Le mois du film documentaire en Martinique, qui se déroule du 2 au 30 novembre 2013, met en avant des projections sur le thème « un monde d'enfants », avec 28 films explorant des problématiques sociales et identitaires liées à l'enfance. Ce festival, coordonné par l'association tchok en doc, vise à valoriser le cinéma du réel à travers des films rares, des rencontres et des événements divers. Des projections et activités sont réparties dans 24 lieux sur l'île, réunissant des réalisateurs du monde entier pour raconter des histoires inspirantes et émouvantes.

1. © www.julienlelievre.com
près de 3 000 projections en france & dans le monde
Le mois du film documentaire martinique
de d 'enfants
un mon
Du 2 au 30 novembre 2013

2. Le mois du film documentaire
n monde ts
u
d 'enfan
Du 2 au 30 novembre 2013
Édito
Au mois de Novembre, la Martinique sera le terrain de jeu du « Mois
Du Film Documentaire ». À pieds joints, à cloche-pied, en courant ou
en sautant, plongez avec nous dans ces histoires, parfois heureuses,
parfois tristes.
Leur point commun : elles sont empreintes de réel. La réalité, notion
quelquefois étrangère à l’enfant qui sommeille au fond de nous.
Un petit bout de Neverland où se retrouvent les âmes d’enfants.
De narration en narration, de paysage en paysage, voir à travers les
yeux de celui qui parle. Écouter celui qui montre, sagement comme
un enfant.
Martinique Espagne Bresil Etats-Unis Costa Rica Canada Haiti
Portugal France Japon Argentine
Des quatre coins du monde, des réalisateurs ont choisi de nous
raconter des histoires, de nous narrer leurs histoires, de nous conter
nos histoires.
À leur façon.
De plein fouet ou à contre-champ, avec subtilité ou violence, de
la craie à la plume, du noir à la couleur, dessinez les contours de
l’enfance passée ou encore bien présente.
L’essence de cette édition 2013 est de répondre, d’apporter, de
questionner ou d’éveiller notre conscience sur des thématiques liées
à l’enfance. D’explorer au travers des pellicules, les problématiques
sociales, familiales, identitaires sous fond d’immigration,… parfois
existentielles, qui apparaissent à l’orée de l’âge adulte ou au
crépuscule de la vie.
Du 2 au 30 Novembre, 24 lieux vous accueillent pour 25 dates de
projection autour du thème « Un monde d’enfants ». 1, 2, 3, SOLEY !
Bon Mois Du Film Documentaire
L’équipe de Tchok En Doc
www.moisdudoc.com
www.tchokendoc.com
Mois Du Doc Martinique

3. Qu’est ce que Le Mois du Film Documentaire ?
C’est depuis 14 ans un rendez vous de cinéma riche et foisonnant.
L’objectif est de vous faire découvrir la richesse du cinéma du réel en fédérant les multiples
manifestations construites par des programmateurs passionnés, dans des lieux de diffusion très divers.
Mise en lumière de films rares ou inédits, hommages à des réalisateurs, rencontres, avantpremières, débats, expositions et concerts permettent de valoriser ce cinéma.
Pour cette édition 2013, 24 structures réparties sur tout le territoire vous présentent une
programmation de 28 films documentaires.
Tchok en Doc, l’association de cinéma du réel Martinique
Tchok en doc, créé en Février 2008, est une association de pratique et de diffusion de cinéma
documentaire de création. Elle interroge les liens qui se tissent entre les réalités sociales et
culturelles et leurs représentations visuelles et sonores. Les piliers de cette découverte du cinéma
du réel sont la diffusion et la réalisation.
www.tchokendoc.com
Tchok en doc est depuis Avril 2012
coordinateur régional Martinique du Mois du Film Documentaire.
Scolaires et groupes
Des séances supplémentaires à destination des
scolaires et de groupes peuvent être organisées.
CONTACTEZ-NOUS AU 0696 18 25 03

4. gramme commun
pro
Soirée d’ouverture
Le samedi 02 à 19h
au CCR domaine de
Fonds Saint-Jacques
Tarif : 3 € / 5 €
Film d’ouverture :
“Mimi, la voix de la conteuse”
Roland Moreau / France / 2012/ 52 mn / VF
Conteuse, comédienne, poète, chanteuse, écrivain, Mimi Barthélémy
nous dévoile les richesses de son identité en nous contant son parcours
de femme haïtienne engagée.
“Cinéma sous les Étoiles“ en hommage à la conteuse haïtienne Mimi
Barthélémy.
Soirée de Contes et de poésie en musique « Chanté Konté Mimi »
avec Jean-Durosiers Desrivières, Joel Reschid et Patrick Womba.
Fil rouge
“Violences des genres“
Une sélection de vidéos françaises et internationales sur les conflits,
les discriminations et les luttes entre art vidéo et documentaire de
création dont les limites sont parfois étroites, et les artistes travaillant
indifféremment dans un genre ou l’autre, sans chercher à y mettre
des frontières.
Hommage à Chris Marker
Le grand cinéaste documentariste nous a quittés en Juillet 2012,
laissant derrière lui une filmographie importante. Tout au long de sa
carrière, il s’est attaché à observer les vicissitudes de l’histoire mondiale
tout autant qu’individuelle, avec curiosité, colère, discernement, ironie
et parfois moquerie. Au centre de sa réflexion figurent la mémoire, le
souvenir, la nostalgie du temps passé réinventé mais à jamais disparu.
Soirée de clôture
en plein air
Film de clôture : “Chouval Bwa“,
Pascal Signoret / France / 1993 / 52 mn / VF
À découvrir en première partie
de certaines séances
Soirées spéciales :
- Lundi 4, 20H à l’Espace d’Art
Contemporain 14°N 61°W
- Samedi 9, 19H au Wahoo Café
- Lundi 11, 20H au Garage Popular
Le Samedi 30 dès 15H30
à La Savane des Esclaves
Profondément enracinée dans l’âme martiniquaise, cette musique des
“Chouval Bwa“ au même titre que les styles « Bel Air » et « Damier »,
constitue l’un des symboles forts de l’identité musicale de l’île.
Animations et jeux d’antan
Contes en musique et concert acoustique

5. iere sur le patrimoine
lum
Soirées “Touche pas à mon pitt“
- Mardi 5, CMAC Atrium salle
Tarif : 3 €
Frantz Fanon à 19h
- Mardi 5, Pitt Ago, François
- Dimanche 17, Pitt chère-épice, vert-pré
- Samedi 23, Pitt pont-vert, lamentin
- Jeudi 28, Pitt Félière, Rivière-Pilote
à partir de 18h30
Venez plonger sdans! l’arene des combats
coqs de 12H
de
à partir de 10 €
Atelier de création d’images Boum Kaliko
Session de création sur 3 jours
(16, 17 et 20 novembre)
Enfants de 6 à 12 ans - Places limitées
Réservations : 0696 18 25 03
“Touche pas à mon Pitt“
Projection en présence du réalisateur
Anne Cazalès, Jean-Pierre Hautecoeur / France /
2012 / 52mn / VF
“Touche pas à mon Pitt“ raconte le petit monde
des arènes de combats de coqs en Martinique.
Et c’est d’abord un mode de vie, une manière
d’être au monde en Caraïbe. Les protagonistes
du film nous content une histoire qui plonge
aux racines mêmes de l’île et disent leur passion,
leur rêve et leur espoir de voir perdurer une
pratique aujourd’hui menacée par les lobbies
abolitionnistes.
Exposition photos de portraits de parieurs de
Serge Monroc
Garante de la sauvegarde de la mémoire
patrimoniale, l’association Boum Kaliko prône
l’apprentissage par le plaisir de s’exprimer et de
découvrir la magie et la complexité des projets
cinématographiques et télévisuels. Pour les veinards
participants, ce sera aussi la satisfaction de voir leur
travail mis en valeur et porté à l’écran.

6. un monde d 'enfants
800 km de différence
Claire Simon / France / 2001 / 1H18 / VF
Manon, une adolescente de quinze ans, a rencontré Greg,
un garçon de dix-sept ans. Lui habite Claviers, un petit village
du Haut-Var, tandis qu’elle vit à Paris. Pendant les grandes
vacances, elle le rejoint.
BUFM ESPE Martinique, jeudi 21 à 17H
A Festa dos Rapazes (La fête des garçons)
Pierre Primentes / France / 2010 / 56 mn / VF
Aveleda, petit village reculé du nord-est du Portugal. Les jeunes garçons célibataires qui vivent
et travaillent dans les villes voisines, rentrent et viennent célébrer le village et ses ancêtres, en
perpétuant un rite d’initiation à l’âge d’homme.
Bibliothèque Universitaire des Antilles-Guyane, mardi 19 à 17H
Au tribunal de l’enfance
Adrien Rivollier / France / 2008 / 54 mn / VF
Dans les tribunaux pour enfants, chaque jour en audience, les juges pour enfants rencontrent
des mineurs en situation de danger de toutes sortes. Abandon, affaires de mœurs, refus de
scolarité, crises d’adolescence qui tournent au cauchemar...
Bibliothèque Universitaire des Antilles-Guyane, jeudi 7 à 17H + Échanges
Bébés
Thomas Balmes / France / 2007 / 76 mn / VF
4 bébés viennent au monde respectivement en Namibie, en Mongolie, au Japon et aux EtatsUnis. L’occasion de les observer, de leur naissance jusqu’à leurs premiers pas, de faire un portrait
très sensoriel et émouvant de leurs premiers mois de vie.
ChapCiné Deô à La Pointe Faula, jeudi 21 à 19H30
Chouval Bwa
Pascal Signoret / France / 1993 / 52 mn / VF
La musique dite «Chouval Bwa» constitue l’un des symboles forts de l’identité musicale de la
Martinique. Elle accompagne de curieux manèges lors des fêtes populaires. Dédé Saint-Prix,
musicien d’inspiration traditionnelle, nous propose une série de rencontres privilégiées avec des
personnages, artistes et musiciens qui partagent avec lui cette passion pour les chevaux de bois.
La Savane des Esclaves, samedi 30 à 19H, clôture du festival

7. De la mobylette au fauteuil roulant
Alain Balembois / France / 2007 / 56 mn / VF
David, 14 ans, part faire la fête un soir de 14 juillet. Quelques heures et quelques verres plus
tard, il rentre chez lui en mobylette, sans éclairage sur la route nationale. La suite est hélas d’une
effroyable réalité...
Centre culturel du bourg du Lamentin, vendredi 8 à 9H, séance scolaire
Centre culturel du bourg du Lamentin, samedi 9 à 19H + intervenants
Deportado
Nathalie Mansoux / Portugal, France / 2012 / 67 mn / VOST
Comment s’enraciner au pays de ses racines ? «Deportado» explore les conséquences d’un
changement législatif de 1996 qui autorise l’expulsion automatique des détenus, guère informés
au moment où le parquet les encourage à plaider coupable. La force du film tient dans le
contraste sidérant entre les paysages paradisiaques de l’archipel portugais et l’absence d’horizon
vital à laquelle les ex-détenus sont confrontés.
Bibliothèque Schœlcher, vendredi 29 à 18H30
Dessine-toi... portraits, auto portraits
Gilles Porte / France / 2010 / 70 mn / VF
Le crissement d’un feutre noir fait écho à des enfants du monde entier qui s’appliquent à faire
leur autoportrait. Gilles Porte filme des enfants qui ne savent ni lire ni écrire en train de se
dessiner librement «de l’autre côté» de la vitre. Élans de créativité, réflexion, panne d’inspiration,
larmes, rires. Dessine-toi... donne à partager la grâce de «l’enfance».
Lezard Ti Show, festival d’arts de rue, samedi 9 à partir de 14H
BUFM ESPE Martinique, mardi 12 à 17H
Wahoo Café, mercredi 27 à 19H
Au Lezard Ti Show
et Wahoo café :
Animations et Dispositif “Dessine-toi“
Prenez la craie a votre tour pour vous dessiner !
Est-ce que les doudous vont au ciel ?
Michèle et Bernard Dal Molin / France / 2011 / 52 mn /VF
Le décès d’un enfant des suites d’une maladie grave reste un événement rare mais non
exceptionnel. Pour tenter de briser leur isolement, pour rompre les tabous, quatre familles, en
lien avec les équipes soignantes qui les ont accompagnées, ont accepté de nous confier leurs
vécus.
Maison de la Femme, de la Mère et de l’Enfant, jeudi 7 à 17H + Échanges
Free Angela (and All Political Prisoners)
Shola Lynch / France, Etats-Unis / 2012 / 1H30 / VF
Accusée en 1970 d’avoir organisé une tentative d’évasion et une prise d’otage, Angela Davis
devient la femme la plus recherchée des Etats-Unis. Arrêtée, emprisonnée, jugée condamnée à
mort, elle sera libérée faute de preuve et sous la pression des comités de soutien internationaux
dont le slogan est FREE ANGELA ! L’icône Angela continue le combat.
CMAC à Madiana, dans le cadre de la séance VO,
vendredi 22 à 19H
Tarif : 8 €

8. Grandir (ô heureux jours)
Dominique Cabrera / 2013 / France / 93 mn / VF
Diffusé au festival du Cinéma du réel 2013
Tout commence par une réunion de famille. Est-ce parce que ces retrouvailles renvoient au
noyau familial de l’enfance que Dominique Cabrera, croyant filmer l’événement, a mal actionné
la camera ? De ces actes manqués, la cinéaste inclue sa recherche en Algérie des racines de sa
mère née sous x.
ChapCiné Deô à La Nef du Marin, jeudi 14 à 19H30
Garage Popular, lundi 25 à 20H
H.I.J.O.S, en alma en dos
Carmen Guarini / Argentine / 2002 / 80 mn / VOST
Enlevés à leur naissance par des militaires durant la dictature, les HIJOS (mouvement des Fils
et des Filles pour la Justice contre l’Oubli et le Silence) sont aujourd’hui à la recherche de leurs
origines, de leurs parents naturels, et donc de leur identité.
Omsac, vendredi 15 à 19H
Tarif : 5 €
La Vie est immense et pleine de dangers
Denis Gheerbrant / France / 1994 / 80 mn / VF
Au cinquième étage de l’Institut Curie, le cinéaste a partagé la vie de ce petit service où sont
soignés les enfants malades de cancer. Seul, sans équipe technique, il a écouté et filmé ces
enfants. Un jour, Cédric est arrivé. Il l’a accompagné tout au long de sa maladie, de plus en plus
près, jusqu’à le retrouver guéri.
Bibliothèque Universitaire des Antilles-Guyane, mercredi 13 à 17H + Échanges
Les filles de Chiquita
Priscilla Brasil / Brésil / 2002 / 51 mn / VOST
La plus grande fête catholique au Brésil et l’une des plus importantes au monde côtoie la
traditionnelle rencontre homosexuelle de l’Etat d’Amazonie (la fête de Chiquita). Deux millions
de fervents catholiques et des dizaines de milliers d’homosexuels : une relation symbolique entre
le sacré et le profane.
Omsac, samedi 16 à 19H + Intervenant
Tarif : 5 €
Li Ké Terra
Filipa Reis / Joao Miller Guerra / Nuno Baptista / France / 2010 / 65 mn / VF
Miguel et Ruben, deux sans-papiers, appartiennent à la deuxième génération d’immigrés du
Cap-Vert venus au Portugal. Au seuil de l’âge adulte, ils sont partagés entre l’envie de devenir
Portugais et les obstacles auxquels ils doivent faire face au quotidien. Ils nous interrogent sur
l’identité des sans-papiers tiraillés entre deux pays, sans appartenir à aucun.
Bibliothèque Universitaire des Antilles-Guyane, jeudi 14 à 17H
Mimi Barthélémy, la voix de la conteuse
Roland Moreau / France / 2012 / 52 mn / VF
Le film mêle étroitement l’histoire mouvementée d’Haïti et le parcours de Mimi Barthélémy.
Conteuse, comédienne, poète, chanteuse, écrivain, elle nous dévoile les richesses de son identité
en nous contant son parcours de femme engagée.
CCR Domaine de Fonds St-Jacques, samedi 2 à 19H
Tarif : 3 € / 5
Ouverture du festival
Textes et contes déclamés par des conteurs antillais, Cinéma sous les étoiles
€

9. Musée d’Orsay : 1 minute au Musée
Serge Elissade et Franck Guillou / France / 2004 / 60 mn / VF
Trois petits personnages animés sympathiques et à la langue bien pendue commentent
librement des œuvres d’art exposées dans différents musées français… Passons une minute avec
eux devant un tableau, une armure, une sculpture ou un vase ancien…
Bibliothèque des Trois Ilets, mercredi 6 à 10H + Échanges et expositions de livres
Centre culturel du bourg du Lamentin, jeudi 14 à 9H, séance scolaire
My Melody
Simon Rey et Ajaltouni Bassem / France / 2010 / 26 mn / VF
Au départ, une virée de Paris à Istanbul de deux amis d’enfance et musiciens, Simon et Bassem. De
rencontres improbables en trajets en train éprouvants, la déambulation musicale se transforme
en une quête du rôle de la musique dans une région marquée par les conflits : les Balkans.
Garage Popular, lundi 18 à 20H
Noitada de Samba, Foco de Resistêncial
Cely Leal / Brésil / 2010 / 75 mn / VOST
1971: le Brésil est en pleine dictature militaire. A Rio de Janeiro, les compositeurs et les musiciens
de la périphérie jouent pour la première fois dans la Zona Sul, tous les lundis de la semaine,
au 143 de la rue Siqueira Campos qui devient un feu de résistance de la musique populaire
brésilienne.
Omsac, samedi 16 à 19H
Tarif : 5 €
Paul Gauguin, Portrait d’artiste
Dominique Mougenot /France / 2004 / 50 mn / VF
Devenu peintre sur le tard, Gauguin est un impressionniste atypique. Son style influencera
notablement l’émergence du fauvisme au cours du XXème siècle.
Bibliothèque des Trois-Ilets, mercredi 6 à 14H + Échanges et exposition sur Gauguin
Récréations
Claire Simon / France / 1992 / 54 mn / VF
Que se passe-t-il exactement dans les cours de recréation des écoles maternelles entre les enfants
? «Pour nous, les adultes, la récréation un vacarme joyeux. De loin. Mais si l’on s’approche et
qu’on regarde les enfants jouer, on se souvient très vaguement qu’on était l’esclave d’untel, le
bourreau d’un autre.” Ils ne sont pas si anodins, les jeux d’enfants dans les cours de récréation...
BUFM ESPE Martinique, mardi 5 à 17H + Intervenant
MJC de Floréal, mardi 26 à 9H30, séance privée + Intervenant
Sexy Inc. Nos enfants sous influence
Sophie Bissonnette / Canada / 2007 / 35 mn / VF
Documentaire explorant l’hypersexualisation de notre environnement ainsi que ses effets nocifs
sur les jeunes. Nos enfants sont-ils poussés à devenir de petits adultes avant l’heure ?
Centre culturel du bourg du Lamentin, jeudi 14 à 14H, séance scolaire
BUFM ESPE Martinique, vendredi 15 à 17H + Échanges
Centre Culturel du bourg du Lamentin, jeudi 28 à 14H, séance scolaire

10. Sugar Man
Malik Bendjelloul / Grande Bretagne / 2012 / 86 mn / VOST
À la fin des années 1960, Sixto Rodriguez enregistre deux albums proches par l’esprit d’un Bob
Dylan. Ces disques sont reçus favorablement par la critique, mais n’obtiennent aucun succès
public. Rodriguez est donc contraint de poursuivre son métier d’ouvrier-maçon. Enquête de deux
fans du Cap sur la disparition supposée du chanteur ...
CMAC à Madiana, dans le cadre de la séance VO,
mardi 12 à 19H et jeudi 21 à 19H
Tarif : 8 €
The radiant child (Une enfance radieuse)
Tamra Davis / États-Unis / 2009 / 88 mn / VOST
Pionnier de l’art, Jean-Michel Basquiat a produit une oeuvre des plus riches en un temps très
court. Tamra Davis, rend ici hommage à l’artiste qu’elle a très bien connu grâce à des images et
entretiens inédits issus de ses propres archives.
Bibliothèque des Trois-Îlets, mercredi 20 à 14H
+ Échange et expositions de livres
Touche pas à mon pitt !
Anne Cazalès, Jean-Pierre Hautecoeur / France / 2012 / 52mn / VF
Le Pitt, un espace de rencontres - un lieu de tradition - une arène de combat - un mode de vie.
CMAC Atrium salle Frantz Fanon mardi 5 à 19h Tarif : 3 €
Pitt Ago mardi 5 à partir de 18h30
Pitt Chère-Épice dimanche 17 à partir de 18h30
Pitt Pont-Vert samedi 23 à partir de 18h30
Pitt Félière jeudi 28 à partir de 18h30
+ Présence du réalisateur
+ Exposition photos de portraits de parieurs de Serge Monroc
er
Venez plongdesdans! l’arene des combats
s 12H
de coq
à partir de 10 €
Univers créatif de Boum Kaliko
Atelier Boum Kaliko / Martinique / 2012 / 10 mn / VF
Plongez dans l’univers magique des enfants et de leurs esprits vifs à travers une série de courtsmétrages réalisés par leurs soins lors des ateliers créatifs de l’association Boum Kaliko.
Lezard Ti Show, samedi 9 à partir de 14H
Wahoo Café, mercredi 27 à 19H
Yere Soroko, en quête d’une vie meilleure
Anne-Laure De Franssu / France / 2007 / 71 mn / VF
À des milliers de kilomètres, les images de la crise politique qui divise la Côte-d’Ivoire me
submergent. Là-bas, la réalisatrice a passé son enfance. Ces dernières années, elle a filmé
différentes femmes vivant en foyer de jeunes travailleuses à Abidjan, qui ont choisi de quitter le
pays et de s’exiler. En partant, elles ont emporté une partie de son passé.
ChapCiné Deô à La Savane des Esclaves, jeudi 7 à 19H30

11. fil rouge
en première partie de certaines séances
violence des genres
Une sélection de vidéos françaises et internationales sur les conflits, les discriminations et les luttes entre
art vidéo et documentaire de création dont les limites sont parfois étroites, et les artistes travaillant
indifféremment dans un genre ou l’autre, sans chercher à y mettre des frontières.
De la condition féminine
en milieu artistique
Eût-elle été criminelle
Loïc Connanski / France / 2009 / 30 mn / VF
France, été 44, à la libération...
Les femmes artistes vont-elles encore
longtemps accepter docilement la
minceur de leur présence dans les
collections publiques alors qu’elles sont
nombreuses en écoles d’art ?
Puisque ce sont les vainqueurs qui écrivent l’histoire, Jean-Gabriel Périot se
fait passeur de mémoire pour un retour salutaire sur l’oubli et pour mieux
questionner nos futurs.
BUFM ESPE Martinique, vendredi
15 à 16H
Périot Jean-Gabriel / France / 2006 / 9 mn / VF
Bibliotheque Universitaire des Antilles-Guyane, jeudi 7 à 17H
Bibliothèque des Trois Ilets, mercredi 20 à 14H
ChapCiné Deô, jeudi 21 à 19h30
Images-Animal-Images
Nijuman no borei (200 000 Phantomes)
Véronique Sapin / France / 2011 / 4 mn / VF
Jean Gabriel Periot / France / 2007 /10 mn / VF
Une vidéo en trois morts qui pose la
question du statut de l’image, de celui
qui les filme et de celui qui les montre.
“Pro Hiroshimae defunctis”
1 mort : une fourmi qui rencontre un
cafard à l’agonie.
Entre l’horreur et la façon de la représenter, il existe un gouffre immense. Avec
une originalité remarquable, Périot retrace la nuit du 6 août 1945 qui a vu la
destruction d’Hiroshima. A l’aide d’une multitude d’images d’archives, Périot
s’amuse à retracer l’histoire d’Hiroshima.
2ème mort : la fourmi encombrée d’un
butin rencontre un pied humain.
Bibliothèque des Trois Ilets, mercredi 6 à 14H
Garage Popular, lundi 25 à 20H
3ème mort : Une jeune-femme, Doa Khalil
Aswad, est mise à mort devant nos yeux
par des hommes qui considèrent qu’elle
a déshonoré sa famille.
Tales of a bookseller (Historias de un librero)
ère
ChapCiné Deô à la Nef du Marin,
jeudi 14 à 19H30
Garage Popular, vendredi 22 à 20H
Le combat des hommes nus
(The battle of the naked men)
David Mauas / Espagne / 2000 / 12 mn / VOST
Barcelone, octobre 1998. Lors de son procès, Pedro Varela Geiss clame son
innocence : il n’est qu’un simple libraire-historien. Avril 1988. Une foule fait
le salut nazi et crie le nom d’Adolf Hitler. Pedro Varela encourage la foule :
les chambres à gaz n’ont jamais existé ; les Noirs contaminent l’Europe ;
Hitler était un vrai démocrate. Avec humour et ironie, la fausse logique d’une
idéologie fondée sur l’ignorance et le cynisme est mise à nue, et nous rappelle
qu’elle est toujours présente parmi nous.
Salle polyvalente de la BUFM ESPE, mardi 12 à 17H
Bibliothèque Schoelcher, vendredi 29 à 18H30
La Savane des Esclaves, samedi 30 à 19H, clôture du festival
Véronique Sapin / France / 2010 / 3 mn 40 s /VF
Ceci n’est pas un combat : des hommes sont alignés, mains dans le dos et un enfant dort. Pas d’Hommes nus : les hommes alignés
sont en uniforme et l’enfant qui dort est vêtu d’un T-Shirt déchiré. Cependant, la violence sociale se révèle excessivement forte. Le
combat est annoncé. Il est inévitable.
Bibliothèque Universitaire des Antilles-Guyane, jeudi 14 à 17H / ChapCine Deo à la Nef du Marin jeudi 14 à 19H30

12. SoiréeS spéciales
- Lundi 4, 20H00 à l’Espace d’Art Contemporain 14°N 61°W
- Samedi 9, 19H00 au Wahoo Café
- Lundi 11, 20H00 au Garage Popular
e a chris marker
hommag
Le grand cinéaste documentariste nous a quittés en Juillet 2012, laissant derrière lui une filmographie importante.
Tout au long de sa carrière, Chris Marker s’est attaché à observer les vicissitudes de l’histoire mondiale tout autant
qu’individuelle, avec curiosité et discernement, avec ironie et souvent un regard amusé, parfois avec colère. Au centre de
sa réflexion figurent la mémoire, le souvenir, la nostalgie du temps passé réinventé mais à jamais disparu.
Ses films majeurs : La Jetée, Sans soleil, Le Joli Mai, Le Fond de l’air est rouge, Chats perchés.
AK. Akira Kurosawa
Chris Marker / France, Japon / 1985 / 70 mn / VF
En 1984, Akira Kurosawa investit les pentes du Mont Fuji au Japon pour tourner « Ran », transposition
dans le moyen âge japonais du «King Lear» de Shakespeare. Chris Marker l’a suivi pour en tirer «AK»,
entre journal de tournage et portrait. Posant un regard humble mais distancié sur les méthodes de
celui qu’il compte parmi les plus grands cinéastes alors vivants, il en révèle la péremptoire maîtrise.
Naissance de l’œuvre d’un maître du 7ème art.
Wahoo Café, samedi 9 à 19H
Espace d’Art Contemporain 14°N 61°W, lundi 4 à 20H
Les Statues meurent aussi
Alain Resnais et Chris Marker / France / 1953 / 35 mn / VF
« Pourquoi l’art nègre se trouve-t-il au musée de l’Homme alors que l’art grec ou égyptien se trouve
au Louvre ? » Les deux réalisateurs dénoncent le manque de considération pour l’art africain dans un
contexte de colonisation. Le film est censuré en France pendant huit ans en raison de son point de vue
anti-colonialiste.
Espace d’Art Contemporain 14°N 61°W, lundi 4 à 20H
Garage Popular, lundi 18 à 20H
On vous parle du Brésil : Carlos Marighela
Chris Marker / France, Brésil / 1969 / 20 mn / VOST
Le 4 novembre 1969, Carlos Marighela est attiré dans une embuscade et tombe sous les balles de 80
policiers armés de revolvers et de mitraillettes. La dictature le considérait comme l’ennemi public N°1
et espérait en l’assassinant en finir avec la guérilla urbaine très active, alors, au Brésil. Ce film fait un
an après sa mort, retrace à travers le témoignage de ses camarades de lutte et de ses amis, la vie et
l’histoire politique de Carlos Marighela.
ChapCiné Deô La savane des esclaves, jeudi 7 à 19H30
Omsac, vendredi 15 à 19H
Une journée d’Andrei Arsenevitch
Chris Marker/France / 1999 / 55 mn/ VF
Plusieurs axes thématiques sont développées (l’enfance, l’homme et les éléments, l’image dans
l’image, la quête d’une autre rive, la technique cinématographique comme expression d’une pensée
métaphysique). Au-delà, ce qui frappe plus encore le spectateur, c’est ce combat d’une conscience
artistique d’une exigence absolue contre la maladie, un relatif détachement par rapport au
dépérissement du corps.
Garage Popular, vendredi 22 à 20H
Wahoo Café, samedi 9 à 20H

13. Les invités du CCR DOMAINE DE fonds st-jacques
Rencontre avec n
charles najma
Charles Najma, collaborateur de plusieurs journaux et magazines français (Le Monde) est l’auteur de livres,
documentariste, long métrage de fiction résultant d’un important travail documentaire en Haïti.
Charles Najman et l’acteur principal de “Royal Bonbon“, Dominique Battraville, seront présents
lors des projections de leurs films
Royal Bonbon
Charles Najman / France / 2001 / 85 mn / VF
Prix Jean Vigo 2002, récompense l’oeuvre pour son innovation et sa créativité
Un misérable se prend pour le roi Christophe, premier souverain du nouveau monde,esclave
libérant Haïti en 1804. Ce Roi Chacha est esclave des marchands du marché en fer du Cap-Haïtien
qui se moquent de sa folie. Il reconstituera une «cour» et règne par l’absurde dans le palais.
CCR Domaine de Fonds St-Jacques, samedi 23 à 19H
+ Rencontre avec le réalisateur et l’acteur principal
Tarif : 3 € / 5 €
Une étrange cathédrale dans la graisse des ténèbres
(Frankétienne, le poète au milieu des ruines)
Charles Najman / France, Haiti / 2011 / 77 mn / VF
Ce film est une évocation du terrible séisme qui a ravagé la capitale d’Haïti le 12 janvier 2010, à
travers la voix du plus grand poète haïtien vivant, Frankétienne, et de sa pièce prémonitoire « Le
Piège ». Tourné dans la grande cathédrale en ruines de Port-au-Prince, ce film est un chant de vie
et de mort, une réponse poétique à la tragédie et au désespoir d’un peuple qui n’en finit pas de
faire le deuil des 250 000 morts du tremblement de terre.
CCR Domaine de Fonds St-Jacques à la Bibliothèque Universitaire
des Antilles-Guyane, vendredi 22 à 18H + Rencontre avec le réalisateur
et aussi…
en première partie de certaines séances
Univers virtuel de Kosinki
Chris Marker / France / 2007 / 3 mn / VF
Il s’agit ici de mettre en avant l’univers virtuel de Chris Marker, à travers une série de vidéos diffusées sur internet.
Wahoo Café, samedi 9 à 19H / Garage Popular, lundi 11 à 20H

14. jour apres jour
Du samedi 2 au samedi 30 novembre
DATES
HEURE
LIEUX
Samedi 2
19H00
CCR Domaine de
Fonds St-Jacques
Lundi 4
20H00
Espace d’art
contemporain
14°N 61°W
Mardi 5
17H00
ESPE (ex IUFM)
18H30
Pitt Ago
FILMS
AUTOUR DE LA SÉANCE
Mimi Barthélémy, la voix de la conteuse
ouverture
Lecture de textes et de
contes (conteurs locaux)
1ère partie : Les statues meurent aussi
A.K. Akira Kurusawa
Récréations
1ère partie : Séance (combat de coqs) dès 12H (à partir de 10 €)
Hommage à Chris Marker
Intervenant
Exposition photos de Serge MONROC
Touche pas à mon pitt
+ présence du réalisateur
Touche pas à mon pitt (3 €)
Exposition photos de
Serge MONROC
19H00
Jeudi 7
10H00
Bibliothèque
des Trois-Ilets
14H00
Mercredi 6
CMAC Atrium Salle Frantz Fanon
Bibliothèque
des Trois-Ilets
Portrait d’artiste : Paul Gauguin
BU du Campus
1ère partie : Eût-elle été criminelle
17H00
Une minute au Musée : Musée d’Orsay
1ère partie : Nijuman no borei (200 000 Phantômes)
Au tribunal de l’enfance
17H00
19H30
Samedi 9
14H00
MFME
Est-ce que les doudous vont au ciel ?
Lezard Ti Show
19H00
Centre Culturel du
bourg du Lamentin
19H00
Wahoo Café
1ère partie : Courts-métrages de Boum Kaliko
De la mobylette au fauteuil roulant
1ère partie : Univers virtuel de Kosinki
Une journée d’Andrei Arsenevitch
20H00
Garage Popular
1ère partie : Univers virtuel de Kosinki
A.K. Akira Kurusawa
Mardi 12
17H00
Intervenant
Intervenant
1ère partie : On vous parle du Brésil : Carlos Marighela
ChapCiné Deô à la
Savane des Esclaves Yere Soroko, en quête d’une vie meilleure
Dessine-toi... Portraits, autoportraits
Lundi 11
Intervenant
ESPE (ex IUFM)
Animations et dispositif
“Dessine-toi“
Intervenants et invités
Hommage à Chris Marker
Hommage à Chris Marker
1ère partie : Tales of the bookseller
Dessine-toi... Portraits, autoportraits
19H00
CMAC à Madiana
La séance VO
Mercredi 13
17H00
BU du Campus
Jeudi 14
17H00
BU du Campus
Sugar Man (8 €)
La vie est immense et pleine de dangers
1ère partie : Le combat des hommes nus
Li Ké Terra
19H30
ChapCiné Deô à la
Nef du Marin
1ère partie : Images-Animal-Images / Le combat des
hommes nus
Grandir (Ô heureux jours !)
Échange
Échange

15. Vendredi 15
16H00
ESPE (ex IUFM)
1ère partie : De la condition féminine en milieu artistique
Sexy Inc. Nos enfants sous influence
19H00
OMSAC
19H00
OMSAC
Échange
1ère partie : On vous parle du Brésil : Carlos Marighela
H.I.J.O.S, el alma en dos (la soirée : 5 €)
Samedi 16
1ère partie : Les filles de Chiquita
Noitada de samba, foco de Resistêncial (la soirée : 5 €)
Dimanche 17
18h30
Pitt Chère-Épice
Lundi 18
20H00
Garage Popular
Mardi 19
17H00
BU du Campus
Mercredi 20
14H00
Bibliothèque
des Trois-Ilets
Touche pas à mon pitt
Intervenant
Exposition photos de
Serge MONROC
1ère partie : Les statues meurent aussi
My Melody
A festas dos rapazes (La fête des garçons)
1 partie : Eût-elle été criminelle
Intervenant
ère
The Radiant Child (Une enfance radieuse)
Échange et exposition de livres
17H00
Est-ce que les doudous vont au ciel ?
Échange
BUFM
800 km de différence
Échange
CMAC à Madiana
La séance VO
19H30
Vendredi 22
BUFM
17H00
19H00
Jeudi 21
ChapCiné Deô à la
Pointe Faula
18H00
BU du Campus
19H00
CMAC à Madiana
La séance VO
20H00
Garage Popular
18H30
Pitt Pont-Vert
Sugar Man (8 €)
1ère partie : Eût-elle été criminelle
Bébés
Une étrange cathédrale
dans la graisse des ténèbres
Échange avec le réalisateur
Free Angela (8 €)
1ère partie : Images-Animal-Images
Une journée d’Andrei Arsenevitch
Samedi 23
1ère partie : Séance (combat de coqs) dès 12H (à partir de 10 €)
Touche pas à mon pitt
19H00
CCR Domaine de
Fonds St-Jacques
Lundi 25
20H00
Garage Popular
Mercredi 27
19H00
Wahoo Café
1ère partie : Court-métrage surprise sur Haiti
Royal Bonbon
Exposition photos de Serge MONROC
+ présence du réalisateur
Rencontre avec le réalisateur
et l’acteur principal
1ère partie : Nijuman no borei (200 000 Phantômes)
Grandir (Ô heureux jours !)
1ère partie : Courts-métrages de Boum Kaliko
Dessine-toi... Portraits, autoportraits
Jeudi 28
18H30
Pitt Félière
1ère partie : Séance (combat de coqs) dès 12H (à partir de 10 €)
Touche pas à mon pitt
Vendredi 29
Samedi 30
18H30
19h00
Bibliothèque
Schoelcher
Deportado
La Savane
des Esclaves
Chouval Bwa
1ère partie : Tales of the bookseller
1ère partie : De la condition féminine en milieu artistique
Animations et dispositif
“Dessine-toi“
Exposition photos de Serge MONROC
+ présence du réalisateur
Échange
clôture : Jeux d’antan,
contes, concert

16. Le mois du film documentaire martinique
onde d 'enfants
un m
Du 2 au 30 novembre 2013
Les lieux de diffusion
Avec le soutien de la DAC, la DJSCS, l’ACSE, la Région Martinique
“Le Mois du Film Documentaire“ est soutenu par :
Partenaire Média :
Images en bibliothèque
Centre National du Cinéma et de l’Image animée
Ministère de la Culture et de la Communication
Service de la Coordination des Politiques Culturelles et de
l’Innovation(SCPCI)
PROCIREP (société civile des Producteurs de Cinéma et
Télévision)
SCAM - Action Culturelle
Institut français
Contact Presse
Meidgy POLYTE
0696 18 25 03
Mylène EMICA
0696 37 87 04
@ : tchok.endoc@yahoo.fr
Mois du doc Martinique
Cinéma du réel Martinique
tchok.endoc@yahoo.fr
www.tchokendoc.com
Tchok en doc
PROGRAMME COMPLET du MOIS DU DOC MARTINIQUE http://www.slideshare.net/tchokendoc/flyer-mdd-2013-tchok-en-doc
Ne pas jeter sur la voie publique.
Association Abrama, OMSAC (Anses d’Arlet) ................................. 0696 01 94 45
Association Boum Kaliko (Fort-de-France) ...................................... 0596 35 58 98
Bibliothèque des Trois-Ilets (Trois-Ilets) ........................................... 0596 68 47 92
Bibliothèque Schœlcher (Fort de France)......................................... 0596 55 68 51
Bibliothèque Universitaire des Antilles-Guyane(Schœlcher)............ 0596 72 75 44
BUFM ESPE Martinique (ex IUFM)(Fort-de-France) ........................ 0596 55 46 70
CCR Domaine de Fonds Saint-Jacques (Sainte-Marie) ..................... 0596 69 10 12
ChapCiné Déô, association de cinéma (Itinérant) ........................... 0696 36 31 90
CMAC (Fort de France) .................................................................... 0596 70 79 29
Espace d’Art Contemporain 14°N 61°W (Fort-de-France) ............... 0596 97 18 87
Garage Popular (Fort de France) ..................................................... 0696 77 60 20
La Savane des Esclaves (Trois-Ilets) .................................................. 0596 68 33 91
Lezard Ti Show (Place du Carbet) .................................................... 0696 17 57 28
Maison de la Femme, de la Mère et de l’Enfant (Fort-de-France)... 0596 55 23 27
MJC de Floréal (Fort de France)........................................................ 0596 64 05 29
Office de la Culture, Cellule Comme chez Soi (Lamentin) .............. 0596 56 87 09
Pitt Ago (François) ........................................................................... 0696 18 25 03
Pitt Chère-Epice (Vert-Pré)................................................................ 0696 18 25 03
Pitt Félière (Rivière-Pilote) ................................................................ 0696 18 25 03
Pitt Pont-Vert (Lamentin)................................................................. 0696 18 25 03
Wahoo Café (Carbet) ....................................................................... 0696 89 96 33