................................................................139 ADDUCTION D’EAU POTABLE ..............................................................................................................................140 DESCRIPTION DES OUVRAGES D’ALIMENTATION EN EAU POTABLE..................................................................140 ARTICLE 1. : CONDUITES.................................................................................................................................140 ARTICLE 2. : PIECES SPECIALES ET RACCORDS : ...........................................................................................143 ARTICLE 3. : ROBINETTERIE ET EQUIPEMENTS HYDRAULIQUES : .................................................................................143 ARTICLE 4. : STERILISATION............................................................................................................................143 ARTICLE 5. : BRANCHEMENTS.........................................................................................................................143 ARTICLE 6. : PLANS DE RECOLLEMENT...........................................................................................................149 DESCRIPTION DES TRAVAUX D’AEP....................................................................................................................150 ARTICLE 7. : GENERALITES .................................................................................................................................150 ARTICLE 8. : APPROVISIONNEMENT DES CONDUITES ...............................................................................................150 ARTICLE 9. : LARGEUR ET PROFONDEUR DE LA TRANCHEE :.......................................................................................150 ARTICLE 10. : LIT DE POSE....................................................................................................................................151 ARTICLE 11. : REMBLAIEMENT...............................................................................................................................151 ARTICLE 12. : STERILISATION................................................................................................................................151 ARTICLE 13. : PRESSIONS CARACTERISTIQUES ET ESSAIS DES EQUIPEMENTS HYDRAULIQUES............................................151 ARTICLE 14. : L’EAU NECESSAIRE AUX ESSAIES ET AU RINÇAGE DES CONDUITES..............................................................151 ARTICLE 15. : FUITES OU CASSES NON ACCIDENTELLES DECLENCHEES PENDANT LA PERIODE DE GARANTIE..........................151 CHAPITRE III - DESCRIPTION DES OUVRAGES.....................................................................................................154 SOUS LOT N °1 TERRASSEMENTS - GROS ŒUVRE .............................................................................................154 TERRASSEMENTS ................................................................................................................................................155 SOUS LOT N° 2 - ETANCHEITE..............................................................................................................................169 SOUS LOT N°3 – REVETEMENTS – FAUX PLAFONDS...........................................................................................172 SOUS LOT N°4 – MENUISERIES BOIS, ALUMINIUM ET METALLIQUE....................................................................176 SOUS LOT N°5 - ELECTRICITE..............................................................................................................................190 SOUS LOT N°6 – PLOMBERIE - SANITAIRES.........................................................................................................222
DCE – LOT N°2 – PDA SOUMEBEDIOUNE BET – TECHNIPROJET AVRIL 2016 7 ARCHITECTE MEHDI BERRADA SOUS LOT N° 7– PEINTURE - VITRERIE ................................................................................................................242 SOUS LOT N°8 - PANNEAUX ISOTHERME – EQUIPEMENTS .................................................................................244 SOUS LOTN° 9 - VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR ............................................................................................248 CHAPITRE IV - BORDEREAUX DES PRIX - DETAILS ESTIMATES ..........................................................................258
DCE – LOT N°2 – PDA SOUMEBEDIOUNE BET – TECHNIPROJET AVRIL 2016 8 ARCHITECTE MEHDI BERRADA CHAPITRE I : CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES
DCE – LOT N°2 – PDA SOUMEBEDIOUNE BET – TECHNIPROJET AVRIL 2016 9 ARCHITECTE MEHDI BERRADA CHAPITRE I : CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES ARTICLE 1 : OBJET DE L’APPEL D’OFFRES Le présent appel d’offres a pour objet : Les Travaux de Construction du Point de Débarquement aménagé SOUMEBEDIOUNE – DAKAR AU SENEGAL Programme de l’opération Le projet du Construction du Point de Débarquement Aménagé de SOUMEBEDIOUNE en Lot N° 2 Les Travaux de Construction du Point de Débarquement aménagé SOUMEBEDIOUNE – DAKAR AU SENEGAL , est composé comme suit : 1 - HALLE AU POISSON Espace de vente 2 Sas (réception et expédition) Chambre froide, Local saisie, Local poubelle. Fabrique de glace avec sas 4 bureaux Infirmerie Antenne médicale Bureau vétérinaire Bureau coopérative Salle polyvalente Espace socio collectifs 2 blocs sanitaires 2 – ESPACE DE NETTOYAGE ET DECOUPAGE - MARCHE DE VENTE AU DETAIL Espace de nettoyage et découpage Marché de vente au détail Chambre froide Bureau Magasin vente de matériel 3 – BUVETTE – SANITAIRES – ARTICLE DE PECHE Buvette Bloc sanitaire homme Bloc sanitaire femme Local vente d’article de pêche 4 – MAGASINS PECHEURS SUR 2 NIVEAUX 166 MAGASINS Bloc de 12 x 2 magasins pêcheurs Bloc de 13 x 2 magasins pêcheurs Bloc de 28 x 2 magasins pêcheurs
DCE – LOT N°2 – PDA SOUMEBEDIOUNE BET – TECHNIPROJET AVRIL 2016 10 ARCHITECTE MEHDI BERRADA Bloc de 30 x 2 magasins pêcheurs 5 – ATELIERS Atelier charpente et mécanique 6 – BOXES JERRICANS 166 BOXES 7 – VRD ET AMENAGEMENT EXTERIEUR Assainissement Adduction d’eau potable Electrification et éclairage public Clôtures. Un plan incliné de 6.00 m de large, 34.00 m de long et 10 % de pente ARTICLE 2 : MAITRISE D’OUVRAGE ET MAITRISE D’ŒUVRE 2.1 - Le Maître d’Ouvrage Est le Ministère de l'Agriculture et de la Pêche Maritime Département de la Pêche Marocain 2.2 - Le Maître d’Ouvrage délégué Le Groupe Attijariwafa Bank : Crédit du Sénégal (CS) 2.3 - Autres intervenants L’entrepreneur a connaissance que d’autres contrats lient le Maître de l’Ouvrage Délégué aux personnes suivantes qui interviennent également dans la réalisation des ouvrages. Architecte D.E.S.A. Mehdi BERRADA 3, Rue du ROUGET DE LISLE CASABLANCA Tel : 05 22 26 60 23 Mail : LMNTS@LMNTS-LAB.COM Le Bureau d’Etudes : TECHNOPROJET Résidence KAYS, Place Rabia addaouya, Immeuble G, Appt 12, Agdal Rabat Maroc Le bureau de contrôle : APAVE Le laboratoire : LABOSOL ARTICLE 3 : PIECES CONTRACTUELLES Les pièces contractuelles constituant le marché sont comme suit : 1. L’acte d’engagement ; 2. Cahier de prescriptions spéciales ; 3. Cahier de prescriptions techniques ;
DCE – LOT N°2 – PDA SOUMEBEDIOUNE BET – TECHNIPROJET AVRIL 2016 11 ARCHITECTE MEHDI BERRADA 4. Le bordereau des prix – détail estimatif. 5. Les plans d’architecture. 6. Les plans d’exécution des études techniques 7. Le planning d’exécution accepté par la Maîtrise d’ouvrage et la Maîtrise d’œuvre. ARTICLE 4 : NOTIFICATION DU MARCHE La notification du marché par le Maître d’ouvrage délégué, sera faite à l'Entreprise dans un délai maximum de quatre-vingt-dix jours (90). A l'expiration de ce délai, et si le marché n'a pas encore été notifié au soumissionnaire, celui-ci est libre de renoncer au marché. Cette renonciation doit faire l'objet d'une déclaration écrite adressée au Maître d'Ouvrage délégué. Si le soumissionnaire n'a pas usé de cette faculté avant la notification du marché, il est engagé irrévocablement vis-à-vis du Maître d’Ouvrage Délégué. ARTICLE 5 : CONNAISSANCE DES LIEUX L’entrepreneur est réputé avoir reconnu en personne ou fait reconnaître par un représentant qualifié l’emplacement des ouvrages à réaliser et les caractéristiques du terrain. Il est censé avoir une parfaite connaissance des lieux et des sujétions d’exécution résultant des conditions du site du chantier. L’entrepreneur ne pourra en aucun cas formuler des réclamations basées sur une connaissance insuffisante des lieux et des conditions d’exécution des travaux. ARTICLE 6 : DOMICILE DE L’ENTREPRISE A défaut par l’Entrepreneur en ne faisant pas élection de domicile à proximité des travaux, toutes les notifications relatives à son marché lui seront valablement faites à l’adresse de son acte d'engagement. ARTICLE 7 : REPRESENTATION L’entrepreneur doit avoir en permanence sur le chantier un représentant qualifié et habilité à prendre toutes décisions engageant l’entreprise. Le C.V. de ce représentant sera fourni à l’ouverture du chantier et agréé par le Maître d’Ouvrage délégué. En cas de changement justifié de ce représentant, l’entrepreneur devra soumettre un ou plusieurs candidats à l’agrément du Maître d’Ouvrage délégué. ARTICLE 8 : SOUS TRAITANCE Le titulaire choisi librement ses sous-traitants sous réserve qu'il notifie au maître d'ouvrage délégué la nature des ouvrages qu'il envisage de sous-traiter, ainsi que l'identité, la raison sociale et l'adresse des sous-traitants et une copie du contrat de sous-traitance. Les sous-traitants doivent satisfaire aux conditions requises des concurrents . La sous-traitance ne peut dépasser 50% du montant du marché. Le maître d'ouvrage ne se reconnait aucun lien juridique avec les sous-traitants. Dans tous les cas, l'Entrepreneur demeure personnellement responsable tant envers le Maître d'Ouvrage délégué que vis-à-vis des tiers, de la qualité des travaux et du règlement des dépenses. ARTICLE 9 : FRAIS DE TIMBRE ET D’ENREGISTREMENT Les droits de timbres et d’enregistrement sont à la charge de l’entrepreneur adjudicataire.
DCE – LOT N°2 – PDA SOUMEBEDIOUNE BET – TECHNIPROJET AVRIL 2016 12 ARCHITECTE MEHDI BERRADA ARTICLE 10 : CAUTIONNEMENT/ RETENUES DE GARANTIE Retenue de garantie La retenue de garantie est fixé à 10% (dix pour cent) du montant des travaux elle est prélevée sur les acomptes délivrés à l’entrepreneur ; elle cessera de croître lorsqu’elle aura atteint le maximum de 7% (sept pour cent) du montant initial du marché, augmenté le cas échéant du montant des avenants. La retenue de garantie est acquise de plein droit au Maître de l’Ouvrage Délégué, dans la limite de la valeur des reprises des malfaçons non exécutées par l’entreprise. La retenue de garantie sera, si l’entrepreneur le demande, remplacé par une caution bancaire conformément à la réglementation en vigueur. Caution provisoire Le montant du cautionnement provisoire est fixé à 18 500 000,00CFA Caution définitive Le cautionnement définitif est fixé à 3% du montant initial du marché, la somme étant arrondie au francs CFA supérieur. ARTICLE 11 : ASSURANCES Avant tout commencement des travaux, l’entrepreneur doit adresser au maître d’ouvrage délégué les copies des polices d’assurance qu’il doit souscrire conformément à la réglementation en vigueur à savoir : Assurance décennale : L’entrepreneur devra souscrire à une police d’assurance Responsabilité Décennale couvrant les stabilités et l’étanchéité de l’ouvrage, conformément à l’article 769 du Dahir du 12 Août 1913, modifié par le Dahir du 8 Décembre 1959. Cette police comportera une clause de renonciation des assureurs au recours qu’ils pourraient être fondés à exercer contre l’Architecte et le Bureau d’Etudes Techniques. Une extension de garantie devra être prévue par cette police pour couvrir les conséquences pécuniaires de la Responsabilité Civile incombant aux assurés aux termes des Articles 77-78 et 83 du Dahir du 12 Août 1913, à raison des dommages corporels matériels et immatériels causés au propriétaire de l’ouvrage ou aux tiers et consécutifs à un sinistre garanti par la police Responsabilité Civile décennale. - Véhicules automobiles ; - Accident du travail ; - Responsabilité civile ; - Vol, incendie et dommage à l’ouvrage ; - Sous-traitants La souscription des différentes polices sus visés doit intervenir au plus tard quinze jours après notification de l’approbation du marché. L’entrepreneur doit pouvoir à tout instant justifier de la réalité des diverses assurances ci-dessus décrites et du paiement de primes y afférentes. Tout règlement de travaux ou d’acomptes pourra être différé si l’entrepreneur ne peut pas fournir les justifications demandées. Les attestations délivrées par les compagnies d’assurance intéressées et subordonnées doivent couvrir le droit reconnu par l’entrepreneur à son assureur de notifier au Maître de l’Ouvrage Délégué tout fait de nature à provoquer la suspension ou la résiliation des dites polices ou les diminutions de garanties.
DCE – LOT N°2 – PDA SOUMEBEDIOUNE BET – TECHNIPROJET AVRIL 2016 13 ARCHITECTE MEHDI BERRADA Attestations : Les règlements du solde du décompte définitif et de la retenue de garantie ou de la main levée de la caution correspondante s’il y a lieu, sont subordonnés à la production par l’entrepreneur d’attestation des compagnies d’assurances certifiant que les primes relatives aux polices visées ci-dessus ont été intégralement réglées. Dommages recours L’entrepreneur n’aura aucun recours contre le Maître de l’Ouvrage Délégué pour tous dommages qui pourraient survenir du fait des tiers au personnel et au matériel de son entreprise sauf ses droits de recours contre l’auteur responsable des dommages. Dans le cas ou des dommages viendraient à être causés à toutes personnes à l’occasion de l’exécution du marché, l’entrepreneur s’engage à garantir le Maître de l’Ouvrage Délégué de toutes les condamnations prononcées contre ce dernier en réparation des dits dommages et s’interdit de tout recours contre lui. ARTICLE 12 : DELAI DE GARANTIE Le délai de garantie auquel la réception définitive mettra fin est fixé à 12 (douze) mois à partir de la réception provisoire. ARTICLE 13 : RESPONSABILITE DE L’ENTREPRISE L’entrepreneur, de par sa signature, reconnaît qu’il est seul responsable de tout accident ou dommage, matériel ou corporel, du fait direct ou indirect des travaux ou fournitures objets du marché, ou causés par son personnel ou son matériel. Cette responsabilité s’entend pendant l’exécution des travaux et après leur achèvement, pendant la période de la responsabilité légale et à la complète décharge du Maître de l’ouvrage Délégué. L’entrepreneur devra soumettre à l’approbation du Maître de l’Ouvrage Délégué le programme d’exécution assorti des plans de sécurité et d’hygiène pour répondre aux règlements en vigueur. Ces plans seront tenus à jour par le titulaire qui en signalera les modifications à la Maîtrise d’Œuvre. En conséquence, l’entrepreneur est particulièrement responsable de : • La conformité des installations effectuées par lui aux règlements en vigueurs et en particulier à ceux concernant la sécurité • Du respect de toutes les obligations résultant des lois et décrets en vigueur relatifs aux règlements de voirie, d’hygiène, de sécurité, etc...dans l’organisation des chantiers, de même que des obligations relatives à la législation de la sécurité sociale. • de tout accident qui pourrait survenir à lui-même, à son personnel, aux agents du Maître de l’Ouvrage Délégué, de l’architecte, du Bureau de Contrôle ou à tout tiers présent sur les lieux des travaux. • Des études, des fournitures et des travaux faits par lui. Il supportera les dépenses supplémentaires auxquelles la correction de ses erreurs ou de ses omissions pourrait donner lieu, y compris les réfections ou transformations qui seraient imposées à la suite d’une inspection par un organisme agréé, pour mise en conformité des installations avec les règlements en vigueur. • Des conséquences qu’entraîneraient la nature de l’eau et la nature des terrains traversés sur la tenue des matériaux à la corrosion interne. • De toute action intentée contre le Maître de l’Ouvrage Délégué, y compris les revendications des titulaires de brevets, licences, marques de fabrique ou autres relatives aux fournitures faisant l’objet du marché • Des frais de réparation de tout dommage résultant des avaries qu’auraient subies en cours d’exécution des travaux ou à la suite de ceux-ci, les ouvrages ou installations publics ou privés, apparents ou souterrains, que ces installations soient indiquées ou pas sur les plans établis par l’architecte ou le BET.
DCE – LOT N°2 – PDA SOUMEBEDIOUNE BET – TECHNIPROJET AVRIL 2016 14 ARCHITECTE MEHDI BERRADA Ces responsabilités ne seront atténuées en rien par les vérifications et les approbations données par le Maître de l’Ouvrage et le Maître de l’ouvrage Délégué, l’architecte et le BET sur les dispositions d’ensemble ou de détail ou sur les plans des travaux ou fournitures à effectuer. ARTICLE 14 : CONSTATATIONS D’ERREURS OU D’OMISSIONS DANS LES DOCUMENTS Il est précisé que les pièces écrites primeront toujours sur les documents graphiques. Les plans remis à l’entrepreneur restent la base d’exécution mais ne peuvent en aucune manière enlever à l’entrepreneur l’entière responsabilité de ses ouvrages. L’entrepreneur étant réputé homme de l’art, il lui appartient de soumettre tout détail d’exécution, à partir des plans de base, qui lui sembleront nécessaires pour la pérennité des ouvrages à construire. L’entrepreneur est tenu de vérifier les côtes et de signaler, par écrit et en temps voulu, toutes les erreurs matérielles qui auraient pu se glisser dans les plans ou les pièces écrites qui lui seraient notifiés. La non observation de cette prescription entraînera la responsabilité de l’entrepreneur qui endossera les frais nécessaires à la remise en ordres des ouvrages. Aucune côte ne sera prise à l’échelle sur les plans de l’architecte ou du BET, pour l’exécution des travaux. L’entrepreneur devra s’assurer sur place avant toute mise en œuvre, de la possibilité de suivre les cotes et indications des plans et dessins de détail. Dans le cas de doute, il se référera immédiatement par écrit, à la maîtrise d’œuvre. Si les désignations du devis particulier ou des plans ne sont pas jugées suffisantes, il demeure, bien entendu, que la signature du marché implique que les renseignements complémentaires ont été obtenus par l’entrepreneur avant la remise de ses offres de prix. L’entrepreneur sera tenu de demander les documents de base (plans et pièces écrites) par lettre recommandée. Il en sera de même pour tous les plans modificatifs. Il ne pourra ainsi jamais formuler une quelconque réclamation. ARTICLE 15 : SECURITE DU CHANTIER L’entrepreneur est responsable de la sécurité sur le chantier découlant de son activité. Il doit procéder à l’exécution de tous les travaux nécessaires pour éviter les chutes dans le vide avec tous les moyens indispensables (garde-corps, protection des trémies, utilisation d’échelles réglementaires, utilisation de ceintures et casques de sécurité, création de passage piétonniers protégés, etc.) Dans le cas où l’entrepreneur n’accomplit pas ces obligations et après mise en demeure de la part du Maître d’œuvre restée infructueuse sous un délai de 15 jours, la Maîtrise d’œuvre délégué fera exécuter tous les travaux de sécurité nécessaires aux frais de l’entrepreneur défaillant. De plus, il doit procéder aux épreuves de vérifications réglementaires du matériel qu’il utilise sur le chantier : échafaudages, garde-corps ou filet, engins de levage, installations électriques, etc. ou charger de ces vérifications sous sa responsabilité une personne ou un organisme agréé. ARTICLE 16 : VALIDITE DU MARCHE - DELAIS D’EXECUTION - PLANNING - PENALITES 16-1 VALIDITE DU MARCHE Le marché qui découlera du présent appel d’offres ne sera valable définitif et exécutoire qu’après son approbation par le Maître d'ouvrage Délégué (CREDIT SENEGALAISE CS). 16-2 ORDRE DE SERVICE / INSTRUCTIONS / LETTRES L’entrepreneur doit se conformer strictement aux instructions du Maître d’Ouvrage et du Maître d’ouvrage Délégué et de la maîtrise d'Œuvre. Il devra se conformer strictement aux détails, plans, tracés et dessins de l’architecte et du Bureau d'Etudes Technique.
DCE – LOT N°2 – PDA SOUMEBEDIOUNE BET – TECHNIPROJET AVRIL 2016 15 ARCHITECTE MEHDI BERRADA Toutes les lettres lui seront adressées au domicile qu’il a élu à proximité des travaux ou à défaut à l’adresse qu’il a indiquée sur son acte d’engagement. Il sera tenu d’adresser toutes correspondances ou lettres recommandées concernant son marché au Maître d’Ouvrage Délégué. Il sera tenu d’adresser au Maître d’Ouvrage Délégué copie de ses correspondances avec la Maîtrise d’œuvre. 16-3 DELAI D’EXECUTION Le délai global d'exécution intéressant la totalité des travaux et fournitures relatives au présent lot est fixé à QUINZE (15) MOIS. Ce délai commencera à courir à compter de la date de la notification de l'ordre de service n° 1 prescrivant de commencer les travaux. Ce délai est absolument impératif. Il est dès à présent précisé qu'il ne pourra être procédé à aucune modification de planning pour quelque cause que ce soit, à l'exception du cas de force majeure visé par la réglementation en vigueur. Il comprend les jours chômés et fériés légaux. Il pourra être prolongé pour raison d'intempéries, techniques ou administratives dûment appréciées par le maître d’œuvre et notifiés par la maîtrise d’ouvrage délégué. L’Entrepreneur prendra toutes les dispositions nécessaires pour terminer les travaux dans un délai total de 15 mois. Prolongation des délais À partir du moment où le planning d’exécution a été arrêté, aucune prolongation de délai ne pourra être accordée par la maîtrise d’ouvrage sans une demande expresse formulée par lettre recommandée et accompagnée de toutes les justifications nécessaires pour permettre de juger du bienfondé de la demande de prolongation de délais. 16-4 PLANNING L’entrepreneur devra soumettre à l’agrément du Maître d’ouvrage Délégué, le programme d’exécution des travaux prévus au présent CPS dans un délai maximum de quinze jours (15) à compter de la date de l’ordre de service de commencer les travaux. Ce programme devra mettre en évidence : Les tâches à accomplir pour exécuter les différents ouvrages et leur enchaînement Pour chaque tache, la date prévue de son achèvement et la marge de temps disponible pour son exécution Pour les taches qui conditionne le délai d’exécution, le programme soulignera les moyens mis en œuvre matériel, personnel, etc...) Correspondant à la durée d’exécution prise en compte. La décomposition en phases élémentaires d’intervention de ses propres travaux Le nombre et les rendements des équipes nécessaires à l’exécution du chantier Les délais de fabrication et d’approvisionnement des matériels et matériaux Les difficultés propres à l’exécution de ses propres travaux ou les contraintes apportées par ceux-ci aux autres corps d’état D’une façon générale, tout renseignement facilitant l’élaboration du planning et évitant les conflits entre corps d’état Le planning détaillé d’exécution est diffusé il est ensuite soumis à l’approbation de la maîtrise d’ouvrage qui le retournera à l’entrepreneur, soit revêtu de son visa, soit s’il y a lieu, accompagné de ses observations, dans un délai de huit jours ouvrables. Après cette approbation, l’entrepreneur est tenu de respecter strictement ce
DCE – LOT N°2 – PDA SOUMEBEDIOUNE BET – TECHNIPROJET AVRIL 2016 16 ARCHITECTE MEHDI BERRADA planning et de résorber tout retard constaté sur les différentes tâches et notamment sur les taches sans marge libre. Le planning détaillé d’exécution sera affiché dans le bureau de chantier et mis à jour par la Maîtrise d’Œuvre qui attirera immédiatement l’attention de l’entrepreneur en cas de retard et étudiera avec ce dernier sur les moyens permettant de le résorber. L’entrepreneur doit organiser son chantier et prévoir ses interventions suivant les plannings ou programmes qui lui sont remis par la maîtrise d’ouvrage, à l’exclusion de toute entente directe avec les autres corps d’état. En cas de désaccord sur les instructions qui lui sont données, il doit aviser immédiatement la maîtrise d’ouvrage. Il doit également signaler, en temps utile, toute circonstance ou difficulté, de quelque nature qu’elle soit, pouvant avoir des répercussions sur le déroulement normal des travaux. Il est en particulier tenu de vérifier à tout moment la situation de ses commandes et approvisionnements et d’en tenir informé la maîtrise d’ouvrage. Il est précisé que l’entrepreneur pourrait être appelé à exécuter ses travaux en différents points non contigus sur le chantier, selon les exigences imposées par l’avancement des travaux des autres corps d’état. L’entrepreneur devra prévoir éventuellement un nombre d’équipe suffisant pour mener simultanément des travaux sur plusieurs points du chantier. Si, à un moment quelconque de l’exécution des travaux, la maîtrise d’ouvrage constate que les programmes ne sont pas respectés, l’entrepreneur devra effectuer, à ses frais et sous sa responsabilité, un remaniement de l’organisation de son chantier. Les conséquences ou difficultés qui résulteraient d’un éventuel remaniement ne donneront droit à l’entrepreneur à aucune réclamation de quelque nature, et ne pourront justifier une demande de prolongation des délais. 16-5 PLANS DE RESERVATIONS L’entreprise doit remettre à la maîtrise d’ouvrage, dans un délai de 15 jours après la notification de son ordre de service, les plans précisant les réservations nécessaires à l’exécution de ses travaux. 16-6 PENALITES Le titulaire est tenu de se conformer à l’article 60 du CCAG-T. A défaut d'avoir terminé les travaux dans les délais prescrits, il sera appliqué à l’entrepreneur une pénalité par jour calendaire de retard de 1 ‰ (un pour mille) du montant du marché modifié ou complété éventuellement par les avenants. Cette pénalité sera appliquée de plein droit et sans mise en demeure sur toutes les sommes dues à l’entrepreneur. L’application de ces pénalités ne libère en rien l’entrepreneur de l’ensemble des autres obligations et responsabilités qu’il aura souscrites au titre du présent marché. Toutefois, le montant cumulé de ces pénalités est plafonné à dix pour cent (10 %) du montant du marché modifié ou complété éventuellement par des avenants. Pénalités pour absence aux réunions de chantier L’Entrepreneur sera tenu d’assister au moins une fois par semaine aux visites de chantier faites par la Maîtrise d’Œuvre. Pour chaque absence, il lui sera appliqué une pénalité non récupérable de 300 000,00 F CFA. Pénalités pour retard ou non fourniture de dossiers de recollement L’entreprise est tenue de constituer les dossiers de recollement. Faute par l'Entrepreneur d'avoir fourni ces dossiers de recollement trente (30) jours après la réception provisoire, il lui sera appliqué une retenue de un pour cent (1%) du montant du marché. Le règlement du décompte définitif reste subordonné à la fourniture des dossiers de recollement.
DCE – LOT N°2 – PDA SOUMEBEDIOUNE BET – TECHNIPROJET AVRIL 2016 17 ARCHITECTE MEHDI BERRADA ARTICLE 17 : RESILIATION Le marché peut être résilié de plein droit, au gré du Maître d’Ouvrage Délégué, et sans que l'Entrepreneur puisse prétendre à une indemnité quelconque : 1. En cas de décès de l'Entrepreneur, sauf le droit pour le Maître de l’Ouvrage Délégué d'accepter les offres des héritiers ou des successeurs de l'Entrepreneur. 2. En cas de dissolution de l'entreprise si celle-ci est constituée en société. 3. En cas de règlement judiciaire ou de liquidation de biens, à moins que le Maître de l’Ouvrage Délégué ne préfère accepter les offres du liquidateur ou syndic représentant la masse des créanciers, pour la continuation des travaux. 4. En cas d'incapacité, de fraude, de tromperie grave, constatées par la Maîtrise de Chantier, sur la qualité des matériaux ou la qualité d'exécution des travaux. 5. En cas d'abandon du chantier ou de réduction d'activité apportant des perturbations dans le déroulement normal du chantier, dûment constatés par la Maîtrise de Chantier, si la reprise n'en est pas effectuée huit jours après réception d'une lettre recommandée valant mise en demeure. 6. En cas de sous-traitance, cession, transfert ou apport du marché en société, sans autorisation écrite du Maître d’Ouvrage Délégué. 7. Enfin dans tous les cas où l'Entrepreneur ne s'est pas conformé aux stipulations du marché, ou aux ordres écrits qui lui ont été donnés, si l'Entrepreneur n'exécute pas dans un délai de huit jours à compter du jour de la mise en demeure qui lui est signifiée par acte extrajudiciaire. Dans tous les cas, la résiliation est notifiée par lettre recommandée avec accusé de réception adressée à l'Entrepreneur défaillant. Dans tous les cas de résiliation du marché, il est procédé par le Maître d’Œuvre, en présence du Maître de l’Ouvrage Délégué, et de l'Entrepreneur ou de ses ayants droit dûment convoqués, à la constatation des ouvrages exécutés et de leur qualité, à l'inventaire des matériaux approvisionnés, ainsi qu'à l'inventaire descriptif du matériel et installations de chantier de l'Entrepreneur. Ces opérations font l'objet d'un procès-verbal signé par les parties et l'Architecte, et auquel sont annexés les attachements. L'Entrepreneur ou ses ayants droit remettra au Maître d’Œuvre les dessins figurés et dessins d'exécution des ouvrages réalisés ainsi que leur évaluation. Un exemplaire du procès-verbal est notifié par le Maître de l’Ouvrage Délégué à chacune des parties. L'Entrepreneur ou son ayant droit ne peut refuser de céder au Maître d’Ouvrage Délégué, les ouvrages provisoires dont les dispositions ont été agréées par ce dernier, et le matériel construit spécialement pour le chantier en cause et qui ne serait pas susceptible d'être employé sur d'autres chantiers, ainsi que les matériaux approvisionnés pour l'exécution des ouvrages ordonnés. La cession est faite aux prix convenus dans le marché, ou à défaut à ceux fixés par des experts. L'Entrepreneur défaillant est tenu d'évacuer du chantier et de ses annexes (hangars, magasins, bureaux...) les matériaux, matériels et fournitures dont la cession n'est pas demandée par le Maître d’Ouvrage Délégué, dans un délai fixé par celui-ci et qui ne peut être inférieur à un mois, à compter de la date de la lettre de résiliation (sauf cas d'urgence). Faute par l'Entrepreneur d'avoir évacué le chantier dans le délai imparti, le Maître d’Ouvrage Délégué est autorisé à faire procéder à cette évacuation aux frais, risques et périls de l'Entrepreneur. Le Maître d’Ouvrage Délégué peut alors passer un nouveau marché, aux risques et périls de l'Entrepreneur défaillant. Les excédents de dépenses seront à la charge de l'Entrepreneur défaillant, et prélevés sur les sommes qui peuvent lui être dues, sans préjudice des droits à exercer contre lui en cas d'insuffisance. Si le nouveau marché entérine au contraire une diminution des dépenses, le bénéfice en résultant est entièrement acquis au Maître de l’Ouvrage Délégué. ARTICLE 18 : CONTENTIEUX Toutes les contestations se rapportant au présent marché, et qui ne peuvent être réglées par voie amiable, seront soumises aux tribunaux compétents d'DAKAR.
DCE – LOT N°2 – PDA SOUMEBEDIOUNE BET – TECHNIPROJET AVRIL 2016 18 ARCHITECTE MEHDI BERRADA ARTICLES 19 : MODES DE REGLEMENT - PRIX DES MARCHES 19-1 NATURE ET COMPOSITION DES PRIX • Nature des prix Les règlements prévus au présent marché se feront suivant la méthode du métré après exécution. Il est formellement stipulé que l’entrepreneur est réputé avoir une parfaite connaissance de la nature, des conditions et des difficultés d’exécution du projet, pour avoir personnellement visité l’emplacement des futures constructions, examiné dans leurs détails les pièces du projet établies par la maîtrise d’ouvrage, s’être entouré de tous les renseignements nécessaires à la composition des prix et avoir obtenu toutes les précisions désirables pour que l’ouvrage fini soit conforme à toutes les règles de l’art, aux prescriptions du présent CPS et aux normes en vigueur. • Contenu des prix 1. Les prix établis par l’entrepreneur correspondent à des ouvrages en parfait état d’achèvement et de fonctionnement, ils comprennent également tous percements, saignées, rebouchages, raccords de toute nature et en général toutes sujétions nécessaires pour une meilleure réalisation des ouvrages. 2. Ils tiennent compte également de : 3. Tous les frais généraux et bénéfices de l’entreprise. 4. Toutes les charges sociales et fiscales y compris la TVA et frais de douanes en vigueur au DAKAR. 5. Tous frais d’achat de matériaux, matières consommables et fournitures diverses (combustibles, eau, électricité, etc...) 6. Tous frais de main d’œuvre, de gardiennage, signalisation et installation de chantier. 7. Tous les frais de transport de main d’œuvre, matériaux ou matériels concernant l’exécution de ses travaux. 8. Tous frais résultant de l’occupation temporaire de la chaussée et le maintien de l’accès normal aux propriétés riveraines. 9. Tous frais d’équipement, de blindage et d’épuisement des eaux s’il y a lieu. 10. De l’établissement des métrés d’exécution, des plans de recollement, des essais d’agrément et d’analyse de laboratoire et des études complémentaires ou de variantes ainsi que les frais d’implantation par un géomètre agréé. 11. Des frais de branchement aux réseaux d’eau potable, d’électricité et de téléphone, ainsi que les frais des consommations correspondantes. 12. Tous les frais divers. • Dépenses annexes réputées incluses dans les prix du marché Elles concernent entre autres, telles qu’elles sont explicitées dans les divers articles du présent C.P.S et les documents généraux auxquels il se rattache : • Timbres d’enregistrement et coût d’achat des dossiers d’appel d’offres. • Les différents frais portés au compte prorata. • Les frais des métrés par un métreur agrée par le maître d’œuvre. • Les frais d’assurances • Les frais de reproduction des documents demandés en cours de chantier • Les amendes prévues 19-2 MODE DE REGLEMENT
DCE – LOT N°2 – PDA SOUMEBEDIOUNE BET – TECHNIPROJET AVRIL 2016 19 ARCHITECTE MEHDI BERRADA 19.2.1 - Travaux au métré Le règlement des ouvrages au métré se fera en appliquant dans les décomptes provisoires et les décomptes définitifs les prix unitaires du bordereau aux quantités réellement exécutées. Les situations seront établies à partir des attachements pris contradictoirement par l’Entreprise et le Maître d’œuvre et transmis à la maîtrise d’ouvrage délégué. 19.2.2 - Décompte provisoire A chaque présentation de situation de fin de mois, l’entrepreneur doit joindre en deux exemplaires une série de photos format 18 cm x 24 cm concrétisant l’avancement du chantier ; à défaut, le paiement de cette situation est différé jusqu’à la production de ces photos. Sur chaque photo, doivent figurer la date du cliché, son repérage et le cachet de l’entreprise. Il est précisé que la réception ne saurait en aucune manière valoir règlement de compte ou ratification des décomptes remis par l’entreprise. 19.2.3 - Acompte sur travaux - Paiements Les travaux sont réglés par acomptes sur la base des situations mensuelles visées à l’article précédent, dûment vérifiées et visées par le B.E.T le Maître d’Œuvre, qui les transmet au Maître d’Ouvrage Délégué pour règlement. Le Maître d’ouvrage Délégué se libérera des sommes dues en exécution du présent marché en faisant donner crédit au compte ouvert au nom de l’entrepreneur. Toutes indications utiles relatives à ce compte seront mentionnées par l’entrepreneur dans son acte d'engagement. Les paiements à effectuer sont liquidés sur la base des situations vérifiées, des acomptes précédemment payés, de la retenue de garantie, des pénalités, des primes d’assurances et, généralement de toutes les sommes à la charge de l’entrepreneur. Toute délégation de créance est interdite à l’entrepreneur, sans l’autorisation expresse du Maître d’Ouvrage Délégué. 19.2.4 - Révision des prix Les prix du présent marché sont fermes et non révisable. ARTICLE 20 : MODIFICATIONS - TRAVAUX SUPPLEMENTAIRES 20-1 – travaux supplémentaire Des travaux supplémentaires peuvent être prescrits par le maître d’ouvrage délégué. Dans ce cas, lorsque, sans changer l'objet du marché, le maître d’ouvrage délégué juge nécessaire d'exécuter des ouvrages ou travaux ne figurant ni au bordereau des prix, ni à la série des prix unitaires, ou de modifier la provenance des matériaux telle qu'elle est imposée par le cahier des prescriptions spéciales, l'entrepreneur se conforme immédiatement aux ordres de service qu'il reçoit à ce sujet. Il est préparé, sans retard, de nouveaux prix d’après ceux du marché ou par assimilation aux ouvrages les plus analogues. En cas d’impossibilité absolue d’assimilation, il est pris pour terme de comparaison les prix courants du pays. Sauf indication contraire, ils sont établis sur les mêmes bases que les prix du marché aux conditions économiques en vigueur le mois d’établissement de ces prix et de manière à être passibles du rabais ou de la majoration si le marché en comporte. Les prix provisoires sont arrêtés par le maître d’ouvrage délégué après consultation de l’entrepreneur.
DCE – LOT N°2 – PDA SOUMEBEDIOUNE BET – TECHNIPROJET AVRIL 2016 20 ARCHITECTE MEHDI BERRADA Ils sont obligatoirement assortis d’un sous-détail des prix. Les prix provisoires pour le règlement des ouvrages ou travaux supplémentaires ainsi que le délai de leur exécution sont notifiés à l’entrepreneur soit par l’ordre de service mentionné au paragraphe 1 du présent article, soit par un autre ordre de service qui doit intervenir dans les quinze (15) jours suivant la date de notification de l’ordre de service prescrivant l’exécution desdits ouvrages ou travaux supplémentaires. Les prix provisoires n’impliquent ni l’acceptation du maître d’ouvrage ni celle de l’entrepreneur ; ils sont appliqués pour l’établissement des décomptes jusqu’à la fixation des prix définitifs. L’entrepreneur est réputé avoir accepté les prix provisoires si, dans le délai de trente (30) jours suivant l’ordre de service qui lui a notifié ces prix, il n’a pas présenté d’observation au maître d’ouvrage en indiquant, avec toutes justifications utiles, les prix qu’il propose. Lorsque le Maître d’ouvrage délégué et l’entrepreneur sont d’accord pour arrêter les prix définitifs, ceux-ci font l’objet d’un avenant qui peut éventuellement augmenter les délais d’exécution en fonction des travaux supplémentaires. 20- 2 - Augmentation dans la masse des travaux Pour l’application du présent article la “ masse ” des travaux s’entend du montant des travaux à l’entreprise, évalués à partir des prix initiaux du marché, y compris, le cas échéant, les majorations ou rabais, et en tenant compte éventuellement des prix nouveaux, définitifs ou provisoires, fixés en application du paragraphe 20-1 ci- dessus. La “masse initiale ” des travaux est la masse des travaux résultant des prévisions du marché initial. Sous réserve de l’application des dispositions du paragraphe 4 ci-dessous, l’entrepreneur est tenu de mener à son terme la réalisation des ouvrages faisant l’objet du marché, tant que l’augmentation de la masse des travaux qui peut résulter de sujétions techniques ou d’insuffisance des quantités prévues dans le marché n’excède pas dix pour cent (10 %) de la masse initiale des travaux. Lorsque la valeur de la masse des travaux exécutés atteint le montant initial du marché, l’entrepreneur doit arrêter les travaux s’il n’a pas reçu un ordre de service lui notifiant la décision du maître d’ouvrage de les poursuivre. Cette décision n’est valable que si elle indique le montant limite jusqu’où les travaux pourront être poursuivis, le dépassement éventuel de ce montant limite devant donner lieu à la même procédure et entraîner les mêmes conséquences que celles qui sont définies ci-après pour le dépassement de la masse initiale. L’entrepreneur est tenu d’aviser le maître d’ouvrage, trente (30) jours au moins à l’avance, de la date probable à laquelle la masse des travaux atteindront la masse initiale. L’ordre de poursuivre les travaux au-delà de la masse initiale, s’il est donné, doit être notifié dix (10) jours au moins avant cette date. A défaut d’ordre de service, les travaux qui sont exécutés au-delà de la masse initiale ne sont pas payés à l’entrepreneur. Les mesures conservatoires à prendre, décidées par le maître d’ouvrage, sont à la charge de ce dernier, sauf si l'entrepreneur n'a pas adressé l'avis prévu ci-dessus. Dans les quinze (15) jours qui suivent tout ordre de service ayant pour effet d’entraîner une modification de la masse des travaux, le maître d’ouvrage fait part à l’entrepreneur de l’estimation prévisionnelle qu’il fait de cette modification. Si l’ordre de service prescrit des travaux tels que prévus au paragraphe 2 ci-dessus, l’estimation précédente indique la part correspondant à ces travaux.
DCE – LOT N°2 – PDA SOUMEBEDIOUNE BET – TECHNIPROJET AVRIL 2016 21 ARCHITECTE MEHDI BERRADA 20-3 Diminution dans la masse des travaux Si la diminution dans la masse des travaux est supérieure à vingt-cinq pour cent (25%) de la masse initiale, l’entrepreneur a droit à être indemnisé en fin de compte du préjudice, dûment constaté, qu'il a subi du fait de cette diminution au-delà de la diminution limite de vingt-cinq pour cent (25%). Si le fait générateur ayant entraîné une diminution supérieure à vingt-cinq pour cent (25%) est connue avant le commencement des travaux, le marché peut être résilié à la demande de l'entrepreneur. Dans le cas où l'entrepreneur ne demande pas la résiliation du marché, il doit, s'il en est requis par le maître d'ouvrage délégué, signer un avenant fixant le nouveau montant du marché et modifiant éventuellement le délai d’exécution. 20-4 ATTACHEMENTS Les attachements figurés ou écrits de travaux ou de fournitures dont la constatation est nécessaire au cours de l’exécution, sont pris contradictoirement par l’entrepreneur et la maîtrise d’œuvre. Ils déterminent ou précisent tous les faits matériels utiles au règlement et qui ne pourraient être constatés ultérieurement. Les attachements ne peuvent être générateurs de mémoires en travaux supplémentaires, que tout et autant que leur principe en a été préalablement accepté par le Maître de l’Ouvrage Délégué. Un des exemplaires de l’attachement est rendu à l’entrepreneur après signature par lui-même et par le Maître d’Œuvre, le second et le troisième sont conservés par le Maître d’Œuvre, le quatrième exemplaire est joint aux mémoires et situations établis en vue du règlement et remis, pour ce faire, au Maître d’Ouvrage Délégué par les soins de l’entrepreneur. Le Maître d’Œuvre peut refuser la signature d’un attachement correspondant à un ouvrage qui serait caché au moment de la présentation de cet attachement, sauf cas de force majeure. 20.5 DECOMPTE DEFINITIF Les mémoires et décomptes définitifs doivent être remis au Maître d’Œuvre dans un délai maximum de 30 jours calendaires après l’achèvement des travaux constaté par la signature des procès-verbaux de réception provisoire. Passé ce délai et en cas de défaillance de l’entreprise, le Maître d’Œuvre peut établir ces décomptes aux frais de l’entrepreneur. Le Maître d’Œuvre établit alors ces décomptes définitifs avec les seuls éléments en sa possession. Cette façon de procéder étant imposée par la défaillance de l’entreprise, cette dernière ne pourra élever aucune réclamation sur le montant du décompte définitif arrêté par le Maître d’Œuvre. Les clauses de pénalités prévues par le présent CPS sont applicables lors d’un retard sur le délai fixé ci-dessus. Les mémoires et décomptes définitifs établis par l’entrepreneur sont vérifiés en accord avec l’entreprise dans le délai de 40 jours à compter de leur réception par le Maître d’Œuvre, qui les transmet au Maître d’Ouvrage Délégué avec ses observations. ARTICLE 21 : NANTISSEMENT Dans l'éventualité d'une affectation en nantissement du présent marché, il est précisé que : La liquidation des sommes dues par le maître d'ouvrage délégué, en exécution des prescriptions du marché, sera opérée par les soins du Directeur du Crédit de Sénégal (CS) La personne chargée de fournir au titulaire du marché, ainsi qu'au bénéficiaire du nantissement ou subrogations, les renseignements et états prévus par la réglementation en vigueur est Mr le Directeur du Crédit de Sénégal (CS)
DCE – LOT N°2 – PDA SOUMEBEDIOUNE BET – TECHNIPROJET AVRIL 2016 22 ARCHITECTE MEHDI BERRADA Les paiements prévus au présent marché seront effectués à DAKAR par Mr le Directeur du Crédit de Sénégal (CS) seul qualifié pour recevoir les significations des créanciers du titulaire du marché. Le Maître de l’Ouvrage Délégué délivrera à l'Entrepreneur, sur sa demande et contre récépissé, un exemplaire en copie conforme de son marché. Les frais de timbres de cet exemplaire remis à l'Entrepreneur, ainsi que ceux de l'original conservé par le Maître d’Ouvrage Délégué, sont à la charge de l'Entrepreneur. ARTICLE 22 : CONDITIONS TECHNIQUES D’EXECUTION 22 – 1 CONTROLE DES TRAVAUX L’entrepreneur sera soumis pour l’exécution de ses travaux au contrôle du Maître d’Ouvrage Délégué, ainsi qu’à celui des personnes suivantes : 1. L’architecte chargé du projet 2. Le Bureau d’études 3. Le Bureau de Contrôle 4. Le laboratoire. 5. Le topographe Pendant toute la durée des travaux, les agents de contrôle auront libre accès sur le chantier et pourront prélever aussi souvent que nécessaire, les échantillons de matériaux et matériels mis en œuvre pour essais et examens. Ils vérifieront la conformité de l’exécution avec les plans visés « bon pour exécution » remis à l’entrepreneur, ils assisteront à la réception des fouilles, au coulage du béton, etc. L’entrepreneur est tenu de fournir à ses frais la main d’œuvre, les récipients, les échafaudages et le matériel nécessaire aux prélèvements. L’entrepreneur doit accepter l’arbitrage du Maître d’Ouvrage Délégué sur tout point l’opposant aux agents désignés pour contrôler les travaux. Note : Tous les matériaux et matériels nécessaires à la réalisation du présent projet ne devront en aucun cas comporter de l’amiante. 22.2 QUALITÉ DES TRAVAUX - MAL FAÇONS Les ouvrages doivent être d’excellente qualité, conformes en tous points aux règles de l’art, exempts de toute malfaçon et présenter toute la perfection dont ils sont susceptibles. S’ils ne satisfont pas à ces conditions, ils sont refusés, démolis et remplacés aux frais de l’entrepreneur. Celui-ci est également responsables vis à vis du Maître de l’Ouvrage Délégué, des fautes et malfaçons commises par ses agents ou ouvriers dans la fourniture et l’emploi des matériaux ainsi que des fautes et malfaçons commises par ses sous-traitants sauf en recours éventuel contre ceux-ci. Si les malfaçons viennent à êtres décelés, les ouvrages seront démolis et refaits à la charge de l’entrepreneur. Si ces réfections entraînent des dépenses pour un autre lot ; ces dépenses seront également à la charge de l’entrepreneur et ce, sans préjudices de tous autres dommages et intérêts que le Maître de l’Ouvrage Délégué pourrait réclamer pour le préjudice intégral qui pourrait lui être causé par ces réfections. 22.3 PROVENANCE DES MATERIAUX Les matériaux destinés à l’exécution des travaux seront d’origine nationale.
DCE – LOT N°2 – PDA SOUMEBEDIOUNE BET – TECHNIPROJET AVRIL 2016 23 ARCHITECTE MEHDI BERRADA Toutefois, vu la nature industrielle du projet, certains matériaux seront nécessairement de fabrication étrangère. Au cas où ils ne seraient pas disponibles sur le marché national, l’entrepreneur aura à sa charge de les importer, sans prétendre à une plus-value ou toute autre indemnisation. 22.4 MATÉRIAUX ET FOURNITURES – ECHANTILLONNAGE Tous les matériaux entrant dans la construction des ouvrages seront de première qualité et exempt de tous défauts. L’entrepreneur devra fournir avant approvisionnement la liste complète comportant toutes les indications sur la marque, la qualité et la provenance des matériels et matériaux qu’il compte utiliser, ainsi qu’un échantillonnage correspondant à cette liste. Les échantillons acceptés (signés au dos par l’architecte) seront déposés au bureau de chantier et serviront de base de vérification pour la réception des travaux. Tout matériel ou matériaux devra être vérifié conforme à l’échantillon avant sa mise en œuvre. La demande de réception du matériel devra être présentée au moins sept jours avant son emploi. L’entrepreneur devra prendre toutes les dispositions nécessaires à la vérification et à l’acceptation des matériaux par le Maître de l’Ouvrage Délégué, afin de ne pas gêner la bonne marche des travaux. 22.5 ESSAIS DE MATERIAUX ET MATERIELS Dans les 15 jours suivant l’ordre de commencer les travaux, l’entrepreneur doit présenter au Maître de l’Ouvrage Délégué une convention pour les essais et analyses d’agrément des matériaux. Cette convention devra être conclue aux frais de l’entrepreneur, avec un laboratoire agréé par le Maître de l’Ouvrage Délégué. Durant toutes les phases des travaux, il sera procédé aux essais et analyses selon les normes en vigueur, afin de garantir la qualité des bâtiments à construire. Les résultats des essais seront transmis directement au Maître de l’Ouvrage Délégué et au Maître d’œuvre. Les essais seront effectués conformément à la norme NF 23/301 (février 1961). Ils seront faits obligatoirement par un laboratoire agréé. L'entrepreneur devra tenir en permanence sur le chantier des réceptions ou éléments de matériaux disponibles à des prises de prélèvements pour études essais ou analyse. Les essais de matériel installé par l'entrepreneur sont à sa charge, ainsi que tous les ingrédients ou fluides nécessaires à ses essais. Sont aussi à sa charge toute main-d’œuvre nécessaire à ces essais, échafaudages, branchements et toutes sujétions effectuées à la demande de la maîtrise d’œuvre. Le Maître de l’Ouvrage Délégué pourra exiger que soient modifiées ou complétées les dispositions envisagées si celles-ci paraissent insuffisantes, ou si à l'expérience, elles ne donnent pas satisfaction. Il est spécifié que ceci ne diminuera en rien la responsabilité de l'entrepreneur quant aux conséquences dommageables que leur utilisation pourra avoir tant à l'égard des tiers du Maître de l’Ouvrage Délégué et quant aux respects des délais. 22.5 SUJETIONS RESULTANT DE L’EXECUTION SIMULTANEE DE TRAVAUX INTERESSANT DIFFERENTS CORPS D’ETAT L’entrepreneur ne pourra présenter aucune réclamation en raison de l’exécution simultanée de travaux par d’autres corps d’état ou de gênes éventuelles qui pourraient en résulter pour ses propres travaux. Il ne pourra également présenter des réclamations pour les sujétions qui pourraient lui être imposées par l’exécution simultanées d’autres travaux dans le voisinage. Il devra faciliter dans toute la mesure du possible la tâche des autres entreprises, et faire de son mieux pour assurer une bonne coordination de l’ensemble des corps d’état. 22.6 RESTRICTIONS DANS L'EMPLOI DE LA MAIN D’ŒUVRE
DCE – LOT N°2 – PDA SOUMEBEDIOUNE BET – TECHNIPROJET AVRIL 2016 24 ARCHITECTE MEHDI BERRADA L'Entrepreneur recrutera parmi les ouvriers qui lui seront présentés par le bureau de placement 70% (soixante-dix pour cent) au moins des ouvriers non permanents nécessaires pour compléter l'effectif du chantier. Lorsque certains de ces ouvriers seront licenciés par l'Entrepreneur, il devra immédiatement les remplacer par d'autres ouvriers présentés par le Bureau de placement de telle sorte que le pourcentage minimum de 70% soit respecté en permanence, et ce conformément à articles 20 ,21 et 22 du C.C.A.G.T. 22.7 CAHIER DE CHANTIER L’entrepreneur est tenu de fournir un cahier trifold en couleur de bonne qualité. Ce cahier est destiné à recevoir les instructions ou observations du Maître de l’Ouvrage Délégué et de la Maîtrise d’œuvre concernant la bonne marche du chantier. Ce cahier ne devra pas quitter le chantier et sera présenté à chaque visite du Maître de l’Ouvrage Délégué et de la Maîtrise d’œuvre. D’autres trifolds doivent être mis à la disposition du B.E.T, Bureau de contrôle et le laboratoire. ARTICLE 23 : RECEPTION DES TRAVAUX 23- 1 RÉCEPTION PROVISOIRE L'Entrepreneur est tenu d'aviser le Maître de l’Ouvrage Délégué, par lettre recommandée, de l'achèvement des travaux, et moyennant un préavis minimum de deux semaines. Il est alors procédé à une réception provisoire par le Maître de l’Ouvrage et le Maître de l’ouvrage Délégué, assisté de la Maîtrise d’œuvre, en présence de l'Entrepreneur dûment convoqué. En cas d'absence de l'Entrepreneur, il en est fait mention au procès-verbal. Elle ne peut être prononcée qu'après présentation des divers certificats de conformité technique. Faute par l'Entrepreneur de se conformer à l'obligation qui lui est faite, d'aviser le Maître de l’Ouvrage Délégué de l'achèvement des travaux, il ne pourra élever aucune réclamation sur la date de constatation par le Maître de l’Ouvrage Délégué de la fin des travaux, sur les pénalités qu'il pourrait encourir de ce chef, sur les retards du Maître de l’Ouvrage Délégué à prononcer la réception provisoire ou sur toute autre conséquence dommageable. Une réception provisoire partielle peut être prononcée lorsque le Maître de l’Ouvrage et le maître de l’ouvrage Délégué usent du droit de prendre possession anticipée de certains ouvrages. Au cours des opérations de réception, le Maître d’œuvre vérifie la conformité des fournitures et de l'exécution des ouvrages avec les documents du marché, et avec les règles de l'art et la réglementation en vigueur. Il dresse sur le champ et sous sa responsabilité un procès-verbal de réception provisoire qu'il vise et soumet à l'approbation du Maître de l’Ouvrage Délégué, et qu'il diffuse immédiatement aux parties concernées. Si la réception comporte des réserves, le procès-verbal mentionne en détail les omissions, imperfections ou malfaçons constatées, et la simple notification par lettre recommandée avec avis de réception à l'Entrepreneur lui vaut injonction d'exécuter ou de terminer les travaux omis ou incomplets, et de remédier durablement, conformément aux règles de l'art, aux imperfections et malfaçons dans le délai prescrit, sans que celui-ci puisse en aucun cas excéder trois mois. Passé ce délai, le Maître de l’Ouvrage Délégué a le droit de faire procéder à l'exécution des dits travaux par tous les moyens de son choix, aux frais et risques et pour le compte de m'Entreprendre défaillant, sans préjudice des pénalités de retard prévues dans le présent marché. Le coût des dits travaux, et éventuellement le montant des pénalités de retard, sont prélevés sur les sommes dont le Maître de l’Ouvrage Délégué pourrait encore être redevable à l'Entrepreneur, et une compensation s'opère de plein droit entre le prix des ouvrages exécutés et les reliquats dus à l'Entrepreneur. L’Entrepreneur conserve la garde du chantier, qu'il y ait ou non prise de possession des bâtiments par le Maître de l’Ouvrage Délégué, jusqu'à la constatation par procès-verbal tant de la levée des réserves que de la mise en ordre complète du chantier.
DCE – LOT N°2 – PDA SOUMEBEDIOUNE BET – TECHNIPROJET AVRIL 2016 25 ARCHITECTE MEHDI BERRADA Si le maître d’œuvre constate des malfaçons ou des défaillances graves dans l'achèvement des travaux, le Maître de l’Ouvrage Délégué, même requit par l'Entrepreneur de faire procéder à la réception des ouvrages, peut s'y refuser et en reporter la date jusqu'à ce que les réfections ou compléments de travaux aient été réalisés ; les pénalités de retard sont appliquées dans les conditions prévues dans le présent marché. En aucun cas la prise de possession par le Maître de l’Ouvrage Délégué des bâtiments ne vaut réception. Celle- ci ne peut résulter que d'un procès-verbal prévu dans les conditions ci-dessus. 23.2 PLANS DE RECOLLEMENT & DOCUMENTS DIVERS Au fur et à mesure de l’avancement des travaux, l'Entrepreneur remettra au Maître d’Ouvrage Délégué, sous couvert de l’Architecte et du bureau d'études technique, un calque et trois tirages des dessins suivants (liste non limitative): • Dessins côtés des ouvrages non visibles comme les fondations, les conduits d'évacuation des eaux pluviales et usées, dont la réalisation peut être différent des dessins primitifs, et tels que ces ouvrages ont été réellement exécutés. • Dessins des conduites, canalisations, conducteurs visibles ou non visibles, tels qu'ils ont été posés, repérés par des symboles et teints conventionnels avec indication des sections ou autres caractéristiques. Ces dessins indiqueront la position des regards, points d'eau, appareils électriques, prises de courant, boîtes foyers lumineux, vannes, etc. • Tous dessins et plans B.A. y compris les ferraillages des ouvrages réellement exécutés. • Les notices de fonctionnement des différents équipements. L’entrepreneur demeure responsable des conséquences que peut entraîner le non correspondance des documents de recollement aux réalisations. Aucune réception n’est prononcée sans les plans de recollement. 23.3 RECEPTION DÉFINITIVE Après expiration du délai de garantie, fixé à UNE ANNEE à compter de la date de la réception provisoire, il est procédé à la réception définitive des travaux dans les mêmes conditions que pour la réception provisoire. Pendant la durée de ce délai, l'Entrepreneur demeure responsable de ses ouvrages et est tenu de les entretenir à ses frais. Si au moment de la réception définitive, il est reconnu que certains ouvrages ne sont pas en bon état, le délai de garantie est prolongé jusqu'à ce que les travaux nécessaires aient été exécutés par l'Entrepreneur dans les meilleurs délais. À défaut, le Maître d’Ouvrage Délégué peut faire exécuter lui-même ces travaux aux frais de celui-ci. La réception définitive sera prononcée par le maître de l’ouvrage délégué conjointement avec la maîtrise d’ouvrage sur la base d’un procès-verbal dressé et signé par une commission présidée par le maître d’ouvrage délégué. (M.O.D.).
DCE – LOT N°2 – PDA SOUMEBEDIOUNE BET – TECHNIPROJET AVRIL 2016 26 ARCHITECTE MEHDI BERRADA CHAPITRE II : PRESCRIPTIONS TECHNIQUES
DCE – LOT N°2 – PDA SOUMEBEDIOUNE BET – TECHNIPROJET AVRIL 2016 27 ARCHITECTE MEHDI BERRADA SOUS LOT GROS-ŒUVRE ARTICLE 1 : OBJET DE L’APPEL D’OFFRE Le présent descriptif a pour objet de définir les ouvrages à réaliser ou les matériels ou installations mises en œuvre et en ordre de marche par l'Entrepreneur et les exigences fonctionnelles auxquelles ces ouvrages et installations devront répondre, ainsi que les prescriptions auxquelles l'exécution des travaux sera assujettie, afin de réaliser la totalité des travaux du présent sous lot. Il est précisé que le terme "Devis Descriptif" s'entend dans son acception large recouvrant celle de devis programme aussi bien dans le cas d'appel d'offres, tel que cela sera indiqué dans les articles qui suivent, que dans le cas de désaccord entre pièces écrites et graphiques ou d'omission dont l'Entrepreneur ne pourra se prévaloir pour déroger aux exigences fonctionnelles requises. ARTICLE 2 : NATURE DES TRAVAUX Les travaux du présent sous lot comprennent (fournitures, transports, mise en œuvre, et toutes sujétions de finition des ouvrages conformément aux règles de l’art) : - Les terrassements en masse, rigoles et puits, les évacuations et remblais - Les travaux de démolition, les évacuations et travaux de reprise - Les bétons armés et maçonneries en fondation - Les canalisations et regards pour EP - EU - EV - Les dallages hérisson et forme - Les bétons armés en élévation - Les planchers - Les maçonneries et cloisonnements - Les enduits intérieurs et extérieurs - Les dallages en béton structure des aménagements extérieurs - l’assainissement extérieur - Les ouvrages divers (en fourniture et pose, ou en pose seulement, suivant descriptif) - Les travaux d’évacuation et de nettoyage L'Entrepreneur doit prévoir, sans qu'ils soient décrits, tous les travaux nécessaires à la parfaite finition des ouvrages conformément aux règles de l'art. ARTICLE 3 - CONNAISSANCE DES LIEUX L'Entrepreneur est réputé, avant la remise de son offre, avoir pleine connaissance des lieux, les avoir examinés et s'être rendu compte de toutes les sujétions particulières au chantier, et avoir contrôlé toutes les indications qui lui sont nécessaires auprès des services intéressés. L'Entrepreneur devra prendre en considération de la présence d'emplacements de constructions existantes, d’aménagements extérieurs et des réseaux (égouts, eau, électricité, téléphone ainsi que d’arbres et d’arbustes a préserver), qui pourraient subsister sur le terrain. Il devra effectuer toutes les démarches utiles pour obtenir les renseignements et autorisations et tous les travaux de reprise en sous œuvre de blindage de détournement, de déviation ou de désaffectation nécessaires à l'exécution de ses propres travaux suivants les indications de la maîtrise d’œuvre. Ces travaux sont entièrement à la charge de l’entrepreneur qui devra les inclure dans ces prix unitaires.
DCE – LOT N°2 – PDA SOUMEBEDIOUNE BET – TECHNIPROJET AVRIL 2016 28 ARCHITECTE MEHDI BERRADA Il devient responsable de toutes les perturbations ou mouvements de terre. Il devra donc prendre à ses frais toutes précautions utiles à cet effet. ARTICLE 4 : IMPLANTATION L'implantation et le bornage définitif des bâtiments sera effectué obligatoirement, sous la responsabilité et à la charge de l'Entrepreneur, par un Géomètre dont l'agrément sera demandé préalablement par la Maîtrise d’œuvre. ARTICLE 5 : PROVENANCE DES MATERIAUX Les matériaux destinés à l'exécution des travaux seront d'origine marocaine, il ne sera fait appel aux matériaux d'origine étrangère qu'en cas d’impossibilité de se les procurer sur le marché marocain, ils devront être conformes aux normes en vigueur et être de 1ère qualité. Les matériaux proviendront, en principe, des lieux d'extraction ou de production suivants : DESIGNATION DES MATERIAUX PROVENANCE Sable Gravette Moellons Ciment gris Ciment blanc Briques en terre cuite Agglos Conduites d'assainissement Aciers à béton Planchers préfabriqués et poutres en béton pré-contraint Remblais d’apport en tout venant Joints sismiques et joints coupes feu Carrière de la SENEGAL, de bonne qualité Calcaire dur des carrières de la SENEGAL Pierre dure des carrières de la région D'usines marocaines ou Dépôts de la SENEGAL Des dépôts de la SENEGAL D'usines agréées D'usines agréées D'usines agréées Des dépôts de la SENEGAL D'usines agréées Des carrières de la région. Des dépôts de la SENEGAL Par le fait même du dépôt de son offre, l'Entrepreneur sera réputé connaître les ressources des carrières, dépôts ou usines indiquées ci-dessus, ainsi que leurs conditions d'accès et d'exploitation. Il est précisé que ces matériaux doivent être de bonne qualité, et que si ceux de la région proche du chantier ne le sont pas, il sera exigé de l'Entrepreneur de se les procurer ailleurs (sans plus-value). Aucune réclamation ne sera recevable concernant le prix de revient à pied d’œuvre de ces matériaux. Il est précisé à l’entrepreneur que tous matériaux entrant dans la constitution des ouvrages du présent lot seront soumis aux essais par le laboratoire à la charge de l’entreprise. ARTICLE 6 : VERIFICATION DES MATERIAUX L'Entrepreneur devra prendre toutes dispositions utiles pour avoir sur le chantier la quantité de matériaux vérifiés et acceptés indispensable à la bonne marche des travaux, et dont l'échantillonnage aura été agréé par la Maîtrise d’œuvre. Il devra présenter une liste complète des matériaux approvisionnés avec leur marque, qualité et provenance. La demande de réception d'un matériau autre que les matériaux préfabriqués devra être faite au moins quatre (4) jours avant son emploi ; pour les matériaux préfabriqués, ce délai sera de (15) jours à pied d’œuvre.
DCE – LOT N°2 – PDA SOUMEBEDIOUNE BET – TECHNIPROJET AVRIL 2016 29 ARCHITECTE MEHDI BERRADA ARTICLE 7 : TERRASSEMENTS - Classification des terrains Les terrains sont classés selon les difficultés d’extraction dans l’ordre suivant : o Terrain ordinaire Terres végétales, sables meubles, remblais de formation récente, gravois. o Terrain argileux ou caillouteux non compact Argileux, pierreux ou caillouteux, schistes tufs, marnes fragmentées, sables agglomérés par un liant argileux. o Terrain compact Appartiennent à cette catégorie les argiles compactes, la glaise (qui est un mélange de sable de limon argileux) et les sables fortement agglomérés y compris les roches devant être attaquées au pic ou à la pioche. o Terrain rocheux Appartiennent à cette catégorie les roches devant être attaquées au marteau piqueur ou nécessitant l’emploi du brise roche. - Travaux préliminaires o Etaiement préalable des constructions voisines Avant d’entreprendre une fouille contre un ouvrage existant à conserver ou à son voisinage immédiat, il est procédé, à l’étaiement de cet ouvrage dans les conditions précisées à l’article 2.3 du D.T.U. o Parois des fouilles Pour assurer la stabilité des parois, celles-ci sont étayées ou taillées avec fruit. o Finition du fond et des parois Lorsqu’on se trouve en présence d’un terrain sensible à l’action de l’air ou de l’eau, tels que certaines marnes, argiles, schistes…la finition du fond et des parois est exécutée peu de temps avant l’exécution des soutènements ou des fondations. o Limite d’emploi des engins mécaniques Lorsque la fouille est exécutée par des moyens mécaniques, l’extraction des déblais est arrêtée plus haut que la cote de fond prévue et en dedans du tracé prévu pour les parois de façon à éviter l’amollissement du fond et des parois, par les griffes de l’engin. La finition de la fouille est réalisée soit à la main, soit par un procédé ne présentant pas l’inconvénient ci-dessus. o Fouille au voisinage de constructions existantes Lorsque l’exécution d’une fouille est de nature à causer des dommages aux constructions voisines, l’extraction des déblais doit être réalisée en plusieurs phases ou procédée d’une reprise en sous œuvre de ces constructions. Les fouilles de reprise en sous œuvre sont exécutées par petites parties, à l’aide de tranchées, de puits ou de galeries. Dans tous les cas, les terres et les maçonneries à conserver sont étayées et blindées dans les conditions prévues au chapitre II du D.T.U.
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale
Dce pda senegale

Recommandé

Etude impact pmc
Etude impact pmcEtude impact pmc
Etude impact pmcrue89strasbourg
 
Rapport d'activite 2014
Rapport d'activite 2014Rapport d'activite 2014
Rapport d'activite 2014Luxemburger Wort
 
Convention occupation domaine prive sans suivi de modif v2
Convention occupation domaine prive sans suivi de modif v2Convention occupation domaine prive sans suivi de modif v2
Convention occupation domaine prive sans suivi de modif v2ChristianLopez247
 
Eie maroc vert
Eie maroc vertEie maroc vert
Eie maroc vertSamira Brahim
 
Guide d’étude d'impacts
Guide d’étude d'impactsGuide d’étude d'impacts
Guide d’étude d'impactssmemanager
 
1 3 -dup chêne morand ii6 - etude d'impact-2_integral
1 3 -dup chêne morand ii6 - etude d'impact-2_integral1 3 -dup chêne morand ii6 - etude d'impact-2_integral
1 3 -dup chêne morand ii6 - etude d'impact-2_integralrennesmetropole
 
mise en place d'un cloud privee au cenadi ingenieur SIGNE KAMEGNI CEDRIC
mise en place d'un cloud privee au cenadi ingenieur SIGNE KAMEGNI CEDRICmise en place d'un cloud privee au cenadi ingenieur SIGNE KAMEGNI CEDRIC
mise en place d'un cloud privee au cenadi ingenieur SIGNE KAMEGNI CEDRICCédric Kamegni
 
Instruction Générale des Opérations de change
Instruction Générale des Opérations de changeInstruction Générale des Opérations de change
Instruction Générale des Opérations de changeAbdeljalil LAFIF
 

Recommandé

Etude impact pmc
Etude impact pmcEtude impact pmc
Etude impact pmcrue89strasbourg
 
Rapport d'activite 2014
Rapport d'activite 2014Rapport d'activite 2014
Rapport d'activite 2014Luxemburger Wort
 
Convention occupation domaine prive sans suivi de modif v2
Convention occupation domaine prive sans suivi de modif v2Convention occupation domaine prive sans suivi de modif v2
Convention occupation domaine prive sans suivi de modif v2ChristianLopez247
 
Eie maroc vert
Eie maroc vertEie maroc vert
Eie maroc vertSamira Brahim
 
Guide d’étude d'impacts
Guide d’étude d'impactsGuide d’étude d'impacts
Guide d’étude d'impactssmemanager
 
1 3 -dup chêne morand ii6 - etude d'impact-2_integral
1 3 -dup chêne morand ii6 - etude d'impact-2_integral1 3 -dup chêne morand ii6 - etude d'impact-2_integral
1 3 -dup chêne morand ii6 - etude d'impact-2_integralrennesmetropole
 
mise en place d'un cloud privee au cenadi ingenieur SIGNE KAMEGNI CEDRIC
mise en place d'un cloud privee au cenadi ingenieur SIGNE KAMEGNI CEDRICmise en place d'un cloud privee au cenadi ingenieur SIGNE KAMEGNI CEDRIC
mise en place d'un cloud privee au cenadi ingenieur SIGNE KAMEGNI CEDRICCédric Kamegni
 
Instruction Générale des Opérations de change
Instruction Générale des Opérations de changeInstruction Générale des Opérations de change
Instruction Générale des Opérations de changeAbdeljalil LAFIF
 
Ap taat candidature entre-deux-mers - décembre 2014
Ap taat candidature entre-deux-mers - décembre 2014Ap taat candidature entre-deux-mers - décembre 2014
Ap taat candidature entre-deux-mers - décembre 2014Olivier Roux
 
Premier manuel d'informatique
Premier manuel d'informatiquePremier manuel d'informatique
Premier manuel d'informatiqueWiki Info Systeme
 
Sdvs rapport pré diagnostic environnement
Sdvs rapport pré diagnostic environnementSdvs rapport pré diagnostic environnement
Sdvs rapport pré diagnostic environnementStratégie de Développement de la Ville de Sousse
 
Sante et sécurité au travail - Le guide des PME / PMI
Sante et sécurité au travail - Le guide des PME / PMI Sante et sécurité au travail - Le guide des PME / PMI
Sante et sécurité au travail - Le guide des PME / PMI CCI France
 
Sdvs rapport pré diagnostic urbanisme vf
Sdvs rapport pré diagnostic urbanisme vfSdvs rapport pré diagnostic urbanisme vf
Sdvs rapport pré diagnostic urbanisme vfStratégie de Développement de la Ville de Sousse
 
Guide Utilisateur Codendi 4.0
Guide Utilisateur Codendi 4.0Guide Utilisateur Codendi 4.0
Guide Utilisateur Codendi 4.0Codendi
 
Dwf 1098[1]
Dwf 1098[1]Dwf 1098[1]
Dwf 1098[1]WILLIAM CORTES BUITRAGO
 
L'agriculture marocaine
L'agriculture marocaineL'agriculture marocaine
L'agriculture marocaineserec1
 
Etude de voirie et d'assainissement du lotissement Beni Amir à Fkih Ben Saleh
Etude de voirie et d'assainissement du lotissement Beni Amir à Fkih Ben SalehEtude de voirie et d'assainissement du lotissement Beni Amir à Fkih Ben Saleh
Etude de voirie et d'assainissement du lotissement Beni Amir à Fkih Ben Salehhydrolicien
 
Des bâtiments productifs en milieu urbain, est-ce un atout pour des villes pl...
Des bâtiments productifs en milieu urbain, est-ce un atout pour des villes pl...Des bâtiments productifs en milieu urbain, est-ce un atout pour des villes pl...
Des bâtiments productifs en milieu urbain, est-ce un atout pour des villes pl...Marchitecture
 
201010 diagnostic type1_prof_fr
201010 diagnostic type1_prof_fr201010 diagnostic type1_prof_fr
201010 diagnostic type1_prof_frennouri-marwa
 
Commentaires convention occupation domaine prive
Commentaires convention occupation domaine priveCommentaires convention occupation domaine prive
Commentaires convention occupation domaine priveChristianLopez247
 
Eléments d'hydrologie de surface
Eléments d'hydrologie de surfaceEléments d'hydrologie de surface
Eléments d'hydrologie de surfaceSouhila Benkaci
 
Autorite de la concurrence contre Gie les indés radios
Autorite de la concurrence contre Gie les indés radiosAutorite de la concurrence contre Gie les indés radios
Autorite de la concurrence contre Gie les indés radiosmediasactu
 
SDTAN du Doubs
SDTAN du DoubsSDTAN du Doubs
SDTAN du DoubsSilicon Comté
 
Azizi table des matieres these de doctorat_1998
Azizi table des matieres these de doctorat_1998Azizi table des matieres these de doctorat_1998
Azizi table des matieres these de doctorat_1998Souad Azizi
 
Modelisatation de la tpm par la dynamque des systemes au sein d’une entrepris...
Modelisatation de la tpm par la dynamque des systemes au sein d’une entrepris...Modelisatation de la tpm par la dynamque des systemes au sein d’une entrepris...
Modelisatation de la tpm par la dynamque des systemes au sein d’une entrepris...dnunez1984
 
Brochure ete2011 (http://www.bercy.gouv.fr/directions_services/dgccrf/documen...
Brochure ete2011 (http://www.bercy.gouv.fr/directions_services/dgccrf/documen...Brochure ete2011 (http://www.bercy.gouv.fr/directions_services/dgccrf/documen...
Brochure ete2011 (http://www.bercy.gouv.fr/directions_services/dgccrf/documen...Ministère de l'Économie et des Finances
 
Guinée -Politique nationale-de-l-environnement-2011-nov-2012
Guinée -Politique nationale-de-l-environnement-2011-nov-2012Guinée -Politique nationale-de-l-environnement-2011-nov-2012
Guinée -Politique nationale-de-l-environnement-2011-nov-2012Fatoumata Chérif
 
Lettreslitiges
LettreslitigesLettreslitiges
Lettreslitigesmasperez
 
Mise en place solution de communication Unifiée avec SIPXCOM
Mise en place solution de communication Unifiée avec SIPXCOMMise en place solution de communication Unifiée avec SIPXCOM
Mise en place solution de communication Unifiée avec SIPXCOMbamaemmanuel
 
4 ddae
4 ddae4 ddae
4 ddaefatima ezzahra ktaib
 

Contenu connexe

Tendances

Ap taat candidature entre-deux-mers - décembre 2014
Ap taat candidature entre-deux-mers - décembre 2014Ap taat candidature entre-deux-mers - décembre 2014
Ap taat candidature entre-deux-mers - décembre 2014Olivier Roux
 
Premier manuel d'informatique
Premier manuel d'informatiquePremier manuel d'informatique
Premier manuel d'informatiqueWiki Info Systeme
 
Sante et sécurité au travail - Le guide des PME / PMI
Sante et sécurité au travail - Le guide des PME / PMI Sante et sécurité au travail - Le guide des PME / PMI
Sante et sécurité au travail - Le guide des PME / PMI CCI France
 
Guide Utilisateur Codendi 4.0
Guide Utilisateur Codendi 4.0Guide Utilisateur Codendi 4.0
Guide Utilisateur Codendi 4.0Codendi
 
L'agriculture marocaine
L'agriculture marocaineL'agriculture marocaine
L'agriculture marocaineserec1
 
Etude de voirie et d'assainissement du lotissement Beni Amir à Fkih Ben Saleh
Etude de voirie et d'assainissement du lotissement Beni Amir à Fkih Ben SalehEtude de voirie et d'assainissement du lotissement Beni Amir à Fkih Ben Saleh
Etude de voirie et d'assainissement du lotissement Beni Amir à Fkih Ben Salehhydrolicien
 
Des bâtiments productifs en milieu urbain, est-ce un atout pour des villes pl...
Des bâtiments productifs en milieu urbain, est-ce un atout pour des villes pl...Des bâtiments productifs en milieu urbain, est-ce un atout pour des villes pl...
Des bâtiments productifs en milieu urbain, est-ce un atout pour des villes pl...Marchitecture
 
201010 diagnostic type1_prof_fr
201010 diagnostic type1_prof_fr201010 diagnostic type1_prof_fr
201010 diagnostic type1_prof_frennouri-marwa
 
Commentaires convention occupation domaine prive
Commentaires convention occupation domaine priveCommentaires convention occupation domaine prive
Commentaires convention occupation domaine priveChristianLopez247
 
Eléments d'hydrologie de surface
Eléments d'hydrologie de surfaceEléments d'hydrologie de surface
Eléments d'hydrologie de surfaceSouhila Benkaci
 
Autorite de la concurrence contre Gie les indés radios
Autorite de la concurrence contre Gie les indés radiosAutorite de la concurrence contre Gie les indés radios
Autorite de la concurrence contre Gie les indés radiosmediasactu
 
Azizi table des matieres these de doctorat_1998
Azizi table des matieres these de doctorat_1998Azizi table des matieres these de doctorat_1998
Azizi table des matieres these de doctorat_1998Souad Azizi
 
Modelisatation de la tpm par la dynamque des systemes au sein d’une entrepris...
Modelisatation de la tpm par la dynamque des systemes au sein d’une entrepris...Modelisatation de la tpm par la dynamque des systemes au sein d’une entrepris...
Modelisatation de la tpm par la dynamque des systemes au sein d’une entrepris...dnunez1984
 
Brochure ete2011 (http://www.bercy.gouv.fr/directions_services/dgccrf/documen...
Brochure ete2011 (http://www.bercy.gouv.fr/directions_services/dgccrf/documen...Brochure ete2011 (http://www.bercy.gouv.fr/directions_services/dgccrf/documen...
Brochure ete2011 (http://www.bercy.gouv.fr/directions_services/dgccrf/documen...Ministère de l'Économie et des Finances
 
Guinée -Politique nationale-de-l-environnement-2011-nov-2012
Guinée -Politique nationale-de-l-environnement-2011-nov-2012Guinée -Politique nationale-de-l-environnement-2011-nov-2012
Guinée -Politique nationale-de-l-environnement-2011-nov-2012Fatoumata Chérif
 
Lettreslitiges
LettreslitigesLettreslitiges
Lettreslitigesmasperez
 

Tendances (20)

Ap taat candidature entre-deux-mers - décembre 2014
Ap taat candidature entre-deux-mers - décembre 2014Ap taat candidature entre-deux-mers - décembre 2014
Ap taat candidature entre-deux-mers - décembre 2014
 
Premier manuel d'informatique
Premier manuel d'informatiquePremier manuel d'informatique
Premier manuel d'informatique
 
Sdvs rapport pré diagnostic environnement
Sdvs rapport pré diagnostic environnementSdvs rapport pré diagnostic environnement
Sdvs rapport pré diagnostic environnement
 
Sante et sécurité au travail - Le guide des PME / PMI
Sante et sécurité au travail - Le guide des PME / PMI Sante et sécurité au travail - Le guide des PME / PMI
Sante et sécurité au travail - Le guide des PME / PMI
 
Sdvs rapport pré diagnostic urbanisme vf
Sdvs rapport pré diagnostic urbanisme vfSdvs rapport pré diagnostic urbanisme vf
Sdvs rapport pré diagnostic urbanisme vf
 
Guide Utilisateur Codendi 4.0
Guide Utilisateur Codendi 4.0Guide Utilisateur Codendi 4.0
Guide Utilisateur Codendi 4.0
 
Dwf 1098[1]
Dwf 1098[1]Dwf 1098[1]
Dwf 1098[1]
 
L'agriculture marocaine
L'agriculture marocaineL'agriculture marocaine
L'agriculture marocaine
 
Etude de voirie et d'assainissement du lotissement Beni Amir à Fkih Ben Saleh
Etude de voirie et d'assainissement du lotissement Beni Amir à Fkih Ben SalehEtude de voirie et d'assainissement du lotissement Beni Amir à Fkih Ben Saleh
Etude de voirie et d'assainissement du lotissement Beni Amir à Fkih Ben Saleh
 
Des bâtiments productifs en milieu urbain, est-ce un atout pour des villes pl...
Des bâtiments productifs en milieu urbain, est-ce un atout pour des villes pl...Des bâtiments productifs en milieu urbain, est-ce un atout pour des villes pl...
Des bâtiments productifs en milieu urbain, est-ce un atout pour des villes pl...
 
201010 diagnostic type1_prof_fr
201010 diagnostic type1_prof_fr201010 diagnostic type1_prof_fr
201010 diagnostic type1_prof_fr
 
Commentaires convention occupation domaine prive
Commentaires convention occupation domaine priveCommentaires convention occupation domaine prive
Commentaires convention occupation domaine prive
 
Eléments d'hydrologie de surface
Eléments d'hydrologie de surfaceEléments d'hydrologie de surface
Eléments d'hydrologie de surface
 
Autorite de la concurrence contre Gie les indés radios
Autorite de la concurrence contre Gie les indés radiosAutorite de la concurrence contre Gie les indés radios
Autorite de la concurrence contre Gie les indés radios
 
SDTAN du Doubs
SDTAN du DoubsSDTAN du Doubs
SDTAN du Doubs
 
Azizi table des matieres these de doctorat_1998
Azizi table des matieres these de doctorat_1998Azizi table des matieres these de doctorat_1998
Azizi table des matieres these de doctorat_1998
 
Modelisatation de la tpm par la dynamque des systemes au sein d’une entrepris...
Modelisatation de la tpm par la dynamque des systemes au sein d’une entrepris...Modelisatation de la tpm par la dynamque des systemes au sein d’une entrepris...
Modelisatation de la tpm par la dynamque des systemes au sein d’une entrepris...
 
Brochure ete2011 (http://www.bercy.gouv.fr/directions_services/dgccrf/documen...
Brochure ete2011 (http://www.bercy.gouv.fr/directions_services/dgccrf/documen...Brochure ete2011 (http://www.bercy.gouv.fr/directions_services/dgccrf/documen...
Brochure ete2011 (http://www.bercy.gouv.fr/directions_services/dgccrf/documen...
 
Guinée -Politique nationale-de-l-environnement-2011-nov-2012
Guinée -Politique nationale-de-l-environnement-2011-nov-2012Guinée -Politique nationale-de-l-environnement-2011-nov-2012
Guinée -Politique nationale-de-l-environnement-2011-nov-2012
 
Lettreslitiges
LettreslitigesLettreslitiges
Lettreslitiges
 

Similaire à Dce pda senegale

Mise en place solution de communication Unifiée avec SIPXCOM
Mise en place solution de communication Unifiée avec SIPXCOMMise en place solution de communication Unifiée avec SIPXCOM
Mise en place solution de communication Unifiée avec SIPXCOMbamaemmanuel
 
Rapport Veille Salon Pollutec 2009 Traitement Des Pollutions
Rapport Veille Salon Pollutec 2009 Traitement Des PollutionsRapport Veille Salon Pollutec 2009 Traitement Des Pollutions
Rapport Veille Salon Pollutec 2009 Traitement Des PollutionsViedoc
 
Cahier des charges_sirh_v24mai17
Cahier des charges_sirh_v24mai17Cahier des charges_sirh_v24mai17
Cahier des charges_sirh_v24mai17MiisterSifdin1
 
Projet de loi économie sociale et solidaire - version fin mai 2013
Projet de loi économie sociale et solidaire - version fin mai 2013Projet de loi économie sociale et solidaire - version fin mai 2013
Projet de loi économie sociale et solidaire - version fin mai 2013Société Tripalio
 
Annuaire de l'industrie
Annuaire de l'industrieAnnuaire de l'industrie
Annuaire de l'industriekevinbra
 
rapport de stage.
rapport de stage.rapport de stage.
rapport de stage.wajdi1985
 
4 1 reglement projet approuve septembre 2018
4 1 reglement projet approuve septembre 20184 1 reglement projet approuve septembre 2018
4 1 reglement projet approuve septembre 2018Orgerus Mairie
 
CCAFG- Travaux- Fevrier 2015).pdf
CCAFG- Travaux- Fevrier 2015).pdfCCAFG- Travaux- Fevrier 2015).pdf
CCAFG- Travaux- Fevrier 2015).pdfommar2011
 
Convention collective de travail des salariés de banque 2021-2023
Convention collective de travail des salariés de banque 2021-2023Convention collective de travail des salariés de banque 2021-2023
Convention collective de travail des salariés de banque 2021-2023Paperjam_redaction
 
Plf 2019 cpax1823550_l_cm_24.09.2018
Plf 2019 cpax1823550_l_cm_24.09.2018Plf 2019 cpax1823550_l_cm_24.09.2018
Plf 2019 cpax1823550_l_cm_24.09.2018Adélaïde Dubly
 
AOO+145+16.pdf
AOO+145+16.pdfAOO+145+16.pdf
AOO+145+16.pdfsimmsos
 
Rapport de veille_salon_pcd_2011
Rapport de veille_salon_pcd_2011Rapport de veille_salon_pcd_2011
Rapport de veille_salon_pcd_2011Viedoc
 
YelloPark - Dossier de concertation préalable
YelloPark - Dossier de concertation préalableYelloPark - Dossier de concertation préalable
YelloPark - Dossier de concertation préalableostadium
 
RFP_MTL_2010_PDF
RFP_MTL_2010_PDFRFP_MTL_2010_PDF
RFP_MTL_2010_PDFkhinduja
 

Similaire à Dce pda senegale (20)

Mise en place solution de communication Unifiée avec SIPXCOM
Mise en place solution de communication Unifiée avec SIPXCOMMise en place solution de communication Unifiée avec SIPXCOM
Mise en place solution de communication Unifiée avec SIPXCOM
 
4 ddae
4 ddae4 ddae
4 ddae
 
4 ddae
4 ddae4 ddae
4 ddae
 
CPS.pdf
CPS.pdfCPS.pdf
CPS.pdf
 
CPS.pdf
CPS.pdfCPS.pdf
CPS.pdf
 
Rapport Veille Salon Pollutec 2009 Traitement Des Pollutions
Rapport Veille Salon Pollutec 2009 Traitement Des PollutionsRapport Veille Salon Pollutec 2009 Traitement Des Pollutions
Rapport Veille Salon Pollutec 2009 Traitement Des Pollutions
 
Cahier des charges_sirh_v24mai17
Cahier des charges_sirh_v24mai17Cahier des charges_sirh_v24mai17
Cahier des charges_sirh_v24mai17
 
Projet de loi économie sociale et solidaire - version fin mai 2013
Projet de loi économie sociale et solidaire - version fin mai 2013Projet de loi économie sociale et solidaire - version fin mai 2013
Projet de loi économie sociale et solidaire - version fin mai 2013
 
Annuaire de l'industrie
Annuaire de l'industrieAnnuaire de l'industrie
Annuaire de l'industrie
 
rapport de stage.
rapport de stage.rapport de stage.
rapport de stage.
 
4 1 reglement projet approuve septembre 2018
4 1 reglement projet approuve septembre 20184 1 reglement projet approuve septembre 2018
4 1 reglement projet approuve septembre 2018
 
CCAFG- Travaux- Fevrier 2015).pdf
CCAFG- Travaux- Fevrier 2015).pdfCCAFG- Travaux- Fevrier 2015).pdf
CCAFG- Travaux- Fevrier 2015).pdf
 
Cctp lot 2
Cctp lot 2Cctp lot 2
Cctp lot 2
 
Convention collective de travail des salariés de banque 2021-2023
Convention collective de travail des salariés de banque 2021-2023Convention collective de travail des salariés de banque 2021-2023
Convention collective de travail des salariés de banque 2021-2023
 
Plf 2019 cpax1823550_l_cm_24.09.2018
Plf 2019 cpax1823550_l_cm_24.09.2018Plf 2019 cpax1823550_l_cm_24.09.2018
Plf 2019 cpax1823550_l_cm_24.09.2018
 
AOO+145+16.pdf
AOO+145+16.pdfAOO+145+16.pdf
AOO+145+16.pdf
 
Rapport de veille_salon_pcd_2011
Rapport de veille_salon_pcd_2011Rapport de veille_salon_pcd_2011
Rapport de veille_salon_pcd_2011
 
YelloPark - Dossier de concertation préalable
YelloPark - Dossier de concertation préalableYelloPark - Dossier de concertation préalable
YelloPark - Dossier de concertation préalable
 
Doc fr pic16_f87x
Doc fr pic16_f87xDoc fr pic16_f87x
Doc fr pic16_f87x
 
RFP_MTL_2010_PDF
RFP_MTL_2010_PDFRFP_MTL_2010_PDF
RFP_MTL_2010_PDF
 

Dce pda senegale

  • 1. DCE – LOT N°2 – PDA SOUMEBEDIOUNE BET – TECHNIPROJET AVRIL 2016 1 ARCHITECTE MEHDI BERRADA REPUBLIQUE DU SENEGAL VILLE DE DAKAR BAIE DE SOUMEBEDIONE LOT N° 2 - TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POINT DE DEBARQUEMENT AMENAGE PDA SOUMEBEDIOUNE DAKAR AU SENEGAL DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES AVRIL 2016 TECHNIPROJET ARCHITECTE Bureau d’Etudes et d’Ingénieurs Conseils MEHDI BERRADA Résidence KAYS, Place Rabia addaouya, Immeuble G, 3, Rue du ROUGET DE LISLE Casa Appt 12, Agdal Rabat Maroc Tel : 05 22 26 60 23 Tel - 05 37 68 63 70/79/85 Fax 05 37 68 63 88 AAPPPPEELL DD’’OOFFFFRREESS OOUUVVEERRTT SSUURR OOFFFFRREESS DDEE PPRRIIXX NN°° ………………
  • 2. DCE – LOT N°2 – PDA SOUMEBEDIOUNE BET – TECHNIPROJET AVRIL 2016 2 ARCHITECTE MEHDI BERRADA Marché N°….…/CS /2016 Marché passé après appel d'offres ouvert sur offres de prix. ENTRE : Monsieur, ................................................................................................................................................................, en sa qualité de ..................................................................................................................................................... Désigné ci-après par "Maître d'Ouvrage délégué" (MOD). D'UNE PART ET M. .....................................................................................................Qualité :…………………………………………… Agissant au nom et pour le compte de .................................................................en vertu des pouvoir qui lui sont conférés. Au capital social .............................................................................Patente n°........................................................;. Adresse du siège social ………………………………………….……………………………………………………………. Adresse du domicile élu : ........................................................................................................................................... Registre du commerce de..............................................................Sous le n°............................................................. Affilié à la CNSS sous le n°......................................................................................................................................... Faisant élection de domicile au …………………………………………………...…………..……………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………….………… …………. Compte bancaire n° (RIB sur 24 positions)………………………………………………………..………………………… Ouvert auprès de………………………………………………………………………………..……………………………… La Société sera dénommée ci-après par ‘le Titulaire’. D’AUTRE PART IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT :
  • 3. DCE – LOT N°2 – PDA SOUMEBEDIOUNE BET – TECHNIPROJET AVRIL 2016 3 ARCHITECTE MEHDI BERRADA S O M M A I R E CHAPITRE I : CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES .........................................................................................8 ARTICLE 1 : OBJET DE L’APPEL D’OFFRES ................................................................................................................9 ARTICLE 2 : MAITRISE D’OUVRAGE ET MAITRISE D’ŒUVRE ...........................................................................................10 ARTICLE 3 : PIECES CONTRACTUELLES .................................................................................................................10 ARTICLE 4 : NOTIFICATION DU MARCHE .................................................................................................................11 ARTICLE 5 : CONNAISSANCE DES LIEUX.................................................................................................................11 ARTICLE 6 : DOMICILE DE L’ENTREPRISE ..................................................................................................................11 ARTICLE 7 : REPRESENTATION...............................................................................................................................11 ARTICLE 8 : SOUS TRAITANCE ...................................................................................................................................11 ARTICLE 9 : FRAIS DE TIMBRE ET D’ENREGISTREMENT ............................................................................................11 ARTICLE 10 : CAUTIONNEMENT/ RETENUES DE GARANTIE .......................................................................................12 ARTICLE 11 : ASSURANCES ....................................................................................................................................12 ARTICLE 12 : DELAI DE GARANTIE...........................................................................................................................13 ARTICLE 13 : RESPONSABILITE DE L’ENTREPRISE .................................................................................................13 ARTICLE 14 : CONSTATATIONS D’ERREURS OU D’OMISSIONS DANS LES DOCUMENTS .................................................................14 ARTICLE 15 : SECURITE DU CHANTIER...........................................................................................................................14 ARTICLE 16 : VALIDITE DU MARCHE - DELAIS D’EXECUTION - PLANNING - PENALITES............................................14 ARTICLE 17 : RESILIATION ..........................................................................................................................................17 ARTICLE 18 : CONTENTIEUX ..........................................................................................................................................17 ARTICLES 19 : MODES DE REGLEMENT - PRIX DES MARCHES ................................................................................18 ARTICLE 20 : MODIFICATIONS - TRAVAUX SUPPLEMENTAIRES .................................................................................19 ARTICLE 21 : NANTISSEMENT .................................................................................................................................21 ARTICLE 22 : CONDITIONS TECHNIQUES D’EXECUTION .........................................................................................22 ARTICLE 23 : RECEPTION DES TRAVAUX ................................................................................................................24 CHAPITRE II : PRESCRIPTIONS TECHNIQUES ........................................................................................................26 ARTICLE 1 : OBJET DE L’APPEL D’OFFRE ................................................................................................................27 ARTICLE 2 : NATURE DES TRAVAUX........................................................................................................................27 ARTICLE 3 - CONNAISSANCE DES LIEUX.................................................................................................................27 ARTICLE 4 : IMPLANTATION.....................................................................................................................................28 ARTICLE 5 : PROVENANCE DES MATERIAUX...........................................................................................................28 ARTICLE 6 : VERIFICATION DES MATERIAUX...........................................................................................................28 ARTICLE 7 : TERRASSEMENTS................................................................................................................................29 ARTICLE 8 : MATERIAUX..........................................................................................................................................30 ARTICLE 9 : CLASSIFICATION ET DOSAGE DES BETONS.........................................................................................31 ARTICLE 10 : COFFRAGES.......................................................................................................................................32 ARTICLE 11 : CLASSIFICATION ET DOSAGE DES MORTIERS ...................................................................................33 ARTICLE 12 : ESSAIS ...............................................................................................................................................33 ARTICLE 13 : CONTROLE ............................................................................................................................................34 ARTICLE 14 : CONFECTION DES BETONS................................................................................................................35 ARTICLE 15 : MISE EN OEUVRE DU BETON..............................................................................................................35 ARTICLE 16 : MISE EN OEUVRE DU COFFRAGE.......................................................................................................36 ARTICLE 17 : MISE EN OEUVRE DES ARMATURES...................................................................................................37 ARTICLE 18 : MISE EN OEUVRE DES CLOISONS ......................................................................................................38 ARTICLE 19 : MISE EN OEUVRE DES ENDUITS.........................................................................................................38 ARTICLE 20 : MISE EN ŒUVRE DES DALLAGES .......................................................................................................39 ARTICLE 21 : RESERVATIONS ET SCELLEMENTS....................................................................................................40 ARTICLE 22 : TOLERANCES.....................................................................................................................................40 SOUS LOT - ETANCHEITE.......................................................................................................................................41 ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE..............................................................................................................................41 ARTICLE 2 : NATURE DES TRAVAUX........................................................................................................................41 ARTICLE 3 : PROVENANCE DES MATERIAUX...........................................................................................................41 ARTICLE 4 : VERIFICATION DES MATERIAUX...........................................................................................................42
  • 4. DCE – LOT N°2 – PDA SOUMEBEDIOUNE BET – TECHNIPROJET AVRIL 2016 4 ARCHITECTE MEHDI BERRADA ARTICLE 5 : MATERIAUX..........................................................................................................................................42 ARTICLE 6 : GARANTIE - ESSAIS - CONTROLE .........................................................................................................43 ARTICLE 7 : MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX.....................................................................................................43 ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE..............................................................................................................................45 ARTICLE 2 : NATURE DES TRAVAUX........................................................................................................................45 ARTICLE 3 - CONNAISSANCE DES LIEUX.................................................................................................................45 ARTICLE 4 : MATERIAUX..........................................................................................................................................45 ARTICLE 5 : PROVENANCE ET QUALITE DES MATERIAUX .......................................................................................47 ARTICLE 6 : JOINT DE DILATATION ET DE RETRAIT .................................................................................................48 ARTICLE 7 - MODE DE POSE....................................................................................................................................49 SOUS LOT - MENUISERIE BOIS ET METALLIQUE....................................................................................................52 ARTICLE 1 : OBJET ..................................................................................................................................................52 ARTICLE 2 : ORIGINE DES OUVRAGES A REALISER.................................................................................................52 ARTICLE 3 : DEFINITION DES OUVRAGES ET PRESTATIONS INCLUS AU PRESENT SOUS LOT ................................52 ARTICLE 4 : PRESTATIONS NON INCLUSES AU PRESENT LOT ................................................................................53 ARTICLE 5 : DISPOSITIONS GENERALES.................................................................................................................53 ARTICLE 6 : INSTALLATION - ORGANISATION DU CHANTIER ...................................................................................53 ARTICLE 7: NATURE ET PROVENANCE DES MATERIAUX.........................................................................................53 ARTICLE 8 : VERIFICATION DES MATERIAUX...........................................................................................................54 ARTICLE 9 : GARANTIE - ESSAIS - CONTROLE - RECEPTION....................................................................................55 ARTICLE 10 : NORMES-DOCUMENTS TECHNIQUES UNIFIES – REGLEMENTS .........................................................55 ARTICLE 11 : MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX...................................................................................................56 ARTICLE 12 : ECHANTILLONS..................................................................................................................................57 ARTICLE 13 : ORGANIGRAME DES CLES..................................................................................................................57 ARTICLE 14 : REMISE DES CLES..............................................................................................................................57 SOUS LOT : MENUISERIE ALUMINIUM....................................................................................................................58 ARTICLE 1- OBJET...................................................................................................................................................58 ARTICLE 2 - ORIGINES DES OUVRAGES ..................................................................................................................58 ARTICLE 3 - DEFINITION DES OUVRAGES ET PRESTATIONS INCLUSES AU PRESENT LOT......................................58 ARTICLE 4. - PRESTATIONS NON INCLUSES AU PRESENT SOUS LOT .....................................................................58 ARTICLE 5. - DISPOSITIONS GENERALES................................................................................................................59 ARTICLE 6 - NORMES - DOCUMENTS TECHNIQUES UNIFIES - REGLEMENTS ..........................................................59 ARTICLE 7 - INSTALLATION - ORGANISATION DU CHANTIER ...................................................................................62 ARTICLE 8 - NATURE ET PROVENANCE DES MATERIAUX........................................................................................62 ARTICLE 9 - VERIFICATION DES MATERIAUX...........................................................................................................63 ARTICLE 10 - ETANCHEITE - ESSAIS........................................................................................................................63 ARTICLE 11 - MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX...................................................................................................64 ARTICLE 12 - TRAITEMENT DES OUVRAGES ...........................................................................................................65 ARTICLE 13 - LIVRAISON DES MENUISERIES...........................................................................................................65 ARTICLE 14 - POSE ET CALAGE DES OUVRAGES ....................................................................................................65 ARTICLE 15 - CALFEUTREMENT ..............................................................................................................................65 ARTICLE 16 - MAINTIEN DU VITRAGE......................................................................................................................66 ARTICLE 17 - NETTOYAGE.......................................................................................................................................66 SOUS LOT : ELECTRICITE....................................................................................................................................67 ARTICLE 1 - CONTENU ET LIMITE DES PRESTATIONS........................................................................................67 ARTICLE 2 - PRESTATIONS PARTICULIERES......................................................................................................69 ARTICLE 3 - PROVENANCE DES MATERIAUX .....................................................................................................71 ARTICLE 4 - RELATIONS DE L'ENTREPRENEUR AVEC LE DISTRIBUTEUR..............................................................71 ARTICLE 5 - PRESCRIPTIONS TECHNIQUES GENERALES..................................................................................71 ARTICLE 6 PRESCRIPTIONS PARTICULIERES AUX INSTALLATIONS ELECTRIQUES .............................................72 ARTICLE 7 - LIMITATIONS DE LA PROPAGATION DU FEU ...................................................................................84 ARTICLE 8 - VOISINAGE AVEC D'AUTRES CANALISATIONS ELECTRIQUES ........................................................84 ARTICLE 9 - VOISINAGE AVEC DES CANALISATIONS NON ELECTRIQUES.............................................................85 ARTICLE 10 - REPERAGE ET IDENTIFICATION....................................................................................................85 ARTICLE 11 - PROTECTION CONTRE LES CONTACTS DIRECTS.............................................................................85
  • 5. DCE – LOT N°2 – PDA SOUMEBEDIOUNE BET – TECHNIPROJET AVRIL 2016 5 ARCHITECTE MEHDI BERRADA ARTICLE 12 - DISPOSITIFS DE PROTECTION CONTRE LES CHOCS ELECTRIQUES.................................................85 ARTICLE 13 - DISPOSITIFS DE PROTECTION CONTRE LES SURINTENSITES.......................................................86 ARTICLE 14 - AUTRES DISPOSITIFS ...................................................................................................................86 ARTICLE 15 - MISES A LA TERRE ET CONDUCTEURS DE PROTECTION..............................................................86 ARTICLE 16 - REGIME DE NEUTRE .....................................................................................................................88 ARTICLE 17 - ESSAIS EN VUE DES RECEPTIONS................................................................................................88 ARTICLE 18 - DOSSIER DE RECOLEMENT ..........................................................................................................89 ARTICLE 19 - ASSISTANCE TECHNIQUE – DOCUMENTATION.............................................................................89 ARTICLE 20 - RECEPTION PROVISOIRE .............................................................................................................90 ARTICLE 21 - RECEPTION DEFINITIVE................................................................................................................90 SOUS LOT : PLOMBERIE SANITAIRE......................................................................................................................91 ARTICLE 1 : ALIMENTATION GENERAL ....................................................................................................................91 ARTICLE 2 : RESEAUX GENERAUX..........................................................................................................................91 ARTICLE 3 : SPECIFICATIONS TECHNIQUES PARTICULIERES.................................................................................91 ARTICLE 4 : DEFINITION DES PRESTATIONS...........................................................................................................92 ARTICLE 5 : PRESTATIONS INCLUSES AU PRÉSENT ...............................................................................................92 ARTICLE 6 : PRESTATIONS EXCLUES DU PRÉSENT SOUS LOT ...............................................................................94 ARTICLE 7 : DOCUMENTS ET RENSEIGNEMENTS ...................................................................................................94 ARTICLE 8 : BASES DE CALCUL...............................................................................................................................96 ARTICLE 9 : PROVENANCE DES MATÉRIAUX...........................................................................................................99 ARTICLE 10 : MODE D'EXÉCUTION DES TRAVAUX ET SPÉCIFICATION PARTICULIÈRES........................................101 ARTICLE 11 : RESPONSABILITE ET GRANTIE.........................................................................................................107 ARTICLE 12 : ESSAIS.............................................................................................................................................107 ARTICLE 13 : PRESCRIPTIONS TECHNIQUES GENERALES....................................................................................108 ARTICLE 14 - ESSAIS, CONTROLES, RECEPTIONS PROVISOIRES .........................................................................109 SOUS LOT - PEINTURE .........................................................................................................................................110 ARTICLE 1 – OBJET ...............................................................................................................................................110 ARTICLE 2 - ORIGINE DES OUVRAGES A REALISER...............................................................................................110 ARTICLE 3: DEFINITION DES OUVRAGES ET DES PRESTATIONS RESSORTISSANT AU PRESENT SOUS LOT........110 ARTICLE 4 : NATURE DES TRAVAUX......................................................................................................................110 ARTICLE 5 : PROVENANCE DES MATERIAUX.........................................................................................................111 ARTICLE 6 : ECHANTILLONS..................................................................................................................................111 ARTICLE 7 : MATERIAUX........................................................................................................................................111 ARTICLE 8 : VERIFICATION DES MATERIAUX.........................................................................................................112 ARTICLE 9: MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX....................................................................................................112 ARTICLE 10 : NORMES – REGLEMENTS.................................................................................................................113 ARTICLE 11 : GARANTIE - ESSAIS - CONTROLES - RECEPTIONS............................................................................114 ARTICLE 12 : NETTOYAGE.....................................................................................................................................115 SOUS LOT – V.R.D & AMENAGEMENT EXTERIEUR...............................................................................................116 ASSAINISSEMENT ................................................................................................................................................116 A. TRAVAUX TOPOGRAPHIQUES, DE PIQUETAGE ET DE MENSURATION ......................................................116 B - PRESCRIPTIONS SUR LES TERRASSEMENTS.................................................................................................117 C – ASSAINISSEMENT PROVISOIRE .....................................................................................................................120 D - STABILITE DES TALUS....................................................................................................................................121 E – CONTROLE ET TOLERANCES GEOMETRIQUES D'EXECUTION DES PROFILS ET DES TALUS .......................121 F - TRAVAUX DE REMBLAIS .................................................................................................................................121 G - CONTROLE ET TOLERANCES GEOMETRIQUES D'EXECUTION.......................................................................123 H - MESURES A PRENDRE....................................................................................................................................124 I - NAPPE PHREATIQUE ........................................................................................................................................125 J - OUVRAGES UTILISES EN PHASE DE TRAVAUX...............................................................................................125
  • 6. DCE – LOT N°2 – PDA SOUMEBEDIOUNE BET – TECHNIPROJET AVRIL 2016 6 ARCHITECTE MEHDI BERRADA K - PROVENANCE-QUALITE DES MATERIAUX......................................................................................................125 ARTICLE 1 : PROVENANCE DES MATERIAUX.........................................................................................................125 ARTICLE 2 : SABLE POUR MORTIER ET BETONS ...................................................................................................126 ARTICLE 3 : CIMENTS............................................................................................................................................126 ARTICLE 4 : GRAVIERS POUR BETONS..................................................................................................................126 ARTICLE 5 : EAU DE GACHAGE..............................................................................................................................127 ARTICLE 6 : ECHELLES..........................................................................................................................................127 ARTICLE 7 : EQUIPEMENT EN FONTE DUCTILE DES OUVRAGES ANNEXES...........................................................127 ARTICLE 8 : TUYAUX, RACCORDS ET ACCESSOIRES............................................................................................128 ARTICLE 9 : MATERIAUX POUR CHAUSSEES.........................................................................................................132 ARTICLE 10 : ACIERS POUR BETON ARME ............................................................................................................132 ARTICLE 11 : COMPOSITION DES BETONS ET MORTIERS .....................................................................................132 ARTICLE 12 : COMPOSITION ET UTILISATION DES MORTIERS...............................................................................133 ARTICLE 13 : RECEPTION - ESSAI DES MATERIAUX...............................................................................................133 ARTICLE 14 : CONFECTION DES REVETEMENTS EN ENROBE A CHAUD................................................................134 L - MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX DE VOIRIES ET ASSAINISSEMENT.........................................................136 ARTICLE 15 : PIQUETAGE ET NIVELLEMENT ETUDES-DESSINS D'EXECUTION......................................................136 ARTICLE 16 : MODIFICATIONS...............................................................................................................................136 ARTICLE 17 : OUVRAGES PROVISOIRES ...............................................................................................................137 ARTICLE 18 : TERRASSEMENTS POUR ASSAINISSEMENT ....................................................................................137 ARTICLE 19 : FABRICATION ET MISE EN OEUVRE DU BETON ................................................................................138 ARTICLE 20 : BRANCHEMENTS PARTICULIERS .....................................................................................................138 ARTICLE 21 : MISE EN PLACE DES BUSES.............................................................................................................138 ARTICLE 22 : POSE DES CANALISATIONS CIRCULAIRES.......................................................................................138 ARTICLE 23 : REGARD DE VISITE...........................................................................................................................138 ARTICLE 24 : CLIP DE PIQUAGE.............................................................................................................................139 ARTICLE 25 : REGARD AVALOIR OU A GRILLE .......................................................................................................139 ADDUCTION D’EAU POTABLE ..............................................................................................................................140 DESCRIPTION DES OUVRAGES D’ALIMENTATION EN EAU POTABLE..................................................................140 ARTICLE 1. : CONDUITES.................................................................................................................................140 ARTICLE 2. : PIECES SPECIALES ET RACCORDS : ...........................................................................................143 ARTICLE 3. : ROBINETTERIE ET EQUIPEMENTS HYDRAULIQUES : .................................................................................143 ARTICLE 4. : STERILISATION............................................................................................................................143 ARTICLE 5. : BRANCHEMENTS.........................................................................................................................143 ARTICLE 6. : PLANS DE RECOLLEMENT...........................................................................................................149 DESCRIPTION DES TRAVAUX D’AEP....................................................................................................................150 ARTICLE 7. : GENERALITES .................................................................................................................................150 ARTICLE 8. : APPROVISIONNEMENT DES CONDUITES ...............................................................................................150 ARTICLE 9. : LARGEUR ET PROFONDEUR DE LA TRANCHEE :.......................................................................................150 ARTICLE 10. : LIT DE POSE....................................................................................................................................151 ARTICLE 11. : REMBLAIEMENT...............................................................................................................................151 ARTICLE 12. : STERILISATION................................................................................................................................151 ARTICLE 13. : PRESSIONS CARACTERISTIQUES ET ESSAIS DES EQUIPEMENTS HYDRAULIQUES............................................151 ARTICLE 14. : L’EAU NECESSAIRE AUX ESSAIES ET AU RINÇAGE DES CONDUITES..............................................................151 ARTICLE 15. : FUITES OU CASSES NON ACCIDENTELLES DECLENCHEES PENDANT LA PERIODE DE GARANTIE..........................151 CHAPITRE III - DESCRIPTION DES OUVRAGES.....................................................................................................154 SOUS LOT N °1 TERRASSEMENTS - GROS ŒUVRE .............................................................................................154 TERRASSEMENTS ................................................................................................................................................155 SOUS LOT N° 2 - ETANCHEITE..............................................................................................................................169 SOUS LOT N°3 – REVETEMENTS – FAUX PLAFONDS...........................................................................................172 SOUS LOT N°4 – MENUISERIES BOIS, ALUMINIUM ET METALLIQUE....................................................................176 SOUS LOT N°5 - ELECTRICITE..............................................................................................................................190 SOUS LOT N°6 – PLOMBERIE - SANITAIRES.........................................................................................................222
  • 7. DCE – LOT N°2 – PDA SOUMEBEDIOUNE BET – TECHNIPROJET AVRIL 2016 7 ARCHITECTE MEHDI BERRADA SOUS LOT N° 7– PEINTURE - VITRERIE ................................................................................................................242 SOUS LOT N°8 - PANNEAUX ISOTHERME – EQUIPEMENTS .................................................................................244 SOUS LOTN° 9 - VRD - AMENAGEMENT EXTERIEUR ............................................................................................248 CHAPITRE IV - BORDEREAUX DES PRIX - DETAILS ESTIMATES ..........................................................................258
  • 8. DCE – LOT N°2 – PDA SOUMEBEDIOUNE BET – TECHNIPROJET AVRIL 2016 8 ARCHITECTE MEHDI BERRADA CHAPITRE I : CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES
  • 9. DCE – LOT N°2 – PDA SOUMEBEDIOUNE BET – TECHNIPROJET AVRIL 2016 9 ARCHITECTE MEHDI BERRADA CHAPITRE I : CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES ARTICLE 1 : OBJET DE L’APPEL D’OFFRES Le présent appel d’offres a pour objet : Les Travaux de Construction du Point de Débarquement aménagé SOUMEBEDIOUNE – DAKAR AU SENEGAL Programme de l’opération Le projet du Construction du Point de Débarquement Aménagé de SOUMEBEDIOUNE en Lot N° 2 Les Travaux de Construction du Point de Débarquement aménagé SOUMEBEDIOUNE – DAKAR AU SENEGAL , est composé comme suit : 1 - HALLE AU POISSON Espace de vente 2 Sas (réception et expédition) Chambre froide, Local saisie, Local poubelle. Fabrique de glace avec sas 4 bureaux Infirmerie Antenne médicale Bureau vétérinaire Bureau coopérative Salle polyvalente Espace socio collectifs 2 blocs sanitaires 2 – ESPACE DE NETTOYAGE ET DECOUPAGE - MARCHE DE VENTE AU DETAIL Espace de nettoyage et découpage Marché de vente au détail Chambre froide Bureau Magasin vente de matériel 3 – BUVETTE – SANITAIRES – ARTICLE DE PECHE Buvette Bloc sanitaire homme Bloc sanitaire femme Local vente d’article de pêche 4 – MAGASINS PECHEURS SUR 2 NIVEAUX 166 MAGASINS Bloc de 12 x 2 magasins pêcheurs Bloc de 13 x 2 magasins pêcheurs Bloc de 28 x 2 magasins pêcheurs
  • 10. DCE – LOT N°2 – PDA SOUMEBEDIOUNE BET – TECHNIPROJET AVRIL 2016 10 ARCHITECTE MEHDI BERRADA Bloc de 30 x 2 magasins pêcheurs 5 – ATELIERS Atelier charpente et mécanique 6 – BOXES JERRICANS 166 BOXES 7 – VRD ET AMENAGEMENT EXTERIEUR Assainissement Adduction d’eau potable Electrification et éclairage public Clôtures. Un plan incliné de 6.00 m de large, 34.00 m de long et 10 % de pente ARTICLE 2 : MAITRISE D’OUVRAGE ET MAITRISE D’ŒUVRE 2.1 - Le Maître d’Ouvrage Est le Ministère de l'Agriculture et de la Pêche Maritime Département de la Pêche Marocain 2.2 - Le Maître d’Ouvrage délégué Le Groupe Attijariwafa Bank : Crédit du Sénégal (CS) 2.3 - Autres intervenants L’entrepreneur a connaissance que d’autres contrats lient le Maître de l’Ouvrage Délégué aux personnes suivantes qui interviennent également dans la réalisation des ouvrages. Architecte D.E.S.A. Mehdi BERRADA 3, Rue du ROUGET DE LISLE CASABLANCA Tel : 05 22 26 60 23 Mail : LMNTS@LMNTS-LAB.COM Le Bureau d’Etudes : TECHNOPROJET Résidence KAYS, Place Rabia addaouya, Immeuble G, Appt 12, Agdal Rabat Maroc Le bureau de contrôle : APAVE Le laboratoire : LABOSOL ARTICLE 3 : PIECES CONTRACTUELLES Les pièces contractuelles constituant le marché sont comme suit : 1. L’acte d’engagement ; 2. Cahier de prescriptions spéciales ; 3. Cahier de prescriptions techniques ;
  • 11. DCE – LOT N°2 – PDA SOUMEBEDIOUNE BET – TECHNIPROJET AVRIL 2016 11 ARCHITECTE MEHDI BERRADA 4. Le bordereau des prix – détail estimatif. 5. Les plans d’architecture. 6. Les plans d’exécution des études techniques 7. Le planning d’exécution accepté par la Maîtrise d’ouvrage et la Maîtrise d’œuvre. ARTICLE 4 : NOTIFICATION DU MARCHE La notification du marché par le Maître d’ouvrage délégué, sera faite à l'Entreprise dans un délai maximum de quatre-vingt-dix jours (90). A l'expiration de ce délai, et si le marché n'a pas encore été notifié au soumissionnaire, celui-ci est libre de renoncer au marché. Cette renonciation doit faire l'objet d'une déclaration écrite adressée au Maître d'Ouvrage délégué. Si le soumissionnaire n'a pas usé de cette faculté avant la notification du marché, il est engagé irrévocablement vis-à-vis du Maître d’Ouvrage Délégué. ARTICLE 5 : CONNAISSANCE DES LIEUX L’entrepreneur est réputé avoir reconnu en personne ou fait reconnaître par un représentant qualifié l’emplacement des ouvrages à réaliser et les caractéristiques du terrain. Il est censé avoir une parfaite connaissance des lieux et des sujétions d’exécution résultant des conditions du site du chantier. L’entrepreneur ne pourra en aucun cas formuler des réclamations basées sur une connaissance insuffisante des lieux et des conditions d’exécution des travaux. ARTICLE 6 : DOMICILE DE L’ENTREPRISE A défaut par l’Entrepreneur en ne faisant pas élection de domicile à proximité des travaux, toutes les notifications relatives à son marché lui seront valablement faites à l’adresse de son acte d'engagement. ARTICLE 7 : REPRESENTATION L’entrepreneur doit avoir en permanence sur le chantier un représentant qualifié et habilité à prendre toutes décisions engageant l’entreprise. Le C.V. de ce représentant sera fourni à l’ouverture du chantier et agréé par le Maître d’Ouvrage délégué. En cas de changement justifié de ce représentant, l’entrepreneur devra soumettre un ou plusieurs candidats à l’agrément du Maître d’Ouvrage délégué. ARTICLE 8 : SOUS TRAITANCE Le titulaire choisi librement ses sous-traitants sous réserve qu'il notifie au maître d'ouvrage délégué la nature des ouvrages qu'il envisage de sous-traiter, ainsi que l'identité, la raison sociale et l'adresse des sous-traitants et une copie du contrat de sous-traitance. Les sous-traitants doivent satisfaire aux conditions requises des concurrents . La sous-traitance ne peut dépasser 50% du montant du marché. Le maître d'ouvrage ne se reconnait aucun lien juridique avec les sous-traitants. Dans tous les cas, l'Entrepreneur demeure personnellement responsable tant envers le Maître d'Ouvrage délégué que vis-à-vis des tiers, de la qualité des travaux et du règlement des dépenses. ARTICLE 9 : FRAIS DE TIMBRE ET D’ENREGISTREMENT Les droits de timbres et d’enregistrement sont à la charge de l’entrepreneur adjudicataire.
  • 12. DCE – LOT N°2 – PDA SOUMEBEDIOUNE BET – TECHNIPROJET AVRIL 2016 12 ARCHITECTE MEHDI BERRADA ARTICLE 10 : CAUTIONNEMENT/ RETENUES DE GARANTIE Retenue de garantie La retenue de garantie est fixé à 10% (dix pour cent) du montant des travaux elle est prélevée sur les acomptes délivrés à l’entrepreneur ; elle cessera de croître lorsqu’elle aura atteint le maximum de 7% (sept pour cent) du montant initial du marché, augmenté le cas échéant du montant des avenants. La retenue de garantie est acquise de plein droit au Maître de l’Ouvrage Délégué, dans la limite de la valeur des reprises des malfaçons non exécutées par l’entreprise. La retenue de garantie sera, si l’entrepreneur le demande, remplacé par une caution bancaire conformément à la réglementation en vigueur. Caution provisoire Le montant du cautionnement provisoire est fixé à 18 500 000,00CFA Caution définitive Le cautionnement définitif est fixé à 3% du montant initial du marché, la somme étant arrondie au francs CFA supérieur. ARTICLE 11 : ASSURANCES Avant tout commencement des travaux, l’entrepreneur doit adresser au maître d’ouvrage délégué les copies des polices d’assurance qu’il doit souscrire conformément à la réglementation en vigueur à savoir : Assurance décennale : L’entrepreneur devra souscrire à une police d’assurance Responsabilité Décennale couvrant les stabilités et l’étanchéité de l’ouvrage, conformément à l’article 769 du Dahir du 12 Août 1913, modifié par le Dahir du 8 Décembre 1959. Cette police comportera une clause de renonciation des assureurs au recours qu’ils pourraient être fondés à exercer contre l’Architecte et le Bureau d’Etudes Techniques. Une extension de garantie devra être prévue par cette police pour couvrir les conséquences pécuniaires de la Responsabilité Civile incombant aux assurés aux termes des Articles 77-78 et 83 du Dahir du 12 Août 1913, à raison des dommages corporels matériels et immatériels causés au propriétaire de l’ouvrage ou aux tiers et consécutifs à un sinistre garanti par la police Responsabilité Civile décennale. - Véhicules automobiles ; - Accident du travail ; - Responsabilité civile ; - Vol, incendie et dommage à l’ouvrage ; - Sous-traitants La souscription des différentes polices sus visés doit intervenir au plus tard quinze jours après notification de l’approbation du marché. L’entrepreneur doit pouvoir à tout instant justifier de la réalité des diverses assurances ci-dessus décrites et du paiement de primes y afférentes. Tout règlement de travaux ou d’acomptes pourra être différé si l’entrepreneur ne peut pas fournir les justifications demandées. Les attestations délivrées par les compagnies d’assurance intéressées et subordonnées doivent couvrir le droit reconnu par l’entrepreneur à son assureur de notifier au Maître de l’Ouvrage Délégué tout fait de nature à provoquer la suspension ou la résiliation des dites polices ou les diminutions de garanties.
  • 13. DCE – LOT N°2 – PDA SOUMEBEDIOUNE BET – TECHNIPROJET AVRIL 2016 13 ARCHITECTE MEHDI BERRADA Attestations : Les règlements du solde du décompte définitif et de la retenue de garantie ou de la main levée de la caution correspondante s’il y a lieu, sont subordonnés à la production par l’entrepreneur d’attestation des compagnies d’assurances certifiant que les primes relatives aux polices visées ci-dessus ont été intégralement réglées. Dommages recours L’entrepreneur n’aura aucun recours contre le Maître de l’Ouvrage Délégué pour tous dommages qui pourraient survenir du fait des tiers au personnel et au matériel de son entreprise sauf ses droits de recours contre l’auteur responsable des dommages. Dans le cas ou des dommages viendraient à être causés à toutes personnes à l’occasion de l’exécution du marché, l’entrepreneur s’engage à garantir le Maître de l’Ouvrage Délégué de toutes les condamnations prononcées contre ce dernier en réparation des dits dommages et s’interdit de tout recours contre lui. ARTICLE 12 : DELAI DE GARANTIE Le délai de garantie auquel la réception définitive mettra fin est fixé à 12 (douze) mois à partir de la réception provisoire. ARTICLE 13 : RESPONSABILITE DE L’ENTREPRISE L’entrepreneur, de par sa signature, reconnaît qu’il est seul responsable de tout accident ou dommage, matériel ou corporel, du fait direct ou indirect des travaux ou fournitures objets du marché, ou causés par son personnel ou son matériel. Cette responsabilité s’entend pendant l’exécution des travaux et après leur achèvement, pendant la période de la responsabilité légale et à la complète décharge du Maître de l’ouvrage Délégué. L’entrepreneur devra soumettre à l’approbation du Maître de l’Ouvrage Délégué le programme d’exécution assorti des plans de sécurité et d’hygiène pour répondre aux règlements en vigueur. Ces plans seront tenus à jour par le titulaire qui en signalera les modifications à la Maîtrise d’Œuvre. En conséquence, l’entrepreneur est particulièrement responsable de : • La conformité des installations effectuées par lui aux règlements en vigueurs et en particulier à ceux concernant la sécurité • Du respect de toutes les obligations résultant des lois et décrets en vigueur relatifs aux règlements de voirie, d’hygiène, de sécurité, etc...dans l’organisation des chantiers, de même que des obligations relatives à la législation de la sécurité sociale. • de tout accident qui pourrait survenir à lui-même, à son personnel, aux agents du Maître de l’Ouvrage Délégué, de l’architecte, du Bureau de Contrôle ou à tout tiers présent sur les lieux des travaux. • Des études, des fournitures et des travaux faits par lui. Il supportera les dépenses supplémentaires auxquelles la correction de ses erreurs ou de ses omissions pourrait donner lieu, y compris les réfections ou transformations qui seraient imposées à la suite d’une inspection par un organisme agréé, pour mise en conformité des installations avec les règlements en vigueur. • Des conséquences qu’entraîneraient la nature de l’eau et la nature des terrains traversés sur la tenue des matériaux à la corrosion interne. • De toute action intentée contre le Maître de l’Ouvrage Délégué, y compris les revendications des titulaires de brevets, licences, marques de fabrique ou autres relatives aux fournitures faisant l’objet du marché • Des frais de réparation de tout dommage résultant des avaries qu’auraient subies en cours d’exécution des travaux ou à la suite de ceux-ci, les ouvrages ou installations publics ou privés, apparents ou souterrains, que ces installations soient indiquées ou pas sur les plans établis par l’architecte ou le BET.
  • 14. DCE – LOT N°2 – PDA SOUMEBEDIOUNE BET – TECHNIPROJET AVRIL 2016 14 ARCHITECTE MEHDI BERRADA Ces responsabilités ne seront atténuées en rien par les vérifications et les approbations données par le Maître de l’Ouvrage et le Maître de l’ouvrage Délégué, l’architecte et le BET sur les dispositions d’ensemble ou de détail ou sur les plans des travaux ou fournitures à effectuer. ARTICLE 14 : CONSTATATIONS D’ERREURS OU D’OMISSIONS DANS LES DOCUMENTS Il est précisé que les pièces écrites primeront toujours sur les documents graphiques. Les plans remis à l’entrepreneur restent la base d’exécution mais ne peuvent en aucune manière enlever à l’entrepreneur l’entière responsabilité de ses ouvrages. L’entrepreneur étant réputé homme de l’art, il lui appartient de soumettre tout détail d’exécution, à partir des plans de base, qui lui sembleront nécessaires pour la pérennité des ouvrages à construire. L’entrepreneur est tenu de vérifier les côtes et de signaler, par écrit et en temps voulu, toutes les erreurs matérielles qui auraient pu se glisser dans les plans ou les pièces écrites qui lui seraient notifiés. La non observation de cette prescription entraînera la responsabilité de l’entrepreneur qui endossera les frais nécessaires à la remise en ordres des ouvrages. Aucune côte ne sera prise à l’échelle sur les plans de l’architecte ou du BET, pour l’exécution des travaux. L’entrepreneur devra s’assurer sur place avant toute mise en œuvre, de la possibilité de suivre les cotes et indications des plans et dessins de détail. Dans le cas de doute, il se référera immédiatement par écrit, à la maîtrise d’œuvre. Si les désignations du devis particulier ou des plans ne sont pas jugées suffisantes, il demeure, bien entendu, que la signature du marché implique que les renseignements complémentaires ont été obtenus par l’entrepreneur avant la remise de ses offres de prix. L’entrepreneur sera tenu de demander les documents de base (plans et pièces écrites) par lettre recommandée. Il en sera de même pour tous les plans modificatifs. Il ne pourra ainsi jamais formuler une quelconque réclamation. ARTICLE 15 : SECURITE DU CHANTIER L’entrepreneur est responsable de la sécurité sur le chantier découlant de son activité. Il doit procéder à l’exécution de tous les travaux nécessaires pour éviter les chutes dans le vide avec tous les moyens indispensables (garde-corps, protection des trémies, utilisation d’échelles réglementaires, utilisation de ceintures et casques de sécurité, création de passage piétonniers protégés, etc.) Dans le cas où l’entrepreneur n’accomplit pas ces obligations et après mise en demeure de la part du Maître d’œuvre restée infructueuse sous un délai de 15 jours, la Maîtrise d’œuvre délégué fera exécuter tous les travaux de sécurité nécessaires aux frais de l’entrepreneur défaillant. De plus, il doit procéder aux épreuves de vérifications réglementaires du matériel qu’il utilise sur le chantier : échafaudages, garde-corps ou filet, engins de levage, installations électriques, etc. ou charger de ces vérifications sous sa responsabilité une personne ou un organisme agréé. ARTICLE 16 : VALIDITE DU MARCHE - DELAIS D’EXECUTION - PLANNING - PENALITES 16-1 VALIDITE DU MARCHE Le marché qui découlera du présent appel d’offres ne sera valable définitif et exécutoire qu’après son approbation par le Maître d'ouvrage Délégué (CREDIT SENEGALAISE CS). 16-2 ORDRE DE SERVICE / INSTRUCTIONS / LETTRES L’entrepreneur doit se conformer strictement aux instructions du Maître d’Ouvrage et du Maître d’ouvrage Délégué et de la maîtrise d'Œuvre. Il devra se conformer strictement aux détails, plans, tracés et dessins de l’architecte et du Bureau d'Etudes Technique.
  • 15. DCE – LOT N°2 – PDA SOUMEBEDIOUNE BET – TECHNIPROJET AVRIL 2016 15 ARCHITECTE MEHDI BERRADA Toutes les lettres lui seront adressées au domicile qu’il a élu à proximité des travaux ou à défaut à l’adresse qu’il a indiquée sur son acte d’engagement. Il sera tenu d’adresser toutes correspondances ou lettres recommandées concernant son marché au Maître d’Ouvrage Délégué. Il sera tenu d’adresser au Maître d’Ouvrage Délégué copie de ses correspondances avec la Maîtrise d’œuvre. 16-3 DELAI D’EXECUTION Le délai global d'exécution intéressant la totalité des travaux et fournitures relatives au présent lot est fixé à QUINZE (15) MOIS. Ce délai commencera à courir à compter de la date de la notification de l'ordre de service n° 1 prescrivant de commencer les travaux. Ce délai est absolument impératif. Il est dès à présent précisé qu'il ne pourra être procédé à aucune modification de planning pour quelque cause que ce soit, à l'exception du cas de force majeure visé par la réglementation en vigueur. Il comprend les jours chômés et fériés légaux. Il pourra être prolongé pour raison d'intempéries, techniques ou administratives dûment appréciées par le maître d’œuvre et notifiés par la maîtrise d’ouvrage délégué. L’Entrepreneur prendra toutes les dispositions nécessaires pour terminer les travaux dans un délai total de 15 mois. Prolongation des délais À partir du moment où le planning d’exécution a été arrêté, aucune prolongation de délai ne pourra être accordée par la maîtrise d’ouvrage sans une demande expresse formulée par lettre recommandée et accompagnée de toutes les justifications nécessaires pour permettre de juger du bienfondé de la demande de prolongation de délais. 16-4 PLANNING L’entrepreneur devra soumettre à l’agrément du Maître d’ouvrage Délégué, le programme d’exécution des travaux prévus au présent CPS dans un délai maximum de quinze jours (15) à compter de la date de l’ordre de service de commencer les travaux. Ce programme devra mettre en évidence : Les tâches à accomplir pour exécuter les différents ouvrages et leur enchaînement Pour chaque tache, la date prévue de son achèvement et la marge de temps disponible pour son exécution Pour les taches qui conditionne le délai d’exécution, le programme soulignera les moyens mis en œuvre matériel, personnel, etc...) Correspondant à la durée d’exécution prise en compte. La décomposition en phases élémentaires d’intervention de ses propres travaux Le nombre et les rendements des équipes nécessaires à l’exécution du chantier Les délais de fabrication et d’approvisionnement des matériels et matériaux Les difficultés propres à l’exécution de ses propres travaux ou les contraintes apportées par ceux-ci aux autres corps d’état D’une façon générale, tout renseignement facilitant l’élaboration du planning et évitant les conflits entre corps d’état Le planning détaillé d’exécution est diffusé il est ensuite soumis à l’approbation de la maîtrise d’ouvrage qui le retournera à l’entrepreneur, soit revêtu de son visa, soit s’il y a lieu, accompagné de ses observations, dans un délai de huit jours ouvrables. Après cette approbation, l’entrepreneur est tenu de respecter strictement ce
  • 16. DCE – LOT N°2 – PDA SOUMEBEDIOUNE BET – TECHNIPROJET AVRIL 2016 16 ARCHITECTE MEHDI BERRADA planning et de résorber tout retard constaté sur les différentes tâches et notamment sur les taches sans marge libre. Le planning détaillé d’exécution sera affiché dans le bureau de chantier et mis à jour par la Maîtrise d’Œuvre qui attirera immédiatement l’attention de l’entrepreneur en cas de retard et étudiera avec ce dernier sur les moyens permettant de le résorber. L’entrepreneur doit organiser son chantier et prévoir ses interventions suivant les plannings ou programmes qui lui sont remis par la maîtrise d’ouvrage, à l’exclusion de toute entente directe avec les autres corps d’état. En cas de désaccord sur les instructions qui lui sont données, il doit aviser immédiatement la maîtrise d’ouvrage. Il doit également signaler, en temps utile, toute circonstance ou difficulté, de quelque nature qu’elle soit, pouvant avoir des répercussions sur le déroulement normal des travaux. Il est en particulier tenu de vérifier à tout moment la situation de ses commandes et approvisionnements et d’en tenir informé la maîtrise d’ouvrage. Il est précisé que l’entrepreneur pourrait être appelé à exécuter ses travaux en différents points non contigus sur le chantier, selon les exigences imposées par l’avancement des travaux des autres corps d’état. L’entrepreneur devra prévoir éventuellement un nombre d’équipe suffisant pour mener simultanément des travaux sur plusieurs points du chantier. Si, à un moment quelconque de l’exécution des travaux, la maîtrise d’ouvrage constate que les programmes ne sont pas respectés, l’entrepreneur devra effectuer, à ses frais et sous sa responsabilité, un remaniement de l’organisation de son chantier. Les conséquences ou difficultés qui résulteraient d’un éventuel remaniement ne donneront droit à l’entrepreneur à aucune réclamation de quelque nature, et ne pourront justifier une demande de prolongation des délais. 16-5 PLANS DE RESERVATIONS L’entreprise doit remettre à la maîtrise d’ouvrage, dans un délai de 15 jours après la notification de son ordre de service, les plans précisant les réservations nécessaires à l’exécution de ses travaux. 16-6 PENALITES Le titulaire est tenu de se conformer à l’article 60 du CCAG-T. A défaut d'avoir terminé les travaux dans les délais prescrits, il sera appliqué à l’entrepreneur une pénalité par jour calendaire de retard de 1 ‰ (un pour mille) du montant du marché modifié ou complété éventuellement par les avenants. Cette pénalité sera appliquée de plein droit et sans mise en demeure sur toutes les sommes dues à l’entrepreneur. L’application de ces pénalités ne libère en rien l’entrepreneur de l’ensemble des autres obligations et responsabilités qu’il aura souscrites au titre du présent marché. Toutefois, le montant cumulé de ces pénalités est plafonné à dix pour cent (10 %) du montant du marché modifié ou complété éventuellement par des avenants. Pénalités pour absence aux réunions de chantier L’Entrepreneur sera tenu d’assister au moins une fois par semaine aux visites de chantier faites par la Maîtrise d’Œuvre. Pour chaque absence, il lui sera appliqué une pénalité non récupérable de 300 000,00 F CFA. Pénalités pour retard ou non fourniture de dossiers de recollement L’entreprise est tenue de constituer les dossiers de recollement. Faute par l'Entrepreneur d'avoir fourni ces dossiers de recollement trente (30) jours après la réception provisoire, il lui sera appliqué une retenue de un pour cent (1%) du montant du marché. Le règlement du décompte définitif reste subordonné à la fourniture des dossiers de recollement.
  • 17. DCE – LOT N°2 – PDA SOUMEBEDIOUNE BET – TECHNIPROJET AVRIL 2016 17 ARCHITECTE MEHDI BERRADA ARTICLE 17 : RESILIATION Le marché peut être résilié de plein droit, au gré du Maître d’Ouvrage Délégué, et sans que l'Entrepreneur puisse prétendre à une indemnité quelconque : 1. En cas de décès de l'Entrepreneur, sauf le droit pour le Maître de l’Ouvrage Délégué d'accepter les offres des héritiers ou des successeurs de l'Entrepreneur. 2. En cas de dissolution de l'entreprise si celle-ci est constituée en société. 3. En cas de règlement judiciaire ou de liquidation de biens, à moins que le Maître de l’Ouvrage Délégué ne préfère accepter les offres du liquidateur ou syndic représentant la masse des créanciers, pour la continuation des travaux. 4. En cas d'incapacité, de fraude, de tromperie grave, constatées par la Maîtrise de Chantier, sur la qualité des matériaux ou la qualité d'exécution des travaux. 5. En cas d'abandon du chantier ou de réduction d'activité apportant des perturbations dans le déroulement normal du chantier, dûment constatés par la Maîtrise de Chantier, si la reprise n'en est pas effectuée huit jours après réception d'une lettre recommandée valant mise en demeure. 6. En cas de sous-traitance, cession, transfert ou apport du marché en société, sans autorisation écrite du Maître d’Ouvrage Délégué. 7. Enfin dans tous les cas où l'Entrepreneur ne s'est pas conformé aux stipulations du marché, ou aux ordres écrits qui lui ont été donnés, si l'Entrepreneur n'exécute pas dans un délai de huit jours à compter du jour de la mise en demeure qui lui est signifiée par acte extrajudiciaire. Dans tous les cas, la résiliation est notifiée par lettre recommandée avec accusé de réception adressée à l'Entrepreneur défaillant. Dans tous les cas de résiliation du marché, il est procédé par le Maître d’Œuvre, en présence du Maître de l’Ouvrage Délégué, et de l'Entrepreneur ou de ses ayants droit dûment convoqués, à la constatation des ouvrages exécutés et de leur qualité, à l'inventaire des matériaux approvisionnés, ainsi qu'à l'inventaire descriptif du matériel et installations de chantier de l'Entrepreneur. Ces opérations font l'objet d'un procès-verbal signé par les parties et l'Architecte, et auquel sont annexés les attachements. L'Entrepreneur ou ses ayants droit remettra au Maître d’Œuvre les dessins figurés et dessins d'exécution des ouvrages réalisés ainsi que leur évaluation. Un exemplaire du procès-verbal est notifié par le Maître de l’Ouvrage Délégué à chacune des parties. L'Entrepreneur ou son ayant droit ne peut refuser de céder au Maître d’Ouvrage Délégué, les ouvrages provisoires dont les dispositions ont été agréées par ce dernier, et le matériel construit spécialement pour le chantier en cause et qui ne serait pas susceptible d'être employé sur d'autres chantiers, ainsi que les matériaux approvisionnés pour l'exécution des ouvrages ordonnés. La cession est faite aux prix convenus dans le marché, ou à défaut à ceux fixés par des experts. L'Entrepreneur défaillant est tenu d'évacuer du chantier et de ses annexes (hangars, magasins, bureaux...) les matériaux, matériels et fournitures dont la cession n'est pas demandée par le Maître d’Ouvrage Délégué, dans un délai fixé par celui-ci et qui ne peut être inférieur à un mois, à compter de la date de la lettre de résiliation (sauf cas d'urgence). Faute par l'Entrepreneur d'avoir évacué le chantier dans le délai imparti, le Maître d’Ouvrage Délégué est autorisé à faire procéder à cette évacuation aux frais, risques et périls de l'Entrepreneur. Le Maître d’Ouvrage Délégué peut alors passer un nouveau marché, aux risques et périls de l'Entrepreneur défaillant. Les excédents de dépenses seront à la charge de l'Entrepreneur défaillant, et prélevés sur les sommes qui peuvent lui être dues, sans préjudice des droits à exercer contre lui en cas d'insuffisance. Si le nouveau marché entérine au contraire une diminution des dépenses, le bénéfice en résultant est entièrement acquis au Maître de l’Ouvrage Délégué. ARTICLE 18 : CONTENTIEUX Toutes les contestations se rapportant au présent marché, et qui ne peuvent être réglées par voie amiable, seront soumises aux tribunaux compétents d'DAKAR.
  • 18. DCE – LOT N°2 – PDA SOUMEBEDIOUNE BET – TECHNIPROJET AVRIL 2016 18 ARCHITECTE MEHDI BERRADA ARTICLES 19 : MODES DE REGLEMENT - PRIX DES MARCHES 19-1 NATURE ET COMPOSITION DES PRIX • Nature des prix Les règlements prévus au présent marché se feront suivant la méthode du métré après exécution. Il est formellement stipulé que l’entrepreneur est réputé avoir une parfaite connaissance de la nature, des conditions et des difficultés d’exécution du projet, pour avoir personnellement visité l’emplacement des futures constructions, examiné dans leurs détails les pièces du projet établies par la maîtrise d’ouvrage, s’être entouré de tous les renseignements nécessaires à la composition des prix et avoir obtenu toutes les précisions désirables pour que l’ouvrage fini soit conforme à toutes les règles de l’art, aux prescriptions du présent CPS et aux normes en vigueur. • Contenu des prix 1. Les prix établis par l’entrepreneur correspondent à des ouvrages en parfait état d’achèvement et de fonctionnement, ils comprennent également tous percements, saignées, rebouchages, raccords de toute nature et en général toutes sujétions nécessaires pour une meilleure réalisation des ouvrages. 2. Ils tiennent compte également de : 3. Tous les frais généraux et bénéfices de l’entreprise. 4. Toutes les charges sociales et fiscales y compris la TVA et frais de douanes en vigueur au DAKAR. 5. Tous frais d’achat de matériaux, matières consommables et fournitures diverses (combustibles, eau, électricité, etc...) 6. Tous frais de main d’œuvre, de gardiennage, signalisation et installation de chantier. 7. Tous les frais de transport de main d’œuvre, matériaux ou matériels concernant l’exécution de ses travaux. 8. Tous frais résultant de l’occupation temporaire de la chaussée et le maintien de l’accès normal aux propriétés riveraines. 9. Tous frais d’équipement, de blindage et d’épuisement des eaux s’il y a lieu. 10. De l’établissement des métrés d’exécution, des plans de recollement, des essais d’agrément et d’analyse de laboratoire et des études complémentaires ou de variantes ainsi que les frais d’implantation par un géomètre agréé. 11. Des frais de branchement aux réseaux d’eau potable, d’électricité et de téléphone, ainsi que les frais des consommations correspondantes. 12. Tous les frais divers. • Dépenses annexes réputées incluses dans les prix du marché Elles concernent entre autres, telles qu’elles sont explicitées dans les divers articles du présent C.P.S et les documents généraux auxquels il se rattache : • Timbres d’enregistrement et coût d’achat des dossiers d’appel d’offres. • Les différents frais portés au compte prorata. • Les frais des métrés par un métreur agrée par le maître d’œuvre. • Les frais d’assurances • Les frais de reproduction des documents demandés en cours de chantier • Les amendes prévues 19-2 MODE DE REGLEMENT
  • 19. DCE – LOT N°2 – PDA SOUMEBEDIOUNE BET – TECHNIPROJET AVRIL 2016 19 ARCHITECTE MEHDI BERRADA 19.2.1 - Travaux au métré Le règlement des ouvrages au métré se fera en appliquant dans les décomptes provisoires et les décomptes définitifs les prix unitaires du bordereau aux quantités réellement exécutées. Les situations seront établies à partir des attachements pris contradictoirement par l’Entreprise et le Maître d’œuvre et transmis à la maîtrise d’ouvrage délégué. 19.2.2 - Décompte provisoire A chaque présentation de situation de fin de mois, l’entrepreneur doit joindre en deux exemplaires une série de photos format 18 cm x 24 cm concrétisant l’avancement du chantier ; à défaut, le paiement de cette situation est différé jusqu’à la production de ces photos. Sur chaque photo, doivent figurer la date du cliché, son repérage et le cachet de l’entreprise. Il est précisé que la réception ne saurait en aucune manière valoir règlement de compte ou ratification des décomptes remis par l’entreprise. 19.2.3 - Acompte sur travaux - Paiements Les travaux sont réglés par acomptes sur la base des situations mensuelles visées à l’article précédent, dûment vérifiées et visées par le B.E.T le Maître d’Œuvre, qui les transmet au Maître d’Ouvrage Délégué pour règlement. Le Maître d’ouvrage Délégué se libérera des sommes dues en exécution du présent marché en faisant donner crédit au compte ouvert au nom de l’entrepreneur. Toutes indications utiles relatives à ce compte seront mentionnées par l’entrepreneur dans son acte d'engagement. Les paiements à effectuer sont liquidés sur la base des situations vérifiées, des acomptes précédemment payés, de la retenue de garantie, des pénalités, des primes d’assurances et, généralement de toutes les sommes à la charge de l’entrepreneur. Toute délégation de créance est interdite à l’entrepreneur, sans l’autorisation expresse du Maître d’Ouvrage Délégué. 19.2.4 - Révision des prix Les prix du présent marché sont fermes et non révisable. ARTICLE 20 : MODIFICATIONS - TRAVAUX SUPPLEMENTAIRES 20-1 – travaux supplémentaire Des travaux supplémentaires peuvent être prescrits par le maître d’ouvrage délégué. Dans ce cas, lorsque, sans changer l'objet du marché, le maître d’ouvrage délégué juge nécessaire d'exécuter des ouvrages ou travaux ne figurant ni au bordereau des prix, ni à la série des prix unitaires, ou de modifier la provenance des matériaux telle qu'elle est imposée par le cahier des prescriptions spéciales, l'entrepreneur se conforme immédiatement aux ordres de service qu'il reçoit à ce sujet. Il est préparé, sans retard, de nouveaux prix d’après ceux du marché ou par assimilation aux ouvrages les plus analogues. En cas d’impossibilité absolue d’assimilation, il est pris pour terme de comparaison les prix courants du pays. Sauf indication contraire, ils sont établis sur les mêmes bases que les prix du marché aux conditions économiques en vigueur le mois d’établissement de ces prix et de manière à être passibles du rabais ou de la majoration si le marché en comporte. Les prix provisoires sont arrêtés par le maître d’ouvrage délégué après consultation de l’entrepreneur.
  • 20. DCE – LOT N°2 – PDA SOUMEBEDIOUNE BET – TECHNIPROJET AVRIL 2016 20 ARCHITECTE MEHDI BERRADA Ils sont obligatoirement assortis d’un sous-détail des prix. Les prix provisoires pour le règlement des ouvrages ou travaux supplémentaires ainsi que le délai de leur exécution sont notifiés à l’entrepreneur soit par l’ordre de service mentionné au paragraphe 1 du présent article, soit par un autre ordre de service qui doit intervenir dans les quinze (15) jours suivant la date de notification de l’ordre de service prescrivant l’exécution desdits ouvrages ou travaux supplémentaires. Les prix provisoires n’impliquent ni l’acceptation du maître d’ouvrage ni celle de l’entrepreneur ; ils sont appliqués pour l’établissement des décomptes jusqu’à la fixation des prix définitifs. L’entrepreneur est réputé avoir accepté les prix provisoires si, dans le délai de trente (30) jours suivant l’ordre de service qui lui a notifié ces prix, il n’a pas présenté d’observation au maître d’ouvrage en indiquant, avec toutes justifications utiles, les prix qu’il propose. Lorsque le Maître d’ouvrage délégué et l’entrepreneur sont d’accord pour arrêter les prix définitifs, ceux-ci font l’objet d’un avenant qui peut éventuellement augmenter les délais d’exécution en fonction des travaux supplémentaires. 20- 2 - Augmentation dans la masse des travaux Pour l’application du présent article la “ masse ” des travaux s’entend du montant des travaux à l’entreprise, évalués à partir des prix initiaux du marché, y compris, le cas échéant, les majorations ou rabais, et en tenant compte éventuellement des prix nouveaux, définitifs ou provisoires, fixés en application du paragraphe 20-1 ci- dessus. La “masse initiale ” des travaux est la masse des travaux résultant des prévisions du marché initial. Sous réserve de l’application des dispositions du paragraphe 4 ci-dessous, l’entrepreneur est tenu de mener à son terme la réalisation des ouvrages faisant l’objet du marché, tant que l’augmentation de la masse des travaux qui peut résulter de sujétions techniques ou d’insuffisance des quantités prévues dans le marché n’excède pas dix pour cent (10 %) de la masse initiale des travaux. Lorsque la valeur de la masse des travaux exécutés atteint le montant initial du marché, l’entrepreneur doit arrêter les travaux s’il n’a pas reçu un ordre de service lui notifiant la décision du maître d’ouvrage de les poursuivre. Cette décision n’est valable que si elle indique le montant limite jusqu’où les travaux pourront être poursuivis, le dépassement éventuel de ce montant limite devant donner lieu à la même procédure et entraîner les mêmes conséquences que celles qui sont définies ci-après pour le dépassement de la masse initiale. L’entrepreneur est tenu d’aviser le maître d’ouvrage, trente (30) jours au moins à l’avance, de la date probable à laquelle la masse des travaux atteindront la masse initiale. L’ordre de poursuivre les travaux au-delà de la masse initiale, s’il est donné, doit être notifié dix (10) jours au moins avant cette date. A défaut d’ordre de service, les travaux qui sont exécutés au-delà de la masse initiale ne sont pas payés à l’entrepreneur. Les mesures conservatoires à prendre, décidées par le maître d’ouvrage, sont à la charge de ce dernier, sauf si l'entrepreneur n'a pas adressé l'avis prévu ci-dessus. Dans les quinze (15) jours qui suivent tout ordre de service ayant pour effet d’entraîner une modification de la masse des travaux, le maître d’ouvrage fait part à l’entrepreneur de l’estimation prévisionnelle qu’il fait de cette modification. Si l’ordre de service prescrit des travaux tels que prévus au paragraphe 2 ci-dessus, l’estimation précédente indique la part correspondant à ces travaux.
  • 21. DCE – LOT N°2 – PDA SOUMEBEDIOUNE BET – TECHNIPROJET AVRIL 2016 21 ARCHITECTE MEHDI BERRADA 20-3 Diminution dans la masse des travaux Si la diminution dans la masse des travaux est supérieure à vingt-cinq pour cent (25%) de la masse initiale, l’entrepreneur a droit à être indemnisé en fin de compte du préjudice, dûment constaté, qu'il a subi du fait de cette diminution au-delà de la diminution limite de vingt-cinq pour cent (25%). Si le fait générateur ayant entraîné une diminution supérieure à vingt-cinq pour cent (25%) est connue avant le commencement des travaux, le marché peut être résilié à la demande de l'entrepreneur. Dans le cas où l'entrepreneur ne demande pas la résiliation du marché, il doit, s'il en est requis par le maître d'ouvrage délégué, signer un avenant fixant le nouveau montant du marché et modifiant éventuellement le délai d’exécution. 20-4 ATTACHEMENTS Les attachements figurés ou écrits de travaux ou de fournitures dont la constatation est nécessaire au cours de l’exécution, sont pris contradictoirement par l’entrepreneur et la maîtrise d’œuvre. Ils déterminent ou précisent tous les faits matériels utiles au règlement et qui ne pourraient être constatés ultérieurement. Les attachements ne peuvent être générateurs de mémoires en travaux supplémentaires, que tout et autant que leur principe en a été préalablement accepté par le Maître de l’Ouvrage Délégué. Un des exemplaires de l’attachement est rendu à l’entrepreneur après signature par lui-même et par le Maître d’Œuvre, le second et le troisième sont conservés par le Maître d’Œuvre, le quatrième exemplaire est joint aux mémoires et situations établis en vue du règlement et remis, pour ce faire, au Maître d’Ouvrage Délégué par les soins de l’entrepreneur. Le Maître d’Œuvre peut refuser la signature d’un attachement correspondant à un ouvrage qui serait caché au moment de la présentation de cet attachement, sauf cas de force majeure. 20.5 DECOMPTE DEFINITIF Les mémoires et décomptes définitifs doivent être remis au Maître d’Œuvre dans un délai maximum de 30 jours calendaires après l’achèvement des travaux constaté par la signature des procès-verbaux de réception provisoire. Passé ce délai et en cas de défaillance de l’entreprise, le Maître d’Œuvre peut établir ces décomptes aux frais de l’entrepreneur. Le Maître d’Œuvre établit alors ces décomptes définitifs avec les seuls éléments en sa possession. Cette façon de procéder étant imposée par la défaillance de l’entreprise, cette dernière ne pourra élever aucune réclamation sur le montant du décompte définitif arrêté par le Maître d’Œuvre. Les clauses de pénalités prévues par le présent CPS sont applicables lors d’un retard sur le délai fixé ci-dessus. Les mémoires et décomptes définitifs établis par l’entrepreneur sont vérifiés en accord avec l’entreprise dans le délai de 40 jours à compter de leur réception par le Maître d’Œuvre, qui les transmet au Maître d’Ouvrage Délégué avec ses observations. ARTICLE 21 : NANTISSEMENT Dans l'éventualité d'une affectation en nantissement du présent marché, il est précisé que : La liquidation des sommes dues par le maître d'ouvrage délégué, en exécution des prescriptions du marché, sera opérée par les soins du Directeur du Crédit de Sénégal (CS) La personne chargée de fournir au titulaire du marché, ainsi qu'au bénéficiaire du nantissement ou subrogations, les renseignements et états prévus par la réglementation en vigueur est Mr le Directeur du Crédit de Sénégal (CS)
  • 22. DCE – LOT N°2 – PDA SOUMEBEDIOUNE BET – TECHNIPROJET AVRIL 2016 22 ARCHITECTE MEHDI BERRADA Les paiements prévus au présent marché seront effectués à DAKAR par Mr le Directeur du Crédit de Sénégal (CS) seul qualifié pour recevoir les significations des créanciers du titulaire du marché. Le Maître de l’Ouvrage Délégué délivrera à l'Entrepreneur, sur sa demande et contre récépissé, un exemplaire en copie conforme de son marché. Les frais de timbres de cet exemplaire remis à l'Entrepreneur, ainsi que ceux de l'original conservé par le Maître d’Ouvrage Délégué, sont à la charge de l'Entrepreneur. ARTICLE 22 : CONDITIONS TECHNIQUES D’EXECUTION 22 – 1 CONTROLE DES TRAVAUX L’entrepreneur sera soumis pour l’exécution de ses travaux au contrôle du Maître d’Ouvrage Délégué, ainsi qu’à celui des personnes suivantes : 1. L’architecte chargé du projet 2. Le Bureau d’études 3. Le Bureau de Contrôle 4. Le laboratoire. 5. Le topographe Pendant toute la durée des travaux, les agents de contrôle auront libre accès sur le chantier et pourront prélever aussi souvent que nécessaire, les échantillons de matériaux et matériels mis en œuvre pour essais et examens. Ils vérifieront la conformité de l’exécution avec les plans visés « bon pour exécution » remis à l’entrepreneur, ils assisteront à la réception des fouilles, au coulage du béton, etc. L’entrepreneur est tenu de fournir à ses frais la main d’œuvre, les récipients, les échafaudages et le matériel nécessaire aux prélèvements. L’entrepreneur doit accepter l’arbitrage du Maître d’Ouvrage Délégué sur tout point l’opposant aux agents désignés pour contrôler les travaux. Note : Tous les matériaux et matériels nécessaires à la réalisation du présent projet ne devront en aucun cas comporter de l’amiante. 22.2 QUALITÉ DES TRAVAUX - MAL FAÇONS Les ouvrages doivent être d’excellente qualité, conformes en tous points aux règles de l’art, exempts de toute malfaçon et présenter toute la perfection dont ils sont susceptibles. S’ils ne satisfont pas à ces conditions, ils sont refusés, démolis et remplacés aux frais de l’entrepreneur. Celui-ci est également responsables vis à vis du Maître de l’Ouvrage Délégué, des fautes et malfaçons commises par ses agents ou ouvriers dans la fourniture et l’emploi des matériaux ainsi que des fautes et malfaçons commises par ses sous-traitants sauf en recours éventuel contre ceux-ci. Si les malfaçons viennent à êtres décelés, les ouvrages seront démolis et refaits à la charge de l’entrepreneur. Si ces réfections entraînent des dépenses pour un autre lot ; ces dépenses seront également à la charge de l’entrepreneur et ce, sans préjudices de tous autres dommages et intérêts que le Maître de l’Ouvrage Délégué pourrait réclamer pour le préjudice intégral qui pourrait lui être causé par ces réfections. 22.3 PROVENANCE DES MATERIAUX Les matériaux destinés à l’exécution des travaux seront d’origine nationale.
  • 23. DCE – LOT N°2 – PDA SOUMEBEDIOUNE BET – TECHNIPROJET AVRIL 2016 23 ARCHITECTE MEHDI BERRADA Toutefois, vu la nature industrielle du projet, certains matériaux seront nécessairement de fabrication étrangère. Au cas où ils ne seraient pas disponibles sur le marché national, l’entrepreneur aura à sa charge de les importer, sans prétendre à une plus-value ou toute autre indemnisation. 22.4 MATÉRIAUX ET FOURNITURES – ECHANTILLONNAGE Tous les matériaux entrant dans la construction des ouvrages seront de première qualité et exempt de tous défauts. L’entrepreneur devra fournir avant approvisionnement la liste complète comportant toutes les indications sur la marque, la qualité et la provenance des matériels et matériaux qu’il compte utiliser, ainsi qu’un échantillonnage correspondant à cette liste. Les échantillons acceptés (signés au dos par l’architecte) seront déposés au bureau de chantier et serviront de base de vérification pour la réception des travaux. Tout matériel ou matériaux devra être vérifié conforme à l’échantillon avant sa mise en œuvre. La demande de réception du matériel devra être présentée au moins sept jours avant son emploi. L’entrepreneur devra prendre toutes les dispositions nécessaires à la vérification et à l’acceptation des matériaux par le Maître de l’Ouvrage Délégué, afin de ne pas gêner la bonne marche des travaux. 22.5 ESSAIS DE MATERIAUX ET MATERIELS Dans les 15 jours suivant l’ordre de commencer les travaux, l’entrepreneur doit présenter au Maître de l’Ouvrage Délégué une convention pour les essais et analyses d’agrément des matériaux. Cette convention devra être conclue aux frais de l’entrepreneur, avec un laboratoire agréé par le Maître de l’Ouvrage Délégué. Durant toutes les phases des travaux, il sera procédé aux essais et analyses selon les normes en vigueur, afin de garantir la qualité des bâtiments à construire. Les résultats des essais seront transmis directement au Maître de l’Ouvrage Délégué et au Maître d’œuvre. Les essais seront effectués conformément à la norme NF 23/301 (février 1961). Ils seront faits obligatoirement par un laboratoire agréé. L'entrepreneur devra tenir en permanence sur le chantier des réceptions ou éléments de matériaux disponibles à des prises de prélèvements pour études essais ou analyse. Les essais de matériel installé par l'entrepreneur sont à sa charge, ainsi que tous les ingrédients ou fluides nécessaires à ses essais. Sont aussi à sa charge toute main-d’œuvre nécessaire à ces essais, échafaudages, branchements et toutes sujétions effectuées à la demande de la maîtrise d’œuvre. Le Maître de l’Ouvrage Délégué pourra exiger que soient modifiées ou complétées les dispositions envisagées si celles-ci paraissent insuffisantes, ou si à l'expérience, elles ne donnent pas satisfaction. Il est spécifié que ceci ne diminuera en rien la responsabilité de l'entrepreneur quant aux conséquences dommageables que leur utilisation pourra avoir tant à l'égard des tiers du Maître de l’Ouvrage Délégué et quant aux respects des délais. 22.5 SUJETIONS RESULTANT DE L’EXECUTION SIMULTANEE DE TRAVAUX INTERESSANT DIFFERENTS CORPS D’ETAT L’entrepreneur ne pourra présenter aucune réclamation en raison de l’exécution simultanée de travaux par d’autres corps d’état ou de gênes éventuelles qui pourraient en résulter pour ses propres travaux. Il ne pourra également présenter des réclamations pour les sujétions qui pourraient lui être imposées par l’exécution simultanées d’autres travaux dans le voisinage. Il devra faciliter dans toute la mesure du possible la tâche des autres entreprises, et faire de son mieux pour assurer une bonne coordination de l’ensemble des corps d’état. 22.6 RESTRICTIONS DANS L'EMPLOI DE LA MAIN D’ŒUVRE
  • 24. DCE – LOT N°2 – PDA SOUMEBEDIOUNE BET – TECHNIPROJET AVRIL 2016 24 ARCHITECTE MEHDI BERRADA L'Entrepreneur recrutera parmi les ouvriers qui lui seront présentés par le bureau de placement 70% (soixante-dix pour cent) au moins des ouvriers non permanents nécessaires pour compléter l'effectif du chantier. Lorsque certains de ces ouvriers seront licenciés par l'Entrepreneur, il devra immédiatement les remplacer par d'autres ouvriers présentés par le Bureau de placement de telle sorte que le pourcentage minimum de 70% soit respecté en permanence, et ce conformément à articles 20 ,21 et 22 du C.C.A.G.T. 22.7 CAHIER DE CHANTIER L’entrepreneur est tenu de fournir un cahier trifold en couleur de bonne qualité. Ce cahier est destiné à recevoir les instructions ou observations du Maître de l’Ouvrage Délégué et de la Maîtrise d’œuvre concernant la bonne marche du chantier. Ce cahier ne devra pas quitter le chantier et sera présenté à chaque visite du Maître de l’Ouvrage Délégué et de la Maîtrise d’œuvre. D’autres trifolds doivent être mis à la disposition du B.E.T, Bureau de contrôle et le laboratoire. ARTICLE 23 : RECEPTION DES TRAVAUX 23- 1 RÉCEPTION PROVISOIRE L'Entrepreneur est tenu d'aviser le Maître de l’Ouvrage Délégué, par lettre recommandée, de l'achèvement des travaux, et moyennant un préavis minimum de deux semaines. Il est alors procédé à une réception provisoire par le Maître de l’Ouvrage et le Maître de l’ouvrage Délégué, assisté de la Maîtrise d’œuvre, en présence de l'Entrepreneur dûment convoqué. En cas d'absence de l'Entrepreneur, il en est fait mention au procès-verbal. Elle ne peut être prononcée qu'après présentation des divers certificats de conformité technique. Faute par l'Entrepreneur de se conformer à l'obligation qui lui est faite, d'aviser le Maître de l’Ouvrage Délégué de l'achèvement des travaux, il ne pourra élever aucune réclamation sur la date de constatation par le Maître de l’Ouvrage Délégué de la fin des travaux, sur les pénalités qu'il pourrait encourir de ce chef, sur les retards du Maître de l’Ouvrage Délégué à prononcer la réception provisoire ou sur toute autre conséquence dommageable. Une réception provisoire partielle peut être prononcée lorsque le Maître de l’Ouvrage et le maître de l’ouvrage Délégué usent du droit de prendre possession anticipée de certains ouvrages. Au cours des opérations de réception, le Maître d’œuvre vérifie la conformité des fournitures et de l'exécution des ouvrages avec les documents du marché, et avec les règles de l'art et la réglementation en vigueur. Il dresse sur le champ et sous sa responsabilité un procès-verbal de réception provisoire qu'il vise et soumet à l'approbation du Maître de l’Ouvrage Délégué, et qu'il diffuse immédiatement aux parties concernées. Si la réception comporte des réserves, le procès-verbal mentionne en détail les omissions, imperfections ou malfaçons constatées, et la simple notification par lettre recommandée avec avis de réception à l'Entrepreneur lui vaut injonction d'exécuter ou de terminer les travaux omis ou incomplets, et de remédier durablement, conformément aux règles de l'art, aux imperfections et malfaçons dans le délai prescrit, sans que celui-ci puisse en aucun cas excéder trois mois. Passé ce délai, le Maître de l’Ouvrage Délégué a le droit de faire procéder à l'exécution des dits travaux par tous les moyens de son choix, aux frais et risques et pour le compte de m'Entreprendre défaillant, sans préjudice des pénalités de retard prévues dans le présent marché. Le coût des dits travaux, et éventuellement le montant des pénalités de retard, sont prélevés sur les sommes dont le Maître de l’Ouvrage Délégué pourrait encore être redevable à l'Entrepreneur, et une compensation s'opère de plein droit entre le prix des ouvrages exécutés et les reliquats dus à l'Entrepreneur. L’Entrepreneur conserve la garde du chantier, qu'il y ait ou non prise de possession des bâtiments par le Maître de l’Ouvrage Délégué, jusqu'à la constatation par procès-verbal tant de la levée des réserves que de la mise en ordre complète du chantier.
  • 25. DCE – LOT N°2 – PDA SOUMEBEDIOUNE BET – TECHNIPROJET AVRIL 2016 25 ARCHITECTE MEHDI BERRADA Si le maître d’œuvre constate des malfaçons ou des défaillances graves dans l'achèvement des travaux, le Maître de l’Ouvrage Délégué, même requit par l'Entrepreneur de faire procéder à la réception des ouvrages, peut s'y refuser et en reporter la date jusqu'à ce que les réfections ou compléments de travaux aient été réalisés ; les pénalités de retard sont appliquées dans les conditions prévues dans le présent marché. En aucun cas la prise de possession par le Maître de l’Ouvrage Délégué des bâtiments ne vaut réception. Celle- ci ne peut résulter que d'un procès-verbal prévu dans les conditions ci-dessus. 23.2 PLANS DE RECOLLEMENT & DOCUMENTS DIVERS Au fur et à mesure de l’avancement des travaux, l'Entrepreneur remettra au Maître d’Ouvrage Délégué, sous couvert de l’Architecte et du bureau d'études technique, un calque et trois tirages des dessins suivants (liste non limitative): • Dessins côtés des ouvrages non visibles comme les fondations, les conduits d'évacuation des eaux pluviales et usées, dont la réalisation peut être différent des dessins primitifs, et tels que ces ouvrages ont été réellement exécutés. • Dessins des conduites, canalisations, conducteurs visibles ou non visibles, tels qu'ils ont été posés, repérés par des symboles et teints conventionnels avec indication des sections ou autres caractéristiques. Ces dessins indiqueront la position des regards, points d'eau, appareils électriques, prises de courant, boîtes foyers lumineux, vannes, etc. • Tous dessins et plans B.A. y compris les ferraillages des ouvrages réellement exécutés. • Les notices de fonctionnement des différents équipements. L’entrepreneur demeure responsable des conséquences que peut entraîner le non correspondance des documents de recollement aux réalisations. Aucune réception n’est prononcée sans les plans de recollement. 23.3 RECEPTION DÉFINITIVE Après expiration du délai de garantie, fixé à UNE ANNEE à compter de la date de la réception provisoire, il est procédé à la réception définitive des travaux dans les mêmes conditions que pour la réception provisoire. Pendant la durée de ce délai, l'Entrepreneur demeure responsable de ses ouvrages et est tenu de les entretenir à ses frais. Si au moment de la réception définitive, il est reconnu que certains ouvrages ne sont pas en bon état, le délai de garantie est prolongé jusqu'à ce que les travaux nécessaires aient été exécutés par l'Entrepreneur dans les meilleurs délais. À défaut, le Maître d’Ouvrage Délégué peut faire exécuter lui-même ces travaux aux frais de celui-ci. La réception définitive sera prononcée par le maître de l’ouvrage délégué conjointement avec la maîtrise d’ouvrage sur la base d’un procès-verbal dressé et signé par une commission présidée par le maître d’ouvrage délégué. (M.O.D.).
  • 26. DCE – LOT N°2 – PDA SOUMEBEDIOUNE BET – TECHNIPROJET AVRIL 2016 26 ARCHITECTE MEHDI BERRADA CHAPITRE II : PRESCRIPTIONS TECHNIQUES
  • 27. DCE – LOT N°2 – PDA SOUMEBEDIOUNE BET – TECHNIPROJET AVRIL 2016 27 ARCHITECTE MEHDI BERRADA SOUS LOT GROS-ŒUVRE ARTICLE 1 : OBJET DE L’APPEL D’OFFRE Le présent descriptif a pour objet de définir les ouvrages à réaliser ou les matériels ou installations mises en œuvre et en ordre de marche par l'Entrepreneur et les exigences fonctionnelles auxquelles ces ouvrages et installations devront répondre, ainsi que les prescriptions auxquelles l'exécution des travaux sera assujettie, afin de réaliser la totalité des travaux du présent sous lot. Il est précisé que le terme "Devis Descriptif" s'entend dans son acception large recouvrant celle de devis programme aussi bien dans le cas d'appel d'offres, tel que cela sera indiqué dans les articles qui suivent, que dans le cas de désaccord entre pièces écrites et graphiques ou d'omission dont l'Entrepreneur ne pourra se prévaloir pour déroger aux exigences fonctionnelles requises. ARTICLE 2 : NATURE DES TRAVAUX Les travaux du présent sous lot comprennent (fournitures, transports, mise en œuvre, et toutes sujétions de finition des ouvrages conformément aux règles de l’art) : - Les terrassements en masse, rigoles et puits, les évacuations et remblais - Les travaux de démolition, les évacuations et travaux de reprise - Les bétons armés et maçonneries en fondation - Les canalisations et regards pour EP - EU - EV - Les dallages hérisson et forme - Les bétons armés en élévation - Les planchers - Les maçonneries et cloisonnements - Les enduits intérieurs et extérieurs - Les dallages en béton structure des aménagements extérieurs - l’assainissement extérieur - Les ouvrages divers (en fourniture et pose, ou en pose seulement, suivant descriptif) - Les travaux d’évacuation et de nettoyage L'Entrepreneur doit prévoir, sans qu'ils soient décrits, tous les travaux nécessaires à la parfaite finition des ouvrages conformément aux règles de l'art. ARTICLE 3 - CONNAISSANCE DES LIEUX L'Entrepreneur est réputé, avant la remise de son offre, avoir pleine connaissance des lieux, les avoir examinés et s'être rendu compte de toutes les sujétions particulières au chantier, et avoir contrôlé toutes les indications qui lui sont nécessaires auprès des services intéressés. L'Entrepreneur devra prendre en considération de la présence d'emplacements de constructions existantes, d’aménagements extérieurs et des réseaux (égouts, eau, électricité, téléphone ainsi que d’arbres et d’arbustes a préserver), qui pourraient subsister sur le terrain. Il devra effectuer toutes les démarches utiles pour obtenir les renseignements et autorisations et tous les travaux de reprise en sous œuvre de blindage de détournement, de déviation ou de désaffectation nécessaires à l'exécution de ses propres travaux suivants les indications de la maîtrise d’œuvre. Ces travaux sont entièrement à la charge de l’entrepreneur qui devra les inclure dans ces prix unitaires.
  • 28. DCE – LOT N°2 – PDA SOUMEBEDIOUNE BET – TECHNIPROJET AVRIL 2016 28 ARCHITECTE MEHDI BERRADA Il devient responsable de toutes les perturbations ou mouvements de terre. Il devra donc prendre à ses frais toutes précautions utiles à cet effet. ARTICLE 4 : IMPLANTATION L'implantation et le bornage définitif des bâtiments sera effectué obligatoirement, sous la responsabilité et à la charge de l'Entrepreneur, par un Géomètre dont l'agrément sera demandé préalablement par la Maîtrise d’œuvre. ARTICLE 5 : PROVENANCE DES MATERIAUX Les matériaux destinés à l'exécution des travaux seront d'origine marocaine, il ne sera fait appel aux matériaux d'origine étrangère qu'en cas d’impossibilité de se les procurer sur le marché marocain, ils devront être conformes aux normes en vigueur et être de 1ère qualité. Les matériaux proviendront, en principe, des lieux d'extraction ou de production suivants : DESIGNATION DES MATERIAUX PROVENANCE Sable Gravette Moellons Ciment gris Ciment blanc Briques en terre cuite Agglos Conduites d'assainissement Aciers à béton Planchers préfabriqués et poutres en béton pré-contraint Remblais d’apport en tout venant Joints sismiques et joints coupes feu Carrière de la SENEGAL, de bonne qualité Calcaire dur des carrières de la SENEGAL Pierre dure des carrières de la région D'usines marocaines ou Dépôts de la SENEGAL Des dépôts de la SENEGAL D'usines agréées D'usines agréées D'usines agréées Des dépôts de la SENEGAL D'usines agréées Des carrières de la région. Des dépôts de la SENEGAL Par le fait même du dépôt de son offre, l'Entrepreneur sera réputé connaître les ressources des carrières, dépôts ou usines indiquées ci-dessus, ainsi que leurs conditions d'accès et d'exploitation. Il est précisé que ces matériaux doivent être de bonne qualité, et que si ceux de la région proche du chantier ne le sont pas, il sera exigé de l'Entrepreneur de se les procurer ailleurs (sans plus-value). Aucune réclamation ne sera recevable concernant le prix de revient à pied d’œuvre de ces matériaux. Il est précisé à l’entrepreneur que tous matériaux entrant dans la constitution des ouvrages du présent lot seront soumis aux essais par le laboratoire à la charge de l’entreprise. ARTICLE 6 : VERIFICATION DES MATERIAUX L'Entrepreneur devra prendre toutes dispositions utiles pour avoir sur le chantier la quantité de matériaux vérifiés et acceptés indispensable à la bonne marche des travaux, et dont l'échantillonnage aura été agréé par la Maîtrise d’œuvre. Il devra présenter une liste complète des matériaux approvisionnés avec leur marque, qualité et provenance. La demande de réception d'un matériau autre que les matériaux préfabriqués devra être faite au moins quatre (4) jours avant son emploi ; pour les matériaux préfabriqués, ce délai sera de (15) jours à pied d’œuvre.
  • 29. DCE – LOT N°2 – PDA SOUMEBEDIOUNE BET – TECHNIPROJET AVRIL 2016 29 ARCHITECTE MEHDI BERRADA ARTICLE 7 : TERRASSEMENTS - Classification des terrains Les terrains sont classés selon les difficultés d’extraction dans l’ordre suivant : o Terrain ordinaire Terres végétales, sables meubles, remblais de formation récente, gravois. o Terrain argileux ou caillouteux non compact Argileux, pierreux ou caillouteux, schistes tufs, marnes fragmentées, sables agglomérés par un liant argileux. o Terrain compact Appartiennent à cette catégorie les argiles compactes, la glaise (qui est un mélange de sable de limon argileux) et les sables fortement agglomérés y compris les roches devant être attaquées au pic ou à la pioche. o Terrain rocheux Appartiennent à cette catégorie les roches devant être attaquées au marteau piqueur ou nécessitant l’emploi du brise roche. - Travaux préliminaires o Etaiement préalable des constructions voisines Avant d’entreprendre une fouille contre un ouvrage existant à conserver ou à son voisinage immédiat, il est procédé, à l’étaiement de cet ouvrage dans les conditions précisées à l’article 2.3 du D.T.U. o Parois des fouilles Pour assurer la stabilité des parois, celles-ci sont étayées ou taillées avec fruit. o Finition du fond et des parois Lorsqu’on se trouve en présence d’un terrain sensible à l’action de l’air ou de l’eau, tels que certaines marnes, argiles, schistes…la finition du fond et des parois est exécutée peu de temps avant l’exécution des soutènements ou des fondations. o Limite d’emploi des engins mécaniques Lorsque la fouille est exécutée par des moyens mécaniques, l’extraction des déblais est arrêtée plus haut que la cote de fond prévue et en dedans du tracé prévu pour les parois de façon à éviter l’amollissement du fond et des parois, par les griffes de l’engin. La finition de la fouille est réalisée soit à la main, soit par un procédé ne présentant pas l’inconvénient ci-dessus. o Fouille au voisinage de constructions existantes Lorsque l’exécution d’une fouille est de nature à causer des dommages aux constructions voisines, l’extraction des déblais doit être réalisée en plusieurs phases ou procédée d’une reprise en sous œuvre de ces constructions. Les fouilles de reprise en sous œuvre sont exécutées par petites parties, à l’aide de tranchées, de puits ou de galeries. Dans tous les cas, les terres et les maçonneries à conserver sont étayées et blindées dans les conditions prévues au chapitre II du D.T.U.