David et Coline commencent leur aventure aux États-Unis avec un voyage rempli de découvertes, de paysages magnifiques et d'expériences mémorables. Après avoir visité des lieux emblématiques tels que Beverly Hills, Santa Barbara et San Francisco, ils vivent des moments forts à Las Vegas avant de conclure leur périple à Los Angeles. Le voyage les a profondément marqués, et bien qu'il prenne fin, ils restent nostalgiques et impatients de revenir.