Le document contient des phrases et expressions courantes pour différentes situations telles que l'hébergement, la restauration, le shopping, les soins de santé et les démarches administratives. Chaque section aborde les besoins essentiels d'une personne séjournant dans une ville, incluant des requêtes sur les prix, les heures d'ouverture et les commandes. Il s'agit d'un guide linguistique pratique pour les voyageurs francophones.

1. VVV-kantoor- l’office de tourisme
1. Je reste pendantune semaine danslaville.
2. Je suisici avec unami.
3. il ya un hôtel dansles environs
4. combien coûte une nuitée.
5. Je voudraisune chambre double.
6. vousavezune carte avecdeslignesde busetde métro.
7. où estl’arrêtde busle plusproche.
8. Je voudraisunbus etun ticketde métro.
9. je peux acheterune carte de la ville?
10. vouspouvez me montre lesmuséessurle plan.
11. Quellessontlesheuresd'ouverture.
12. Il ya une carte spéciale dumuséesqu’onpeutacheter?
Het restaurant- le restaurant
1. J'ai faim.
2. J'ai soif.
3. Garçon de café, je peux avoirle menu?
4a. Je veux unapéritif.
4b. Je veux unplatprincipal.
4c. Je veux un désert.
5. ce qui estle platdu jour.
6. ce qui estla spécialitédurestaurant.
7. ce que vousprenez.
8a. Je veux que monsteakbiencuit.
8b. Je veux que monmilieude bifteck.
8c. Je veux que monbifteckrouge.
9. puis-je avoirunsupplémentfrites.
10. nousvoulonsquelquechose àboire.
11. Je voudraisde l'eaupendantlesrepas.
12. la facture s'il vousplaît.
13. garder lamonnaie.
14a. c'était bien.
14b. c'étaitbon.
Kledingwinkel- le magasinde vêtements
1. vouspouvez m'aider?
2a. Je cherche une jupe.
2b. Je cherche une robe.
2c. Je cherche une paire de pantalons.
2d. Je cherche une veste.
3a. ce Jeanne me va pas

2. 3b. C’estun jeantrop grand.
3c. C’estunjeantrop petit.
4. ma taille c’estdu…
5. Vousavezcette veste danslataille ….?
6. Je n'aime pas tropcette la couleur.
7a. Vousavezce T-shirtenbleu?(of eenandere kleur)
7b. Vousavezce pull enbleu? (of eenandere kleur)
7c. Vousavezce topen bleu? (Of eenandere kleur)
8. vousavezquelque chose unchemise, une vestequi vaavecça
9a. Vousavezdessacs?
9b. Vousavezaussi lesceintures?
9c. Vousavezdeschaussures?
10a. Vendaussi desmaillotsde bain?
10b. Vendégalementdessous-vêtements?
10c. Vendégalementdeschaussettes?
10d. Vendégalementdescollants?
11. Où sontlescabinesd'essayage?
12. Je peux essayerça?
13. Ça me va?
14. Je peux échangerce vêtement?
15a. je peux avoirune réduction ?
15b. Est-ce que ce livre estenpromo?
Apotheek-pharmacie
1. Voilàmonordonnance
2. Je suismalade.
3. J'ai de lafièvre.
4a. J'ai un mal de tête
4b. J'ai mal au ventre
4c. J'ai mal à l’oreille
5a. vousavezquelque chose contre le mal de gorge?
5b. vous avezune boissonàla gorge?
6. J’ai mal au cœur
7a. monami s’estbrûlé
7b. mon ami a uncoup de soleil
8. J'ai desvers
9. vousavezun remède pourconte lescourbatures?
10. vousavezquelque chose pourlesampoules
11. Je voudraisacheterdespensements.
12. cette poudre,pilule,ce cachetavecde l’eau

3. Politiebureau- le bureaude police
1. on a volé monsac, monportable,mp3,portemonnaie.
2. A quoi ressemble votre sac,portable?
3. Mon sac estrouge,petitet…
4. vousavezun formulaire pourl'assurance.
5. vousvoulezbiensigner
6. vousvoulezbienremplitce formulaire
7. Je ne comprendspas?
8. vouspouvezalleraubureaude police aux Pays-Basavecpapier.
9. vouspouvezrépéter,S’ilvousplaît?
10. vousvoulez parlerpluslentement, s'il vous plaît?