L'association La Gerbe se consacre à la solidarité et à l'accueil des réfugiés et personnes en difficulté, notamment par le biais de la ferme Claris et d'autres initiatives en France et à l'étranger. Elle met l'accent sur la participation citoyenne et s'engage contre les violences faites aux femmes et en faveur de l'autonomie des personnes accueillies. À travers ses actions, l'association vise à créer un espace de paix et d'humanité, tout en rappelant l'importance de la foi et de l'engagement communautaire.

1. France
Bosnie
RDC
Roumanie
Ukraine
Juin 2015
88 « Un geste chrétien dans un monde qui souffre »
#CycloTour78
UNE MARCHE POUR DIRE NON
AUX VIOLENCES SEXUELLES AU CONGO
Ecquevilly, les Mureaux, Aubergenville, Porcheville,
Mantes-la-Jolie, Houdan, Saint-Léger en Yvelines,
Rambouillet, Trappes, Saint-Quentin en Yvelines, Versailles
Une initiative de l'association
La Gerbe
Un projet soutenu par
cyclotour78.lagerbe.orgTOUTES LES INFOS SUR
AVEC VOUS, 100 KM À PIED
DANS LES YVELINES
1-4
JUIN
2015

2. DirecteurdepublicationJean-MarcSEMOULIN
Editeur
MiseenpageJacques-OlivierNICOLAS
Impression2GImpression13ruedesFontenelles78920Ecquevilly
SiègesocialEspaceHumanitaireet Citoyenneté-ZACdupetitParc13 ruedesFontenelles78920ECQUEVILLY-
Tél 01 34755615-Fax013475 93 79-esperance@lagerbe.org
Gîted’accueild’urgenceFermeClaris-30350 LEZAN-Tél/Fax04 66 92 01 08-claris@lagerbe.org
Nos partenaires
Rapport dʼactivité 2010 - Association chrétienne de solidarité La Gerbe www.lagerbe.or
Convoi vers
la Roumanie
Convoi vers
la Roumanie
Janvier
Février
Mars Avril
Mai Juin
Juillet Août Septembre
Octobre Novembre
Décembre
Convoi vers
la Roumanie
Equipe de La
Gerbe en Ukraine
La Gerbe et VOH au
Salon des Solidarités
Ferme Claris: Achat
de la maison relais
Atelier «Slam» : prévention
des discriminations au
Mureaux
Convoi vers
la Roumanie
Convoi vers
la Bosnie
Ferme Claris: création
dʼun atelier dʼécriture
Visite des partenaires
congolais (RDC) à
Ecquevilly
Buffet équitable aux assises
de la coopératon Yvelinoises
pour 500 personnes
Equipe de La
Gerbe en Roumanie
Action de sensibilisation à la
citoyenneté à poissy devant
270 collégiens
Ferme Claris :
renouvellement des
agréments dʼétablissem
Fête de La Ferme
Claris : 60 personnes
Convoi vers la Roumanie
Convoi vers la
Roumanie
Convoi vers la
Roumanie
La Gerbe : 2010 en quelques dates
Septembre 2011
73
Association Chrétienne de Solidarité Internationale
Association loi 1901 créée en 1988
déclarée en Sous-Préfecture de Mantes la Jolie sous le n° 0781007848
n° Siret 419 824 669 000 40 APE : 9499Z -
Habilitée à délivrer des reçus fiscaux et à percevoir des dons ISF.
France : CCP : 46 261 09 V - LA SOURCE
Suisse : en passant par la Fondation Mon Rocher
Abonnementannuel :10 €/4 numéros
N° ISSN : 1259-3621 - Commission Paritaire : 1008 G 78454 -
Dépôt légal : à parution
Journal d’information - Tirage : 4.000 exemplaires
Conformément à l’article 27 de la loi du 6 janvier 1978, vous disposez d’un droit
d’accès et de rectification aux données vous concernant dans nos fichiers
EDITO
Une jolie maison en barres de bois, un grand sourire d’enfant qui regarde paisiblement au travers...
belle image de la paix qu’apporte le fait d’avoir un TOIT, un foyer, pour être à l’abri non seulement
des intempéries, mais aussi des difficultés de toutes sortes ?
C’est ce que trouvent les résidents à la Ferme Claris et à la Maison d’à Côté,
c’est ce que recherchent désespérément les réfugiés de l’est de l’Ukraine sous la guerre,
ou ceux qui ont été contraints parfois très jeunes de quitter leur pays, comme Gul.
C’est ce que laissent pour de longues journées les marcheurs congolais qui poussent leurs vélos
pendant 200 km afin d’acheminer le matériel médical jusqu’à Tsudi Loto.
C’est ce que rêvent de construire les jeunes de l’Addip pour leur avenir.
Un TOIT, première étape vers un peu de sentiment de sécurité, notre premier besoin. Combien,
de réfugiés en ce monde abrités sous des tentes. Combien de personnes en hébergement temporaire
à l’issue incertaine.
Et pourtant, comme vous le lirez dans ces pages, combien de nouvelles initiatives ! Combien
d’engagements remarquables, sur les traces de Jésus-Christ, pour que ces fardeaux soient allégés,
pour que des solutions soient trouvées, pour que la solidarité se vive au quotidien et que des sourires
renaissent sur les visages d’enfants !
Alors prenons le temps de la reconnaissance, lors de la lecture de ces nouvelles, avant de re-passer
à l’action avec TOI.
L’équipe de rédaction
France - Asemblée Générale et bilan 2014 ............................................. p 3-4
France - Ferme Claris ......................................................................... p 5-8
France - Chantier insertion ...................................................................... p 9
Roumanie - Bethel - ADMR Ukraine - Vinnytsia...................................... p 10
Roumanie - Addip ............................................................................. p 11
Bosnie - Vallée de la grâce .................................................................... p 12
France - Fête de la Recup’ ................................................................... p 13
RDC - Tshudi Loto............................................................................. p 14-15
France - CycloTour78 ........................................................................... p 16
S o m m a i r e
La Gerbe est membre de :
Nos partenaires :
www.lagerbe.org www.facebook.com/esperance.lagerbe twitter.com/lagerbe
22

3. RETROUVEZ LES RAPPORTS
D’ACTIVITÉ 2014 SUR NOTRE SITE
http://www.lagerbe.org/fr/la-gerbe/rapport-
dactivite/index.html
Assemblée Générale 2015
Bilan de l’année 2014
France
Lezan
à son tour. L’association La Gerbe a mis
en œuvre concrètement sa revendication
de solidarité, et a appliqué son énergie
et sa compétence: pour apporter un
soulagement concret à des Ukrainiens
des deux «bords», pour apporter une aide
en République Démocratique du Congo
– où nos partenaires se sont mobilisés
pour transporter un conteneur par
pirogue, illustrant ainsi notre volonté
de favoriser partout la participation des
bénéficiaires à nos actions, pour secourir
les partenaires bosniaques confrontés
aux inondations, pour sensibiliser
à la question des violences subies par
les femmes en s’impliquant aussi bien
dans une association de quartier d’Alès
qu’auprès du Conseil de l’Ordre des
médecins, pour accueillir des personnes
réfugiées ou au parcours douloureux,
aussi bien à Ecquevilly qu’à Lézan.
Le fait de porter notre présence
chrétienne dans l’action publique a
été encore souligné cette année lors de
l’ouverture de la ressourcerie, où tant
d’officiels étaient présents, mais aussi
à travers les diverses conventions
signées sur notre pôle de Lézan. Cette
dimension chrétienne, revendiquée
comme une foi vécue telle une invitation
dans la liberté, a également été ressentie
lors des préparatifs du colloque entre
associations adhérentes de la Fédération
de l’Entraide Protestante, ou encore lors
de la demande de baptême exprimée par
une pensionnaire à Lézan.
Une autre de nos valeurs est la
participation citoyenne et locale.
En témoignent notre implication
dans les écogestes, l’accueil
de jeunes en service civique,
Rapport moral de l’année 2014,
présenté lors de l’assemblée générale tenue
à Lézan le 25 avril 2015
Dire que l’année passée et son tournant
vers la nouvelle a comporté bien des
émotions ne surprendra personne, pour
autant qu’on ait suivi les nombreuses
tragédies qui ont affecté de par le monde
tant de civils, et en particulier au sein
des communautés chrétiennes, juives
ou musulmanes. Enlèvements, viols,
exécutions, attentats ou actes de barbarie
en tout genre parsèment les nouvelles des
journaux télévisés ou radiophoniques.
Notre attention se porte tout
particulièrement vers les tragédies
vécues par ceux qui arrivent de
pays en guerre. Plus que jamais
nous savons que nous sommes
porteurs d’une vision de
guérison, de réconciliation
et de paix.
Par ailleurs nous nous sentons aussi
concernés par le désespoir qui habite les
jeunes de notre pays, ou par les violences
dont sont victimes les femmes ou les
enfants ici même au
quotidien.
Penser traverser
indemne un tel
monde serait être
inconscient ou cruel
3
Juin 2014
84

4. Assemblée Générale 2015
Bilan de l’année 2014
France
Lezan
opérationnel
de nouveau sur
nos deux sites,
le renforcement
du bénévolat,
très marqué sur
Ecquevilly, les
visites de voisinage
et de fraternité de
la part de membres
de la paroisse à diverses
personnes hébergées à
Lézan, la publication de
« Fleurs de Mots», ce nouvel
ouvrage issu de l’atelier d’écriture.
Pour développer son action, l’association
s’appuie sur des équipes mobilisées, au
sein desquelles l’année a été marquée
également par des évolutions : départ
d’Anne Lydie Vergnon, arrivée
d’Angelika Bode, diplôme de Timothée
Adjouadi (emploi avenir), contrat CDD
de Charlène Dumas qui passe son BTS
prochainement.
Cette année a été attristée par plusieurs
deuils marquants, le décès de personnes
très appréciées : le psychologue
intervenantàLézanStéphaneMontalban,
et deux membres de l’association, dont
une administratrice, auxquels nous
étions très attachés, Christophe Koechlin
et Mylène Cardeau. Nous gardons en
nos mémoires et en nos cœurs tout ce
qu’ils ont représenté pour nous et nous
ont apporté.
Des projets ont sollicité notre patience
et notre énergie : la fin des travaux de la
ressourcerie et de la pension de famille, la
création très lente d’habitats solidaires, la
participation très prenante au salon des
solidarités et son jardin des innovations,
et plus récemment le lancement, grâce à
des bénévoles, d’un projet d’économie
solidaire agricole au Cameroun, projet
commun entre Ecquevilly et Lézan.
Vous avez été tenus au courant
régulièrement de toutes ces avancées
grâce au journal Espérance, qui a fêté ses
20 ans en cette année 2014, mais grâce
aussi au lancement de la publication de
nouvelles régulières à travers deux «blogs»
dédiés à chacun de nos deux sites.
Nousnenouslaisseronspasimpressionner
ou paralyser par la fragmentation
évidente de notre société, par son
manque de goût pour un avenir meilleur
vers lequel s’engager, par son éclatement
toujours plus tragique et violent entre
riches et démunis. Nous continuerons
de proclamer que l’espérance nous fait
oser toujours un peu plus, que la charité
nous pousse à poser des actes pour que
l’autre, quel qu’il soit, puisse grandir et
découvrir sa vocation.
Que La Gerbe puisse être ce lieu où
vous pourrez continuer à développer et
votre foi et vos talents au service d’une
humanité blessée, tel est notre souhait
à tous.
Philippe Fournier,
Président Association La Gerbe
4
Juin 2015
88

5. En plus de la ferme Claris, gîte d’accueil d’urgence, l’association La Gerbe a ouvert à Lézan au printemps 2013
une pension de famille de dimension modeste (7 appartements), accueillant des personnes seules et une ou deux
familles monoparentales. La situation en milieu rural, où l’association a tissé des liens avec de nombreux acteurs (école, municipalité,
associations), et l’implication d’habitants du village, favorisent le lien social.Le lieu offre la dynamique simultanée d’un « vivre ensemble » et d’une
ouverture vers l’autonomie. Il a créé 1,2 emplois et son fonctionnement implique salariés et bénévoles. Il bénéficie de l’expérience du gîte d’accueil
d’urgence voisin.
Ferme Claris & Maison d’à Côté
Gite d’accueil d’urgence & pension de famille
France
Lezan
amies de Seda...Longue attente (2 heures 30!), une douce
pluie semble accompagner de sa langueur la sourde tension
qui nous tient. On spécule, on partage un café, un gâteau
arménien.
Il est près de 13h et c’est le tour de l’audience de Seda.
La parole est donnée à l’avocate Me Hamza. Plaidoirie
marquée de conviction juridique et de chaleur tout à
la fois. L’émotion gagne Seda. L’assistance venue pour
l’accompagner assiste et soutient dans le plus grand
silence. L’avocate achève en demandant l’annulation de
l’ordre de reconduite à la frontière. Le jugement est mis
en délibéré (résultat dans environ un mois). Nous sortons,
ayant à peine le temps de nous rendre compte que nous
venons de participer à une action digne de protestation
non violente. Une larme perle sur plusieurs visages, des
prières continuent de s’envoler dans un souffle du vent.
L’espérance nous habite, ce n’était pas un vain mot en ce
matin du 19 mai. Merci de sa part à tous ceux qui ont
pensé à Seda ce jour-là. Peu après, elle se retourne sur
cette journée et nous dit : on a gagné quelque chose.
Martine et Philippe Fournier
Témoignage de Carolina
La Ferme Claris est vraiment un
lieu convivial, avec des professionnels
superaccueillantsetchaleureux.Toutes
les responsabilités qu’on a pu me confier
ont été très enrichissantes humainement.
Actuellement en service civique, je voulais
trouver ma voie tout en me rendant utile.
Les belles expériences vécues à l’association m’ont
permis, après un temps de réflexion, de me diriger vers la
formation d’éducatrice de jeunes enfants.
S’il y a un seul mot qui me passe par la tête chaque jour,
c’est un grand Merci. Merci pour ce bel esprit familial que
vous nous inspirez à nous tous, bénévoles, professionnels,
stagiaires mais aussi aux personnes hébergées ici. Dans
l’espoir que cette joie et cette chaleur ne s’effacent jamais
du cœur de chacun d’entre nous, parce que cet esprit se
fait rare.
Carolina Rivera-Munoz
Depuis qu’elle a écrit ce texte, Carolina a passé avec succès
la sélection de l’Institut de Service Civique, “organisme
qui s’adresse à des volontaires repérés pour leur potentiel,
la qualité de leur engagement et l’intérêt de leur projet
d’avenir. Il leur apporte des outils pour révéler leurs
talents et leur permet d’accéder à des formations”. Quand
elle nous aura quittés début août, elle va donc bénéficier
d’un accompagnement vers son projet d’études. Bravo et
bonne suite dans ce chemin d’initiative et de foi !
Une journée inhabituelle, le 19 mai 2015.
Une matinée à la fois émouvante et empreinte d’une leçon
d’humanité. Seda était convoquée au tribunal administratif
pour sa demande de permis de séjour. L’ont accompagnée
des résidents de la Ferme Claris et de la Maison d’à
Côté, des salariés et bénévoles associatifs, les membres de
l’association des parents d’élèves, du club de foot et de
la bibliothèque de Lézan, des travailleurs sociaux et un
psychothérapeute qui ont connu Seda et ses enfants, des
responsables de paroisse, un arménien, des voisines, des
Propos de Sandra recueillis
lors d’une conversation téléphonique.
« Oui, ma famille va bien maintenant.
Parce que moi je me souviens de ce qu’on
m’a dit à la Ferme Claris et je le mets en
pratique : parfois je discute avec mon
mari et je lui explique.
Je suis arrivée le 18 avril il y a 3 ans à
la Ferme Claris. Au début je ne voulais
pas m’occuper de ma fille, je pensais qu’à
mon mari, aux copines. A la Ferme Claris,
ils font pas comme ça, ils m’ont appris
à m’occuper de ma fille. Je me souviens
du premier jour où je me suis décidée à
m’occuper d’elle : c’était le jour de la fête des
mères à Lézan. »
Sandra habite dans l’Ouest de la France à
présent, mais la Ferme Claris reste toujours
dans son cœur. Elle exprime sa nostalgie
sur Facebook : “C’est bientôt la fête à la
Ferme Claris ?” Car pour la première fois
cette année, elle n’y assistera pas. Dans la
continuation de l’atelier couture de la Ferme
Claris, elle s’est fait offrir une machine à
coudre pour habiller ses enfants.
Guylaine Brunel
5
Juin 2015
88

6. Ferme Claris et Maison d’à Côté
Gite d’accueil d’urgence & pension de famille
Qui veut quoi ?
C’est un dimanche ensoleillé, propice à la balade. Le
repas de midi à la Ferme Claris a réuni deux mamans et
quatre enfants, deux résidents de la Maison d’A Côté et
deux bénévoles. L’idée de faire une balade au lac d’Atuech
plaît aux enfants, et même Marie qui préfère souvent
rester dans son appartement est partante, pour la grande
joie de ses enfants.
• Si on allait plutôt faire une brocante ? suggère Elodie.
• Pour les enfants, une balade, c’est mieux : ils
pourront jouer au bord du lac.
• Moi je veux faire une pétanque, dit l’un des résidents.
• Moi aussi, dit l’autre.
• Alors on prend les boules et on fera une pétanque au
bord du lac !
• Ah non, moi je ne veux pas aller au lac. Je veux faire
la pétanque ici.
• Alors nous ferons la pétanque au retour de la balade ?
• Non, je veux faire la pétanque tout de suite. Après je
rentre chez moi.
• Bon, alors… si on faisait la pétanque, et ensuite la
balade ?
• Ah non, dit Marie. Si je monte dans mon studio, je
ne redescends plus après.
• OKkkkk…
Eh bien, figurez-vous qu’on a réussi à faire la balade et la
pétanque... et tout le monde était content !
Guylaine Brunel
* Au cours de sa vie qui dure environ 30 jours, le ver à
soie changera 4 fois de peau (mues) et verra son poids
multiplié par 10 000 ! A ce rythme, un nourrisson de 3 kg
atteindrait un poids de 30 tonnes et mesurerait 12 mètres
de haut !
* Le cocon est constitué d’un seul fil pouvant atteindre
1.5 km. Ce fil de soie est aussi résistant qu’un fil d’acier.
* Un kilo de cocons donnera 200 g de fil ; pour un
kimono, il vous faudrait environ 3000 cocons.
* Lors de l’accouplement seul le mâle peut se
déplacer et la femelle peut pondre entre 300 à 700
œufs en une seule ponte.
Charlène Dumas, animatrice de l’atelier
France
Lezan
Atelier Mille Couleurs
L e B o m b y x m o r i , p l u s
communément appelé le ver à
soie, est un insecte qui fait partie
intégrante de l’histoire de nos
Cévennes. Cette petite chenille aux
pouvoirs magiques est venue s’installer
à la Ferme Claris pour les enfants qui
participent à l’atelier des Mille Couleurs.
En plus de faire pétiller les yeux des tout-petits,
ils font aussi la grande joie des plus grands. Il faut
dire que ces vers à soie nous racontent une histoire bien
lointaine.
A travers ces petites « bébêtes », comme disent les enfants,
ils apprennent à découvrir de façon vivante ce que peut
offrir la nature. Une fibre, « la soie », dont la technique
de fabrication a été gardé secrète pendant plus de deux
millénaires en Chine, s’est aussi tissée dans nos Cévennes.
Le tissage de la soie a précédé l’élevage du ver : ainsi les
premiers mûriers seront plantés en 1266, donnant place
à l’élevage du ver dès la fin du XIIIème siècle dans les
Cévennes. D’ailleurs, l’art d’élever les vers à soie est la
sériciculture, dans des bâtiments appelés magnaneries,
tout comme était le Mas de La Ferme Claris.
Les enfants sont fiers d’élever des vers à soie, aussi
intéressants que particuliers, et s’empressent tous les
jeudis soirs à l’atelier des Mille Couleurs, après l’école,
pour voir l’éclosion des oeufs (12 jours après réception),
puis leurs changements, leurs transformations. Ils leur
donnent des feuilles fraîchement cueillies sur l’un ou
l’autre des deux mûriers de la cour. La feuille de mûrier
est en effet la seule nourriture du ver.
En ce moment même, environ 5 semaines après les
éclosions, les premiers cocons se créent, permettant petit à
petit la transformation du ver à soie en chrysalide, et nous
allons attendre d’ici environ 12 jours que la transformation
toucheàsafin,faisant
place au papillon, le
Bombyx. Il ne vole
pas, ne mange pas
et ne boit pas et vit
seulement deux à
trois jours. Quelques
jours suffisent pour
procréer et pondre
leurs œufs. Enfin,
saviez-vous que :
6
Juin 2015
88

7. Agendades2maisons
France
Lezan
Fév-mars:
p é r i o d e
d e s b i l a n s
comptables,
à la recherche
de l’erreur de
quelques centimes
ou de l’écriture passée
dans la mauvaise ligne.
Tout se termine bien avec
un léger excédent fin 2014,
qui nous permet d’envisager de
faire face à quelques réparations.
13 mars : goûter solidaire villageois
en faveur de Seda et de ses enfants,
en attente de régularisation. Une
démonstration paisible de son
intégration dans la vie locale.
Fin mars : le conseil de l’ordre
des médecins du Gard ainsi que
les internes du bassin alésien
s’intéressent de près à la situation
des femmes victimes de violence.
Philippe participe à des soirées de
sensibilisation avec des professionnels
du social.
4 avril : les enfants assistent pour
leur première fois à une abrivade lors
de la fête du village. Les taureaux
lancés à fond dans le grand pré ont
de quoi impressionner, et les rires
éclatent quand ils échappent aux
manadiers et partent en direction des
vignes.
18 avril : lecture des textes de
Fleurs de Mots en musique dans
le jardin enchanteur de Manthes
(village voisin); grand succès et
chanson spontanée des actrices en fin
de représentation (à écouter sur le blog).
Fin avril : un nouveau gazon fait
son apparition dans la cour (travaux
de Hassan Mazouari), et le bac à sable
est désormais entouré d’une terrasse
en bois (spécialité de Timothée).
25 avril : assemblée générale
accueillie cette année dans le foyer
paroissial (merci à Daniel Vielles,
aux paroissiens). Merci à Philippe
Talagrand qui a représenté la mairie
pour cette journée de bilan et de fête
pour laquelle toute l’équipe et les
bénévoles se sont mobilisés.
26-27 avril : les résidents des
deux maisons sont invités au goûter
du cœur organisé par la paroisse
protestante de St Christol-les-Alès
; jeux variés, gâteaux du monde
entier, lâcher de ballons. Pierre-Yves
et Elisabeth donnent un coup de
main ; pendant leur séjour, Pierre-
Yves répare le système de la pompe
qui nous permet d’arroser le gazon
avec l’eau du puits du généreux voisin
(merci M. Lauron).
Avril et mai : dossiers. Etude et
bilan de l’espace
de vie sociale
e n v u e d u
renouvellement
de l’agrément
(Marie Kotian)
et nombreux
questionnaires
administratifs
sur l’activité
de soutien à
la parentalité
(Nathalie Portalès) ; Caroline Charra
propose son aide bénévole pour les
études préparatoires du projet de
«maison en partage» (sera présenté
dans le prochain numéro). Soutien
au projet de création d’un module
autonome de production d’électricité
dans un village du Cameroun (voyage
de repérage de Jean-Marc Fages).
9mai:invitésàlafêtedel’association
des parents d’élèves, associée au club
de foot, sur le terrain de Lézan. Après-
midi de soleil et de jeux.
18 mai : rencontre avec la
communauté de communes du Pays
Viganais pour l’avancement du projet
des Etoiles (logement solidaire).
28 mai : rencontre des Lieux à
Vivre, avec accueil d’une trentaine de
personnes provenant de plusieurs sites
adhérents à cette union. Discussions
sur le thème de l’hospitalité, sur la
problématique des migrants, sur les
activités d’utilité sociale… Moment
très convivial grâce à la mobilisation
des deux maisons.
Mai : une nouvelle bénévole,
Charlotte Negroba, nous rejoint pour
apporter son concours lors des week-
ends.
30 mai : invitation à l’inauguration
de l’agrandissement de l’école et à la
fête des mères.
2 juin : rencontre bénévoles -
salariés – résidents autour d’un buffet
préparé par les résidents, en signe de
reconnaissance envers les bénévoles
qui viennent offrir de leur temps et
de leur compétences. Les résidents
font les présentations ; les bénévoles
apprennent à se connaître ; la soirée
se termine par un échange avec
l’équipe pour partager sur les besoins
de communication. 45 participants,
dont 10 enfants des
résidents.
3 j u i n : l a
kermesse du centre
de loisirs a lieu
traditionnellement à
la Ferme Claris, mais
cette année c’est une
soixantaine d’enfants
qui sont présents,
h e u r e u s e m e n t
a c c o m p a g n é s
par plusieurs mamans. Parole de
bienvenue à chacune et l’une d’elle
répond : « on se sent accueillie sans
différence ». Des concours d’adresse,
de sport, de création, et à la fin tout
le monde reçoit la même récompense.
«C’est trop bien le centre de loisirs, je
me suis inscrit pour la kermesse».
6 juin: l’après-midi jeux de société
pour les familles et le soir pour les
adultes,àl’initiativedelabibliothèque
de Lézan (merci à Paul Genêt). La
piscine fait une concurrence déloyale
pour les plus jeunes, mais en soirée les
passionnés restent jusqu’à une heure
7
Juin 2015
88

8. Ferme Claris et Maison d’à Côté
Gite d’accueil d’urgence & pension de famille
La recette de Pascale
- 125g de beurre mou + 20g pour la plaque de four
1 pâte brisée ou sablée à faire (ou prête à l’emploi)
100 g de chocolat noir // 20 cl de crème fraîche // 20 g de
beurre // 50 g de fraises (environ) // quelques langues de
chat
Faire cuire la pâte à blanc 5 à 10 min. Faire fondre le
chocolat au bain marie avec le beurre, ajouter 10 cl de la
crème fraîche épaisse ; une fois le chocolat fondu et bien
lisse, verser sur la pâte. Préparer le coulis de fraise, les mixer
avec les 10 cl de crème restants, avec un peu de sucre vanillé
(moitié du sachet). Verser sur la tarte.
Émietter quelques langues de chat au-dessus de la tarte et
déguster.
LaFermeClarisetlaMaisond’àCôtévousproposentdésormais“Larecettedumois”
Le
petit plus de Pascale…
Le
petit plus de Pascale…
t a r d i v e ;
m a l g r é
l ’ h e u r e
d ’ é t é , i l
fallait les
é c l a i r a g e s
d a n s l a
cour (merci
Je a n - Ma r c ) .
Occasion de
d é c o u v r i r d e
nouveaux jeux,
mais aussi de faire
des connaissances avec
des habitants.
Et pour demain : arrivée de
Noémie Hourcade, qui vient donner
un coup de main bénévole quelques
semaines ; un dernier atelier écriture
avant l’été aux Jardins de Manthes,
lieu propice à l’inspiration ; le séjour
à la mer des résidents de la Maison d’à
Côté ; puis la fête Claris le 21 juin
avec son vide-grenier et ses ateliers ; le
comité consultatif des partenaires de
La Gerbe en Juillet; et la fin d’année
des mamans Kangourous.
Oui, il y a un air de fête à La Gerbe,
un esprit d’enfance que nous
espérons tous cultiver en recevant
chaque jour comme un temps
nouveau, les rencontres comme une
lumière, une contrariété comme une
invitation à retrouver le chemin
de la vie, un chagrin comme un
passage où nos amis et le Christ nous
rejoignent, chaque projet comme
une image de la création. Merci de
vos pensées et prières pour que cet
esprit de joie nous soit renouvelé au
quotidien.
Philippe et Martine Fournier
Graines de Celles
A toutes celles,
Nos aimées, nos sœurs, femmes
inconnues, mères d’un moment, d’un
jour, de toujours.
Anosamiesquiontsuchaleureusement
nous enlacer.
A toutes les aimantes, les protectrices,
les berceuses de bonne augure, aux
porteuses, aux ouvreuses de porte sur
l’Amour Tendresse, le réconfort.
A toutes celles au combat quotidien.
Sortant de leurs ventres force et
détermination, joie et douceur,
Il n’existe pas un jour, pas un seul jour
où ne rentrent vos soleils dans vos yeux
caressants, vos voix campées même si
parfois fragiles.
Chaque heure vous célèbre, cela vaut
bienuninstantdes’arrêterpourpréparer
un modeste gâteau sans aucun doute !
En ce dimanche prochain où les
bouquets dégoulineront de toutes
marques de parfum !
A vous toutes, A nous toutes, A toutes
celles sur nos routes et quelque part
cachées dans un coin des cœurs, Dans
des respirations essentielles.
Oui, à toutes celles…
Natacha, pour la fête des mères
Annonce
Nous cherchons un jeune
intéressé par une mission de
service civique à la Ferme Claris.
Une mission pour l’année scolaire,
centrée sur animation pour enfants
et jardinage.
contact : claris@lagerbe.org
Tarte au chocolat avec son coulis de fraise et ses langues de chat
Quelques lignes poétiques
écrites et lues par une résidente à
l’adresse des bénévoles lors de la
soirée des bénévoles:
​Un petit geste pour une grande cause
Quelques heures, n’est-ce pas le meilleur.
Vous les bénévoles qui êtes présents
chaque jour,
Il vous faut si peu de temps pour être
serviables,
Si peu d’argent pour être généreux,
Si peu d’espace pour être accueillants.
C’est un petit rien, pour une Promesse -
Penser aux autres et s’oublier -
Car sans vous on ne saurait aimer.
Le chemin du cœur ouvre la voie du
bonheur​.
Pascale
8
Juin 2015
88

9. NOM : Prénom :
✄
Service Abonnement - esperance@lagerbe.org
LA GERBE ZAC du Petit Parc - 13 rue des Fontenelles - 78920 Ecquevilly
Adresse :
EmailVILLE :Code Postal :
Chantier insertion
Faites connaissance : Ecoutons Gul nous raconter son parcours.
Les compétences
professionnelles mises en
service à travers le bénévolat
Merci Myrtille pour ton aide
(entre autres sujets!) à la
préparation du #CycloTour78
et la prise de contact avec les
différents interlocuteurs!
“J’ai démarré le bénévolat à La
Gerbe il y a maintenant un an. J’y
viens une fois par semaine et je suis
toujours très heureuse de retrouver
cette atmosphère chaleureuse et
bienveillante. Plusieurs ateliers
nous sont proposés et nous choisissons
en fonction de nos affinités.
J’ai passé plusieurs mois à l’atelier
de tri de vêtements et j’ai eu
l’occasion de partager des moments
forts avec les salariés en réinsertion
professionnelle.
Toujours en tant que bénévole,
j’accompagne depuis peu le
responsable du pôle «Solidarité
Internationale» dans diverses
tâches. Se sentir utile, donner de
son temps, faire de belles rencontres,
œuvrer pour
un beau projet
et travailler
en équipe sont
autant d’aspects
qui me poussent
à être bénévole à
La Gerbe.
Myrtille Koechlin
Recevoir Espérance en version papier
pour 2015 : ci-joint 10 €.
Commander le livre “Fleurs de Mots”
rédigé par l’atelier d’écriture de la Ferme
Claris, 12 €
SOUTENIR la publication Espérance et les
abonnements gratuits : ci-joint 20 €.
Recevoir Espérance en version
électronique (remplir la case email)
NE PLUS recevoir Espérance.
SOUTENIR l’association : ci-joint un
chèque à l’ordre de la Gerbe de : _______ €
Pour les projets à ecquevilly et
international
pour les projets à Lézan
Abonnement
2015
10 €
Je désire :
Votre abonnement est à jour jusqu’à la date indiquée au dessus de votre adresse sur l’enveloppe.
E n 2 0 1 0
j ’ a r r i v e e n
Italie en passant
par la Turquie. Les
autorités italiennes
me délivrent un papier
qui me permet d’y rester un
mois. Mais au bout de quelques jours,
je pars une semaine en France et de là,
en Allemagne où je reste huit mois en
foyerpourattendreunerégularisation.
Comme je suis enregistré dans trois
pays de la communauté européenne,
l’Allemagne me renvoie dans le
premier pays d’enregistrement. Je
passe alors quelques mois dans la rue
en Italie. La France était le pays qui
m’attirait le plus et dans lequel je me
sentais à l’aise.
En 2011, je reviens à Paris et passe
encore quelques mois difficiles sans
domicile. Mon dossier de demande
d’asile finit par être étudié et pendant
cette période, j’obtiens un récépissé
d’un mois. Je prolonge ensuite
celui-ci 4 fois pour 3 mois. Mon
hébergement était alors très précaire.
J’habitais dans des hôtels à Paris et
puis au foyer des Mureaux.
Après obtention du statut de réfugié
en octobre 2013, mon hébergement
se stabilise pour quelques mois au
foyer des Mureaux. Je m’inscris alors
à la Mission Locale. J’apprends le
français et et je découvre le métier
de boulanger au cours d’un stage.
J’aime beaucoup ce travail et je
souhaite me former dans ce domaine.
J’essaie donc de m’inscrire à l’école de
la deuxième chance, pour continuer
à progresser en français et pouvoir
prétendre entrer en formation mais
mon temps d’hébergement touche à
sa fin et n’ayant plus de domicile fixe
l’école ne peut plus me garder.
Ayant cherché du travail sans succès,
je fais connaissance avec La Gerbe.
Après plusieurs rendez-vous et une
longue attente de plusieurs mois, je
suis embauché par La Gerbe en avril
2015 pour un contrat de six mois. Je
partage mon temps entre les cours
de français et les ateliers de travail.
Je loge actuellement dans un foyer
de jeunes travailleurs à Mantes où je
peux rester le temps de mon contrat.
Je dois donc trouver un autre travail
en octobre si je veux conserver mon
logement puisque le foyer ne peut
héberger qu’avec fiches de paye.
Aujourd’hui à 23 ans, mon avenir
est incertain mais je vis le temps
présent avec l’aide de La Gerbe et je
garde espoir malgré des moments de
découragement.
Gul, avec l’aide de Jeannine
France
Ecquevilly
“Je viens d’Afghanistan. A l’âge de
12 ans, au décès de mes parents, je suis
élevé quelques temps par ma tante. Puis
je rejoins mon oncle en Iran. Mais étant
sans papiers, je dois quitter le pays.
9
Juin 2015
88

10. L’ADMR permet à chacun de voir son quotidien facilité et pour certains, d’avoir une vie transformée au travers de don
de matériel médical (fauteuils roulants, béquilles…). Mihai et Rodica Fighir, les dirigeants de l’association, eux mêmes
touchés par le handicap, s’efforcent de créer des opportunités pour offrir à leurs membres une vie un peu plus colorée.
ADMR
Soutien aux personnes atteintes d’un handicap
Les conflits armés entre le pouvoir régulier
ukrainien et les séparatistes du Donbass ont
causé la mort de milliers de civils et plus de
1 million de déplacés depuis début 2014. Face
à cette recrudescence des besoins, la Gerbe a
intensifié ses envois vers ses partenaires historiques
à Vinnytsa. Ces derniers distribuent l’aide envoyée
principalement vers l’Est du pays, dans et hors des
zones séparatistes, mais une partie de l’aidereste dans la
région de Vynnitsa qui depuis plusieurs mois accueille
des milliers de réfugiés - comme tout l’Ouest du pays
d’ailleurs.
La ville de Vynnitsa compte de nombreux centres
hospitaliers et nos partenaires de l’association Charité
apportent un soutien matériel à ces institutions de
santé, avec lesquelles ils ont construit des relations
de confiance depuis des années. A l’Est ou à l’Ouest,
l’objectif est de venir en aide aux civils sans distinction
géographique, ethnique ou politique car une famille
touchée par des bombardements est avant tout victime.
En 2015 deux convois sont déjà partis
de La Gerbe et un troisième se prépare pour la
fin juin. Dans un contexte de regain de tensions,
il est essentiel de rester mobilisés.
Solidarité Internationale
Bethel
Un nouveau magasin pour autofinancer la fondation
Bethel est une
association
caritative
roumaine, fondée
par Cristian et
Maria Mateescu, qui
intervient localement
en appui aux personnes
en situation de précarité
(soutien financier,
médical, matériel, repas
hebdomadaires, grâce aux
bénéfices de deux boutiques de
vente de matériel d’occasion).
WANTED !
Nous recherchons pour nos
partenaires de l’ADMR :
• fauteuils roulants électriques
ou manuels
• déambulateurs
• lits médicalisés
• soulève-malade
• béquilles , attelles
• cannes de marche
• chaises percées
• couches enfant et adulte
3e
envoi de matériel
malgré la guerre
Kisinöv
Kiev
Vilnius
Minsk
Riga
elsinki
Tallinn
Moscou
pje
Athènes
Sofia
Bucarest
Ankara
Nicosie
Ammam
Damas
Beyrouth
Jerusalem
Le Caire
Bagdad
Tbilissi
Erevan
Bakou
EDOINE
ROUMANIE
MOLDAVIE
ECE
BULGARIE
UKRAINE
ITUANIE
LETTONIE
FINLANDE
ESTONIE
AVIE
BIELORUSSIE
TURQUIE
IRAK
IRAN
AZERBAÏDJANGEORGIE
ARMENIE
JORDANIE
EGYPTE
CHYPRE LIBAN
ISRAEL
KAZAKHSTAN
RUSSIE
SYRIE
ARABIE SAOUDITE
Roumanie
Ploiesti
Le magasin de mobilier avance
bien. Nous sommes vraiment
contents d’avoir réussi à avancer son
aménagement, même s’il a avancé
moins rapidement que prévu. Nous
avons uni toutes les forces et en
même temps nous avons poursuivi
avec les formalités que l’Etat exige
et voilà le magasin! Le personnel qui
travaille dans l’entrepôt a été formé
pour la vente. L’autorisation reçue de
la part du Tribunal du Département
nous permet la vente de toute sorte
de mobilier. Celui qui est ancien,
en style “vintage”, revient en force
même en Roumanie. A présent,
nous avons plus de pièces anciennes
que contemporaines. Nous
pensons qu’il est très bien de
recevoir aussi des pièces simples
pour une clientèle moins aisée, pour
pouvoir avancer dans notre projet.
Nous sommes en train d’ouvrir
un site internet. On est au début
de ce projet et on a encore des
choses à apprendre mais, au fur et
à mesure de l’avancement, on va
gagner de l’expérience. Nous tenons
à vous remercier pour toute votre
contribution à ce projet car il ne nous
appartient pas exclusivement à nous,
il vous appartient aussi à vous !
Maria Mateescu
Roumanie
Arad
«Bonjour chers lecteurs,
No u s e s s a y o n s d e
continuer ce que Dieu
nous a confié il y a 23 ans.
Parfois c’est assez difficile,
mais c’est Lui qui nous
donne la force. Voici nos
dernières activités:
- l ’ a n n i v e r s a i r e d e
l’association
- l’assemblée générale
- une sortie en plein air pour
Pâques : c’est important pour
les personnes handicapées de réussir à aller
dans la nature, ce serait impossible sans le matériel
envoyé.
Rodica et Mihai FIGHIR
Ukraine
Vinnytsia
10
Juin 2015
88

11. Faire face à la vie avec l’Addip
La Gerbe et la Fondation « Mission Est-Ouest » sont à l’origine de la création de l’ADDIP en 2006, afin de
proposer aux jeunes issus d’orphelinats une formation et une réintégration progressive.
Entre les sourires, les témoignages
bouleversants et les différentes activités,
nous trouvons toujours la volonté, les forces
et les ressources pour le travail auprès des
jeunes filles ayant grandi en institution.
Nous découvrons à chaque rencontre des choses
qui ne peuvent être confiées que dans un cadre
offrant une pleine sécurité, et je crois que nous avons
réussi à développer ce cadre favorable. Preuve en sont
les histoires inimaginables, tristes et délicates que les
jeunes nous racontent. Actuellement nous travaillons avec 14
jeunes filles qui sont placées dans les institutions Casa Ioana Rupea
et Aurora Codlea.
Les 3 derniers mois, nous avons fait 2 types d’activités :
- les informelles : nous sommes allés visiter la ville de Rupea, nous
avons organisé des jeux qui aident à prendre confiance en soi et à
trouver de l’énergie, mais aussi tout simplement des jeux de détente.
Sans oublier des activités manuelles (dessin), la visite du zoo de
Brasov, et enfin un repas au restaurant pour récompenser celles qui
ont été les plus régulières dans leur présence aux activités.
- des activités formelles : des discussions libres liées aux problèmes
personnels de chacune, des débats sur des sujets divers comme la
vraie amitié, les relations à l’âge de l’adolescence, les règles dans les
centres de placement et les conséquences de leur non-respect, le
respect de soi, le respect des autres dans mon entourage, l’incertitude
de l’avenir, qui suis-je?
Nous observons chaque jour leur besoin de passer de plus en plus de
temps en notre compagnie, l’impact que nous avons dans leur vie
devient de plus en plus évident. On voit la nécessité qu’un adulte les
aide à faire face aux défis liés à leur âge.
Les projets pour les prochains mois? Nous voulons étendre les
services de l’Addip à un centre privé près de Ghimbav, organiser
une colonie de vacances de 4 jours, accompagner un changement
au conseil d’administration: il nous faut trouver d’autres membres
qui vont s’impliquer activement dans l’organisation de l’Addip;
mettre en place un programme de relation d’aide pour les jeunes
filles organiser des rencontres avec les jeunes de Poiana et poursuivre
les études bibliques, continuer à faire connaître l’Addip, finaliser un
partenariat avec la faculté de sociologie et de communication pour
trouver des bénévoles désireux de s’impliquer dans le projet.
Nous voulons que vous sachiez combien vous êtes importants, vous
tous qui soutenez financièrement le travail auprès de ces jeunes.
Nous n’avons pas de mot pour le dire mais nous vous assurons
qu’avec votre aide, nous contribuons à construire des destins,
bâtir des caractères et guérir des traumatismes. Vous êtes une part
importante de notre existence et nous vous en remercions.
Pour l’équipe Addip,
Madalina
Roumanie
Brasov
11
Juin 2015
88

12. Vallée de la Grâce
Promesses et défis du printemps
Walter Goncalves,
président de l’association
Réconciliation à Zenica, a
fondé un centre d’accueil pour
les enfants des rues ainsi qu’une
ferme sociale pour les grands
adolescents, la Vallée de la Grâce.
Rome
Vienne
Prague
Bratislava
Budapest
Kisinöv
Kiev
Varsovie
Vilnius
Minsk
Copenhague
Berlin
Sarajevo
Tirana Skopje
Athènes
Belgrade
Sofia
Bucarest
Ankara
Nicosie
Ammam
Damas
Beyrouth
Jerusalem
Le Caire
i
Bagdad
Tbilissi
Erevan
Bakou
Zagreb
Ljubljana
ein
Slovénie
Bosnie
MACEDOINE
AGNE
MALTE
LYBIE
AUTRICHE
ROUMANIE
MOLDAVIE
GRECE
BULGARIE
UKRAINE
POLOGNE
LITUANIE
HONGRIE
YOUGOSLAVIE
CROATIE
ALBANIE
SLOVAQUIE
REP. TCHEQUE
BIELORUSSIE
TURQUIE
IRAK
IRAN
AZERBAÏDJANGEORGIE
ARMENIE
JORDANIE
EGYPTE
CHYPRE LIBAN
ISRAEL
KAZAKHSTAN
Russie
SYRIE
ARABIE SAOUDITE
Avec l’arrivée du printemps,
les arbres fruitiers sont
pleins de bourgeons, les travaux à la
Vallée avec les jeunes ont beaucoup
augmenté avec les préparations des
terrains pour les plantations,
les préparations pour les
équipes et les visiteurs
qui commencent déjà
à venir nous rendre
visite et organiser des
activités et travaux
pour cet été.
Nous sommes très
heureux de pouvoir recevoir
des amis et des équipes qui apportent
leur soutien, leur amitié. Le mois
dernier, nous sommes allés au sud
de la Bosnie avec des amis venus
d’Angleterre pour visiter le lieu où
nous allons tenir le camp d’été en
anglais pour les jeunes et nous avons
trouvéunendroitgrâceàunprêtrequi,
à mon grand étonnement, a accepté
de nous prêter son église comme
locaux. Après cela, nous sommes allés
vers une école où la directrice m’a
reçu avec une Bible sur son bureau.
Elle m’a étonné en disant que les gens
en recherche de biens matériels sont
de plus en plus malheureux et sans
espoir, qu’il fallait leur apporter de la
nourriture spirituelle.
Le Centre de Jour pour les enfants
défavorisés et pour les gitans continue
son travail, nous avons engagé deux
nouveaux pédagogues pour soulager
les responsables.
Au début de ce mois, la municipalité
a signé l’agrément pour le
fonctionnement de l’auberge pour les
SDF. La commission de la commune
est venue à la Vallée pour voir
comment nous avons placé et rangé les
containers et ils ont été étonnés de voir
que nous avons fait les choses au-delà
de leurs attentes. Nous pouvons
recevoir temporairement 4 SDF par
nuit selon leurs recommandations.
Pour cela, ils nous ont octroyé 1250
Euros.
La Vallée de la Grâce fête cette année
ses 6 ans et nous sommes vraiment
reconnaissants à Dieu. Un véritable
miracle quand on voit tout ce que
nous avons pu réaliser, construire,
planter et tenir à la Vallée. Nous
sentons le besoin de faire un pas plus
large cette fois-ci et amener la ferme
à être auto-suffisante pour nous auto-
financer. Pour cela, il faut un gros
apport, qui serait réparti dans l’achat
d’autres terrains autour de ceux que
nousavonsdéjà,deséquipementsbien
nécessaires, augmenter les plantations
de fruits de bois pour l’exportation,
une place pour l’élevage des poules,
finir le système d’irrigation, réparer la
maison Nazareth. Une autre raison,
c’est que je vais prendre quelques
mois de recul à partir de septembre
et je voudrais laisser tout bien en
place pour ceux qui vont rester. Pour
cela, nous
demandons surtout vos prières,
sachant que Dieu dit que “l’argent
m’appartient, l’or m’appartient,
déclare l’Éternel, le maître de
l’univers” (La Bible). Nous sommes à
la recherche de partenaires locaux et
aussi à l’étranger pour nous aider, ou
même faire un prêt pour une partie
du montant qu’on cherche. Nous ne
voulons pas demander plus à ceux
qui font déjà des dons réguliers ou
occasionnels. Merci pour vos prières
et l’attention portée à cette lettre.
Walter Goncalves
Bosnie
Zenica
12
Juin 2015
88

13. Franc succès
pour la Fête de
la récup’ les 4-5
avril à Paris.
Quelque
15000 curieux,
acteurs solidaires
ont participé
aux ateliers des
recycleries de la
grande couronne
parisienne.
C’est sous la Halle des
Blancs Manteaux à Paris que
le Réseau francilien des acteurs
du réemploi (Refer) a choisi
d’organiser la Fête de la récup’.
Treize recycleries et ressourceries
dont La Gerbe y ont participé.
Ressourcerie : Fête de la Récup’
15000 Parisiens «ressourcés» à la Fête de la récup’
Oui, vous y avez vu la vie en rose, en bleu, en jaune, en rouge…
Des ventes d’objets, ordinaires ou extraordinaires, des conférences,
des ateliers de création et de réparation, un hackerspace, des
artistes de la Briche en défilé et fanfare hauts en couleurs, des
artistes du goût comme les Tabliers Volants et les Disco-soupe, …
bref, tous les ingrédients pour une rencontre dynamique et
sympathique autour du réemploi et du “no-gaspillage”!
Et le stand de la ressourcerie portée par La Gerbe n’est pas passé
non plus inaperçu. Jugez-en plutôt:
France
Ecquevilly
13
Juin 2015
88

14. Mission terrain
RDC
Tshudi
Octobre 2013: début d’un
partenariat entre La Gerbe
et le Coeur de Compassion,
une association congolaise dont
le président, Tony Elonge est
gynécologue obstétricien et
exerce dans le Kasaï
Oriental.
Juillet 2014: un conteneur
de matériel médical et de
machines à coudre part de
La Gerbe pour la République
Démocratique du Congo. Après bien
des pérégrinations - il y a plus de 2000
km entre Kinshasa et Tshudi Loto, village du
dispensaire soutenu - le matériel est arrivé à
Lodja d’abord, puis a été chargé sur des vélos,
poussés sur 215 km jusqu’à Tshudi Loto.
Suite à cet envoi de matériel, Franck Païta (médecin),
Fanny Grisier (ostéopathe) et moi-même, nous sommes
rendus sur place pour connaître le contexte de travail de
Tony et faire le constat de l’utilisation prévue du matériel.
Arrivés le lundi 16 mars 2015, nous avons pris l’avion
dès le lendemain matin pour Lodja (district du Sankuru,
province du Kasaï Oriental) où nous avons rencontré
Tony et sa famille, installés sur place depuis janvier
seulement. En effet, après que Tony a passé plusieurs
années en France pour sa spécialisation pendant que
sa famille était à Kinshasa, c’est à Lodja, dans cette
agglomération rurale, qu’ils ont décidé de venir vivre car,
malgré des conditions de vie spartiates, c’est ici qu’ils
peuvent au mieux servir la population.
Sur place, nous avons fait connaissance des partenaires de
la 33e Communauté Evangélique de la Région Sankuru
(CERS) qui collaborent étroitement avec Tony au service
de la population locale. C’est dans leurs locaux qu’a été
temporairement stocké le matériel avant d’être envoyé vers
Tshudi. C’est aussi dans ce même lieu que, depuis janvier
2015, Tony propose des consultations de gynécologie
grâce à l’échographe et à la table d’auscultation envoyés
par La Gerbe. Quel encouragement de constater que, dès
que cela est rendu possible,
le matériel est utilisé pour
soulager les besoins de santé.
Après 2 jours passés à
Lodja au cours desquels
Franck et Fanny ont prêté
main forte à Tony pour
offrir des consultations à ceux qui
en faisaient la demande, nous nous sommes
rendus jusqu’à Tshudi, le vendredi : 11 heures à moto
sur les pistes! De quoi profiter de l’expérience! Mais ce
qui, pour nous, avait un goût d’exotisme n’est autre que
le quotidien de Tony et de ses équipiers. Ces derniers
effectuent cette même route à pied, et poussent ces fameux
vélos, unique moyen de transport accessible, la plupart du
temps. 215 km pour 4 à 6 jours de marche!
Arrivés à Tshudi, après un accueil inoubliable en musique,
nous avons visité l’hôpital et vu le travail qu’effectue le
Docteur Tony pour la population.
Franck, qui a pu assister et participer à plusieurs
interventions en bloc opératoire, s’est dit impressionné par
la variété des pathologies prises en charge par ce dispensaire
de campagne : “chirurgie viscérale et gynécologique,
pédiatrie, pathologies infectieuses, suivi de pathologies
chroniques générales, études de cas pour l’amélioration
des pratiques. Nous avons trouvé un établissement bien
organisé, une clinique capable de prendre en charge de
nombreuses pathologies au regard des moyens techniques
disponibles sur place. Dès qu’une opportunité de prise en
charge se présente, Tony et son équipe agissent.”
En tant qu’osthéopathe, Fanny de son côté a pu soulager
les douleurs chroniques de plusieurs patients, émerveillés
du travail thérapeutique qu’elle accomplissait uniquement
avec ses mains. “L’idéal serait de proposer un suivi de
plusieurs semaines” m’a t-elle confié, “mais certaines
douleurs ont été en tout cas soulagées”.
Au delà du matériel envoyé et de l’utilisation qui en
est faite, c’est la vision de Tony pour la région qui fait
vraiment la différence. Son objectif est de développer des
ateliers de couture et de menuiserie ainsi que des écoles
dans les villages de la région, pour construire un tissu
économique de base. En plus de cela, Tony travaille au
désenclavement de la zone par l’exploitation des accès
fluviaux du territoire ainsi que par l’installation de radio-
émetteurs permettant une toute nouvelle communication,
là où rien n’était possible auparavant!
14
Juin 2015
88

15. Mission terrain
Rendez-vous sur www.hopitalotema.org
RDC
Tshudi
Enfin, et c’est peut-être
l’argument le plus fort
en faveur de ce projet que
La Gerbe soutient, des femmes
et des hommes parcourent des
centaines de kilomètres pour
venir rencontrer le seul spécialiste
de tout le district du Sankuru dans
l’espoir, justifié, de recevoir des soins
adaptés à leur situation.
En plus deTony, deux médecins,
Albert et Diane, continuent de
se former aux côtés de Tony afin
de pouvoir prendre le relais lors des
absences de Tony. Tony de son côté lance un nouveau
projet de clinique à Lodja où tout est à construire. Mais
les actions déjà menées lui assurent la légitimité et le
soutien local et international pour atteindre son but!
Michaël Païta
#CycloTour78
UNE MARCHE POUR DIRE NON
AUX VIOLENCES SEXUELLES AU CONGO
Ecquevilly, les Mureaux, Aubergenville, Porcheville,
Mantes-la-Jolie, Houdan, Saint-Léger en Yvelines,
Rambouillet, Trappes, Saint-Quentin en Yvelines, Versailles
Une initiative de l'association
La Gerbe
Un projet soutenu par
cyclotour78.lagerbe.orgTOUTES LES INFOS SUR
AVEC VOUS, 100 KM À PIED
DANS LES YVELINES
1-4
JUIN
2015
#CycloTour78: Marcher 100km pour dire non à la violence sexuelle au Congo
Sur les pistes du Kasaï Oriental, des bénévoles parcourent
à pied des centaines de kilomètres pour acheminer, sur des
vélos qu’ils poussent, les lits médicalisés et les fournitures
médicales nécessaires aux interventions chirurgicales du
Docteur Tony Elonge. En solidarité avec ces marcheurs,
un vélo chargé d’un lit médicalisé sera poussé à travers
les Yvelines à la rencontre de la population, des élus et des
parlementaires ...
Max et le pays en chantier
JéromeCuendet
15
Juin 2015
88

16. Bénévoles, amis, partenaires, élus,
médias, réseaux sociaux et grand public:
tous ont répondu présents du 1 au 4
juin pour une marche de 130 km à
travers les Yvelines afin de dire non aux
violences sexuelles au Congo (RDC).
#CycloTour78
130 km à pied dans les Yvelines en 4 jours
36 communes du département
o n t é t é t r a v e r s é e s :
Ecquevilly, Chapet, Meulan, Les Mureaux, Hardricourt,
Mézy-sur-Seine, Juziers, Gargenville, Porcheville, Limay,
Mantes-La-Ville, Mantes-la-Jolie, Magnanville, Soindres,
Vert, Boinvilliers, Montchauvet, Civry-la-Forêt, Gressey,
Houdan, Saint-Côme, Bourdonné, Le Hallier, Rambouillet,
Saint-Léger-en-Yvelines, Vielle-Eglise-en-Yvelines, Auffargis,
Les-Essarts-le-Roi,Coignières,Maurepas,Elancourt,Trappes,
Montigny-le-Bretonneux, Guyancourt, Buc, Versailles.
Retrouvez la vidéo sur youtube en cherchant CycloTour78 ou directement avec ce flashcode
enRDC
c
’est 200km
c
haquesemai
ne
L’idée folle de pousser sur 130km
un vélo chargé de matériel médical
a attiré l’attention du plus grand
nombre sur l’action que mène le
Docteur Tony Elonge, gynécologue
congolais, dans le Kasaï Oriental
en République Démocratique du
Congo. Le matériel qu’il utilise
pour opérer les femmes victimes
de violence est transporté à vélo
sur les pistes du Sankuru dans des
conditions extrêmement pénibles et
difficilement imaginables.
La Gerbe adresse ses remerciements
à tous les marcheurs et aux élus pour
leur mobilisation, leur accueil et leur
participation à cette marche pour la
cause des plus vulnérables.
http://CycloTour78.lagerbe.org
16
Juin 2015
88
Juin 2015
88