SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  2
Télécharger pour lire hors ligne
Meriem Tebib
26 ans
Résidence El Marwa , Ezzahra
Ezzahra , Tunisie
Tél : 56563231
E-mail :meriemtebib38@gmail.com
Traductrice
EDUCATION
2012 Diplôme : Baccalauréat en mathématiques
Ezzahra-Tunisie Lycée Ibn Rachik , Ezzahra
2016 Diplôme : Licence Fondamentale en Langues , civilisations et Littératures
anglaise.
Tunis-Tunisie Faculté des Sciences Humaines et Sociales de Tunis
2016 – 2017 - 1 ère année Mastère Professionnelle de Traduction : Réussite avec
mention Bien .
2017 – 2018 - 2 ème Année Mastère Professionnelle de Traduction : Réussite .En
cours de préparation de mémoire.
Manouba-Tunisie Faculté Des Lettres Et Des Arts De La Manouba
Langues: Français : Courant
Anglais : Courant
Arabe : langue maternelle
Allemand : Débutant
Expériences Professionnelles
Logiciels maîtrisés : Word, Excel, PowerPoint
Oct.2016 – Jan. 2017 Dort Beceri Yabanci Dil Kursu , Education
Ankara,Turquie Professeur D’anglais et De Français
Missions et tâches réalisées: Enseigner la langue anglaise et la langue Française
( 4 skills of English : Speaking , Writing , Reading , Listening ).
Préparations des Tests IELTS , TOEFL .
Traduction des textes Anglais – Français , Anglais – Arabe , Français - Anglais
Juill.2017-Aou.2018 Jardins De Carthage ( société agroalimentaire )
Tunis,Tunisie
Traducteur stagiaire
Missions et tâches réalisées : Traduire les documents de la société du français
A l’anglais (différents documents techniques , formations,fiches de fonctions,.)
Sept.2018-Jui.2019 Ecole primaire privée : Rihab al Tarbia
Tunis,Tunisie Professeur de Français
Missions et tâches réalisées : Enseigner la langue française .
Oct.2018 Translators without Borders
Tunis,Tunisie Traductrice (freelance)
Oct.2018 Tarjimly
Tunis,Tunisie Traductrice ( volontaire)
Juin.2019 Sans Parachute ( boite de production)
Tunis,Tunisie Traductrice (Freelance)
COMPETENCES
• Résolution de problèmes
• Communication
• Négociation
• TAO
• Travailler sous pression
CENTRES D’INTERETS
Le monde de la traduction , Les langues , les cultures .

Contenu connexe

Tendances

Soutenance De Stage
Soutenance De StageSoutenance De Stage
Soutenance De Stageguesta3231e
 
Soutenance de mémoire
Soutenance de mémoireSoutenance de mémoire
Soutenance de mémoireMarine Faucher
 
Rapport de stage exchange
Rapport de stage exchangeRapport de stage exchange
Rapport de stage exchangehindif
 
Cv Consultant en SIG et Cartographie
Cv Consultant en SIG et CartographieCv Consultant en SIG et Cartographie
Cv Consultant en SIG et CartographieYouness STOUK
 
Soutenance mémoire de fin d'études
Soutenance mémoire de fin d'étudesSoutenance mémoire de fin d'études
Soutenance mémoire de fin d'étudesFabrice HAUHOUOT
 
Modèle lettre de demande de stage professionnel pdf
Modèle lettre de demande de stage professionnel pdfModèle lettre de demande de stage professionnel pdf
Modèle lettre de demande de stage professionnel pdfHani sami joga
 
présentation soutenance PFE.ppt
présentation soutenance PFE.pptprésentation soutenance PFE.ppt
présentation soutenance PFE.pptMohamed Ben Bouzid
 
Structure du rapport d'etat d'avancement doctorat
Structure du rapport d'etat d'avancement doctoratStructure du rapport d'etat d'avancement doctorat
Structure du rapport d'etat d'avancement doctoratIkram Benabdelouahab
 
Rapport de visite de l'entreprise
Rapport de visite de l'entrepriseRapport de visite de l'entreprise
Rapport de visite de l'entrepriseAbdul Karim Jaber
 
Rapport de Stage PFE FSTBM /BAHTAT Ayoub
Rapport de Stage PFE FSTBM /BAHTAT AyoubRapport de Stage PFE FSTBM /BAHTAT Ayoub
Rapport de Stage PFE FSTBM /BAHTAT AyoubAyoub BAHTAT
 
Rapport de stage PFE a l'ocp benguerir 2019
Rapport de stage PFE a l'ocp benguerir 2019Rapport de stage PFE a l'ocp benguerir 2019
Rapport de stage PFE a l'ocp benguerir 2019Mohammed Amine ARAHHAL
 

Tendances (20)

Cv sahri oussama
Cv   sahri oussamaCv   sahri oussama
Cv sahri oussama
 
Soutenance De Stage
Soutenance De StageSoutenance De Stage
Soutenance De Stage
 
Candidature spontanée
Candidature spontanéeCandidature spontanée
Candidature spontanée
 
cv boulbaba khaled
cv boulbaba khaledcv boulbaba khaled
cv boulbaba khaled
 
Demande de stage
Demande de stageDemande de stage
Demande de stage
 
Soutenance de mémoire
Soutenance de mémoireSoutenance de mémoire
Soutenance de mémoire
 
Cv Electromécanique
Cv ElectromécaniqueCv Electromécanique
Cv Electromécanique
 
CV Mohamed BOUZIDI
CV Mohamed BOUZIDICV Mohamed BOUZIDI
CV Mohamed BOUZIDI
 
Cv professeur fle
Cv professeur fleCv professeur fle
Cv professeur fle
 
Rapport de stage exchange
Rapport de stage exchangeRapport de stage exchange
Rapport de stage exchange
 
Cv yassine mohammadi 2
Cv yassine mohammadi 2Cv yassine mohammadi 2
Cv yassine mohammadi 2
 
Cv Consultant en SIG et Cartographie
Cv Consultant en SIG et CartographieCv Consultant en SIG et Cartographie
Cv Consultant en SIG et Cartographie
 
Soutenance mémoire de fin d'études
Soutenance mémoire de fin d'étudesSoutenance mémoire de fin d'études
Soutenance mémoire de fin d'études
 
Modèle lettre de demande de stage professionnel pdf
Modèle lettre de demande de stage professionnel pdfModèle lettre de demande de stage professionnel pdf
Modèle lettre de demande de stage professionnel pdf
 
présentation soutenance PFE.ppt
présentation soutenance PFE.pptprésentation soutenance PFE.ppt
présentation soutenance PFE.ppt
 
Structure du rapport d'etat d'avancement doctorat
Structure du rapport d'etat d'avancement doctoratStructure du rapport d'etat d'avancement doctorat
Structure du rapport d'etat d'avancement doctorat
 
Rapport de visite de l'entreprise
Rapport de visite de l'entrepriseRapport de visite de l'entreprise
Rapport de visite de l'entreprise
 
Rapport de Stage PFE FSTBM /BAHTAT Ayoub
Rapport de Stage PFE FSTBM /BAHTAT AyoubRapport de Stage PFE FSTBM /BAHTAT Ayoub
Rapport de Stage PFE FSTBM /BAHTAT Ayoub
 
Rapport de stage PFE a l'ocp benguerir 2019
Rapport de stage PFE a l'ocp benguerir 2019Rapport de stage PFE a l'ocp benguerir 2019
Rapport de stage PFE a l'ocp benguerir 2019
 
Rapport de stage
Rapport de stageRapport de stage
Rapport de stage
 

Similaire à Cv meriem francais pdf

fr-CV-francais-karim-
fr-CV-francais-karim-fr-CV-francais-karim-
fr-CV-francais-karim-Karim Kadri
 
Cv Beugnies Sarah Professeur 2015
Cv Beugnies Sarah Professeur 2015Cv Beugnies Sarah Professeur 2015
Cv Beugnies Sarah Professeur 2015Sarah Bugs
 
Départs assistants de langue 2018-2019.pptx
Départs assistants de langue 2018-2019.pptxDéparts assistants de langue 2018-2019.pptx
Départs assistants de langue 2018-2019.pptxHaythemBahri5
 
CV Marion Chaillet. Prof ESL FLE Lettres
CV Marion Chaillet. Prof ESL FLE LettresCV Marion Chaillet. Prof ESL FLE Lettres
CV Marion Chaillet. Prof ESL FLE LettresMarion Chaillet
 

Similaire à Cv meriem francais pdf (6)

CV - Noha Hosny
CV - Noha HosnyCV - Noha Hosny
CV - Noha Hosny
 
fr-CV-francais-karim-
fr-CV-francais-karim-fr-CV-francais-karim-
fr-CV-francais-karim-
 
Cv Beugnies Sarah Professeur 2015
Cv Beugnies Sarah Professeur 2015Cv Beugnies Sarah Professeur 2015
Cv Beugnies Sarah Professeur 2015
 
CvFrFormMonsLANDRAC
CvFrFormMonsLANDRACCvFrFormMonsLANDRAC
CvFrFormMonsLANDRAC
 
Départs assistants de langue 2018-2019.pptx
Départs assistants de langue 2018-2019.pptxDéparts assistants de langue 2018-2019.pptx
Départs assistants de langue 2018-2019.pptx
 
CV Marion Chaillet. Prof ESL FLE Lettres
CV Marion Chaillet. Prof ESL FLE LettresCV Marion Chaillet. Prof ESL FLE Lettres
CV Marion Chaillet. Prof ESL FLE Lettres
 

Cv meriem francais pdf

  • 1. Meriem Tebib 26 ans Résidence El Marwa , Ezzahra Ezzahra , Tunisie Tél : 56563231 E-mail :meriemtebib38@gmail.com Traductrice EDUCATION 2012 Diplôme : Baccalauréat en mathématiques Ezzahra-Tunisie Lycée Ibn Rachik , Ezzahra 2016 Diplôme : Licence Fondamentale en Langues , civilisations et Littératures anglaise. Tunis-Tunisie Faculté des Sciences Humaines et Sociales de Tunis 2016 – 2017 - 1 ère année Mastère Professionnelle de Traduction : Réussite avec mention Bien . 2017 – 2018 - 2 ème Année Mastère Professionnelle de Traduction : Réussite .En cours de préparation de mémoire. Manouba-Tunisie Faculté Des Lettres Et Des Arts De La Manouba Langues: Français : Courant Anglais : Courant Arabe : langue maternelle Allemand : Débutant Expériences Professionnelles Logiciels maîtrisés : Word, Excel, PowerPoint Oct.2016 – Jan. 2017 Dort Beceri Yabanci Dil Kursu , Education Ankara,Turquie Professeur D’anglais et De Français Missions et tâches réalisées: Enseigner la langue anglaise et la langue Française ( 4 skills of English : Speaking , Writing , Reading , Listening ). Préparations des Tests IELTS , TOEFL . Traduction des textes Anglais – Français , Anglais – Arabe , Français - Anglais Juill.2017-Aou.2018 Jardins De Carthage ( société agroalimentaire ) Tunis,Tunisie Traducteur stagiaire Missions et tâches réalisées : Traduire les documents de la société du français A l’anglais (différents documents techniques , formations,fiches de fonctions,.) Sept.2018-Jui.2019 Ecole primaire privée : Rihab al Tarbia Tunis,Tunisie Professeur de Français Missions et tâches réalisées : Enseigner la langue française . Oct.2018 Translators without Borders Tunis,Tunisie Traductrice (freelance)
  • 2. Oct.2018 Tarjimly Tunis,Tunisie Traductrice ( volontaire) Juin.2019 Sans Parachute ( boite de production) Tunis,Tunisie Traductrice (Freelance) COMPETENCES • Résolution de problèmes • Communication • Négociation • TAO • Travailler sous pression CENTRES D’INTERETS Le monde de la traduction , Les langues , les cultures .