Un Cours en Miracles - Clarification des termes UCEM

1. CLARIFICATION
DES TERMES
1. ESPRIT - PUR-ESPRIT
UN COURS EN MIRACLES

2. CLARIFICATION DES TERMES
1. ESPRIT - PUR-ESPRIT (1)
Le terme esprit est employé pour représenter l’agent activateur du
pur-esprit, qui fournit son énergie créatrice. Quand le terme a une
majuscule, il réfère à Dieu ou au Christ (c.à.d. l’Esprit de Dieu ou
l’Esprit du Christ). Le pur-esprit est la Pensée de Dieu qu’Il a créée
pareille à Lui-même. Le pur-esprit unifié est le seul Fils de Dieu, ou le
Christ.

3. CLARIFICATION DES TERMES
1. ESPRIT - PUR-ESPRIT (2)
En ce monde, parce que l’esprit est divisé, les Fils de Dieu paraissent
être séparés. Leurs esprits ne semblent pas non plus être joints.
Dans cet état illusoire, le concept d’un “esprit individuel” semble
être signifiant. Par conséquent, le cours le décrit comme s’il avait
deux parties: le pur-esprit et l’ego.

4. CLARIFICATION DES TERMES
1. ESPRIT - PUR-ESPRIT (3)
Le pur-esprit est la partie qui est encore en contact avec Dieu par le
Saint-Esprit, Qui demeure dans cette partie mais voit aussi l’autre
partie. Le terme “âme” n’est pas utilisé, sauf dans des citations
directes de la Bible, à cause de sa nature hautement controversée.
Ce serait toutefois un équivalent de “pur-esprit”, s’il est entendu que
l’âme, étant de dieu, est éternelle et n’est jamais née.

5. CLARIFICATION DES TERMES
1. ESPRIT - PUR-ESPRIT (4)
L’autre partie de l’esprit est entièrement illusoire et ne fait que des
illusions. Le pur-esprit conserve le potentiel de créer, mais sa
Volonté, qui est celle de Dieu, semble être emprisonnée tant que
l’esprit n’est pas unifié. La création continue inchangée parce que
telle est la Volonté de Dieu. Cette Volonté est toujours unifiée et n’a
donc aucune signification dans ce monde. Elle n’a pas d’opposé et
pas de degrés.

6. CLARIFICATION DES TERMES
1. ESPRIT - PUR-ESPRIT (5)
L’esprit peut être juste ou faux, selon la voix qu’il écoute. La justesse
d’esprit écoute le Saint-Esprit, pardonne au monde, et par la vision
du Christ voit le monde réel à sa place. Cela est la vision finale, la
dernière perception, la condition dans laquelle Dieu fait le dernier
pas Lui-même. Ici le temps et les illusions finissent ensemble.

7. CLARIFICATION DES TERMES
1. ESPRIT - PUR-ESPRIT (6)
La fausseté d’esprit écoute l’ego et fait des illusions; percevant le
péché et justifiant la colère, et voyant la culpabilité, la maladie et la
mort comme réelles. Ce monde et le monde réel sont tous deux des
illusions, parce que la justesse d’esprit pardonne, ou passe
simplement sur ce qui n’est jamais arrivé. Ce n’est donc pas l’Unité
d’esprit de l’Esprit du Christ, Dont la Volonté ne fait qu’un avec Celle
de Dieu.

8. CLARIFICATION DES TERMES
1. ESPRIT - PUR-ESPRIT (7)
En ce monde la seule liberté restante est la liberté de choisir; toujours entre
deux alternatives ou deux voix. La volonté n’intervient dans la perception à
aucun niveau et n’a rien à voir avec le choix. La conscience est le mécanisme de
réception, qui reçoit des messages d’en haut ou d’en bas; du Saint-Esprit ou de
l’ego. La conscience a des niveaux et elle peut en changer d’une manière assez
dramatique, mais elle ne peut pas transcender le champ de la perception. Au
plus haut niveau, elle devient consciente du monde réel et elle peut être
entraînée à l’être de plus en plus. Or le fait même qu’elle a des niveaux et qu’elle
peut être entraînée démontre qu’elle ne peut atteindre à la connaissance.