2. • Principes de l’exercice :
Réduire la longueur d’un texte au quart (1000 mots > 250 mots).
• Trois règles d’or :
1. Conserver l’énonciation (pronoms, temps de conjugaison).
2. Suivre l’ordre des idées.
3. Ne pas recopier des passages du texte / reprendre les mêmes mots.
Reformuler le texte sans le recopier, en utilisant les relations lexicales (cf.
Cours d’étude de la langue).
Voir les conseils de cette vidéo youtube adressée aux élèves de « prépa scientifique »
3. Etape 1
Comprendre l’idée principale d’un texte
et la reformuler de manière synthétique
8 janvier 2020
4. Victor Hugo, Discours sur la misère, 1849.
Je ne suis pas, messieurs, de ceux qui croient qu’on peut supprimer la souffrance
en ce monde, la souffrance est une loi divine, mais je suis de ceux qui pensent et
qui affirment qu’on peut détruire la misère.
38 mots à +/- 10 mots
5. Schoelcher, Abolition immédiate de l’esclavage, 1842.
Celui qui prétend avoir le droit de garder des hommes en servitude, parce qu’on
ne trouverait pas de bras libres pour planter des cannes, et celui qui
soutiendrait qu’on a le droit de voler parce qu’on ne pas d’argent, sont à nos
yeux deux fous ou deux scélérats absolument pareils.
50 mots à +/- 12 mots
6. Victor Hugo, Le Dernier jour d’un condamné, 1829. Préface de 1832.
Ceux qui jugent et qui condamnent disent la peine de mort nécessaire. D'abord,
– parce qu'il importe de retrancher de la communauté sociale un membre qui lui
a déjà nui et qui pourrait lui nuire encore. – S'il ne s'agissait que de cela, la
prison perpétuelle suffirait. À quoi bon la mort ? Vous objectez qu'on peut
s'échapper d'une prison ? Faites mieux votre ronde. Si vous ne croyez pas à la
solidité des barreaux de fer, comment osez-vous avoir des ménageries ?
Pas de bourreau où le geôlier suffit.
88 mots à +/- 22 mots
7. Etape 2
Identifier la valeur d’un exemple
pour l’insérer dans la contraction de texte ou pas.
15 janvier 2020
Revoir les conseils de cette vidéo youtube adressée aux élèves de « prépa scientifique »,
De 2:28 à 2:59.
8. François Gemenne*, Interview donnée au magazine Télérama n°3652, du 11 au 17
janvier 2020.
[L]’anthropocène est une nouvelle période géologique, caractérisée par le fait que les
humains sont devenus les principales forces de transformation de la planète. Au point
qu’il est désormais possible de déceler nos empreintes – fibres de plastique, os de
poulet de supermarché, béton de nos constructions... – en train de se fossiliser dans
les couches sédimentaires de la terre.
57 mots à +/- 15 mots
* Membre du G.I.E.C. (Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat).
9. Julien Bisson, « La loi des séries », Le 1, n°235, 6 février 2019.
Il y a quelques mois, une rumeur circulait sur les grands sites d’information : la
plateforme Netflix se serait inquiétée pour l’un de ses abonnés, après que ce dernier
avait avalé 188 épisodes de la série comique The Office en une semaine, soit dix
heures par jour en moyenne collé devant l’écran. L’histoire a depuis été démentie par
le géant américain, mais le fait qu’on ait pu la croire vient rappeler à quel point les
séries – auxquelles on n’accolera plus nécessairement l’adjectif « télévisées » – ont
envahi notre quotidien, des transports au petit matin jusqu’à la chambre à coucher le
soir.
101 mots > +/- 25 mots.
10. Stella et Joël de Rosnay, La Mal Bouffe, éd. Olivier Orban, 1979.
Les experts du monde entier – médecins, biologistes, nutritionnistes, diététiciens – sont
formels : il existe des relations irréfutables entre la plupart des grandes maladies du
monde industriel et la surconsommation ou le déséquilibre alimentaire. Maladies
cardiaques, attaques, hypertension, obésité, diabète, dégradation de la qualité de la vie
du troisième âge, tel est le lourd tribut que nous devons payer pour trop aimer la
viande, les graisses ou le sucre. Jour après jour, année après année, nous préparons le
terrain aux maladies qui nous emportent prématurément.
84 mots > +/- 21 mots
11. « La France championne du monde du tourisme, au bord de l’overdose », Editorial du
journal Le Monde publié le 04 octobre 2018.
Un peu partout, les autochtones expriment leur ras-le-bol face à cette invasion
incontrôlée, alors que la manne financière apportée par les touristes a du mal à
compenser les dégâts collatéraux. Les prix de l’immobilier s’envolent, l’emploi se
concentre sur des métiers saisonniers et mal payés, l’environnement se dégrade, les
villes se transforment en musées, en parcs d’attractions ou en lieux de beuverie
permanente.
63 mots > +/- 16 mots
