Le document traite des performances des solutions énergétiques hybridées, notamment du système photovoltaïque dualsun, dans le cadre de la réglementation RT 2012 pour la conception des bâtiments. Il souligne une baisse des besoins en chauffage et en eau chaude, ainsi qu'une optimisation de la production d'énergie. Enfin, il affirme que ces solutions sont compatibles avec les normes et s'adaptent à divers systèmes solaires thermiques.