Le balafon de septembre 2012 relate le retour au travail des viateurs après un été riche en activités et la tenue d'une retraite communautaire au Burkina Faso animée par Mgr Berthelet. Cette édition annonce également l'ouverture du noviciat Saint-Viateur à Boassa et les vœux de renouvellement de Marc-Étienne Sandwidi, ainsi que des améliorations apportées aux infrastructures du noviciat. En conclusion, le texte échange des vœux pour une année pastorale fructueuse et encourage les lecteurs à s'assurer qu'ils reçoivent la publication.