Le document présente une collection de paniers et sacs polynésiens, mettant en avant des objets artisanaux fabriqués en feuilles de pandanus et de cocotier. Il inclut également des références à des artisans spécifiques et à des expositions artisanales dans les îles, ainsi qu'un lexique des termes liés à ces créations. Enfin, des éléments d'information sur les matériaux et les instruments de travail utilisés sont mentionnés.

1. PANIER !
Après les chapeaux polynésiens
qui encombrent les étagères et les
tables de ma maison, voici les
paniers polynésiens suspendus un
peu sur tous les murs de la
maison.
Chapeau ! >>> http://0z.fr/Id14D

2. Sac à main (pûtë) en feuille de pandanus (pae’ore)

3. Corbeille ronde (‘ete)
en palme de cocotier
(niau) contenant un
petit éventail en
pandanus
et quelques
instruments de travail…


4. Petit sac à main en pandanus recouvert d’un
tissu

5. Grand sac à main en fibre de pandanus, anses en tige
de bambou tressée avec écorce de roseau

6. Grand sac à main en feuille de pandanus, anses en
tige de bambou tressée avec écorce de roseau

7. Petit sac en pandanus et deux éventails en
feuille de cocotier

8. Très petit sac à main en fibre de niau blanchi et
panier jetable en feuille de cocotier (‘ô’ini)

9. Grand panier rond avec couvercle en nervure de
bambou (o’fe)

10. Porte-monnaie en pandanus et panier carré en
pandanus et écorce de fei (bananier de montagne)

11. Corbeille en feuille de cocotier contenant des
pommes étoiles (‘âpara feti’a) et une coquille de
moule (‘u’u)

12. Panier ovale en nervure de foliole de cocotier
(‘ara’iri)

13. Grand panier ovale en nervure de foliole de
cocotier (‘ara’iri)

14. Corbeille en nervure de feuille de cocotier

15. Corbeilles rondes (‘ete) en feuille de cocotier
(niau)

16. Paniers ronds en feuille de cocotier jetable
après usage (‘ô’ini)

17. Boite pour petits instruments de bureau en feuille de
cocotier blanchie en eau chaude et citron

18. Porte-monnaie en feuille de pandanus avec fermeture
éclair et porte-chéquier en fibre de pandanus

19. Quelques photos de
notre amie Sylvie-
Anne qui ne ratait
jamais une exposition
artisanale et
rencontrait les
artisanes lors de ses
visites dans les îles.
Artisane de Rimatara
(îles Australes)
http://sylvianeg.blogspot.com/2011/12/le-tressge-du-pandanus-et-la

20. Local des artisans de Rimatara

21. Panier en feuilles de pandanus et écorce de
bananier de montagne (fei)

22. Exposition des artisans des Australes à
l’Assemblée territoriale

23. Exposition des artisans des Australes à
l’Assemblée territoriale

24. Exposition des artisans de Rimatara

25. Exposition artisanale de toutes les îles

26. Cabas en pandanus au marché de Papeete

27. Les artistes de l’Association TAMATEA
Maiarii, troisième à partir de la droite

28. LEXIQUE
• ‘été : panier en pandanus
• pûtë : sac à main, poche en pandanus ou palme de
cocotier
• ‘ô’ini : panier rond jetable en palme de cocotier
• ‘ara’iri : panier ovale à large ouverture en palme de
cocotier
• fei : bananier de montagne
• ‘ofe : bambou
• pae’ore : pandanus sans épine
• niau : palme de cocotier
• ‘âpara feti’a : pomme étoile
• ‘u’u : moule

29. Maiarii pour les textes
techniques.
Pierre pour les photos et
la mise en pages
Musique : Himene paripari henua no
Niuhi (chant d’éloges de Niuhi) Fakahina,
Tuamotu (enregistrement Henri Lavondes,
IRD/ORSTOM , 1963/66)