2. • 20 mars 2014
• Organisée par l’OIF (Organisation Internationale
de la Francophonie)
• Célébration de la langue française et de la
diversité
Qu’est-ce que la Journée
Internationale de la Francophonie?

6. Devine les pays membres de la
Francophonie…

7. C A N A D A

8. S E N E G A L

9. E G Y P T E

10. B E L G I Q U E

11. V I E T N A M

12. Les langues en Europe

13. Comparons le français avec
d’autres langues…
Beaucoup de mots français viennent de mots étrangers. Voici
quelques exemples:
• Anglais: badge, best-seller, bulldozer, handicap, interview, leader,
match, panorama, planning, revolver, ticket, toast, week-end..
• Italien: banque, bourrasque, brocoli, caleçon, concert, douche,
grotesque, manège, masque, piano, pittoresque, récolte, soldat…
• Arabe: abricot, alcool, artichaut, aubergine, café, caramel, coton,
douane, épinard, fanfaron, guitare, jupe, magasin, sucre, zéro…
• Japonais: samouraï, origami, tatami, bonzaï, geisha, judo, kimono,
tsunami, kamikaze…
Et bien sûr… Espagnol: iguane, patio, poncho, camarade, gitan,
moustique, tornade, lama, aficionado, gaucho, cigare, flamenco...

14. Tu comprends ces phrases?
Ma limousine est dans le garage.
Tu vois… Le français est facile!
 Mi limusina está en el garaje.
Le chauffeur de taxi passe le péage.
 El chófer de taxi pasa por el peaje.
L’hôtel est romantique et chic.
 El hotel es romántico y chic.
Un
avion
Un
édredon
Un
massage
La
mayonnaise
Un
pétard
Etc…

15. Jouons avec le français…
Les virelangues
• Un chasseur sachant chasser sans son chien est un bon
chasseur.
• Si six scies scient six cyprès, six cent six scies scient six
cent six cyprès
• Tonton, ton thé t'a t'il oté ta toux ? Oui, mon thé m'a oté
ma toux !
• Les chaussettes de l'archi-duchesse, sont-elles sèches ou
archi-sèches ?
• As-tu vu le vert ver allant vers le verre en verre vert ?
• Un dragon gradé dégrade un gradé dragon.
• Tas de riz, tas de rats. Tas de riz tenta tas de rats. Tas de
rats, tenté par tas de riz tentant, tâta tas de riz tentant.