Bya

COMPANY REPORT BYA, fabricant d’antennes et récepteurs satellite en Algérie
该独家报道由高级编辑所作

Des antennes
perforées
d'Algérie
Alexander Wiese

Avec une nouvelle série d’antennes BYA Company Details
Dish and Receiver Manufacturer, Algeria www.bya-electronic.com

paraboliques en métal perforé, le
Engineers in Research & Development | Total Number of Employees
▼ ▼
0................................ 75 ................................ 150
Average Turnover (Previous, This, Next Year Estimates)
▼
fabricant Algérien BYA Electronic veut 0.................................. 5 ...................10 Mio €uro

Production Certiﬁcates

lancer une offensive à l’exportation. RoHS, DVB
Production Categories
OEM, ODM

Y a-t-il des raisons de s’attendre à un
Main Products
Satellite Dishes with Full and Perforated Metal (60, 105 and
120cm), TV-Sets with CRT, LCD (32 and 40 inch) or Plasma (42
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/eng/bya.pdf and 50 inch), Satellite Receiver for DVB-S/S2

succès sur le marché des antennes
TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/...
Download this report in other languages from the Internet:
paraboliques fortement contestée? Il ne Arabic ‫العربية‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1107/ara/bya.pdf
Indonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1107/bid/bya.pdf
sera pas facile à BYA, mais il ya plusieurs German Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1107/deu/bya.pdf
English English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1107/eng/bya.pdf
raisons qui nous permettent d’être Spanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1107/esp/bya.pdf
French Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1107/fra/bya.pdf
Hebrew ‫עברית‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1107/heb/bya.pdf
optimiste. Slimane Ait Yala, fondateur Chinese 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1107/man/bya.pdf
Polish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1107/pol/bya.pdf
de BYA, nous donne les raisons de cet Portuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1107/por/bya.pdf
Russian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1107/rus/bya.pdf
Turkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1107/tur/bya.pdf
optimisme. Available online starting from 3 June 2011

144 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 06-07/201 — www.TELE-satellite.com
1

ë Ain El Bia
(Oran, Algeria)
Toutes
convergent
ces raisons
presque
toutes à la conclu-
sion que l’exportation
France et BYA a commencé une chaine
d’assemblage de téléviseurs de Thomson.
Peu de temps après, ils ont commencé
l’assemblage des récepteurs satellite
demeure une bonne analogiques suivi quelques temps après
démarche à faire. par des récepteurs numériques.
Yala Ait Slimane: «À l’époque, nous avions 90 employés»,
«J’étais justement à se souvient Slimane Ait Yala, «Et nous
la foire commerciale avons eu un chiffre d’affaires équivalent
de Canton, en Chine du à huit millions d’euros près». BYA a été à
Sud et j’ai constaté que
nos prix sont compéti-
tifs.»
Et il ya même une autre
raison: BYA n’est pas une
petite entreprise; ils produisent
d’autres produits et ont acquit
ainsi beaucoup d’expérience en tant
que fabricant. BYA a été créée en 1993.
À l’époque, Thomson existait encore en
L’usine de production sur 16.000
mètres carré est située dans la ville de
Ain El Bia. Cette ville, avec 20.000 habi-
tants, se trouve à 35km environ à l’est
de la deuxième plus grande ville d’Algé-
rie: Oran avec presque 1,6 millions d’ha-
bitants. Le port d’Arzew est juste à côté
de Ain El Bia; c’est là que Sonatrach, la
compagnie Algérienne de pétrole rempli
ses pétroliers.
Et c’est la première raison pour laquelle
Slimane Ait Yala est convaincu que les
antennes qu’il fabrique seront commer-
cialisées avec succès dans le marché
pour l’exportation: «L’Algérie est un pays
producteur de pétrole», explique-t-il,
«cela signifie que les coûts de l’énergie
en Algérie sont très faibles.»
Il enchaine tout de suite avec la deu-
xième raison: «Les salaires en Algérie
sont également très faibles; le salaire
minimum officiel est d’environ 100
Euros.» Mis à part cela, le métal néces-
saire à leur production d’assiette est ■ Slimane Ait Yala le Président directeur général (PDG) et fondateur de BYA. Cette
produit localement. dernière tire actuellement son nom de la localité (Ain El Bia). Converti à BYA

■ Les usines de productions
de BYA à Ain El Bia à l’est
d‘Oran en Algérie

1

son apogée en 2003 quand ils ont réalisé
des ventes de 10 millions d’euros avec
120 employés.
2003 a également été l’année où lui et
son frère Kasim ensemble, ont créé AKS
(Ait-Yala Kasim Slimane). Il a également
réussi à prendre le relais sur l’entreprise
et le nom de la marque qui était bien
établie “Continental Edison”. A Metz, en
France, la société continue de produire
des téléviseurs et autres articles ména-
gers aujourd’hui.
BYA utilise le nom de marque “Conti-
nental Edison” sur sa gamme de para-
bole et de récepteurs, mais avant tout,
sur les téléviseurs.
Le directeur de la Production de BYA
M. Azzedine Maouche, nous a fourni
quelques détails supplémentaires: «Nous 1
produisons des téléviseurs LCD de 32cm
et 40cm ainsi que les téléviseurs plasma
de dimensions 42cm, 50cm et 60cm»
Il enchaine, «Ils ont tous un tuner TNT
intégré.»
Le marché ciblé actuellement par BYA
pour sa marque “Continental Edison” est
presque entièrement en Algérie. «10%
de nos produits sont expédiés hors Algé-
rie», avons-nous appris du Directeur
Commercial M. Bouras Mahi, «principale-
ment vers la Tunisie et la Libye.»
Et c’est exactement ce qui est recher-
ché. «Au premier trimestre de 2011,
nous lancerons un nouveau récepteur
HD pour l’exportation et nous le com-
mercialiserons sous la marque “Conti-
nental Edison”». Explique Mahi Bouras
qui, grâce à ses études à New York, parle
parfaitement l’Anglais.
Le gouvernement Algérien s’y met
également en soutenant les efforts des
industries locales pour l’exportation. Le
Directeur général M. Slimane Ait Yala,
qui est très actif dans un certain nombre
2

3

1

de comités, ainsi que dans la Chambre
Algérienne de Commerce, s’attend à
une grande offensive d’exportation pour
2011. «Nous nous attendons à être en
mesure d’augmenter sensiblement nos
ventes pour 2011», dit-il avec optimisme.
Avec de nouveaux produits tels que
l’antenne parabolique perforée et leur
propre récepteur HD, il croit qu’il ya
une bonne chance également pour BYA
à devenir une grande marque à l’étran-
ger avec l’expression “made in Algéria”
conquérant ainsi une reconnaissance
internationale.

1. BYA veut percer dans le marché de
l‘exportation avec cette antenne perforée.
Les coûts de production de BYA sont
4 5 tellement bas qu‘ils ne se préoccupent pas
de la concurrence.

2. Ce récepteur HD sera disponible en 2011.
Ce modèle est un échantillon de présérie. Il
comprendra le HDMI, LAN et une interface
USB et sera assemblé par BYA pour le
moment avec des composants livrés et sera
intégré entièrement par BYA plus tard si les
ventes seront satisfaisantes

3. Azzedine Maouche est le chef de
production chez BYA

4. Soraya Dahmane gère les factures.

5. Mahi Bouras est le directeur commercial
et responsable de la commercialisation et
le service des ventes de BYA

6. Rien ne peut fonctionner sans le
suivi. Laoudjane Hadher (à gauche) et
Yacoubi Sanaa (à droite) vérifient chaque
commande et facture.

7. Ait Ali Said Belkacem est l‘un des quatre
techniciens chez BYA qui gèrent le service
après-vente et de la réparation.

8. Une vue d’un atelier. Les accessoires
échantillons sont faits ici ainsi que les
moules de production.
6

7 8

www.TELE-satellite.com — 06-07/201 —
1 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine 149

1

2

3

4

5

1

7

6

8

Produire une antenne de 60cm à BYA
1. Les assiettes sont faites à partir de cette interminable 5. Les formes d‘assiette finies sont ensuite peintes au pis- BYA sont Aston, ECHOSTAR et MAXI POWER pour n‘en
bande de tôle qui est de 100cm de large et 0,5 mm d‘épais- tolet. Un employé prend les assiettes et les accroche à la nommer que quelques-unes.
seur. La première étape consiste à couper des parties de ceinture du convoyeur, ensuite un autre employé les retire Si vous voulez être un de leurs clients, Il suffit de garder
cette tôle à la bonne taille pour la machine presse. Les du convoyeur, une fois que les assiettes ont été peintes à l‘esprit qu‘il ya des commandes minimums: «Nous
employés BYA préparent la bande de tôle et … au pistolet et séchées. pouvons mettre votre nom sur les antennes paraboliques
avec une commande de 10.000 pièces et plus», commente
2. …La coupent ici sur une longueur de 65cm 6. Les assiettes traversent la chambre de peinture au M. Mahi Bouras, le directeur des ventes «Contactez nous
pistolet, puis passent dans un four. simplement à contact@bya-electronic.com»
3. Maintenant, sa largeur doit être ramenée à 65cm.
7. Maintenant, la marque est inscrite par sérigraphie sur 8. Opération terminé ! Lahici Driss, Le directeur méca-
4. Le morceau de 65cm x 65cm en tôle est ensuite pressé place. BYA est un fabricant OEM (fabricant d‘origine) nique est satisfait de la production
dans la forme appropriée avec la machine-presse. Juste pour de nombreuses marques différentes; Ici dans cette
après, les trous de fixation sont estampillés dans le métal. photo c‘est MANATA. Les autres marques produites par

www.TELE-satellite.com — 06-07/201 —
1 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine 151

1

2 3

4

5

6 7

2

Production
des supports d‘antenne
1.,2. Les pièces issues d‘une longue bande de tôle sont embouties.

3. Les trous sont percés ici.

4. Les pièces plates de métal sont pliées en forme U; le support
d‘assiette est terminé.

5. Les brides de montage sont pliées en forme ici.

6. Un employé emballe tous les accessoires de montage qui seront
inclus avec l‘assiette

7. Les accessoires de montage pour 10 antennes sont livrés dans
un seul carton

1

1

2

Les ateliers de
production de BYA
1. Une vue de l‘atelier de production de leur gamme de
récepteurs HD.

2. La machine SMD de Fuji est utilisée pour insérer
automatiquement des composants sur les circuits
imprimés du récepteur HD.

3. Au fond, la bande transporteuse pour l‘assemblage
de composants plus grands et tout au bout, il y a la
station de soudage de „Vitronics Soltec“.

3

1

Bya

Contenu connexe

Similaire à Bya

Plus de TELE-satellite fra

Bya