Le document présente une collection variée de chapeaux traditionnels polynésiens, détaillant les matériaux utilisés pour leur fabrication et leurs origines. Il rend également hommage aux artisans qui réalisent ces chapeaux et mentionne des éléments de mode contemporaine. Enfin, il inclut des références à des chapeaux d'autres cultures et à des concepts d'échanges culturels.

1. CHAPEAU !
• Chapeau ! Ce n'est pas pour exprimer mon
admiration à un artiste ou un élu du peuple...
C'est pour vous montrer les chapeaux qui
encombrent les étagères et les tables dans
ma maison.

2. • Taûpo'o (chapeau) en feuilles de pae'ore
(pandanus sans épine) tressées ainsi que
l'imitation de fleurs. Origine Australes.

3. • Taûpo'o en niau (feuille de cocotier), blanchie en eau
chaude avec citrons et tressée. Couronne en écorce de
pûrau (arbre Hibiscus tiliaceus). Origine Polynésie et
Cooks Islands. Ce tressage est extrêmement fin et très
solide ; c'est mon chapeau préféré pour aller au
temple ou à l'église (c'est à dire que je ne l'ai pas
encore porté... )

4. • Taûpo'o en feuilles de pae'ore (pandanus)
tressées. Couronne en écorce de pûrau
teintée. Origine Australes

5. • Taûpo'o , partie centrale, en feuilles de pae'ore (pandanus),
couleur beige, et tige de bambou raclée en lamelles, couleur
blanche, tressées en bandelette et ensuite cousue. La bordure et
la fleur sont en cactus (?). Les pointes triangulaires sont en
écorce de cocotier. Origine Australes.

6. • Taûpo'o en tiges de roseau (récoltées au mois de
mai) tressées selon trois façons. Les fleurs sont
en même matériaux. Origine Australes, Rapa.

7. • Taûpo'o en feuilles de pae'ore (pandanus)
tressées. La couronne en fibre de pûrau,
fougères (vert clair) et écorce de cocotier.
Origine Australes, couronne de Raiatea.

8. . Taûpo'o en feuilles de pae'ore (pandanus) tressées.
Fleurs en pae'ore, la bandelette marron sur la
bordure est en écorce de fei (bananier sauvage).
Origine Australes.

9. • Suite des chapeaux polynésiens...
• Mais tout d'abord un coup de chapeau à ces
dames qui, grâce à leurs doigts de fée, nous
protègent des ardeurs du soleil.
Mes 2 chéries
portent le
même collier

10. Taûpo'o (chapeau) en niau (feuille de cocotier), tressé à
la dernière minute sur les lieux même où l'on se trouve
à partir d'une palme verte de cocotier.

11. Taûpo'o (chapeau) en feuilles de pae'ore (pandanus) tressées.
La couronne est constituée d'écorce de cocotier, beige clair
ressemblant à un tissus, jeune feuille de bananier, marron clair
et bourgeon de uru (arbre à pain), marron fonçé.

12. Taûpo'o en feuilles de pae'ore (pandanus) tressées en
bandelettes et ensuite cousues, une claire et une
fonçée. Couronne en fibre de pôhue (liane se trouvant
au bord des rivières) et fleur en écorce d'uru.

13. Taûpo'o en niau (feuille de cocotier), blanchie en eau
chaude avec citrons et finement tressée. Couronne en
même matériau. Diamètre 55 cm. Origine Australes.

14. Chapeaux confectionnés avec du ruban cadeau en
polypropylène... La tradition est moins respectée mais,
par contre, ils sont lavables et résistent à la pluie.
Couronne en écorce de pûrau teintée (Hibiscus tiliaceus)

15. Fleurs en ruban cadeau.

16. Fleurs et couronne en ruban cadeau.

17. Fleurs et couronne en ruban cadeau.
A côté, petite fleur de décoration en pae'ore.

18. Je termine sur les
chapeaux avec quelques
accessoires, coiffes de
danseuses et des
chapeaux «hotu
paînu » *
* littéralement, graine du
hotu (Barringtonia asiatica)
qui dérive sur la mer et va
germer ailleurs.

19. Visière moderne en pae'ore tressé, décoration en
fibres diverses (uru, pae'ore, pûrau, fei), revers de la
visière en écorce de cocotier

20. Bandeau cheveux posé sur une lampe en tapa (étoffe végétale
obtenue par la technique de l'écorce battue, voir wikipedia)
collé sur une feuille de plastic translucide.
Le bandeau bicolore est
fait en écorce de uru
(arbre à pain), les fleurs
sont constituées d'écorce
de uru teintée
naturellement et des
graines noires enfilées
sur une tige de niau
(palme de cocotier).

21. Bandeau cheveux
fait en écorce de
pûrau.
Décoration avec une
fleur en nacre, une
fleur en fibres
diverses, une
coquille de mâ'oa
(Turbo setosus) et de
... genre escargot,
cordelette en fibre
de cocotier tressée.

22. Coiffe de danseuse en pae'ore tressé, décoré par des éclats de
nacre, de petites nacres entières au verso, des tiges de niau
(feuille de cocotier). Ceintures en bourre de cocotier tressée et
coquille de noix de coco.

23. Coiffes de danseuse en plumes naturelles
(avec la plus belle danseuse)

24. Chapeaux "hotu pâinu", disons plutôt de provenance
outre-mer...
Chapeau de paille vietnamien

25. Chapeau en bambou de Birmanie (kha mauk ?).

26. Chapeau en roseau (?) français. Je l'ai échangé avec
un paysan du Lot contre mon chapeau tahitien

27. Chapeau canotier (Le canotier est un chapeau de paille
de forme ovale à fond plat, à bords également plats, orné
d’un ruban, qui est mis à la mode par les fervents du
canotage dans le courant du XIXe siècle, d’où son nom)

28. Chapeau de brousse australien.

29. Bonnet péruvien porté par
une authentique
péruvienne (*) habillée
d'un poncho.

30. * En fait, une authentique tahitienne... mais
si l'on en croit l'expédition du Kon Tiki (**)
elle a peut-être des ancêtres incas. Le poncho
vient du Mexique.
** Le Kon Tiki : En montant l'expédition du Kon
Tiki, Thor Heyerdahl veut démontrer que les
populations polynésiennes sont originaires
d'Amérique et non pas d'Asie, comme le
prétendent la plupart des spécialistes (extrait
du « Mémorial Polynésien » Bengt
Danielson).

31. Maiarii pour les textes
techniques.
Pierre pour les photos et la
mise en pages
Musique : Fara taviri (pandanus tordu)
Puka Puka, Tuamotu (enregistrement
Henri Lavondes, ORSTOM , 1963/66)