Comment dire l'heure en français? Cómo decir la hora en francés? How to give the hour in french?

1. Jocelyne Perréard

2. Pour demander l’heure
Quelle heure est-il?
C’est quelle heure? (fam.)
Note: Toujours au singulier.

3. Pour donner l’heure:
Il est / C’est (fam) +
[nombre] + heures
+ [nombre minutes]
Exemples:
Il est 20 heures dix.
Il est sept heures cinquante.

4. Heure Officielle
Elle s’utilise surtout pour donner des
horaires.
On travaille avec 24 heures et 60
minutes.
Exemple:
18:50 --> Il est dix-huit heures
cinquante.

5. Heure de Conversation:
• C’est celle qu’on utilise généralement.
• On travaille sur 12 heures et 30
minutes.
• Si nécessaire on spécifie le moment
de la journée.
Exemple: 18:50 --> Il est sept heures
moins dix du soir.

6. Les moments de la journée
00:00 - 11:59
le matin --> du matin
12:00 - 17:59
l’après-midi --> de l’après-midi
18:00 - 23:59
le soir --> du soir

7. Les moments de la journée
• Exemples:
3:00 trois heures
du matin
15:00 trois heures
de l’après-midi
06:00 six heures
du matin
18:00 six heures
de l’après-midi

8. Ce qu’il faut savoir:
STRUCTURE:
Entre 0 et 30 minutes:
Il est
[nombre] heures + minutes ou terme
spécifique
Ex.: 03:15
Il est trois heures et quart.

9. Entre 31 et 59 minutes
[nombre heure suivante] heures MOINS
minutes qu’il manque pour arriver à
l’heure.
Ex.: 18:35
Heure suivante 19 heures = 7 heures
60 minutes - 35 minutes = 25
Il est sept heures moins vingt-cinq.
Ce qu’il faut savoir:

10. Midi / Minuit
Il est midi.
Il est minuit.

11. Ce qu’il faut savoir:
12 heures = midi
24 heures = minuit
15 minutes = et quart
30 minutes = et demie
45 minutes = moins le quart
ATTENTION
Ne confondez pas “midi” et “demie”. Pour
vous aider, mémorisez
12:30 = midi et demie.

12. Expressions utiles (1)
• Commencer à / Finir à
• Être de …. à ….
• Vers [heure] / à environ [heure]
• Jusqu’à [heure]
• Tôt (3h du matin) ≠ tard (11 h du soir)

13. Expressions utiles (2)
• J’ai rendez-vous à 3 heures et quart.
• J’arrive à 3 heures --> Je suis en avance
• J’arrive à 3 heures 11 --> Je suis à
l’heure.
• J’arrive à 3 heures et demie --> je suis
en retard.
• Il est 3 heures pile: 03:00:00

14. Proverbes
• La ponctualité est la politesse
des rois.
Louis XIV
• Avant l’heure c’est pas l’heure,
après l’heure c’est plus l’heure.

15. Comptine
Quelle heure est-il Madame Persil?
Huit heures et quart, Madame
Placard.
En êtes-vous sûre Madame
chaussure?
Sûre et certaine, Madame Mitaine.