Dès la rentrée mettez-vous à l'heure de la Minceur en surfant sur la vague Wave de Scala. La nouvelle combi massage-minceur.

1. Communiqué de presse
Juillet 2011
Ipanema Europe - 197 rue Roger SALENGRO - 59830 CYSOING - +33 (0)3 20 41 98 45
SARL au capital de 50.000 € – SIRET : 520 422 742 R.C.S. LILLE – www.scalaeurope.com
Dès la rentrée mettez-vous à l’heure de la Minceur
en surfant sur la vague Wave de Scala
La nouvelle combi massage - minceur
La combi taille haute WAVE de Scala exerce un effet de massage
permanent, grâce à son tricotage jacquard en forme de vague
Elle conjugue cette spécificité avec les propriétés exceptionnelles du fil
révolutionnaire BIOFIR/EMANA, qui intègre des cristaux de biocéramique dans sa
structure.
v Les effets des cristaux de biocéramique
Des études ont montré que les cristaux de
biocéramique ont des propriétés induites de
thermoluminescence produisant des rayons
infrarouges lointains (IRL ou FIR en anglais: Far
Infrared Rays), aux effets thérapeutiques connus et
utilisés depuis les années 2000.
Au contact de la peau, ils absorbent la chaleur émise
par le corps humain et sont dotés de propriétés
exclusives de thermo régulation et d’activation de
la circulation sanguine.
Cette action de « drainage lymphatique » tonifie la
peau, réduit l’effet « peau d’orange » et aide à
combattre la cellulite.
Lors d’une activité sportive, elle permet de diminuer
de 35% l’acide lactique secrété par les muscles et
génère une baisse de la fatigue et du risque de
crampes.

2. Communiqué de presse
Juillet 2011
Ipanema Europe - 197 rue Roger SALENGRO - 59830 CYSOING - +33 (0)3 20 41 98 45
SARL au capital de 50.000 € – SIRET : 520 422 742 R.C.S. LILLE – www.scalaeurope.com
v WAVE de Scala : La première combi « massage – minceur »
Grâce à son action de massage permanent, cette nouvelle combi booste ces effets,
tout en étant très confortable du matin au soir.
En effet, il est recommandé de la porter 6 à 8 heures par jour pendant un minimum
de 30 jours, avec un maximum de résultats au bout de 60 jours.
La combi Wave « Spécial Massage » de Scala est disponible en noir et chair, au
prix public conseillé de 59,90 €, dans les catalogues des 3 Suisses, de la Redoute et
de Quelle, et bien entendu sur le site d’Ipanema Europe: www.scalaeurope.com. »
v BIOFIR /EMANA : le fil « intelligent » qui révolutionne le marché des tex-
tiles beauté-santé
50 ans de collaboration, plus de 3 ans de recherche et développement et plusieurs
millions d’euros ont permis à Scalina Group et Rhodia de créer en partenariat le fil
BIOFIR / EMANA.
v Des propriétés inaltérables
Grâce sa structure sans équivalent, les dessous et sous-vêtement tricotés avec
BIOFIR/EMANA gardent indéfiniment leurs propriétés au fil des lavages, sans subir
d’altération, et restent ainsi actifs à 100%.
v Des effets incontestables
Diverses études encadrées par des comités éthiques indépendants ont été réalisées
dans des laboratoires spécialisés et des hôpitaux pour valider ces effets.
Sur les femmes ayant porté 6 heures par jour, pendant 60 jours, un dessous tricoté
sans coutures avec le fil BIOFIR/EMANA, les résultats sont les suivants :
- 100% des femmes ont constaté une réduction de la peau d’orange et des
pertes centimétriques au bout de 60 jours
- 82% d’entre elles ont obtenu ces résultats au bout de 30 jours seulement
v Scala et Ipanema Europe
Les produits BIOFIR sont développés par Scalina Group.
Depuis 50 ans, ce groupe brésilien fabrique dans ses usines de Sao Paulo et
d’Itabuna des produits sans couture, un marché dont il est un des principaux acteurs
mondiaux et le leader pour le continent nord et sud américain. Avec 2500 machines
à tricoter, il produit plus de 110 millions de pièces par an.
L’importation et la distribution exclusive des produits Scala, en France, en Europe et
dans une grande partie du monde, sont assurées par la société Ipanema Europe,
basée à Lille et dirigée par Aurélien Salémi et Médérique Buquet.
Contacts Presse : Izcalli – 7, villa des Sablons - 92200 Neuilly
Béatrice Polychronis - 01 47 45 27 69 - bpolychronis@izcalli.fr
Patricia Bénitah - 01 47 31 11 06 – pbcom@wanadoo.fr