Journal trimestriel de l'association La Gerbe

1. France
Bosnie
RDC
Roumanie
Ukraine
Septembre 2015
89 « Un geste chrétien dans un monde qui souffre »

2. DirecteurdepublicationJean-MarcSEMOULIN
Editeur
MiseenpageJacques-OlivierNICOLAS
Impression2GImpression13ruedesFontenelles78920Ecquevilly
SiègesocialEspaceHumanitaireet Citoyenneté-ZACdupetitParc13 ruedesFontenelles78920ECQUEVILLY-
Tél 01 34755615-Fax013475 93 79-esperance@lagerbe.org
Gîted’accueild’urgenceFermeClaris-30350 LEZAN-Tél/Fax04 66 92 01 08-claris@lagerbe.org
Nos partenaires
Rapport dʼactivité 2010 - Association chrétienne de solidarité La Gerbe www.lagerbe.or
Convoi vers
la Roumanie
Convoi vers
la Roumanie
Janvier
Février
Mars Avril
Mai Juin
Juillet Août Septembre
Octobre Novembre
Décembre
Convoi vers
la Roumanie
Equipe de La
Gerbe en Ukraine
La Gerbe et VOH au
Salon des Solidarités
Ferme Claris: Achat
de la maison relais
Atelier «Slam» : prévention
des discriminations au
Mureaux
Convoi vers
la Roumanie
Convoi vers
la Bosnie
Ferme Claris: création
dʼun atelier dʼécriture
Visite des partenaires
congolais (RDC) à
Ecquevilly
Buffet équitable aux assises
de la coopératon Yvelinoises
pour 500 personnes
Equipe de La
Gerbe en Roumanie
Action de sensibilisation à la
citoyenneté à poissy devant
270 collégiens
Ferme Claris :
renouvellement des
agréments dʼétablissem
Fête de La Ferme
Claris : 60 personnes
Convoi vers la Roumanie
Convoi vers la
Roumanie
Convoi vers la
Roumanie
La Gerbe : 2010 en quelques dates
Septembre 2011
73
Association Chrétienne de Solidarité Internationale
Association loi 1901 créée en 1988
déclarée en Sous-Préfecture de Mantes la Jolie sous le n° 0781007848
n° Siret 419 824 669 000 40 APE : 9499Z -
Habilitée à délivrer des reçus fiscaux et à percevoir des dons ISF.
France : CCP : 46 261 09 V - LA SOURCE
Suisse : en passant par la Fondation Mon Rocher
Abonnementannuel :10 €/4 numéros
N° ISSN : 1259-3621 - Commission Paritaire : 1008 G 78454 -
Dépôt légal : à parution
Journal d’information - Tirage : 4.000 exemplaires
Conformément à l’article 27 de la loi du 6 janvier 1978, vous disposez d’un droit
d’accès et de rectification aux données vous concernant dans nos fichiers
EDITO
Ukraine - Mission d’évaluation............................................................... p 3-4
RDC - Tshudi Loto - Bosnie - Vallée de la grâce.......................................... p 5
Roumanie - Bethel ............................................................................... p 6
Roumanie - convoi et opération cartables .............................................. p 7
France - Chantier d’insertion ............................................................. p 8-11
France - BD Max.................................................................................. p 10
France - Ferme Claris ...................................................................... p 12-15
France - Site internet ........................................................................... p 16
S o m m a i r e
La Gerbe est membre de :
Nos partenaires :
www.lagerbe.org www.facebook.com/esperance.lagerbe twitter.com/lagerbe
Petit à petit
Avoir la possibilité d’écrire sur notre quotidien, évoquer ce que d’autres vivent, partager
l’aide reçue, transmettre les remerciements, mettre en œuvre certains projets, imaginer
un autre demain, se laisser transformer par les rencontres, rire, danser et jouer, accepter
nos limites, faire valoir ses droits, prier, soutenir les démunis, avoir la joie de voir les
autres grandir, louer Dieu, militer, communiquer, voyager, se laisser bouleverser… Autant
d’étapes de vie que vous aimez retrouver dans Espérance, autant de moments fugitifs dont
une évocation suffit à transformer notre quotidien.
D’autres sont sur la route, sur la mer, dans les trains. L’espoir les ronge jusqu’au tréfonds
de leur être. Arriveront-ils ? Mais où ? Et quand ?
Les réfugiés sont dans nos têtes et dans nos cœurs. L’ampleur de la question ne nous
intéresse peut-être pas en elle-même, mais les personnes. La solution politique nous
échappe. Elle ne se développera sans doute que progressivement, et dans la mesure où tout
un peuple - le nôtre ? - soutient ses élus dans ce sens d’humanité. De plus il n’y a pas que
les réfugiés qui arrivent de pays en guerre. Il y a aussi tous ceux qui ont eu le courage de
fuir une tragédie. Nous avons la joie d’héberger une famille à Lézan, d’en accompagner
d’autres à la ressourcerie et à chaque fois ces efforts d’insertion de leur part nous touchent.
Cependant nos initiatives nous paraissent bien minimes, aussi si vous avez-vous-même
un vécu dans ce domaine, ou bien si vous pouvez témoigner d’une expérience proche de
vous, écrivez-nous (par courrier, mel ou sur le blog) et nous en ferons part dans le prochain
numéro. Pour la joie de tous les lecteurs, et pour une transformation progressive de tous
nos regards.
Philippe Fournier
22

3. Retour de mission
10 jours à la frontière du Donbass
Solidarité Internationale
La Gerbe soutient diverses activités caritatives (orphelinats, aides aux handicapés et aux familles démunies) basées à Tcherkassy, Vinnytsa et
Alexandria. Depuis novembre 2014 La Gerbe vient en aide aux victimes du conflit dans l’est de l’Ukraine.
Ukraine
Donbass
les accueillent. Sur place, Feodor,
le pasteur d’une église locale qui
participe activement à l’aide, a reçu
plusieurs tonnes de matériel envoyé
en décembre 2014 par La Gerbe.
Il nous a présenté quelques-uns
des pensionnaires de ces centres de
réfugiés.
“Lorsque les tirs ont commencé, nous
savions qu’il fallait partir, mais pour
aller où? Nous étions loin de penser
qu’on nous accueillerait et qu’on
s’occuperait de nous”, nous confie
une réfugiée arrivée à Severodonetsk
il y a un an environ.
“Au départ on pensait partir pour
1 ou 2 semaines, le temps que ça
se calme. Mais voilà ça fait un an
qu’on est là. Penser à cette belle ville,
maintenant complètement détruite,
ça fait mal. Un an en arrière, jamais je
n’aurais même imaginé que la guerre
Su i t e
à
l’ e n v o i
de près de
60 tonnes
de matériel
humanitaire
par La Gerbe,
jemesuisrendu
pour 10 jours en
Ukraine au début
du mois d’août afin
de constater le travail
de distribution effectué
par nos correspondants de
l’association « Charité » de Vynnitsa.
Cela fait bientôt 5 ans qu’à La Gerbe,
nous travaillons en confiance avec
Vadim et Serguey, les dirigeants de
cette association. Et cette année, en
collaboration avec eux, notre regard
s’est porté vers les populations
affectées directement par le conflit
qui fait rage depuis bientôt 2 ans dans
l’Est séparatiste de l’Ukraine.
“Matériel médical, vêtements,
mobilier, petit électroménager… on
a besoin de tout!” me disent-ils.
En effet, lorsqu’un conflit armé
éclate, les déplacés fuyant la guerre et
laissant tout derrière eux se comptent
par centaines de milliers. Il faut
alors survivre, et c’est seulement à la
générosité de ceux qui ont la chance
d’être épargnés que ces familles
peuvent se raccrocher. En août 2015,
le Haut Comité aux Réfugiés (HCR)
estime le nombre de réfugiés internes
à l’Ukraine à 1,4 million. Le travail
n’est pas terminé...
De Vinnytsa, à Druzhkovka,
Kramatorsk, Lyssychansk et d’autres
villes encore, nous allons à la
rencontre des réfugiés et de ceux qui
L’hôpital n’a pas été épargné alors qu’il était en fonctionnement
3
Septembre 2015
89

4. Retour de mission
10 jours à la frontière du Donbass
Ukraine
Donbass
puisse venir
jusqu’à chez
moi. Merci
à Feodor, aux
églises et à tous
les autres qui
nous viennent en
aide. On a un toit
et le minimum, mais
surtout, c’est de sentir
que nous ne sommes
pas seuls qui est le plus
important”. Lorisa, 46 ans,
de Donestsk
“Après quelque temps, avec mon mari,
nous sommes retournés à Horlovka.
Pour voir si la vie était possible là-bas
à nouveau. La journée, ça va. Les tirs
s’arrêtent. Je serais prête à y retourner
mais dès la tombée de la nuit, c’est
impossible. Nous restons dans les
caves jusqu’à 6 heures du matin en
espérant qu’un obus ne tombe pas sur
notre maison. Parfois nous restons
dans l’entrée de la maison, le seul
endroit où il n’y a pas de fenêtres.
Parfois un obus tombe pas très loin
et le sol tremble. On ne sait pas quoi
faire. Après une semaine, nous avons
fui à nouveau. Le jour de notre retour
à Druzhkovka, il y avait des centaines
de voitures devant le poste frontière,
et les tirs ont commencé. Des coups
de feux étaient tirés sur les voitures.
Notre voiture a été la dernière à
passer. C’était effrayant!” Natasha, 54
ans, de Horlovka. Episode datant de
juillet 2015.
“J’ai vu des amis courir vers leur
maison pour se protéger et une pluie
de balles leur est tombée dessus. J’ai
vu un voisin qui était à la fenêtre de
sa maison et un obus a explosé. Il est
mort. Avec ma famille, on est arrivé
ici le 14 juillet. On m’a dit que ma
maison a été bombardée. Si j’étais
restée, je serais morte. Mes voisins ont
perdu leur toit. Beaucoup de maisons
n’ont plus de fenêtres. Il y a des trous
énormes dans les jardins à cause des
bombes. Et dans le trou, il y a des
concombres qui poussent! Eux, ils
s’en fichent!
Si en 2012, on m’avait qu’il
allait y avoir la guerre chez moi,
j’aurais dit : “vous êtes fous!”
Les réfugiés fuyant les combats sont
nombreux. Mais nombreux aussi sont
ceux qui doivent rester sur place par
manque de moyens, pour des raisons
de santé ou tout simplement parce que
Donetsk, Louhansk ou Debaltsevo,
c’est chez eux. Alors il faut continuer à
vivre. Serguey est pasteur de plusieurs
églises évangéliques à environ 40
kilomètres de Luhansk. Il a fait le
choix de rester et de venir en aide
aux populations. Bien connu dans sa
ville, il parvient généralement sans
trop de difficultés à sortir et entrer
dans la zone tenue par les séparatistes,
pour aller chercher auprès des églises
(en zone non séparatiste) des vivres
et tout ce qu’il peut obtenir. Mais
le passage à la frontière est selon lui
une loterie car il donne souvent lieu
à des déconvenues : refus de passage,
matériel saisi, quantités de matériel
limitées…
Alors oui, l’aide que l’on envoie est
distribuée aussi à l’intérieur de la zone
de guerre, mais seulement au gré des
décisions successives des autorités,
de part et d’autre de la frontière et
souvent au prix de
grands efforts, de
pourparlers et de
patience pour ceux
qui s’engagent sur le
terrain.
Dix jours passés
e n U k r a i n e . L a
souffrance y est réelle,
les besoins énormes,
l’incompréhension
souvent présente.
Mais jamais je n’ai
entendu de plaintes. A l’Est pour
autant, la dignité qui caractérise les
Ukrainiens n’empêche pas de voir
dans bien des regards la souffrance et
ledéchirement;deslarmessilencieuses
que l’on essuie pudiquement…
Et pour la suite ? Un espoir de
paix retrouvé ? Malheureusement,
on dit sur place que les belligérants
ne montrent pas de signes réels
d’un cheminement vers la paix. Le
reste du pays, s’il est épargné des
combats armés, subit depuis un an
une inflation galopante qui rend la
vie bien compliquée pour les plus
démunis. En 2015, le prix du gaz
a été multiplié par 4 (par 7 selon
ce qu’on m’a dit sur place). A quoi
ressemblera l’hiver 2015 pour les
familles d’Ukraine ?
La situation est sérieuse. Pour autant,
à La Gerbe, nous nous réjouissons de
collaborer avec des partenaires dont
le travail marque une réelle différence
dans la vie de ces personnes qui
savent qu’elles ne sont pas totalement
livrées à leur sort. Il est certain qu’on
ne pourra pas aider tout le monde.
Mais à chaque fois qu’une personne
reçoit accueil et réconfort, c’est tout
son monde qui change. Alors on
continue, pour aider nos amis à rester
debout!
Michaël Païta
Fond Urgence Ukraine
La Gerbe participe au fond
d’urgence Ukraine mis en place
par ASAH le collectif des ONG
chrétiennes.
www.collectif-asah.org
4
Septembre 2015
89

5. Bosnie,
Walter Goncalves
Cela fait plus de trois mois que
je n’ai pas donné de nouvelles
au sujet de notre vie et de notre
travail en Bosnie aussi je m’empresse de
combler ce retard.
Début juin, nous avons fêté la quatrième année du Centre
de Jour pour les enfants démunis et gitans. Les amis des
ambassades du Brésil, du Japon et d’Italie sont venus
apporter leur soutien à notre fête.
Début juillet, nous avons reçu pendant dix jours 17
adolescents et 4 adultes qui ont participé aux activités au
Centre de Jour avec les enfants et à laVallée et surtout, ils sont
allés faire des visites aux familles en détresse pour apporter
des colis alimentaires. Puis une autre équipe de jeunes est
venue aussi d’Angleterre pour le « Camp de l’abondance » au
bord de la mer, au cours duquel nous avons pu recevoir une
quinzaine de jeunes.
Un groupe de 35 jeunes venu de Grenoble, Besançon et
la région lilloise pour une vingtaine de jours a participé
aux diverses activités du Centre de Jour, des camps pour
les enfants du centre, du camp chrétien ouvert à tous, aux
travaux de la Vallée de la Grâce et à la réparation de la
maison. Le zèle de ces jeunes a beaucoup motivé notre église.
Leur générosité a eu un grand impact dans l’aménagement
de la Vallée et dans l’achèvement du paiement des terrains
achetés il y a 5 ans. En ce qui concerne la Vallée de la Grâce,
nous sommes reconnaissants de ne plus avoir de dettes et
de pouvoir envisager de continuer à acheter des nouveaux
terrains pour augmenter la surface et la production de la
ferme. Quatre propriétaires nous ont fait des offres de ventes
et sur deux parcelles, il y a des maisons en ruine sur lesquelles
nous pourrions reconstruire aisément.
Durant ces deux derniers mois, 16 jeunes ont habité chez nous
et 4 autres habitant à l’extérieur ont travaillé et travaillent
toujours à la ferme. Ayant consulté des spécialistes, nous avons
été convaincus qu’il était possible, en plantant des framboisiers,
au bout d’un an et demi, d’assumer 50% de nos dépenses mais
il nous faut d’abord investir dans l’achat de 12000 pieds de
framboisiers, de matériel et dans la préparation des terrains,
soit 8000€. Des entreprises se sont déjà engagées à acheter
notre production. Ceci permettrait de devenir autonome et de
pouvoir soutenir d’autres activités.
Nous sommes reconnaissants à Dieu de ce que chacun de vous
malgré nos manques d’information continue de penser à nous
par la prière et le soutien.
Nous remercions l’association la Gerbe pour le don qu’elle nous
a fait et qui nous a permis de couvrir en grande partie nos frais
de fonctionnement et ainsi de maintenir en activité le Centre de
Jour. En effet, chaque mois nous avons besoin d’environ 4000€
pour maintenir les activités du Centre de Jour, de la Vallée de la
Grâce et le soutien aux engagés mais quelle que soit l’importance
de vos dons, Dieu est fidèle.
COSEGE
Complexe scolaire d’excellence
RDC
Tshudi Loto
L’équipe
de La
Gerbe s’est
r e n d u e à
Tshudi Loto
en mars 2015.
Lors de notre
passage, notre
correspondant, le
Docteur Tony, nous a
présenté le lieu (un terrain
immense) d’une nouvelle
école de campagne, à la croisée
de 2 villages. Un jour plus tard, plus
de 1000m2 de ce terrain avaient
été défrichés à la machette par les
hommes du village. Cinq mois plus
tard, une école pouvant accueillir déjà
3 classes est sur pied et opérationnelle
pour la rentrée!
Dans les 3 prochaines
années, sept classes et
des salles administratives
seront ajoutées afin de
recevoir 160 élèves de 11 à
15 ans, avec, à partir de 13
ans, la possibilité de choisir
entre une option biochimie
ou informatique.
Cette école s’adressera en
particulier aux enfants
défavorisés ou orphelins,
qui n’ont pas d’accès à
l’éducation par ailleurs.
Ces enfants ne sont pas
nécessairement ceux des
villages voisins. Certains
parcourent 100 km pour
venir étudier.
Dans un premier temps,
ils seront logés sur place
dansdesfamillesquileur
offriront l’hospitalité.
Puis, lorsque les moyens
le permettront, un
dortoir sera construit sur
place.
L’écolage leur sera pour
ainsi dire offert. Mais
pour manger, les élèves
mettront la main à la pâte
dans quelques travaux
agricoles, d’élevage et de
pisciculture.
Encore une fois, le docteur
Tony nous surprend
par ses initiatives et sa
réactivité!
5
Septembre 2015
89

6. Autofinancement et action sociale
Au service des plus démunis
Bethel est une
association caritative
roumaine, fondée
par Cristian et Maria
Mateescu, qui intervient
localement en appui aux
personnes en situation de précarité
(soutien financier, médical, matériel,
repas hebdomadaires, grâce aux bénéfices
de deux boutiques de vente de matériel
d’occasion).
décès, les autres frères et soeurs
revendiquent leur droit de succession.
Et la famille perd tout investissement
dans le réaménagement de la
maison et risque même de devoir
la quitter. Quelques familles parmi
nos bénéficiaires se trouvent dans
ce cas. Pour pouvoir gagner le droit
de propriété, ils ont besoin d’argent
pour les démarches judiciaires.
Souvent, ces familles utilisent leur
peu d’argent pour aménager une salle
de bain ou une cuisine mais n’ont
jamais la certitude qu’il vont en
bénéficier à l’avenir. Nous pensons
les aider dans ce sens. c’est un de nos
projets, si Dieu le veut! Une goutte
d’eau fait l’océan et cette goutte peut
être n’importe qui veut donner un
coup de main !
Nous ne pouvons pas finir cet article
sans remercier à toute l’équipe La
Gerbe pour son grand amour et son
implication dans nos projets et à vous
tous, qui soutenez La Gerbe !
A u n o m d e c e u x q u i
bénéficient d’un
coup de main
pour vivre mieux,
Maria et Cristian
Roumanie
Ploiesti
PROJET “MAGASIN MOBILIER’’
presque fini !
En restant nos collaborateurs fidèles
depuis plus de 16 ans, et même par
la publication de notre article dans
chaque numéro d’Espérance, vous
contribuez à l’avancement de nos
projets. Et même l’encouragement
offert par quelques-uns des lecteurs
que nous connaissons en France,
nous aide à avancer. En nous aidant
à mettre en route le magasin de
mobilier, nous souhaitons développer
notre autonomie qui est la seule
garantie de notre pérennité.
Nous avons commandé le panneau
pour le magasin de meuble et nous
allons en commander d’autres pour
diriger les clients vers le magasin.
Le site internet est en train d’être
conçu par Andrei, le fils de Ovidiu
qui répond toujours avec grande
amabilité à nos besoins. Toujours
contents d’avoir autour de nous des
jeunes qui peuvent nous aider dans les
choses que nous
ne savons pas
faire !
PROJET CANTINE ...
direct chez soi !
Après six mois de distribution
d’aliments à la place des repas
chauds offerts par le passé, nous
avons fait une évaluation de cette
action. La conclusion? C’est
mieux comme ça, les dépenses
sont réduites et les bénéficiaires
beaucoup plus contents. On
donne des aliments de base : huile,
riz, sucre, pâtes, jus de tomates
en conserve, bouillon de légumes,
pommes de terre, carottes, oignon,
viande de poulet et de porc, pâté de
foie ( pas gras ! ) etc. Ils saluent notre
initiative pour leur ajouter à la liste
par exemple du sandwich salami, du
fromage, du beurre pour préparer
des sandwichs aux enfants qui vont
recommencer l’école le 15 septembre.
Et tout le monde est content et
reconnaissant.
M.BostanEmanuela4jeunesgarçons
qui vont à l’université de la ville et au
lycée. Sa femme est atteinte d’une
maladie psychique et ne peut pas faire
grand chose. Le mari travaille à la
maison ( il répare des réfrigérateurs)
et fait la cuisine. Il est très content de
notre aide.
M.Grigore Ion a 7 enfants, il travaille
comme agent de garde et à présent
il se trouve en congé de paternité et
touche une aide sociale. Sa famille
occupe une maison à la campagne qui
n’est pas sa propriété.
Quand une famille
pauvre prend soin d’un
parent âgé et celui-ci ne
transfère pas la
propriété de la
maison à cette
famille qui prend
soin de lui, après
s o n
6
Septembre 2015
89

7. Del’aidesousdiversesformes
Un poids lourd et des cartables
2015
73 cartables
Famille,
Amis & Compagnie
claudia.petrequin@yahoo.fr
avec les fournitures scolaires, les
manuels d'exercices
ont été distribués aux enfants des
familles défavorisées du club Awana
de Ploiesti en Roumanie.
MERCI à tous
d'avoir participé !
Forbach
57
Plaisir via La Gerbe
78 78
Roumanie
Divers
Je u d i 1 0
septembre,
u n p o i d s -
lourd part vers
la Roumanie à
destination de Arad,
Brasov et Ploiesti,
transportant 100m3 de
vêtements, de mobilier et
de matériel médical.
Sur place, L’ADMR (Asociatia
distroficilor muscular din Romania)
recevra des équipements adaptés pour
les personnes atteintes de myopathie.
Mihai et Rodica, eux-mêmes touchés
par la maladie, sont d’un optimisme
étonnant et s’efforcent d’équiper ceux
qui, comme eux, ont d’importants
soucis de mobilité.
A Brasov et Ploiesti, les
fondations Misiunea Est Vest
et Bethel accompagnent,
conseillent et aident les
familles à trouver un
équilibre par la promotion
de l’éducation et de principes
de vie sains. Ce travail est
appuyé par le d
on de matériel quand
cela est nécessaire. Ces
deux partenaires ont aussi
développé des magasins de
vente de seconde main, qui
leur permettent d’employer
une dizaine de personnes. La
totalité des bénéfices permet
de renforcer les projets
caritatifs existants.
Michael Païta
7
Septembre 2015
89

8. Depuis 2006, l’association La Gerbe porte un chantier d’insertion permanent.
Le travail réalisé par celui-ci vient soutenir les projets d’aide humanitaire,
cœur historique de l’association. Le dispositif Chantier d’Insertion vise à permettre à
une personne sans emploi de renouer avec le monde du travail.
Un accompagnement individualisé social et professionnel
est associé à la reprise d’activité.
Un jour dans la vie …
du chantier d’insertion
7 h 45
Les premiers
e m p l o y é s
arrivent à La
Gerbe, après un
trajet en transport
p a r f o i s l o n g e t
fastidieux, qui les fait
arriver bien avant l’heure
du début du travail, contents de
trouver les locaux ouverts, chauffés et
l’incontournable café équitable.
8h30
Toutes les équipes sont rassemblées
dans la salle de pause, Sylvie
distribue les tâches de chacun selon
les ateliers et les besoins du jour,
mais les incontournables demeurent
: tri vêtements, tri de livres, tri de
brocante, tri de chaussures et jouets,
collecte, logistique, parce qu’ici,
“quand y’en a plus, y’en a encore”!
On n’oublie surtout pas d’enfiler
ses chaussures de sécurité, pour
ceux qui travaillent en logistique.
Jérôme prend à part l’équipe collecte
pour les ultimes consignes avant de
s’élancer sur la route; Angelika guide
les stagiaires pour leurs premiers pas
dans le dédale des divers ateliers.
«Ah, Françoise, il faut qu’on prenne
un moment ce matin pour remplir
votre dossier de demande de
logement, je viendrai vous chercher
vers 10h»
«Alors, Imid, avez-vous eu des retours
après avoir postulé à l’offre qu’on
avait vue la semaine dernière ? ou
bien «Mes gants, regardez, i sont hs,
c’est à cause des cartouches d’encre,
je pourrais en avoir d’autres?»
8h40
Déjà le téléphone pour Sylvie :
«Bonjour, je cherche du travail et
je suis au rsa, on m’a dit que vous
embauchiez?»
«Bon, salut, c’est I. j’ai loupé mon
bus, je vais arriver en retard.»
«Bonjour, ici l’espace territorial,
pourais-je avoir Mme Cuendet pour
le suivi de Monsieur Y.?»
Mais vite, il s’agit de ne pas être
en retard à ce rendez-vous : Sylvie
accompagne maintenant Giulian
chez un boulanger : ce dernier
acceptera-t-il de le prendre en tant
qu’apprenti?Ilneluimanqueplusque
ça pour commencer sa formation en
alternance. Une heure plus tard, c’est
la déception. Tentative échouée, le
patron ne l’a pas reçu. Guilian accuse
le coup… trouver comment ne pas se
laisser décourager! Persévérer, trouver
la piste de sortie! Sylvie lui fera une
de ses “piqûres de motivation” dont
elle a le secret.
10h30
C’est la pause! Sur le chantier
insertion, personne ne risque
de l’oublier. Se précipiter
vers un café - ou vers la clope
pour les fumeurs invétérés - se
laisser tomber dans un canapé,
fermer les yeux ou tchatcher un
moment. Tiens, aujourd’hui,
une bénévole a apporté un gâteau,
trop sympa. Mais pas question
de traîner, l’heure c’est l’heure, la
clochette actionnée par Ivan est là
pour rappeler qu’il est temps de
repartir en logistique. Entre temps,
des particuliers ont apporté des sacs
de vêtements, ou de la vaisselle, ou
des livres, qu’ils ont déposés devant
l’entrepôt : l’équipe logistique
coachée par Ivan va s’empresser
de peser ces sacs, d’enregistrer
informatiquement ces arrivages sans
oublier d’en préciser la commune de
provenance et leur poids. Entre une
et 2 tonnes de matériel arrivent ici
par jour en moyenne.
11h
«Bonjour, je suis Monsieur T, j’ai
rendez-vous avec... heu, je ne sais
plus le nom de la dame, c’est pour
du travail».
L’entretien d’embauche, sur
un chantier insertion, cherche
principalement à déterminer la
motivation du demandeur. Les
compétences, les handicaps, les
longues années sans travail ou tout
autre souci, ne sont pas un problème
dumomentoùledemandeurd’emploi
est vraiment motivé à s’en sortir.
S’ensuit la visite des locaux, histoire
de se repérer déjà un minimum et de
se rendre compte du genre de travail
qui lui sera demandé. Si l’entretien
est concluant, il suffira d’attendre le
retour de l’agrément signé par Pôle
Emploi et la personne pourra débuter
son contrat de 6 mois parmi l’équipe.
12h
Lesestomacscrientfamine,lespremiers
arrivés dans le coin repas profitent
des micro-ondes pour réchauffer les
France
Ecquevilly
8
Septembre 2015
89

9. NOM : Prénom :
✄
Service Abonnement - esperance@lagerbe.org
LA GERBE ZAC du Petit Parc - 13 rue des Fontenelles - 78920 Ecquevilly
Adresse :
EmailVILLE :Code Postal :
Un jour dans la vie …
du chantier d’insertion
comment se sont passées les diverses
tâches à accomplir? Y a-t-il des
remarques particulières? Toutes les
collectes se sont bien déroulées?
Bilan du jour : 2,5 tonnes apportées
à la ressourcerie, pesées, pré-triées et
réparties dans les différents ateliers,
un peu moins que la veille.
Ah, d’ailleurs, à l’accueil on a eu
un appel d’une personne chez qui
une équipe de collecte est passée
hier : elle remercie pour le travail
efficace du personnel. Bravo les gars!
Et bonne soirée, à demain!
Une vingtaine de personnes
s’envolent les unes vers le bus, les
autres vers la voiture du collègue qui
a encore de la place. Les encadrants
se retrouvent entre eux pour vérifier
le planning du lendemain, échanger
quelques infos. Puis retour chacun
à son bureau, une fois que tout le
monde est parti, un peu de calme
pour se plonger enfin avec plaisir
et enthousiasme dans les inévitables
tâches administratives impossibles à
effectuer dans la journée:-).
Caroline Semoulin
Recevoir Espérance en version papier
pour 2015 : ci-joint 10 €.
Commander le livre “Fleurs de Mots”
rédigé par l’atelier d’écriture de la Ferme
Claris, 12 €
SOUTENIR la publication Espérance et les
abonnements gratuits : ci-joint 20 €.
Recevoir Espérance en version
électronique (remplir la case email)
NE PLUS recevoir Espérance.
SOUTENIR l’association : ci-joint un
chèque à l’ordre de la Gerbe de : _______ €
Pour les projets à ecquevilly et
international
pour les projets à Lézan
Abonnement
2015
10 €
Je désire :
Votre abonnement est à jour jusqu’à la date indiquée au dessus de votre adresse sur l’enveloppe.
France
Ecquevilly
gamelles,
dans une
ambiance
b o n
enfant où
s’envolent
a u c h o i x
des mots en
ukrainien,arabe,
roumain, afghan...
Certains préfèrent
se rabattre vers plus de
calme dans leur voiture ou
la salle de pause. C’est le temps de
faire plus ample connaissance aussi
avec Caroline “du sud”, la nouvelle
salariée de l’autre site La Gerbe à
Lézan, qui est venue découvrir le
travail effectué «dans le grand nord»,
et mettre des images sur les noms et
les lieux de l’association. Sans oublier
un bon paquet d’heures de formation
intensive auprès de Jean-Marc sur les
sujets comme la collecte de dons en
ligne et les démarches dans ce but.
13h
Après une brève réunion, c’est reparti
pour les activités. D’autres bénévoles
rejoignent les équipes en insertion,
favorisant les échanges entre personnes
d’horizon très variés qui n’auraient pas
forcément eu l’occasion, sinon, de se
rencontrer.
Pendant qu’Anne rassemble les
non-francophones pour le cours de
français, les plus avancés vont l’un
après l’autre auprès de Jeannine pour
un moment personnalisé de lecture,
de dictée ou d’exercices divers, sur
mesure, selon leurs difficultés.
Célia semble très soucieuse, et cela
n’échappe pas à Sylvie. «Le procès
avec mon ex-mari approche et je
n’arrive plus à rien faire d’autre que
d’y penser et de stresser».
Accompagner les salariés, tout un
travail de patience. Il s’agit également
de rendre compte régulièrement du
travailaccompli,devantlesfinanceurs
comme le Conseil Départemental,
La Région, Pôle Emploi, la
Préfecture, la Direccte... “Au fait,
Philippe et Jean-Marc, il faut qu’on
propose une date pour le comité
de pilotage du chantier insertion!”
15h50
Tout le monde se rassemble pour
un débriefing de fin de journée :
9
Septembre 2015
89

10. Presque 2 ans !
«La Gerbe, c’est une étape mais ça ne s’oublie pas»,
France
Ecquevilly
J ’ a i
débarqué
à la Gerbe
en octobre
2013 et j’en
suis partie le
28 août 2015.
Je me rappellerai
toujours de mes
premières minutes en salle
de pause et de la petite voix dans
ma tête qui me disait : « t’es vraiment
sûre que tu veux rester ? parce que ça
va être long, ma cocotte... »
Mais j’ai vaincu cette petite voix et
je suis restée bien accrochée sur mon
tabouret.
C’est pas simple de devoir résumer
deux ans en une demi-page, mais il y
a quand-même plusieurs choses qui
marquent à La Gerbe.
La première, c’est l’accueil.
Que ce soit les personnes en insertion
ou moi, on arrive chacun avec nos
propres bagages, lourds ou pas, petit à
petit la valise est toujours là, bien-sûr,
mais elle se vide ; il y a sûrement des
choses qui traînent encore dans une
poche intérieure, mais le plus gros est
sorti et elle est plus légère, parce qu’en
fait on est pas tout seul pour la vider,
notre valise.
La deuxième chose qui marque,
c’est l’égalité.
Y’a pas de différences, on est tous pas
du tout arrivés par hasard, salariés
ou permanent (enfin je crois...),
aucune personne n’est traitée selon
son épreuve de vie ou sa couleur ou
autre chose, on est tous à la même
enseigne, on est tous là parce qu’on
veut de nous exactement à cette place.
C’est pas fou, ça ?
La troisième chose, c’est les
rencontres,
et qui dit rencontre dit aussi départ,
et c’est quand-même une chose qui
marque. En deux ans, j’ai eu le temps
d’en rencontrer, des salariés et des
bénévoles, et j’ai aussi eu le temps
d’en voir partir. C’est aussi ce qui
m’étonne, de voir à quel point c’est
facile de s’attacher à des gens et à quel
point c’est difficile de s’en détacher.
Y’a un espèce de lien qui se crée et qui
est assez étrange, enfin, je crois que
ce lien, c’est l’amour. L’amour mais
pas que, il y a quelqu’un de bien plus
grand qui dirige tout ça. Et qui fait
que la Gerbe est encore là. Parce que
Ce lien-là, Il a un grand projet pour
La Gerbe.
C’était deux ans avec beaucoup de
choses à l’intérieur, et y’a pas assez
de mercis qui volent pour remercier
pour tout ça. Et une demi-page, c’est
pas du tout suffisant !
La Gerbe, c’est une étape mais ça ne
s’oublie pas, et aujourd’hui, je pense
que je comprends chaque salarié qui
n’a pas envie de partir. Alors, merci
La Gerbe, merci Jérôme, merci
Sylvie, merci Ivan, merci Michaël,
merci Philippe, merci Jean-Marc et
merci Caroline, et puis merci Anne-
Lydie. (Finalement ça fait 10 mercis,
pas mal!)
Mathilde.
Max et le pays en chantier
10
Septembre 2015
89

11. Ressourcerie
Stands à Ecquevilly
France
Stand
Stand au forum des
associations, stand pour
les Portes Ouvertes de la
Maison d’Accueil Spécialisée
d’Ecquevilly...
le mois de septembre est riche en
événements extérieurs, pendant
lesquels Jérôme tient à aller au devant de
nouveaux contacts et
faire connaître le travail
effectué à la ressourcerie.
Et oui, de nombreux habitants
ignorent encore la présence d’une
ressourcerie dans leur voisinage.
Cultiver les liens privilégiés avec sa
commune, c’est aussi prendre le temps.
Prendre le temps d’un samedi, en plus
du travail habituel en semaine. Prendre
le temps d’un échange touchant avec
d’éventuels futurs bénévoles. Prendre
le temps de longues discussions avec
les responsables de la MAS et de la
Mairie, et se retrouver à faire éclore de
nouvelles idées de collaboration pour les
prochaines années!
Retrouvez notre stand
de commerce équitable
au Centre Evangélique de Lognes
les 22, 23 et 24 novembre prochains.
11
Septembre 2015
89

12. Ferme Claris & Maison d’à Côté
Gite d’accueil d’urgence & pension de famille
Le pôle Lézan (30)
anime trois services :
- Hébergement
d’urgence à La Ferme
Claris (8-12 places), avec
compétence repérée pour
l’accueil de femmes victimes
de violences ; hébergement de
transition à La Passerelle, maison
de village. Accompagnement dans
les démarches juridiques, santé,
recouvrement des droits, relogement.
Possibilité d’accueil de ressourcement
personnel
- Logement adapté à La Maison d’à Côté :
7 appartements à la location pour des personnes
autonomes mais bénéficiant d’un suivi et d’animations
- Espace de vie sociale : ateliers de développement personnel et de
lien social ouverts aux résidents ainsi qu’aux habitants du village et
environs Un petit geste pour une grande cause
Quelques heures, n’est-ce pas le meilleur.
Vous les bénévoles qui êtes présents chaque jour,
Il vous faut si peu de temps pour être serviables,
Si peu d’argent pour être généreux,
Si peu d’espace pour être accueillants.
C’est un petit rien, pour une Promesse -
Penser aux autres et s’oublier -
Car sans vous on ne saurait aimer.
Le chemin du cœur ouvre la voie du bonheur.
Pascale
En famille
C’est une soirée jeux à la Ferme
Claris et chacun apprécie la
fraîcheur de la cour après les heures
chaudes de la journée. Les plus
passionnés enchaînent les dernières
parties à la lueur des lampes.
Les mamans sont allées coucher
les plus petits. Mais là-haut dans la
pénombre, une silhouette s’attarde
encore sur la terrasse : une maman est
là, songeuse, ses deux jeunes enfants
jouant à côté d’elle.
Arrivée la veille à la Ferme
Claris, ce premier jour a été
bien rempli : découverte de la
vie de la maison, entretien au
bureau, échanges avec les autres
pensionnaires, partage de tâches
en cuisine, courses de première
nécessité au village. Avec les
moments conviviaux sur la terrasse
et dans le jardin, la baignade des
enfants dans la piscine, les jeux de
société avec résidents et villageois,
la journée a été bien animée.
A quoi peut-elle bien penser, à
une heure aussi tardive, cette jeune
maman loin de
chez elle? Comme
je m’assois à côté
d’elle, elle se
tourne et me dit
en souriant : « Ici,
c’est comme une
grande famille ! »
Guylaine
Mon fils Abdel
Tu me fais
rire aux éclats,
un petit bonheur
i m m e n s e , u n
beau cadeau de
l’existence, une
chance que je t’ai...
Je t’ai, tu m’as !
Pascale
Déjà Espérance de septembre,
mais qu’est-ce qui s’est bien
passé pendant l’été ?
- Bien sûr on a vécu de fête en fête…
La kermesse du centre aéré -un record
d’affluence-… le séjour à la mer des
résidents de la pension… la fête des
Mamans Kangourous - très joyeuse
-, celle de la Ferme Claris (avec ses
retrouvailles, son atelier d’écriture,
France
Lezan
12
Septembre 2015
89

13. Ferme Claris & Maison d’à Côté
Gite d’accueil d’urgence & pension de famille
France
Lezan
son artiste
en henné,
et son coin
poterie), et
l e s u p e r b e
vide-grenier
organisé par
la pension. Ce
jour-là, grande
surprise avec la
visite de marcheurs
accompagnés d’un
âne, qui fit la joie de plus
jeunes. Nous avons aussi
fait connaissance et bénéficié
de l’aide d’une nouvelle bénévole
Charlotte, puis Mylène et Mickaël se
sont (re)familiarisés avec la maison les
jours de week-ends. Et tout cela sans
oublier de ramasser et de partager
avec la famille hébergée à La Passerelle
les 3 premiers abricots produits par
notre fruitier planté en janvier 2014 !
- Le comité consultatif a travaillé
une après-midi de juillet. Il a réuni
les représentants des
services de l’Etat, du
Département, de la
Municipalité, de la
CAF, de la paroisse
et de l’association
La Gerbe (salariés et
membres du CA). Les
échanges ont souligné
la place de la Ferme
Claris dans le dispositif d’accueil des
femmes victimes de violence avec
leurs enfants, le développement de
l‘Espace de Vie Sociale ouvert à
l’extérieur, et le développement de la
pension.
- Nos amis nous demandent:
dans tout cela, vous avez pris des
vacances?
- Oui, chacun dans l’équipe a pu
s’arrêter et se ressourcer.
- Alors, comment faites-vous pour
fermer l’été ?
- Tout d’abord c’est seulement
l’accueil d’urgence de la Ferme Claris
qui s’interrompt pendant 4 semaines.
Bien sûr, à la Maison d’à Côté, les
résidents sont dans leur logement
sans limite de durée et par conséquent
la vie continue pendant
l’été dans cette pension
de famille.
Nous avons
a p p r é c i é
q u e S a r a
Poungoué et
Janny Maurin
aient alterné
leurs congés.
Elles ont aussi
reçu certains
j o u r s l’ a i d e s o i t d e
Carolina Munoz qui terminait son
service civique, soit de Caroline
Charra, qui vient de commencer un
nouveau travail avec notre équipe,
et qui découvre petit à petit les
différents lieux de vie de l’association
à Lézan (elle se présentera à vous plus
en détail dans le prochain numéro
d’Espérance). La vie à la pension s’est
donc poursuivie, dans la chaleur de
l’été, avec sorties à la rivière, jeux de
boule, fête de la céramique et marché
nocturne à Anduze.
13
Septembre 2015
89

14. Ferme Claris & Maison d’à Côté
Gite d’accueil d’urgence & pension de famille
France
Lezan
- Et du
côté de la
Ferme ?
- U n e
maman était
v e n u e e n
juillet avec son
petit garçon pour
reprendre souffle au
milieu de ses épreuves
personnelles, et elle est
repartie chez elle avant la
fin du mois. Une dame est
repartie pour quelques semaines
dans son pays d’origine avec ses deux
enfants. Une autre avait trouvé un
logement début juillet pour elle et
ses deux enfants, après un long séjour
de presque 8 mois. Elle vient d’écrire
d’ailleurs qu’elle est
très contente dans cette nouvelle
étape de sa vie. Une dame seule a
obtenu une place dans une pension
de famille sur Alès (nous n’avions pas
d’appartement disponible pour une
personne seule), tandis qu’une autre
a intégré la Maison d’à Côté avec son
bébé pour une longue durée. Enfin,
un autre appartement pour famille
mono-parentale s’est libéré pendant
l’été dans la pension et en attendant
d’y accueillir des locataires, il a été
possible d’y héberger une dernière
résidente de la Ferme pour 4 semaines
(cf. son départ raconté plus loin).
- Chaque année c’est donc différent !
- C’est incroyable, mais chaque
année des orientations de logements
apparaissent au moment voulu pour
les résidentes (Martine s’y emploie
aussi, avec toute l’attention qu’elle
porte à l’accompagnement social),
14
Septembre 2015
89

15. Ferme Claris & Maison d’à Côté
Gite d’accueil d’urgence & pension de famille
France
Lezan
de sorte
q u e
chacune
trouve un
itinéraire,
t o u t e n
donnant une
possibilité
de fermeture
t e m p o r a i r e .
Bien sûr, nous
ajustons nos dates
de congés, parfois
plus tard, parfois
plus tôt comme cette
année. Mais heureusement
nos amis bénévoles s’adaptent pour
participer au grand nettoyage avant
la fermeture, un coup de main très
apprécié de l’équipe. Surtout pour
vider les réserves et passer tout au jet,
ou encore pour sortir tous les meubles
du bureau et de la salle à manger. Un
grand merci à tous.
- Et qui s’occupe des animaux ?
- Cet été Cissé était occupé à repeindre
son appartement, alors c’est Mauricia
qui passait tous les jours arroser (tant
que ce fut autorisé) et nourrir poules
et lapins. Le gazon a ainsi pu survivre
à la sécheresse, et les poussins ont
bien grandi.
- Alors cette année, vous avez repris
plus tôt ?
- Oui, le 24 août nous commencions,
mais la maison ne s’est remplie que
progressivement. Le temps de relancer
les activités, de ramasser les figues,
de vider la piscine, de repeindre un
portail (les résidents de La Passerelle
avec Timothée), de préparer le forum
des associations qui vient d’avoir lieu
ce samedi 12 septembre, ou encore
le festival artistique des pensions de
famille organisé par la Fondation
Abbé Pierre le week-end prochain.
Un temps qui a aussi permis à
plusieurs personnes de venir en séjour
de ressourcement.
En cette mi-septembre, une petite
famille est partie, cette fois après un
hébergement de trois mois. Le temps
de mieux se connaître, de s’apprécier
et, pour la maman et ses enfants, de
s’habituer à ce lieu de vie temporaire.
Elle a mené un beau parcours de
réflexion sur sa vie: “maintenant je
sais que je suis quelqu’un, que
je peux faire des choix, être
respectée”. Elle remercie, et
dans l’au revoir nous lui
témoignons que notre force
est fondée sur l’amour de
Dieu. Nous lui souhaitons
de l’accueillir un jour
dans sa vie. Elle répond:
“je l’accueille volontiers,
d’autant que c’est grâce à
Lui que cette maison existe
et que j’y ai été orientée”.
Philippe Fournier
15
Septembre 2015
89

16. Découvrez la nouvelle version
de notre site internet
adaptée aux tablettes et smartphones
avec l’intégration du blog
et des formulaires de notre partenaire
HelloAsso pour les dons en ligne.
Communication
www.lagerbe.org
http://Lezan.la
gerbe.org
http://Ecquevi
lly.lagerbe.org
16
Septembre 2015
89
Septembre 2015
89