Eubike.bike
Les cyclistes
et les
prestataires de
services
touristiques
Projet
et
Community
janvier 2014 – juin 2016
EuBike
un projet et un lieu de collaboration
entre les cyclistes
et les prestataires de services touristiques
Contenu
• Les questions principales:
• Partenaires du projet
• Régions ciblées :
• Autriche - Thayatal
• Allemagne - Teutoburger Wald
• Italie - L’Ombrie
• Suisse - Le canton de Genève et sa
région
• Résultats attendus
• Moyens d'obtenir des résultats
• Outils électroniques développés
• Participants
• Contacts
Eubike.bike
Les cyclistes
et les
prestataires de
services
touristiques
Projet
et
Community
Les questions principales:
• Quels sont les besoins des cyclistes
lorsqu’ils voyagent?
• Comment valoriser les
connaissances et compétences des
cyclistes?
• Comment rendre nos régions plus
attractives pour le cyclotourisme?
• Comment pouvons-nous adapter
les pratiques actuelles des
prestataires des services
touristiques et en adopter de
nouvelles?
www.eubike.bike
Partenaires du projet
Superficie8, IT
La Tana Libera Tutti, IT
Bournemouth
University, UK
University of Applied
Sciences Krems, AT
Ecological Tourism in
Europe, DE
SEED Association, CH
Zoi Environment Network, CH
www.eubike.bike
Régions ciblées:
Autriche – Thayatal
Allemagne - Teutoburger Wald
Italie - L’Ombrie
Suisse - Le canton de Genève et sa
région
Thayatal, Waldviertel,
Basse-Autriche
• En 2014 des travaux ont débuté afin de
construire un itinéraire transnational
pour le vélo, destiné à relier l’Autriche à
la République Czech; De plus, plusieurs
sentiers d’excursions sont actuellement
en cours de transformation en
itinéraires pour vélos.
• Cette région isolée est caractérisée par des forêts, des collines, des
tourbières et des villages traditionnels éparpillés sur le territoire.
Teutoburger Wald,
Allemagne
• La région se situe au nord-ouest de
l’Allemagne, entre les monts et les
champs. Elle est caractérisée par ses
nombreux sentiers d’excursions, ses
SPAs, sa cuisine westphalienne, ainsi
que par son orientation vers la nature
et la simplicité.
• Un réseau cyclable, comprenant des
itinéraires thématiques, permet aux
voyageurs de visiter différents lieux
intéressants : le plateau de
Paderborn, le parc de Münsterland,
les collines de Weser, ainsi que la
Porta Westfalica.
L’Ombrie,
Italie
• Cette région centrale représente à la
fois la facette historique et ancienne
de l’Italie. Également nommée “le
coeur vert de l’Italie”, c’est la seule
région italienne ne possédant pas de
côtes et une frontière partagée avec
un autre pays.
• L’Ombrie est une région idéale pour
les passionnés de vélo. Plusieurs
itinéraires sont disponibles, destinés
autant à des novices qu’à des
cyclotouristes chevronnés. Il est
également possible de laisser libre
cours à ses envies et de créer son
propre itinéraire.
Le canton de Genève
et sa région, Suisse
• Le bassin lémanique est une région très prisée
des touristes pour ces paysages (vignobles,
montagnes, lac), sa diversité culturelle et le
fait qu’elle soit à cheval sur la Suisse et la
France.
• En terme d’itinéraires de cyclotourisme,
Genève peut être considérée comme une
réelle plaque tournante. Elle se situe au départ
de deux itinéraires nationaux, mais offre
également des itinéraires régionaux et locaux.
Les itinéraires offrent à la fois des escapades
d’une journée pour les locaux ou les touristes
ayant peu de temps devant eux, mais offrent
également la possibilité d’effectuer des
voyages plus longs.
Résultats attendus
• Offrir une occasion aux prestataires d’acquérir de meilleures
connaissances qui leurs permettront de mieux répondre aux
demandes d’une communauté grandissante de cyclotouristes
– Ceci leur permettrait d’être plus concurrentiel
• Les connaissances des cyclistes et des associations de cyclistes
seront reconnues et valorisées
– avec un potentiel pour devenir des qualifications de l'emploi
• De nouveaux services et produits de cyclotourisme seront
co-développés
– à travers la collaboration entre les prestataires et les associations
de cyclistes.
www.eubike.bike
Comment?
• En rassemblant les cyclistes et
les prestataires de services
touristiques
• En valorisant les connaissances
et compétences des
cyclotouristes dans le co-
développement de produits
touristiques;
• En intégrant un programme
d’apprentissage en ligne.
www.eubike.bike
Des outils électroniques
d’apprentissage développés
La eDucational Box
- facilite l’identification et la valorisation des compétences des
cyclistes
- sert également au renforcement des compétences des
prestataires
La plateforme sociale de eMarketing
- facilite l’évaluation par les cyclistes des services et produits
touristiques offerts, ainsi que la création de nouvelles
prestations qui sera le fruit de la collaboration entre les
prestataires et des associations de cyclistes.
www.eubike.bike
Les Participants
• Administration locale / régionale
• Associations touristiques
• Organisations de gestion de la destination (OGD)
• Prestataires de services touristiques - Hôteliers
• Associations de cyclistes
• Cyclistes
Contactez-nous et Participez!!!
www.eubike.bike
Facebook:
• EuBikeProject
• EuBike -
Cyclotourism in
Europe
eubike@zoinet.org

Eubike introduction - in French

  • 1.
    Eubike.bike Les cyclistes et les prestatairesde services touristiques Projet et Community janvier 2014 – juin 2016 EuBike un projet et un lieu de collaboration entre les cyclistes et les prestataires de services touristiques
  • 2.
    Contenu • Les questionsprincipales: • Partenaires du projet • Régions ciblées : • Autriche - Thayatal • Allemagne - Teutoburger Wald • Italie - L’Ombrie • Suisse - Le canton de Genève et sa région • Résultats attendus • Moyens d'obtenir des résultats • Outils électroniques développés • Participants • Contacts Eubike.bike Les cyclistes et les prestataires de services touristiques Projet et Community
  • 3.
    Les questions principales: •Quels sont les besoins des cyclistes lorsqu’ils voyagent? • Comment valoriser les connaissances et compétences des cyclistes? • Comment rendre nos régions plus attractives pour le cyclotourisme? • Comment pouvons-nous adapter les pratiques actuelles des prestataires des services touristiques et en adopter de nouvelles? www.eubike.bike
  • 4.
    Partenaires du projet Superficie8,IT La Tana Libera Tutti, IT Bournemouth University, UK University of Applied Sciences Krems, AT Ecological Tourism in Europe, DE SEED Association, CH Zoi Environment Network, CH www.eubike.bike
  • 5.
    Régions ciblées: Autriche –Thayatal Allemagne - Teutoburger Wald Italie - L’Ombrie Suisse - Le canton de Genève et sa région
  • 6.
    Thayatal, Waldviertel, Basse-Autriche • En2014 des travaux ont débuté afin de construire un itinéraire transnational pour le vélo, destiné à relier l’Autriche à la République Czech; De plus, plusieurs sentiers d’excursions sont actuellement en cours de transformation en itinéraires pour vélos. • Cette région isolée est caractérisée par des forêts, des collines, des tourbières et des villages traditionnels éparpillés sur le territoire.
  • 7.
    Teutoburger Wald, Allemagne • Larégion se situe au nord-ouest de l’Allemagne, entre les monts et les champs. Elle est caractérisée par ses nombreux sentiers d’excursions, ses SPAs, sa cuisine westphalienne, ainsi que par son orientation vers la nature et la simplicité. • Un réseau cyclable, comprenant des itinéraires thématiques, permet aux voyageurs de visiter différents lieux intéressants : le plateau de Paderborn, le parc de Münsterland, les collines de Weser, ainsi que la Porta Westfalica.
  • 8.
    L’Ombrie, Italie • Cette régioncentrale représente à la fois la facette historique et ancienne de l’Italie. Également nommée “le coeur vert de l’Italie”, c’est la seule région italienne ne possédant pas de côtes et une frontière partagée avec un autre pays. • L’Ombrie est une région idéale pour les passionnés de vélo. Plusieurs itinéraires sont disponibles, destinés autant à des novices qu’à des cyclotouristes chevronnés. Il est également possible de laisser libre cours à ses envies et de créer son propre itinéraire.
  • 9.
    Le canton deGenève et sa région, Suisse • Le bassin lémanique est une région très prisée des touristes pour ces paysages (vignobles, montagnes, lac), sa diversité culturelle et le fait qu’elle soit à cheval sur la Suisse et la France. • En terme d’itinéraires de cyclotourisme, Genève peut être considérée comme une réelle plaque tournante. Elle se situe au départ de deux itinéraires nationaux, mais offre également des itinéraires régionaux et locaux. Les itinéraires offrent à la fois des escapades d’une journée pour les locaux ou les touristes ayant peu de temps devant eux, mais offrent également la possibilité d’effectuer des voyages plus longs.
  • 10.
    Résultats attendus • Offrirune occasion aux prestataires d’acquérir de meilleures connaissances qui leurs permettront de mieux répondre aux demandes d’une communauté grandissante de cyclotouristes – Ceci leur permettrait d’être plus concurrentiel • Les connaissances des cyclistes et des associations de cyclistes seront reconnues et valorisées – avec un potentiel pour devenir des qualifications de l'emploi • De nouveaux services et produits de cyclotourisme seront co-développés – à travers la collaboration entre les prestataires et les associations de cyclistes. www.eubike.bike
  • 11.
    Comment? • En rassemblantles cyclistes et les prestataires de services touristiques • En valorisant les connaissances et compétences des cyclotouristes dans le co- développement de produits touristiques; • En intégrant un programme d’apprentissage en ligne. www.eubike.bike
  • 12.
    Des outils électroniques d’apprentissagedéveloppés La eDucational Box - facilite l’identification et la valorisation des compétences des cyclistes - sert également au renforcement des compétences des prestataires La plateforme sociale de eMarketing - facilite l’évaluation par les cyclistes des services et produits touristiques offerts, ainsi que la création de nouvelles prestations qui sera le fruit de la collaboration entre les prestataires et des associations de cyclistes. www.eubike.bike
  • 13.
    Les Participants • Administrationlocale / régionale • Associations touristiques • Organisations de gestion de la destination (OGD) • Prestataires de services touristiques - Hôteliers • Associations de cyclistes • Cyclistes
  • 14.
    Contactez-nous et Participez!!! www.eubike.bike Facebook: •EuBikeProject • EuBike - Cyclotourism in Europe eubike@zoinet.org