1. 40 ans lingerie:Gabarit 230 x 300
28/07/10
15:40
Page 2
collector
C
40ans i
de lingerie,
d’ nnovation…
réations Lingerie sort son premier numéro en 1970, un pari risqué à une période féministe où l’on revendique sa liberté. Pour un corps sans entraves, les femmes jettent leurs soutiens-gorge. Les marques de lingerie apprennent à s’adapter aux désirs des femmes et se
repositionnent. Elles n’ont cessé de le faire depuis lors…
chématiquement, on peut inscrire chaque décennie dans une tendance lingerie bien particulière, sous l’influence des changements de
mentalités et des innovations techniques. Retour sur 40 ans de
sublimation du corps, sous le regard expert de Catherine Örmen,
historienne de la mode et d’Anne Zazzo, conservatrice en chef au
musée Galliera, musée de la Mode de la Ville de Paris.
S
Années 1970 : les dessous doivent se faire oublier
« Jouissez sans entrave », « Retirez vos soutiens-gorge » sont des
slogans que l'on retient de la révolution sexuelle de mai 68. Le féminisme bat alors son plein, les mœurs évoluent et la lingerie doit
s'adapter. Catherine Örmen affirme que pour décrire les années 1970,
il faut revenir aux années 1960. « C’est l’arrivée des jeunes qui a tout
changé. Toutes les générations confondues sont marquées par les codes
de cette jeunesse : une minceur presque androgyne qui ne nécessitait
pas de lingerie traditionnelle. La lingerie vit une véritable crise en 1965.
Les femmes ont brûlé leurs soutiens-gorge, elles portent des sousvêtements d’hommes. C’est la liberté du corps ! Il faut donc redéfinir la
profession. Les femmes veulent à cette époque des sous-vêtements fonctionnels, pas forcément sexy ». Les jeunes femmes ne veulent plus
porter de « bandeaux préhistoriques », symboles de l'oppression bourgeoise et machiste et préfèrent ne rien porter sous leurs pulls. « On a
la liberté de prendre la pilule en France en 1967, le droit à l’avortement
en 1975, on s’écarte volontairement du sexy. Dans la première partie
des années 1970, la lingerie égale zéro », commente Catherine Örmen.
Des matières légères, transparentes et simples arrivent sur le marché
40 years
of lingerie,
of innovation..
The first issue of Créations Lingerie came out in 1970, a gamble at a time
when “Women’s Lib” was at its height. To free their bodies, women were
throwing away their bras. The lingerie brands learnt to adapt to women’s desires and repositioned themselves, and have not stopped
doing so since.
En février
1970,
Créations Lingerie
sortait son premier
magazine.
52
Basically, each
decade has its own
specific lingerie trend,
influenced by the changing
mentalities and technological innovations of the era. Below, we look
back over the last 40 years of the idealised
body through the expert eyes of Catherine
Örmen, a fashion historian, and Anne Zazzo, chief
curator at the Galliera Museum, the Fashion Museum
of the City of Paris.
The 1970s: Underwear was just underwear
“Enjoy feeling unrestrained”, “Remove your bra” are the notable slogans from the sexual revolution of May 68. Women’s Lib was at its
height, customs were changing and lingerie had to move with the
times. Catherine Örmen says that to describe the 1970s, we need to
go back to the 1960s. “The arrival of young people on the public scene
changed everything. All generations were affected by the codes of this
youth: the fashion was to be almost androgynously thin, so people did
not need traditional lingerie. Lingerie underwent a genuine crisis in
1965. Women burnt their bras, they wore men’s underwear. It was an
era of ‘free the body’! The profession had to renew itself. Women at the
Créations Lingerie
G
n°163 /
Collector
G
Août-septembre-octobre 2010