Le rapport annuel 2009 de l'Inria développe dix histoires de recherche choisies dans les cinq grands domaines de recherche de l'institut. Il témoigne de la richesse des partenariats conclus l'an passé, et du dynamisme de l'activité de recherche, de développement technologique et de transfert. Il met en évidence un engagement toujours plus important au service des grands enjeux de notre temps (énergie, environnement, qualité de vie).

1. applications
Les différents aspects
communication
de l’activité de recherche
agriculture
ScienceS
énergie de l’INRIA
Modéliser
Entre mathématique et informatique,
la modélisation permet de décrire mathématiquement
des phénomènes météorologiques, physiques,
tranSport géologiques, physiologiques pour mieux
les comprendre, les analyser et les prédire.
Sécurité CoMMuniquer
cryptographie Au-delà des questions d’infrastructure
(protocoles, distribution, règles),
il s’agit de mettre en place le web des connaissances
et des services (web intelligent).
interagir
L’interaction entre réel et virtuel, les échanges
entre l’homme et la machine nécessitent
une maîtrise logicielle de la vision, du toucher,
du geste, du langage naturel, de la voix.
La robotique est également
ServiceS un domaine prometteur dans de nombreux secteurs.
induStrie
PrograMMer
La programmation, coeur de la science
Santé informatique, cherche à garantir la sécurité
et la fiabilité des logiciels et résout également
des problèmes de confidentialité,d’authentification,
de protection des données, de traçabilité, etc.
sCienCes nuMériques
En mariant modélisation, simulation, calcul multiéchelle
et nanotechnologies, les recherches visent à développer
des modèles pour la biologie, l’agronomie, l’écologie
ou pour l’étude d’écosystèmes ou de matériaux.
ingénierie nuMérique
Elle permet d’étudier et de prédire les comportements
d’objets industriels (prototypes virtuels) et vise à garantir
le bon fonctionnement des logiciels embarqués
(validation de systèmes de pilotage automatique
d’avion...).
Formation MédeCine nuMérique
et éducation Elle conçoit des modèles
environnement d’organes pour améliorer le diagnostic
et la thérapie de maladies comme
le cancer, les maladies cardio-vasculaires
ou neurologiques.
Plus d’infos sur inria.fr

2. L'INRIA,
au cœur de la société
RappoRt annuel 2009

3. L’INRIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01
Interview du président . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02
Les centres de recherche
Huit centres au cœur du système INRIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06
Rayonnement dans la communauté scientifique . . . . 08
Des indicateurs en pleine forme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Le développement logiciel prend un nouveau cap . . . . . . . . . . . . . . . 12
Familiariser l’école avec les sciences du numérique . . . . . . . . . . . . . . 14
La recherche en action ...................................... 16
Coordonner pour mieux chercher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Mathématiques appliquées, calcul et simulation
Crise : les mathématiciens à la rescousse ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Des chercheurs qui s’y frottent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Algorithmique, programmation, logiciels et architectures
Shabal en demi-finale ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
À quand le vote électronique sécurisé ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Réseaux, systèmes et services, calcul distribué
Des ordinateurs économes en énergie ................................... 28
Travailler aujourd’hui sur les supercalculateurs de demain . . . . . . . . . . . . . . . 30
Perception, cognition, interaction
Une grue tout-terrain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Apprendre à chercher des images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Stic pour les sciences de la vie et de l’environnement
Des informaticiens à la main verte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Combattre le cancer grâce à la modélisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Une politique d’ouverture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Une organisation renforcée pour préparer l’avenir .................. 42
Toujours plus de partenariats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Un nouveau souffle pour le transfert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Équipes-projets INRIA actives en 2009
Équipes-projets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Partenariats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Organigramme au 1er mars 2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
020 RAPPORT ANNUEL INRIA 2009

4. L’INRIA
3150 chercheurs
217
174
millions d’euros
de budget, dont
21 % de ressources
propres
équipes-projets
8
actives en 2009
centres de
recherche
4100
collaborateurs
à travers la France
97
entreprises créées
depuis 1984
L’INRIA est le seul établissement public de recherche
entièrement dédié aux sciences de l’information et de la communication.
Depuis plus de quarante ans, il accompagne les mutations économiques
et sociales liées à la diffusion des technologies numériques.
Il mène ainsi au plus haut niveau international, avec ses partenaires
académiques et industriels, une activité de recherche fondamentale
et de développement technologique toujours plus rayonnante.
la connaissance produite à l’InRIa s’est ainsi rendue indispensable
en médecine, en biologie et dans un grand nombre d’autres sciences.
elle irrigue nos pratiques quotidiennes (communication, sécurité,
usages d’internet) et éclaire les problématiques de développement
durable et de maîtrise de l’énergie.
01

5. interview de Michel cosnard, Président de l'inria
Qu’il s’agisse d’environnement,
d’éducation, de santé, d’économie
ou de recherche, l’INRIA tente de répondre
aux questions de la société de demain. »
Michel Cosnard, Grand public
Quelle est la contribution de l’inria
président-directeur aux technologies numériques qui peuplent
général depuis aujourd’hui notre quotidien ?
2006 répond aux Michel Cosnard. l’InRIa est impliqué de nombreuses
questions le plus façons dans la conception des technologies qui
fréquemment sortent aujourd’hui sur le marché. le développement
des téléphones intelligents, comme le Smartphone,
posées par qui permet de téléphoner, mais aussi de bénéficier
différents acteurs de services en ligne, s’appuie sur des travaux en
de la société sur télécommunications, en interfaces homme machine
et en logiciels, auxquels contribuent les chercheurs
les enjeux des sciences et technologies de de l’institut. autre exemple, les réseaux sociaux, très
l’information et de la communication (Stic) en vogue actuellement, suscitent de nombreuses
recherches sur la sécurité et la fiabilité des logiciels,
la confidentialité des échanges et la protection de
la vie privée. nos équipes s’attèlent aussi à ces ques-
Une science
tions cruciales qui concernent tous les échanges sur
internet. nous sommes également impliqués dans la
réflexion sur les questions éthiques qui peuvent être
transverse
soulevées par les avancées rapides des technolo-
gies et leur diffusion très large. nous avons recom-
mandé la création d’un comité d’éthique pour nos
et ouverte
domaines afin d’être capables de prendre en consi-
dération ces préoccupations très en amont dans
les recherches.
sur la société Jeunes
comment la recherche en stic contribue-t-elle
à résoudre les grandes questions de société ?
M. C. l’InRIa s’intéresse aujourd’hui à des questions
qui sont de véritables enjeux pour les générations futu-
res, comme le développement durable, la médecine
et les services à la personne. nous avons inscrit ces
grandes questions dans notre plan stratégique, et nos
02 RappoRt annuel InRIa 2009

6. activités dans ce domaine se sont beaucoup renfor- L’INRIA entend renforcer son rôle
cées depuis quatre ans. par exemple, nos chercheurs
modélisent la croissance des plantes en vue d’amé- de transfert technologique
liorer les performances agronomiques et réalisent
des outils d’aide au diagnostic pour la médecine. Ils
au service de la société. »
conçoivent des technologies économes en énergie,
Médecins
inventent des moyens de transport automatiques et
la médecine s’appuie de plus en plus sur des
partagés, et créent des services destinés aux person-
technologies numériques, quelle place l’institut
nes âgées ou handicapées. l’omniprésence des Stic
entend-il occuper dans ce domaine ?
dans tous les secteurs d’activité désigne ces sciences
comme très porteuses pour l’avenir. nous aurons M. C. la médecine numérique est une priorité de
besoin de chercheurs talentueux et créatifs et j’es- recherche de l’institut. nous y consacrons des
père que ce métier, qui se situe aujourd’hui au cœur efforts croissants. nos chercheurs contribuent
de problématiques sociales et humaines exaltantes, à la modélisation et à la simulation fines des
saura susciter toujours plus de vocations, notamment organes (foie, cœur ou cerveau), dont il est
parmi les femmes, encore peu représentées dans nos ainsi possible d’étudier le fonctionnement. Ils
disciplines. notre action de diffusion de la culture modélisent également des maladies, notam-
scientifique vers les jeunes et notre action en faveur ment les cancers, et développent des outils
de l’enseignement de l’informatique au lycée, voire d’imagerie, d’aides au traitement ou au
au collège, devrait y concourir. geste chirurgical, comme les outils d’assis-
FaItS maRquantS 2009
14 janvier 20 Février 1er au 5 juin 11 juin
L’INRIA et l’Onera, Le Visiting Committee L’INRIA a participé Naissance du laboratoire
le centre français de recherche a remis son rapport pour la première fois commun de l’INRIA
aérospatiale, ont signé d’évaluation de l’institut au salon JavaOne, et du national center for
un accord de partenariat à valérie Pécresse, ministre à san Francisco. une occasion supercomputing application
pour engager des projets de l’enseignement supérieur de présenter les technologies (ncsa) de l’université
communs dans les domaines et de la recherche. ce rapport développées par les chercheurs de l’illinois (états-unis) dédié
du traitement de l’information fait suite à la visite de ce comité de l’institut dans le secteur aux supercalculateurs.
et des systèmes. d’experts internationaux des services. Page 45
à l’inria en décembre 2008.
03

7. interview de Michel cosnard, Président de l'inria
tance à l’opération de la cataracte. l’InRIa s’impli- à se multiplier. nous participons déjà à la nouvelle
que également dans les systèmes de télémédecine alliance pour la santé et les sciences de la vie ; nous
pour le maintien à domicile des patients ou dans la sommes impliqués dans la plupart des instituts théma-
mise au point de nouvelles générations d’appareils tiques pluriorganismes et les talents des chercheurs
implantés, comme les pacemakers, qui ont donné lieu de l’InRIa y sont reconnus.
à des dépôts de brevets. Ces recherches nécessitent
un travail en étroite collaboration avec les équipes
industriels
biomédicale, et c’est la raison pour laquelle nous
les recherches de l’inria peuvent-elles favoriser
développons des plateformes ou des équipes en
la remance de l’économie ?
commun. toutes ces interactions seront amenées
M. C. Depuis deux ans, nous faisons évoluer nos dispo-
sitifs afin d’accroître l’impact de nos technologies sur
La recherche sera de plus en plus l’économie. pour cela, nous avons accordé une place
multidisciplinaire, collaborative primordiale à des partenariats de type stratégique
avec les grands groupes. Ces partenariats s’appuient
et tournée vers l’Europe.» sur une vision partagée des enjeux économiques
actuels et permettent de mobiliser nos équipes sur
des questions fondamentales afin de lever des ver-
rous technologiques. nous nous sommes également
dotés d’outils servant à mieux collaborer avec les
pme de notre secteur, comme les petits laboratoires
communs I-labs. nous avons parallèlement accru
notre capacité à toucher ces pme. la création des
nouveaux centres de recherche à lille, Bordeaux et
Saclay a permis à l’institut de s’insérer dans les tissus
économiques régionaux et de s’impliquer dans la
dynamique locale en relation étroite avec les pôles
de compétitivité. les Rencontres InRIa-Industries,
qui ont eu lieu cette année à lille avec le pôle des
industries du commerce, en sont une illustration réus-
sie. Des initiatives similaires vont proliférer dans tous
les centres. enfin, 2010 devrait voir se transformer
notre filiale InRIa-transfert afin d’améliorer la force
de pénétration de nos start-up en les aidant à créer
des produits de plus forte diffusion.
FaItS maRquantS 2009
22 juillet 14 sePteMbre 6 octobre 9 noveMbre
Amérique latine L’Agence nationale L’INRIA Le Centre européen de recherche
À l’occasion du colloque pour la gestion des déchets et Microsoft et de formation avancée en calcul
colibri, l’inria a signé un accord radioactifs (andra) et l’inria ont Research scientifique (cerfacs) et l’inria ont annoncé
avec l’université fédérale signé un accord de partenariat ont reconduit la création d’un laboratoire commun
du rio Grande do sul (uFrGc), portant en particulier sur pour quatre ans afin de répondre aux enjeux de la simulation
au brésil, pour intégrer la simulation numérique. ce leur laboratoire numérique haute performance, bien souvent
son institut d’informatique domaine est fondamental pour commun, situé la seule approche possible pour l’analyse
au sein de Grid’5000. simuler l’évolution des déchets à saclay. de systèmes complexes.
radioactifs stockés en profondeur. Page 44 Page 44
04 RappoRt annuel InRIa 2009

8. RelanCeR l’InnovatIon EN EUROPE !
l’inria est partie prenante d’eit ict labs, une des
trois communautés de la connaissance et de l’innovation
sélectionnées le 16 décembre dernier par l’institut
européen de technologie (eit) émanant de la commission
européenne. « L’objectif d’EIT ICT Labs est de renforcer
la position de l’industrie européenne dans un domaine
économiquement stratégique,
celui des services et applications liés
à la société de l’information de demain »,
souligne Jean-Pierre Banâtre,
directeur des partenariats européens.
« Cette initiative d’envergure, d’une durée
chercheurs de douze à quinze ans, s’appuie sur la synergie entre
À quoi ressemblera la recherche la recherche, l’enseignement et l’innovation pour créer
en informatique de demain ? les conditions propices à l’émergence de sociétés
qui sauront conquérir une place au niveau mondial. »
M. C. l’une des grandes avancées de portée sym-
eit ict labs se déploie sur cinq sites géographiques
bolique de l’année a été l’entrée de l’informatique
(berlin, eindhoven, helsinki, Paris et stockholm) et compte
au Collège de France. Cet événement signe à la
23 partenaires dont 10 industriels, 6 organismes
fois la reconnaissance de l’informatique comme une
de recherche et 7 universités de premier plan au niveau
discipline à part entière et celle de sa contribution de
européen ainsi que des centres d’innovation (certains
plus en plus grande aux autres sciences. Cette légiti-
pôles de compétitivité en France). les sites de rennes
mation s’accompagne de l’ambition de donner une et sophia antipolis sont également associés à l’opération.
place à l’enseignement de l’informatique, qui entre « Nous espérons des retombées directes avec la création
aujourd’hui dans le cursus optionnel de terminale d’entreprises et d’emplois. Mais l’activité de recherche
scientifique. Il est de notre devoir de nous impliquer d’EIT ICT Labs bénéficiera à l’ensemble de la société
dans la formation des enseignants de mathématiques en s’attelant à de grands sujets d’actualité, comme la santé,
qui seront chargés de cet enseignement. Ce travail a la ville du futur et les problèmes d’énergie, d’environnement
déjà été entamé avec succès à Sophia antipolis. et de changement climatique. »
Cette reconnaissance conforte également l’approche
globale, interdisciplinaire que nous avons adoptée
dans notre plan stratégique pour répondre aux
grands enjeux de notre temps. l’aspect coopératif et surtout, point d’orgue de cette année riche en
de notre activité est donc amené à se renforcer, dans événements, avec le succès du projet eIt ICt labs.
le cadre de projets d’envergure soutenus par l’institut, un beau projet à construire, entièrement tourné vers
mais également dans le cadre de regroupements l’europe et les préoccupations sociétales.
plus importants comme les nouvelles alliances. le
métier de chercheur prendra une dimension plus
européenne, avec plus d’intégration et de coordina-
tion. nous sommes clairement dans ce mouvement,
avec nos lauréats eRC, nos équipes transfrontalières
10 noveMbre 24 noveMbre 2 au 4 déceMbre 10 déceMbre
L’INRIA et le Collège L’INRIA a signé L’INRIA a organisé, L’INRIA et le Cemagref
de France créent une avec six partenaires avec le ministère de ont créé une équipe-projet
chaire annuelle intitulée africains une convention l’enseignement supérieur et commune, Fluminance.
informatique et sciences établissant la création de la recherche, l’université son originalité : allier les
numériques. Gérard berry d’un laboratoire commun Paris 1 et l’institut Max-Planck, compétences des chercheurs
en est le premier titulaire. sans murs baptisé lirima. la 7e édition de la conférence de l’institut en analyse et
Page 15 Page 45 sur l’internet de la connaissance, traitement d’images avec celles
berlin7. des chercheurs en mécanique
Page 10 des fluides du cemagref.
05

9. LES CENTRES DE RECHERCHE
Huit centres
au cœur du
système INRIA
Bien insérés dans le tissu local, les centres sont pour
leurs partenaires une porte ouverte sur l’ensemble
des compétences de l’institut. Zoom sur les actions Capteur pour
systèmes
phares de l’année. embarqués.
LiLLE GRENobLE
Les industries du commerce un Boom dans Les LogicieLs
Les Rencontres INRIA-Industrie, emBarqués
qui se sont déroulées à Lille, La recherche sur les logiciels
en juin, sur le thème des industries embarqués est un point fort
du commerce, ont reçu un accueil du centre, et les partenariats
chaleureux. Le format adopté que nous développons avec ST
était tout à fait adapté aux Microelectronics et le CEA sont au
attentes des industriels du cœur de la dynamique régionale
secteur, qui portent un intérêt sur ce thème. C’est un domaine
croissant aux problématiques riche pour la recherche, mais aussi
de R&D. Nous sommes restés crucial pour les industriels, car la
très concrets, avec des programmation des architectures
démonstrations proposées multicœur, axe majeur de
par tous les centres INRIA. nos recherches sur les logiciels
Cet événement est un temps embarqués, est la clé de leur
fort dans notre action vers compétitivité future. Cette année,
les industriels qui vise à construire nous avons lancé dix projets
Démonstration de une véritable communauté entre sur ce sujet ainsi que le centre
magasin virtuel chercheurs et industriels sur le plan de recherche intégrative PILSI
aux Rencontres
régional comme sur le plan national. avec nos partenaires.
INRIA-Industrie
de Lille. max dauchet, directeur du centre françois sillon, directeur du centre
de recherche INRIA Lille – Nord Europe. de recherche INRIA Grenoble - Rhône Alpes.
RENNES
une fenêtre sur Le cerveau
La plateforme Neurinfo, lancée avec nos partenaires de
l’Inserm, de l’université de Rennes 1 et du CHU, est destinée
à l’étude des maladies cérébrales inflammatoires
et dégénératives. Elle est exemplaire par sa triple utilisation :
© xoxoxoxxoox xoxox
en recherche, en clinique, et pour l’industrie, par exemple
dans le test de médicaments. Nos chercheurs alimentent
Neurinfo en outils innovants pour l’acquisition, l’exploitation
d’images et la gestion de bases de données. Nous visons,
à terme, une insertion de la plateforme dans des infrastructures
L’IRM, noyau de la plateforme Neurinfo, financée de recherche européennes.
par un contrat de projets État-Région avec une Patrick Bouthemy, directeur du centre de recherche
contribution significative de l’INRIA. INRIA Rennes – Bretagne Atlantique.
06 RAPPORT ANNUEL INRIA 2009

10. pose de
les murs attrape-
la première
idées de l’antenne
pierre du
parisienne.
campus stic.
© eurecom
soPhia antiPolis
STIC : CAMPUS BÉNÉFIQUE
aboutissement d’un long travail, le lancement du
campus Stic fédère les acteurs académiques locaux
autour de thématiques centrales pour l’InRIa (réseau,
santé, environnement, usage). Son rôle structurant
est bénéfique pour tous : visibilité accrue, implication
commune dans de grands projets comme Écovallée,
Paris-rocquencourt
(oIn : opération d’intérêt national) élaboration
d’une offre cohérente de formation. le campus
L’INRIA S’IMPLANTE
accueillera également l’un des sites du projets eIt ICt
AU CœUR DE PARIS
labs réunissant les partenaires présents dans notre
avec cette antenne département.
dans paris, le centre gérard giraudon, directeur du centre de recherche
sera plus à même inria sophia antipolis – Méditerranée.
de développer des
relations scientifiques
nancy
avec ses partenaires
INTÉRESSER LES JEUNES
parisiens. les locaux
de l’avenue d’Italie à LA SCIENCE
hébergent en effet les nos chercheurs se sont beaucoup
équipes communes avec mobilisés pour intéresser les jeunes
les universités pierre-et- à la science. en partenariat
marie-Curie, paris-Diderot, avec l’académie de nancy-metz,
avec l’École normale ils ont donné 28 conférences
supérieure de paris et le dans les lycées et contribué
CnRS. Cette antenne est au succès des olympiades de
également stratégique mathématiques. Grande première : Opération « une journée avec un scientifique ».
pour accueillir le site près de 80 chercheurs ont accueilli
parisien du projet eIt ICt un ou deux élèves une journée pose de la
labs et le Centre entière dans l’équipe pour leur première
international d’innovation faire découvrir leur métier. la Fête pierre du projet
et de recherche en de la science a également été immobilier
du plateau
informatique sur le logiciel un événement d’envergure : nous
de saclay.
libre (Cirill@paris) auquel étions présents dans les gares et
participe l’institut. les trains de lorraine avec le projet
© plein sud/M. lecompt
Antoine Petit, directeur Sillon lorrain, retenu par le ministère.
du centre de recherche Karl Tombre, directeur du centre
inria paris – rocquencourt. de recherche inria nancy – Grand est.
bordeaux
gRANDE VISIBILITÉ DANS L’AÉRONAUTIQUE ET L’ESPACE saclay
le Salon du Bourget a été un temps fort de l’année. nous y avons participé PARTAgER LES AMBITIONS DU PLATEAU DE SACLAy
à l’invitation du pôle de compétitivité aerospace valley, dans lequel Ce nouveau bâtiment, destiné à regrouper des
nous sommes très impliqués. nous collaborons avec ce pôle sur une dizaine équipes de l’université paris-Sud (lRI) et de l’InRIa,
de projets touchant à la modélisation, à la simulation, à la visualisation concrétise le partenariat entre les acteurs des
et au calcul haute performance, qui sont aussi des spécificités du centre. sciences numériques du plateau de Saclay. Il
nous avons, à cette occasion, témoigne également de l’engagement de l’institut et
© région aquitaine/a. Gilber
joué un rôle charnière entre le local de ses partenaires académiques dans la construction
et le national en associant des du parc de recherche d’excellence Digiteo, dont ils
démonstrations d’autres centres sont cofondateurs, et de leur commune implication
InRIa. nous préparons dans cet dans le campus du plateau de Saclay. Ces nouveaux
esprit les Rencontres InRIa-Industrie, quartiers revêtiront une dimension européenne en
qui se dérouleront en 2010 hébergeant une partie du site francilien du projet eIt
à Bordeaux puis à toulouse. ICt labs.
démonstration de l’équipe iparla Claude Kirchner, directeur du centre Michel Bidoit, directeur du centre
au salon du bourget. de recherche inria bordeaux – sud-Ouest. de recherche saclay – Île-de-France.
07

11. Rayonnement dans la
communauté scientifique

12. Être présent
partout,
pour tous
À l’image des réseaux qui relient
entre elles des entités parfois
très éloignées, l’INRIA tisse
des liens avec de nombreux
partenaires académiques et
industriels en France et à l’étranger.
L’institut va régulièrement
RÉSEAU à la rencontre des jeunes et des
Athéna
Le cerveau
citoyens. Ses résultats scientifiques
et ses milliards et ses technologies irriguent
de connexions
le monde économique et social.
reconstruits
par imagerie.

13. RAyonnEMEnT DAnS LA CoMMUnAUTÉ SCIEnTIFIQUE
Des indicateurs en pleine forme
L’INRIA confie l’étude de ses performances à un observatoire interne
qui fête ses trois ans cette année. Sa mission ? Évaluer la progression
des activités de l’institut en suivant un certain nombre d’indicateurs
sur sa production scientifique, sa gestion et ses activités de transfert.
Diagnostic : une santé de fer !
« L’institut atteint « L’observatoire, créé en 2007, est un outil indispen- l’activité de l’institut. » qu’il s’agisse du nombre de
sable aujourd’hui. La recherche se pense désormais publications, de chercheurs, de brevets, de dépôts
globalement
en termes d’objectifs, dans le dans les archives ouvertes HAL-INRIA ou de contrats
les objectifs fixés cadre tant de la modernisation européens, ces indicateurs sont au vert. L’institut
par le contrat de la gestion de l’État (Lolf) peut également se réjouir du nombre de chaires qui
quadriennal que du contrat quadriennal, lui ont été allouées. Deux chaires ANR, à Paris et à
signé avec l’État explique Madeleine Zalkind, Nancy, ont ainsi permis d’accueillir des chercheurs
et qui arrive responsable de l’observatoire étrangers pendant dix-huit à quarante-huit mois.
à échéance des activités de l’INRIA. Le travail sur les bases de Et sur les 130 chaires d’excellence attribuées par
cette année. » données, véritable travail d’enquête, sert à cal- le ministère de la Recherche – pour la première fois
culer les indicateurs nécessaires à l’évaluation de cette année –, dix ont été confiées à l’institut.
ERC, cRU 2009 ACCÉLÉRER LA diffusion DES RÉSULTATS ScIENTIFIqUES
Cette année encore, les chercheurs HAL et a fortement encouragé ses
de l’InRIA ont vu leurs projets distingués chercheurs à y déposer leurs articles.
par le Conseil européen de la Il a également organisé cette année,
recherche. Marie-France Sagot a été avec le ministère de l’Enseignement
désignée lauréate dans la catégorie supérieur et de la Recherche,
« chercheurs confirmés » et a reçu l’université Paris 1 et l’institut Max-Planck,
une bourse de 2,5 millions d’euros la 7e édition de la Conférence sur
pour son projet innovant sur l’étude Diffuser rapidement le résultat de l’internet de la connaissance, Berlin7,
mathématique, algorithmique et leurs recherches est une priorité pour qui s’est déroulée en décembre en
biologique de la symbiose. La relation les scientifiques. Dans cette optique, Sorbonne. « C’est une reconnaissance
étroite entre espèces différentes l’InRIA a signé en 2004 la déclaration de l’INRIA comme acteur du libre
pourrait éventuellement nous amener de Berlin, qui engageait les grands accès en France et dans le monde »,
à revisiter les notions de santé, organismes signataires à œuvrer pour souligne Jacques Millet, délégué à
de relation à l’environnement, voire la communication directe, libre et l’Information scientifique et technique
le concept d’espèce et d’individu. gratuite de toutes les connaissances de l’institut et animateur du comité
Francis Bach (lire en page 35) et scientifiques (un mouvement soutenu d’organisation de la Conférence. « La
Pierre-yves oudeyer ont été primés par l’AnR et l’European Science session française a été l’occasion de
dans la catégorie « jeunes chercheurs » Foundation). Dès cette période, l’institut réfléchir à l’avenir de HAL et d’évoquer
et se voient gratifiés d’une bourse s’est associé au CnRS pour promouvoir sa transformation en plateforme
de 1,5 million d’euros sur cinq ans. la plateforme d’archives ouvertes nationale à gouvernance partagée. »
10 RAPPORT ANNUEL INRIA 2009

14. Cogérées par l’INRIA et l’Université, ces chaires sont
destinées à renforcer l’attractivité du système de
recherche français. Elles accueillent pendant trois
15000
dépôts et 32 % des publications
scientifiques reversés dans HAL.
20
ans, dans des équipes de recherche, des jeunes
maîtres de conférences déchargés des deux tiers
de leurs obligations d’enseignement.
« L’analyse des indicateurs montre que seule
la répartition des financements de l’institut est créations d’équipes
modifiée par rapport aux prévisions du contrat en 2009.
quadriennal, précise Madeleine Zalkind. Là où
était prévue une égale contribution de l’État,
de l’Europe et des contrats industriels, les parts
de l’État, via la nouvelle Agence nationale de Une carrière RéCoMPENséE
recherche (ANR), et de l’Europe ont augmenté,
Gérard Huet a reçu le prestigieux prix de la European
tandis que celle des contrats industriels a diminué. » Association for Theoretical Computer Science (EATCS Award)
L’INRIA a pris la mesure de cette évolution et mise à Rhodes, le 9 juillet, pour récompenser une riche carrière
maintenant, notamment au sein des pôles de de recherche en informatique fondamentale. On doit
compétitivité, sur les PME qui présentent un grand notamment à ce chercheur, membre de l’Académie
potentiel d’innovation. des sciences et de l’Academia Europaea, de nombreux
travaux dans le domaine de la preuve formelle. Parmi eux :
la conception de l’assistant de preuve Coq, aujourd’hui
utilisé pour assurer la fiabilité des programmes destinés, par
exemple, au transport aérien et aux transactions financières.
recettes
CoNtRACtUELLEs 2009 (EN %) UN BEst-sELLER en robotiqUe
Six chercheurs de l’INRIA ont contribué au manuel de
6 robotique Springer Handbook of Robotics, meilleure vente
11 2008 de l’éditeur scientifique Springer dans la catégorie
Engineering. Cet ouvrage, qui retrace cinquante ans
de recherches et d’implications sociales et éthiques
40 dans ce domaine, a reçu deux prix de l’Association des
Europe éditeurs scientifiques américains : l’Award in Engineering
ANR et autres & Technology Category et l’Award for Excellence in Physical
43 fonds d’État Sciences & Mathematics.
Entreprises
Divers
11

15. RAyonnEMEnT DAnS LA CoMMUnAUTÉ SCIEnTIFIQUE
Le développement logiciel
prend un nouveau cap
L’INRIA mise aujourd’hui sur une production de logiciels aboutis pour en améliorer l’impact
dans les milieux scientifiques et industriels. La mise en place d’une nouvelle organisation du
développement logiciel porte déjà ses fruits et ouvre de nouvelles perspectives. Éclairage
de Stéphane Ubeda, directeur du développement technologique.
in-situ depuis quelques années, l’institut désire
La plateforme Wild renforcer le développement logiciel.
est un environnement
de travail partagé où en est-on aujourd’hui ?
composé d’un stéphane ubeda : Nous avons entamé, il y a
mur interactif de trois ans, un remaniement de notre politique afin
32 écrans. On peut,
d’améliorer l’étape de maturation des logiciels
avec des gestes
simples, déplacer issus de la recherche et de favoriser leur utilisation
une image, zoomer par un plus grand nombre de chercheurs et d’in-
sur un détail dustriels. Notre force de travail a augmenté grâce
ou afficher les
documents de tous au recrutement d’ingénieurs, à la création de
les participants. services d’expérimentation et de développement
(SED) dans chaque centre de recherche, et à une
animation nationale. Parallèlement, nous avons
organisé des actions de développement logiciel
(ADT) : des initiatives qui rassemblent ingénieurs
des SED et chercheurs autour d’un programme
de développement technologique. c’est une
démarche structurée de grande envergure. ce
système est aujourd’hui bien en place et com-
mence à porter ses fruits. Nous comptons ainsi
une soixantaine d’ADT et entamons la troisième
PLATEFORME BIO-INFORMATIqUE GEnouEst campagne d’appels à projets.
La plateforme Genouest est un centre Autre avantage : la plateforme
quelles sont les retombées de cette
de ressources pour les laboratoires de est rattachée à l’équipe de bio-
nouvelle organisation ?
biologie. Elle est aujourd’hui qualifiée informatique Symbiose, directement
s. u.: Grâce à cette politique, nous avons revalorisé
ISo 9001, labellisée IBiSA* et intégrée en lien avec des biologistes.
dans le réseau national Renabi des Genouest a ainsi été choisie le rôle de l’ingénieur. Les SED sont dorénavant consi-
plateformes de bio-informatique. Elle par l’Inra pour développer la partie dérés comme des lieux dynamiques de formation
développe des outils de gestion de bio-informatique du programme des jeunes ingénieurs. Une centaine d’entre eux a
grandes masses de données comme de génomique des insectes déjà travaillé dans ces structures depuis 2007. La
le logiciel BioMaj, un produit phare ravageurs. Elle accueille notamment culture de R&D acquise au cours de leur séjour
mis au point avec l’Inra. Elle participe la base de données spécialisées à l’INRIA sera une plus-value dans leur parcours
aussi activement à la mise en place sur le puceron, AphidBase, une base professionnel et un bénéfice pour l’industrie qui les
de systèmes d’information rendus de référence au niveau mondial. emploiera par la suite. Par ailleurs, les ADT offrent
nécessaires par l’accroissement des * Les plateformes nationales une visibilité qui suscite le rapprochement de pro-
données sur les espèces vivantes. en sciences du vivant. jets ayant des intérêts communs. Par exemple,
12 RAPPORT ANNUEL INRIA 2009

16. Vgate, plateforme de l’INRIA Grenoble Rhône-Alpes pour l’immersion et l’interaction 3D grandeur nature.
cardiosense3D (action d’envergure sur la modé- fédérer les efforts de dévelop- « L’idéal
lisation numérique du cœur) utilise aujourd’hui la pement autour de grands défis
est d’avoir
plateforme Sofa (fruit d’une ADT dédiée aux algo- sociétaux. Une plateforme sur
un nombre
rithmes de simulation médicale). cela favorise une l’habitat intelligent est en train
utilisation plus large des logiciels. de voir le jour. Elle fédérera les
restreint
actions portant sur l’assistance
de grandes
quelles sont les perspectives ? à domicile, le bureau intelli- plateformes
s. u. : Aujourd’hui, notre priorité est de combiner cer- gent ou l’économie d’énergie. sur des thèmes
taines actions pour réduire le nombre d’opérations c’est une manière de facto- porteurs qui
tout en élargissant la base des équipes participant riser le travail, mais c’est aussi l’occasion de faire soient capables
à chacune d’elles. Il s’agit de démultiplier l’effet émerger de nouveaux thèmes de recherche. Par de fédérer de
des moyens et des personnels mis à disposition afin exemple, la recherche actuelle combinant robo- nombreux projets »
d’obtenir des logiciels plus complets et d’augmen- tique et habitat est sans doute une approche à Stéphane Ubeda, directeur du
ter l’impact des résultats. Nous allons également généraliser tant elle semble prometteuse. développement technologique.
VERS LA cOMMUNIcATION MuLtiAntEnnEs
Les nouveaux standards en radiocommunication misent sur
la transmission multiantennes, qui accroît les performances des
téléphones et ordinateurs portables. La plateforme Radio – financée
par l’Insa, la région Rhône-Alpes et l’InRIA – permet de créer et
de simuler des appareils fonctionnant sur toutes sortes de normes
(wifi, UMTS, LTE) pour affiner leurs modèles de performance et
de consommation d’énergie, et adapter les protocoles. Il est ainsi
possible de raccourcir le cycle de conception des appareils
de nouvelle génération, un atout pour les partenaires industriels
de la plateforme comme orange Labs. « La plateforme est aussi
le point fort d’un projet européen sur la planification des futurs
réseaux de quatrième génération lancé cette année, souligne
Jean-Marie Gorce, responsable de l’équipe Swing. Notre expertise
dans les modélisations s’exprime par ailleurs au sein
du laboratoire commun avec Alcatel-Lucent. »
13

17. RAyonnEMEnT DAnS LA CoMMUnAUTÉ SCIEnTIFIQUE
Familiariser l’école avec
les sciences du numérique
Sensible à la désaffection des jeunes pour la recherche et les mathématiques,
l’INRIA multiplie ses actions en partenariat avec les enseignants et
les académies pour faire découvrir les Stic aux élèves des collèges et lycées.
Une façon de préparer l’entrée de l’informatique dans le cursus scolaire.
« L’INRIA a un rôle à jouer dans la diffusion des comme par exemple le cours sur l’algorithmique
sciences numériques vers le grand public, mais proposé cette année par le centre de Sophia
aussi plus spécifiquement Antipolis. L’INRIA s’implique également dans
auprès des élèves et de leurs le plan Universités numériques, en partenariat
enseignants, eux-mêmes peu avec les groupements d’universités Unisciel et
formés à cette discipline », Unit. Il anime le projet Fuscia, dont l’objectif
souligne Yannick Le thiec, est d’améliorer l’accessibilité des res sources
chef de projet commu- pédagogiques en Stic. Le bureau d’accueil
nication Grand Public. L’INRIA milite depuis virtuel ouvert cette année a permis à 200 élèves
Depuis 2008, l’INRIA est des années pour l’introduction des sciences de lycées et classes préparatoires de contacter
partenaire du ministère numériques dans les programmes scolaires : il directement des chercheurs pour préparer leurs
de l’Éducation nationale
se réjouit donc de voir ces disciplines entrer au travaux personnels encadrés (TPE) et travaux
pour les Olympiades
de mathématiques. lycée à partir de 2012 comme matière option- d’initiative personnelle encadrés (TIPE).
nelle en terminale scientifique. Les centres de
recherche ont beaucoup contribué à ce mou- GAGnER En visibiLitÉ
vement en mettant en place des formations cet accompagnement de l’enseignement des
destinées aux enseignants en mathématiques, Stic complète l’activité de sensibilisation entre-
LEs fiLMs inRiA SUR UNIVERScIENcE.TV
Huit vidéos expliquant les sciences numériques
au grand public ont été retenues pour une diffusion
sur universcience.tv. Cette webtélé hebdomadaire
a été lancée fin 2009 par le Palais de la découverte
et la Cité des sciences. L’InRIA est partenaire de ce
nouveau média dédié aux sciences et technologies,
et accessible à tout public.
Le film OpenVibe, produit en 2009, montre comment piloter
directement un ordinateur par la pensée. Il sera disponible
sur universcience.tv
14 RAPPORT ANNUEL INRIA 2009

18. Lillosciences, à Lille. Cette
manifestation, organisée par
le centre INRIA Lille – Nord Europe
et l’université de Lille 1, a été
l’un des sept lauréats nationaux
de l’appel à projets Fête
de la science 2009. Dans tous
les centres INRIA, les chercheurs
participent activement
à cet événement grand public.
UN GRAND PAS POUR L’EnsEiGnEMEnt
dE L’infoRMAtiquE
Le collège de France et l’INRIA ont créé
pour cinq ans une chaire Informatique
et sciences numériques. Gérard berry,
chercheur de renommée mondiale,
membre de l’Académie des sciences et
de l’Académie des technologies, en sera le
premier titulaire. DEUX questions à ce grand
prise par l’institut depuis de nombreuses années, pédagogue des sciences informatiques.
notamment au travers de collaborations avec PouRquoi fAut-iL sE fÉLiCitER dE LA CRÉAtion
les académies. Le centre INRIA de Lille – Nord dE CEttE CHAiRE ?
Europe a signé en 2009 une convention avec
Elle consacre la discipline comme science autonome et signe
l’académie de Lille, portant à six le nombre de sa reconnaissance par les autres sciences. Ce n’est que justice
ces conventions au niveau national. chacun car, avec 29 % de la R&D mondiale, cette discipline offre
des huit centres organise régulièrement l’accueil à l’heure actuelle la plus grande promesse de croissance.
d’élèves dans les équipes ou l’intervention de La chaire permet aussi de toucher un public très varié grâce
chercheurs dans les établissements. aux diffusions radio et à internet. Mon premier cours a ainsi
L’INRIA contribue aussi, sur le long terme, à la donné lieu à des dizaines de milliers de téléchargements.
création d’un fond de culture scientifique sur
le numérique. Il anime depuis 2004 un site de vous insistEZ bEAuCouP suR LA nÉCEssitÉ
vulgarisation baptisé Interstices, qui compte dE L’EnsEiGnEMEnt dE L’infoRMAtiquE Au LYCÉE…
aujourd’hui 246 auteurs et propose cette année Pour préparer l’avenir et former de véritables acteurs de la
une entrée spécifique pour les lycéens. Il s’im- société de l’information, il est indispensable d’enseigner cette
plique dans la publication de documents de discipline dès le plus jeune âge. L’entrée de l’informatique
vulgarisation, comme le numéro de DocScien- au Collège de France est l’occasion de remettre à l’ordre
ces sur les sciences numériques et les sciences du jour l’enseignement dans les collèges et les lycées,
du vivant. Enfin, dans chacun des centres, les non pas de l’usage des technologies numériques, mais bien
manifestations comme la Fête de la science de la science, qui en est l’essence.
sont l’occasion d’une importante mobilisation,
à la rencontre du grand public.
« Être visible
sur le web est
essentiel pour
l’attractivité d’une
75 %
des professeurs
de mathématiques
100000
visiteurs présents aux manifestations
auxquelles participe l’InRIA.
université comme
10000
de l’académie
d’un organisme de recherche de nice ont bénéficié
de la formation
et, plus largement, pour à l’algorithmique
la diffusion de la pensée proposée par le centre élèves ont été accueillis
InRIA Sophia Antipolis.
scientifique et industrielle à l’InRIA cette année
ou ont assisté à des cours
d’un pays. » donnés par les chercheurs
Patrick rambert, responsable du projet Fuscia. dans les établissements.
15

19. La recherche
en action

20. Des sciences
en vert pour un
avenir plus serein
Mathématiques et informatique sont
aujourd’hui déterminantes dans
l’appréhension des problématiques
environnementales (agronomie, climatologie,
énergie). Ces disciplines aident à concevoir
et développer des outils indispensables pour
ENVIRONNEMENT répondre aux grands enjeux de notre temps :
Digiplante économies d’énergie, santé, mais aussi
Modélisation
de l’impact finance et conception industrielle, ou encore
des variations émergence d’une nouvelle génération
climatiques
sur la croissance
d’internet plus sûr, plus intelligent et tourné
des plantes. vers les usages.

21. La REchERchE EN acTION
Nano-D
Modélisation
d’objets
nanoscopiques
avec le logiciel
Samson.
Gamma
Visualisation de champs Clime
de vitesse autour Prévision de la
d’un avion Falcon. qualité de l’air.
Coordonner pour imposent souvent d’apporter des réponses
collectives aux appels à projets des structures
mieux chercher
européennes ou de l’Agence nationale pour
la recherche. Cette meilleure coordination est
aussi l’un des objectifs de la nouvelle Alliance
des sciences et technologies du numérique
(Allistène) réunissant la CDEFI(1), le CEA, le
CNRS, la CPU(2), l’INRIA, et l’Institut Télécom.
Depuis la création de l’INRIa en 1967, l’organisation de la
recherche avait peu changé. La nouvelle structure mise en Comment est désormais assurée
l’animation de la recherche ?
place en 2009 devrait permettre de mieux répondre de façon C. P : Cinq grands domaines ont été définis
.
collective, coordonnée et rapide aux problèmes de plus en autour de quatre activités majeures (modé-
plus complexes et pluridisciplinaires posés aux chercheurs. liser, programmer, communiquer, interagir)
et d’un domaine applicatif (les sciences de
la vie et de l’environnement). Dans chaque
Pourquoi réorganiser blissaient jusqu’ici de manière très sponta- domaine, un directeur scientifique adjoint est
la recherche ? née, au gré des relations personnelles et des épaulé par un comité de cinq à sept person-
Claude Puech (direc- rencontres entre chercheurs, par exemple nes qui connaissent bien le domaine et ses
teur de la recherche) : dans les colloques. L’augmentation du multiples facettes. Ensemble, ils réfléchissent
Avant tout pour une nombre des équipes risquait à terme de aux défis importants, animent la commu-
meilleure efficacité, en limiter la réactivité de l’institut ; il a semblé nauté scientifique dans leur domaine, et sus-
particulier face à la croissance considé- utile et important de mettre en place une citent de nouvelles collaborations entre les
rable des effectifs de l’institut. En dix ans, organisation qui facilite la coordination des chercheurs des différents centres de l’INRIA
le nombre d’équipes-projets est passé de équipes et des compétences, et qui soit plus ou entre les équipes de l’institut et les acteurs
87, fin 2000, à 170, fin 2009. Une vingtaine adaptée à leur répartition géographique. extérieurs. Des sujets transversaux, comme
d’équipes sont en cours de création. Les Il s’agissait aussi de répercuter les évolutions du le calcul haute performance, bénéficient
relations entre équipes de recherche s’éta- cadre institutionnel de la recherche, lesquelles également de cette meilleure lisibilité.
18 RAPPORT ANNUEL INRIA 2009

22. 3150
chercheurs œuvrent au sein
des huit centres de l’INRIa
répartis dans toute la France.
ENviroNNEmENt DurabLE : MIEux cOORDONNER
LEs REchERchEs ET LEs RENDRE pLus VIsIbLEs
« L’INRIA a des compétences dans et une amélioration de son impact, la direction
la plupart des thèmes transverses de la Recherche a identifié trois axes de cohérence
du développement durable », des travaux. Le premier concerne les technologies
explique isabelle Herlin, numériques « vertes » (Green IT) et l’élaboration de
responsable de l’équipe-projet logiciels, protocoles de communication, systèmes
clime, qui a participé à un groupe d’exploitation ou compilateurs plus économes.
de travail sur le sujet. pas moins de 65 équipes- Deuxième axe de travail : la ville durable et
projets répondent à cette thématique dans des l’intelligence ambiante, avec la mise au point
secteurs variés : énergie (informatique verte ou de réseaux de capteurs (pour observer et surveiller),
projet ITER), transports (modélisation et contrôle de logiciels (pour mesurer les actions ou gérer les
du trafic routier, etc.), ville durable, santé, écologie réseaux), ou encore d’outils facilitant le télétravail,
et environnement (modélisation des plantes, etc. Le dernier axe, transverse, rassemble les travaux
de l’océan ou de la qualité de l’air, etc.). pour en stic « au service » du développement durable :
une meilleure coordination du travail scientifique énergie, transport, environnement et écologie.
Cette nouvelle structure d’animation se Bordeaux, Lille et Saclay), 3 150 chercheurs,
révèle très utile pour travailler sur la créa- 174 équipes-projets INRIA, 25 équipes, 20 actions
tion de partenariats stratégiques industriels de recherche collaborative, 3 actions explo-
ou académiques. Elle a permis de répondre ratoires, 6 actions d’envergure, 19 actions de
à des demandes récentes en matière de développement technologique.
développement durable, en identifiant rapi- 1. CDEFI : Conférence des directeurs des écoles françaises
dement les compétences concernées. Elle d’ingénieurs.
2. CPU : Conférence des présidents d’université.
est aussi mieux à l’écoute des sujets émer-
gents évoqués par les chercheurs pour initier
de nouveaux champs scientifiques.
Les outils actuels sont-ils adaptés ?
C. P : Oui. Les actions exploratoires favorisent
.
l’émergence de nouveaux sujets, en rupture
par rapport aux approches traditionnelles.
L’EPS : OUTIL DE PRéDICTION
Les actions de recherche collaborative EN MICROBIOLOGIE
encouragent les synergies entre équipes
pouvoir prédire la croissance des bactéries pathogènes dans les aliments
et sont utiles pour soutenir des recherches
permet de garantir plus efficacement la sécurité des consommateurs.
qui nécessitent la mobilisation de chercheurs L’action de recherche collaborative Eps (pour éco-microbiologie prévisionnelle
de plusieurs disciplines, voire de plusieurs statistique), coordonnée par Pierre Del moral, de l’équipe alea, développe
organismes. Les actions d’envergure ont des outils statistiques sophistiqués améliorant les prédictions réalisées à partir
pour objectif de donner une ampleur par- des modèles de microbiologie. ces outils déterminent fiablement les paramètres
ticulière à un sujet stratégique que l’institut du modèle tout en considérant les multiples sources d’erreurs associées
veut privilégier, en cohérence avec son plan aux manipulations expérimentales nécessaires pour le tester. ainsi, les méthodes
stratégique et les jalons qui y sont définis. de filtrage particulaire parviennent, au terme de millions de comptages virtuels
La recherche à l’INRIA se compose ainsi : et de centaines d’heures de calcul, à estimer de façon satisfaisante la probabilité,
8 centres de recherche (Rocquencourt, par exemple, de repérer une boîte de conserve toxique avant sa date limite
Rennes, Sophia Antipolis, Grenoble, Nancy, de consommation.
19

23. La REchERchE EN acTION
DOMAINE : MAThéMATIqUES APPLIqUéES,
CALCUL ET SIMULATION
On retrouve dans ce domaine et, pour certaines applications, vont jusqu’à
beaucoup des matheux et des les contrôler (c’est « l’automatique »).
développeurs de codes de calcul Du fait de ces compétences transversales
de l’INRIA : 35 équipes au total, soit environ en calcul, en optimisation, en statistiques
500 personnes. Ces chercheurs travaillent et en automatique, ils sont également amenés
en étroite collaboration avec leurs homologues à collaborer avec nombre de leurs collègues
d’autres disciplines scientifiques (physique, au sein de l’INRIA. À l’avenir, le défi de ces
biologie, science des matériaux, sciences équipes sera celui de la complexité croissante
de l’univers), et développent avec eux des des problèmes à aborder, avec de plus en plus
bErNarD ESPiau,
applications spécifiques. Pour cela, ils écrivent de données à traiter, des modèles d’origines très
DIRECTEUR SCIENTIFIqUE
ADjOINT « DOMAINE : des équations, les analysent et conçoivent diverses à coupler, et des moyens de calcul de
MAThéMATIqUES des schémas numériques pour en faire plus en plus performants, effectuant des millions
APPLIqUéES, CALCUL des programmes informatiques. À partir de voire des milliards de milliards d’opérations
ET SIMULATION »
ces modélisations, ils simulent des systèmes par seconde, auxquelles il faudra s’adapter. »
Crise: les mathématiciens responsable de l’équipe-projet Mathfi. Les
banques partenaires adaptent les algorithmes
à la rescousse ?
à leurs besoins spécifiques et décident seules
de leur couverture de risques. »
Couvrir LES riSquES
Les mathématiques financières sont un vrai défi pour les L’économie mondiale est fondée sur des
mathématiciens. L’apparition de produits de plus en plus techniques d’échange de risques, des tech-
niques qui nécessitent des logiciels de plus
complexes et l’émergence de nouveaux marchés de produits
en plus sophistiqués. Et ce sont bel et bien
dérivés liés à l’énergie, aux matières premières, au climat des produits dont les risques étaient mal
et même à la pollution requièrent des modélisations couverts (des crédits en l’occurrence, les
fameux subprimes), associés à un manque
spécifiques et des techniques mathématiques, numériques
de régulation et à une interaction gran-
et logicielles de plus en plus performantes. dissante des marchés, qui sont la cause
initiale de la crise.
que peuvent donc faire les mathématiciens
dans ce contexte ? « Je pense que la recher­
La crise financière de 2008 a surpris le monde che doit être amplifiée, qu’il faut continuer à
entier et donné pas mal de fil à retordre aux développer et à affiner les outils mathéma­
L’équiPE matHFi mathématiciens. « L’objectif du logiciel Pre­ tiques pour aborder les questions cruciales
7 PERMANENTS mia que nous développons est d’organiser d’incertitude de modèles, de maîtrise des
12 DOCTORANTS une veille technologique risques et de prise en compte de fluctua­
3 POST-DOCTORANTS sur les problèmes numé­ tions brutales, les questions numériques et
L’équiPE toSCa riques liés à l’évalua­ logicielles restant au cœur de ces préoccu­
10 PERMANENTS tion et à la couverture pations », répond Agnès Sulem.
8 DOCTORANTS des options financières, Le quotidien des chercheurs de l’équipe
1 POST-DOCTORANT explique agnès Sulem, Mathfi est fait d’analyse et d’optimisation
20 RAPPORT ANNUEL INRIA 2009