1. Lancement de la construction de deux
nouveaux Parcs sportifs
Le Ministère de la Jeunesse, des Sports et de l’Action
Civique informe le public en général, la presse en
particulier que les travaux de construction de deux
(2) parcs sportifs ont été lancés ce mercredi 9 janvier
2013 dans les départements du Centre et du Nord
’Est.
Entouré des autorités de la commune de Papaille,
le ministre de la Jeunesse, des Sports et de l’Action
Civique M. Jean Roosevelt René, a posé la première
pierre de la construction d’un parc sportif qui
hébergera : un terrain de football, un terrain de bas-
ketball, deux (2) vestiaires de standard internation-
al, une tribune VIP et des gradins pouvant accueillir
3000 personnes.
Le Président de la République pose ses mises
« L’économie haïtienne devrait se maintenir sur une
trajectoire de croissance modérée », annonce le
président Martelly qui mise en 2013 sur les secteurs
de la construction, du tourisme et des services com-
merciaux.
Le président Martelly veut passer de
l’assistanat à l’investissement
Le président Michel Joseph Martelly réaffirme sa
volonté de relever le « pari difficile » de passer de
l’assistanat à l’investissement et annonce les grands
chantiers et défis de 2013.
E-BULLETIN – Vol. 1 No. 6 • Janvier 2013
• Signature de la Feuille de route sur la réduction du risque sismique en Haïti
• Le Chef de l’Etat invite les Haïtiens à « s’engager durablement sur le chemin de la
sécurité sismique »
Le Président de la République, S.E.M. Michel Joseph Martelly, accompagné du Premier
Ministre, M. Laurent Salvador Lamothe, a ouvert officiellement, ce mercredi 16 Janvier,
l’exposition sur les risques sismiques, au Kiosque Occide Jeanty, au Champ-de-Mars.
En présence des Ministres de l’Intérieur et des Collectivités territoriales, et des
Travaux publiques, Transport et Communications, des Chefs de mission diploma-
tique accrédités en Haïti, d’Agences de coopération et de Représentants d’ONG in-
ternationales, l’évènement a rassemblé des citoyens de divers secteurs de la vie na-
tionale, d’écoliers de plusieurs établissements scolaires, publics et privés, unis par
le même souci de bien s’informer pour mieux répondre aux catastrophes sismiques.
Ouverture par le Président de la République de
l’exposition sur les risques sismiques
L’Université Henri Christophe offre une
formation parasismique
Le Rectorat de l’Université d’État d’Haïti (UEH), en
collaboration avec la Coopération belge, a lancé une
semaine d’ateliers, en construction parasismique
[du 14 au 18 janvier 2013] visant à la formation
des techniciens professionnels et des ingénieurs.
Cette formation qui se tiendra au nouveau Campus
Henri Christophe (Limonade), sera donnée par des
professeurs haïtiens et belges. Les bénéficiaires au-
ront l’opportunité d’acquérir des connaissances sur
la construction parasismique, l’étude des sols et les
caractéristiques, techniques et mécaniques des sols.
Un Complexe éducatif et médical a été
inauguré à Fonfrède
Le Fonds d’Assistance Economique et Sociale (FAES)
a procédé à la cérémonie d’inauguration du Com-
plexe éducatif et médical de Fonfrède dans la com-
mune des Cayes.
Ces immeubles construit aux normes, comprennent
8 salles de classe modernes, un centre médical,
tout le mobilier [d’une valeur de 79,000 dollars],
des génératrices indépendantes et des terrains de
Un code de construction pour les petits
bâtiments
Le Président de la République a annoncé, en marge
de la commémoration des trois ans du séisme du 12
Janvier 2010, que les petits bâtiments seront dotés
d’un code de construction.
Cette première phase du Code national de con-
struction ne concerne que les bâtiments d’un étage.
C’est-à-dire, le rez-de-chaussée et un étage des-
sus, selon les explications du secrétaire d’Etat aux
Travaux publics, Philippe Cinéas.
LeSecrétaireGénéraldel’ONU,M.Ban-Ki-Moon,
salue les efforts d’Haïti
Le Secrétaire Général de l’ONU salue les progrès
réalisés en trois ans d’effort de reconstruction et de
redressement. « Grâce à la communauté internatio-
nale et à la résilience du peuple haïtien, beaucoup de
choses ont pu être accomplies », a soutenu M. Ban-
Ki-Moon.
Le secrétaire général de l’Onu a également attiré l’at-
tention sur les autres difficultés telles l’épidémie de
Choléra, l’insécurité alimentaire et plusieurs tempêtes
tropicales. Il admet que les donateurs soient “ alarmés
par les ouragans successifs qui ont réduit à néant les
moyens de subsistance de beaucoup, faisant appa-
raître le spectre de l’insécurité alimentaire.
Le Centre de Santé Medico- Social de
Ouanaminthe aujourd’hui géré uniquement
par Ministere de la Santé a été rénové
entierement par le Gouvernement Americain
à travers le Management Sciences for Health
(MSH). La cérémonie de remise des travaux a
eu lieu le 18 Janvier en présence du Ministre
de la Santé, de l’Ambassadeur Américain,
du Chef de Mission de MSH, des délégué et
Vice- délégué, du Maire de ouanaminthe et
d’autre notables de la ville. Le centre avec une
capacité de 15 lits dessert une population
d’environ 120.000 habitants et fournit surtout
des services liés à la mère et à l’enfant ainsi
que des services de prise ncharge des patients
VIH+.
Importante opération policière dans le
quartier de Bel-air
Plus de 200 policiers haïtiens, appuyés par des
agents de la Minustah et de la UNPOL, ont procédé
dans la nuit du dimanche 13 au lundi 14 Janvier
à l’arrestation d’une centaine d’individus dans
le quartier de Bel-Air. Cette information a été
confirmée par le Commissaire du Gouvernement
de Port-au-Prince, Me Lucmane Dellile.
A ces services ont été adjoint un Centre de
traitement pour le Choléra construit avec l’aide
de la MINUSTAH. le Centre de santé offre aussi
un programme communautaire avec 96 agents
de santé.
La Ministre de la Santé en a profité pour
visiter un hopital péditarique et un Bureau
départemental du Nord -Est en construction
également avec l’aide d’autres partenaires
étrangers. Elle annonce pour bientôt
l’ouverture d’un institut de formation pour
les officiers sanitaires dans le Nord-Est, la
construction d’un hopital a Ouanaminthe,
d’une centre avec lits a Caracol dont la pose
de la premiere pierre devrait pouvoir se faire
au mois de Février par le Président de la
Visite de la Ministre de la Santé Publique et de la Population dans le Nord’Est

2. L’ONU veut se concentrer sur la stabilisation
d’Haïti, selon Hervé Ladsous
Le Secrétaire général adjoint aux Opérations de
Maintien de la Paix des Nations Unies, Hervé Lad-
sous, a effectué la semaine écoulée une visite d’éval-
uation de la mission onusienne en Haïti.
M. Ladsous a annoncé que les nations Unies pour-
ront se concentrer sur la tache prioritaire de stabili-
sation du pays après la phase d’urgence post séisme.
Il admet que la phase d’urgence a été longue en rai-
son de l’effort déployé en faveur des populations
sinistrées regroupées dans les sites d’hébergement.
Le Président de la République, S.E.M. Michel
Joseph Martelly, et le Premier Ministre, M.
Laurent Salvador Lamothe, ont effectué
une visite de courtoisie, ce jeudi 17 janvier,
au Palais législatif, pour rencontrer les
présidents nouvellement élus des deux
chambres du Parlement haïtien. Le Chef de
l’Etat et le Premier Ministre ont voulu félicité
personnellement MM. Jean Tolbert Alexis
et Desras Simon Dieuseul, respectivement
présidents de la Chambre basse et du Sénat de
la République, tout en leur rassurant de leur
ferme engagement à renforcer l’harmonie
et la cohésion indispensables qui doivent
caractériser les rapports entre les pouvoirs de
Les Etats-Unis d’Amérique prend acte des progrès
au niveau des droits de l’homme en Haïti
Le Secrétaire général adjoint aux opérations de
maintien de la paix des Nations Unies, Hervé Ladsous,
a effectué la semaine écoulée une visite d’évaluation
de la mission onusienne en Haïti. Cette visite a coïncidé
avec la commémoration du troisième anniversaire du
violent séisme du 12 janvier 2010.
M. Ladsous a annoncé que les Nations Unies pourront
se concentrer sur la tache prioritaire de stabilisation
du pays après la phase d’urgence post séisme. Il admet
que la phase d’urgence a été longue en raison de
l’effort déployé en faveur des populations sinistrées
regroupées dans les sites d’hébergement.
La Ministre du Tourisme rassure les carnavaliers
Au cours d’une conférence de Presse déroulée au Cap-Haïtien, le mercredi 16 janvier, la Ministre du Tourisme,
Stéphanie B. Villedrouin, a tenu à rassurer les visiteurs qui prendront part au carnaval national qui se déroule
du 10 au 12 février prochain dans la Métropole du Nord sur l’accueil et l’hébergement dans la deuxième ville
du pays.
« Environ 7 circuits touristiques incluant des sites culturels (Culte) seront disponibles pour les carnavaliers qui
voudront explorer la destination Nord », a expliqué Mme Villedrouin en insistant sur le réaménagement de ces
sites pour un meilleur souvenir des carnavaliers.
Mme Vildrouin a aussi fait mention du processus de recensement des chambres d’hôtes que réalise son
Ministère dans plusieurs communes du département du nord pour augmenter la capacité de réception des
participants au carnaval National.
BUREAU DE COMMUNICATION
DE LA PRESIDENCE
Président Martelly s’attend au vote de certains
projets de lois
Le Président de la République s’attend au vote de
certains projets de loi, Accords et Conventions déjà
déposés au Parlement pour « adapter la législation
et la mettre en phase avec les besoins de développe-
ment du pays ». « Ceci doit devenir une priorité », a
fait savoir le Chef de l’Etat.
Haïti accueillera les 18 et 19 février 2013
la 24ème réunion des Chefs d’Etat et de
Gouvernement de la Caricom
Haïti accueillera pour la première fois entre les 18 et
19février2013la24ème réunionintersessionellede
la Conférence des chefs d’Etat et de gouvernement
de la Communauté des Caraïbes (CARICOM).
Il faut rappeler qu’Haïti assure officiellement la
présidence de la CARICOM pour une période de six
mois, allant de janvier à juin 2013.
La Police Nationale d’Haïti (PNH) est «
incontournable dans la mise en place d’un état de
droit et dans l’instauration d’un climat sécuritaire
propice aux investissements privés devant favoriser
la création d’emplois », selon les mots du Président
de la République, Michel Martelly, tenus lors d’une
rencontre de haut niveau le 29 juin dernier à Port-
au-Prince.
A terme, l’objectif du gouvernement est de doubler,
au minimum, les effectifs actuels qui atteignent
actuellement 10.000 agents ; des policiers capables
de protéger leurs citoyens et leurs frontières
E-BULLETIN – Vol. 1 No. 6 • Janvier 2013
l’Etat.
Déroulée dans une ambiance très cordiale,
cette rencontre a permis aux plus hautes
autorités des pouvoirs législatif et exécutif
de renouveler leur volonté réciproque de
travailler à la bonne marche des institutions
républicaines au bénéfice du développement
économique et social d’Haiti.
Le Président de la république et le Premier
Ministre réaffirment leur détermination
d’oeuvrer à la satisfaction des besoins
prioritaires du peuple haïtien.
Le Président de la République et le Premier Ministre
en visite de courtoisie au Parlement
Le Président d’Haïti, Michel Martelly, a annoncé
un plan ambitieux de reforestation et de gestion
des terres. Cette initiative s’inscrit dans le cadre de
l’Année de l’environnement, annoncé par le Gou-
vernement Martelly lors de la Commémoration du
3e anniversaire du séisme de 12 janvier 2010, per-
mettra la mise en œuvre du plan de reboisement
et de gestion des terres, dans le but d’augmenter
la couverture végétale et la gestion intégrée des
ressources naturelles pour réduire la vulnérabilité
de l’environnement et mettre fin aux inondations
répétées, ainsi qu’à l’érosion des bassins versants et
le transport et l’accumulation de sédiments, qui ne
cessent de menacer les vies, les biens et les infra-
structures en Haïti.
des menaces intérieures et de la criminalité
transnationale.
Le Conseil de Sécurité des Nations Unies, dans
ses résolutions adoptées depuis 2010, a appelé
« le Gouvernement d’Haïti, avec le soutien de la
MINUSTAH, à développer la prochaine étape du plan
de réforme de la PNH afin d’assurer la continuité à
l’expiration du plan 2006-2011 ».
C’est ainsi que la mission onusienne, en étroite
collaboration avec la PNH et d’autres partenaires, a
appuyé le Gouvernement haïtien pour élaborer un
plan de développement de son institution policière
pour la période 2012-2016.
Le Gouvernement haïtien a doté sa police nationale d’un plan quinquennal de
développement pour la période 2012-2016.
Plan de reforestation et de gestion des terres en Haïti
Cette année, le Gouvernement envisage de créer,
des forêts communautaires afin d’augmenter entre
2013 et 2020 la couverture forestière de 27% et
mettre en place des Centre de multiplication des
plants, dans les 10 départements du pays, pour at-
teindre une capacité de production annuelle de 50
millions de plants [la deuxième année d’opération].
Selon les estimations officielles, le reboisement,
la protection des villes à travers des structures de
rétention des crues, la gestion des terres, la conser-
vation de l’eau et la planification de la transforma-
tion des quartiers pauvres, permettra la création de
30,000 emplois.