Meriem Tebib, 26 ans, est une traductrice diplômée avec une licence en langues et un mastère professionnel en traduction. Elle possède une expérience significative en tant qu'enseignante et traductrice, ayant travaillé pour diverses institutions en Tunisie et à l'étranger. Elle maîtrise plusieurs langues et a des compétences en communication et en résolution de problèmes.

1. Meriem Tebib
26 ans
Résidence El Marwa , Ezzahra
Ezzahra , Tunisie
Tél : 56563231
E-mail :meriemtebib38@gmail.com
Traductrice
EDUCATION
2012 Diplôme : Baccalauréat en mathématiques
Ezzahra-Tunisie Lycée Ibn Rachik , Ezzahra
2016 Diplôme : Licence Fondamentale en Langues , civilisations et Littératures
anglaise.
Tunis-Tunisie Faculté des Sciences Humaines et Sociales de Tunis
2016 – 2017 - 1 ère année Mastère Professionnelle de Traduction : Réussite avec
mention Bien .
2017 – 2018 - 2 ème Année Mastère Professionnelle de Traduction : Réussite .En
cours de préparation de mémoire.
Manouba-Tunisie Faculté Des Lettres Et Des Arts De La Manouba
Langues: Français : Courant
Anglais : Courant
Arabe : langue maternelle
Allemand : Débutant
Expériences Professionnelles
Logiciels maîtrisés : Word, Excel, PowerPoint
Oct.2016 – Jan. 2017 Dort Beceri Yabanci Dil Kursu , Education
Ankara,Turquie Professeur D’anglais et De Français
Missions et tâches réalisées: Enseigner la langue anglaise et la langue Française
( 4 skills of English : Speaking , Writing , Reading , Listening ).
Préparations des Tests IELTS , TOEFL .
Traduction des textes Anglais – Français , Anglais – Arabe , Français - Anglais
Juill.2017-Aou.2018 Jardins De Carthage ( société agroalimentaire )
Tunis,Tunisie
Traducteur stagiaire
Missions et tâches réalisées : Traduire les documents de la société du français
A l’anglais (différents documents techniques , formations,fiches de fonctions,.)
Sept.2018-Jui.2019 Ecole primaire privée : Rihab al Tarbia
Tunis,Tunisie Professeur de Français
Missions et tâches réalisées : Enseigner la langue française .
Oct.2018 Translators without Borders
Tunis,Tunisie Traductrice (freelance)

2. Oct.2018 Tarjimly
Tunis,Tunisie Traductrice ( volontaire)
Juin.2019 Sans Parachute ( boite de production)
Tunis,Tunisie Traductrice (Freelance)
COMPETENCES
• Résolution de problèmes
• Communication
• Négociation
• TAO
• Travailler sous pression
CENTRES D’INTERETS
Le monde de la traduction , Les langues , les cultures .