Le document présente l'Observatoire algérien de la recherche agricole comme un système d'information intégré visant à renforcer les politiques publiques par une meilleure gestion et valorisation des connaissances. Il souligne les enjeux de synergie entre recherche et développement, ainsi que la nécessité d'unification et d'optimisation des outils d'information pour répondre à des besoins hétérogènes. L'établissement de l'observatoire est décrit comme une réponse systématique aux défis de la recherche et un moyen d'améliorer la visibilité et l'efficacité des résultats de recherche en Algérie.

1. The Observatory of Algerian Agricultural Research. An integrated scientific information system as a public policy enabler. Rosa Issolah, Professeur ENSA, Alger

2. Sciences et société Statut des sciences Position de force : acquisition des connaissances, innovation, progrès Stratégie de développement : besoin en outils offrant une vision intégrée des composantes économiques et scientifiques d’un pays L’ORAAL : synergie entre la recherche et le développement.

3. Nouveaux enjeux des SI (1) Acteurs aux besoins hétérogènes Face aux spécificités des situations : uniformisation des modes de traitement de l’information n’est plus possible Difficultés : faire correspondre les SI aux besoins hétérogènes et fluctuants de ceux qui en usent Enjeu : traiter rapport de force entre logique instrumentale et logique d’intelligence

4. Nouveaux enjeux des SI (2) Produire de la valeur ajoutée SI au cœur de l’activité économique : Comment exploiter collectivement les meilleures idées ? Comment capitaliser les acquis tout en restant vigilant sur les innovations des concurrents ? Comment transmettre les connaissances les plus stratégiques tout en les faisant évoluer ? Pour la recherche : SI sont source de transfert d’innovations et de valorisation

5. Nouveaux enjeux des SI (3) Intégration et urbanisation Problématique : multitude d’espaces souvent cloisonnés et juxtaposés Multitude de types d’information et des formats de description Besoin de faire cohabiter méthodes de travail : informatique, documentaire, éditorial, ergonomique…

6. Quelle stratégie de gouvernance des TIC : logique de SI durable? Environnement concurrentiel : créer de la valeur par l’assemblage de services Réutilisation d’une partie des anciens applicatifs, connectés à d’autres plus récents Evolution fonctionnelle : modification de composants (réduction des coûts et des risques de rupture)

7. Contexte algérien : problématique de valorisation de la recherche (1) Recherche très dispersée : Investissements : peu/pas d’impact sur le développement, Approche non intégrée de la recherche et du développement dans ses différentes composantes : santé, agrono-alimentaire, biodiversité, biosécurité…, Absence de cumul d’expériences et de synergies

8. Contexte algérien : problématique de valorisation de la recherche (2) Dispersion et manque de visibilité des résultats : qui fait quoi? Cloisonnements institutionnels et manque de données multisectorielles Absence de supports d’analyse favorisant une vision nationale ou régionale du développement Absence de supports pour la mutualisation

9. Enjeux d’un observatoire national Le défi pour la recherche Un besoin d’intégrer le savoir dans le processus de développement La production, le contrôle et la gestion du savoir, devenus moteur des sociétés avancées, Produire la cartographie des ressources Passerelles opérationnelles de transfert des résultats

10. Enquête chercheurs algériens 75% : inexistence de mécanismes de transfert des résultats de recherche 86% : production scientifique nationale inaccessible. 63% : valorisation des acquis de la recherche passe par le transfert de l ’information .

11. Objectifs de l’Observatoire algérien Doter la recherche algérienne d’un outil de gestion et de planification Produire des indicateurs à partir de l’existant : bases de données des projets, des experts et des résultats Lisibilité des politiques en cours, Construction de projets prioritaires sur la base de données fiables (tenant compte des compétences et des moyens réels…) Un outil d’aide au développement

12. Objectifs opérationnels de l’observatoire algérien (1) Système d’information à valeur ajoutée Outil de gestion de la recherche, Outil d’aide à la décision pour une stratégie nationale de recherche, Outil d’évaluation : production d’indicateurs, Outil de mutualisation : plus de masse critique des équipes de recherche et des moyens

13. Objectifs opérationnels de l’observatoire algérien (2) offrir des outils et des contenus structurés pour optimiser les conditions de travail. Un espace informationnel à valeur ajoutée. Accès fédéré via un portail : référentiels locaux, internationaux, contenus en texte intégral. Un espace de veille. Valeur stratégique de l ’information pertinente Processus de veille : vecteur d ’innovation Animation de flux RRS

14. Objectifs opérationnels de l’Observatoire algérien (3) Un espace d ’échanges et de travail collaboratif. Outils de travail collaboratif : partage des ressources, co-production des résultats, réduction des risques de redondance. Un espace de formation et de transfert des savoirs. Dimension technologique, méthodologique et sociologique.

15. Mise en œuvre de l’observatoire algérien 2006 : importante étude de faisabilité; pré enquête sur les attentes des acteurs 2007 : cahiers des charges des fonctionnalités du SI 2008 : enquête sur les attentes des chercheurs et décideurs et cahiers des charges des indicateurs de restitution 2008 : réception de la plate forme technologique 2009 : implantation du SI; formation des personnels 2010 : alimentation des bases de données; implantation du module de restitution

16. Architecture de l’observatoire algérien Quatre membres fondateurs : ENSA, INRAA, ENV, ISMAL Quatre bases de données relationnelles : institutions, laboratoires, projets, chercheurs. Une architecture semi centralisée : saisie décentralisée, hébergement de l’observatoire par le coordonnateur, ENSA Un accès défini selon les droits des utilisateurs : internet, intranet, réservé (indicateurs) Mise en place de procédures rigoureuses de collecte et d’actualisation des bases de données

17. Partenariat algéro-français 2008/2010 Important appui de la coopération française Assistance à maîtrise d’ouvrage, Cirad Montpellier : conception du SI, Financement plate forme technologique Formation de compétences

18. Le bénéfice de projets de coopération algéro-français antérieurs Qualité du partenariat algéro-français garant de la pérennité et de l’évolution des différents projets Projet Réseau algérien de documentation agricole RADA Bibliothèque virtuelle agronomique Transfert de compétences technologiques et méthodologiques Co- construction de projets adaptés aux besoins Financement d’une plate forme technologique complexe et maîtrisée à l’ENSA

19. Conclusion et résultats attendus 1. Constituer La mémoire scientifique nationale 2. Rendre visibles les résultats de recherche 3. Mettre en place un outil de pilotage et d’évaluation à l’échelle institutionnelle et nationale 4. Créer des passerelles de transfert des résultats de recherche vers les secteurs utilisateurs 5. Développer des compétences capables de pérenniser le système et de le faire évoluer 6. Offrir des accès à des contenus internationaux