Jiuzhou

TEST REPORT Combo PVR-récepteur TVHD
该独家报道由技术专家所作

Jiuzhou
• Un balayage rapide en deux minutes des chaînes
terrestres
• Affiche les chaines satellite ainsi que les chaînes
hertziennes dans la liste des chaînes

DTS6696
• Résolution vidéo réglable par simple pression de
bouton
• Une qualité d'image exceptionnelle

TELE-satellite Magazine
Business Voucher
www.TELE-satellite.info/11/09/jiuzhou
Direct Contact to Sales Manager

Avec l'ISDB-T & DVB-S/S2
pour L'Amérique du Sud
36 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 08-09/201 — www.TELE-satellite.com
1 www.TELE-satellite.com — 08-09/201 — TELE-satellite — Global Digital TV Magazine
1 37

TEST REPORT Combo PVR-récepteur TVHD
1
08-09/201
1

Récepteur Viva!
Jiuzhou DTS6696 ça donne une sensation le DTS6696 peut faire un
Ideal living room HD Combo receiver
for South America de plaisir lorsqu’on fait switch automatiquement
glisser le doigt sur la télé- également entre ces deux

Les fonctions ISDB-T, DVB-S/S2
commande. La fabrica- standards.
tion globale du récepteur Nous avons apprécié la
nous a permis d’avoir une possibilité d’ajuster la ré-
impression très positive. solution vidéo en appuyant

et PVR dans un seul appareil Le DTS6696 Jiuzhou n’uti-
lise pas un assistant d’ins-
tallation ; Au contraire,
sur un seul bouton de la
télécommande ce qui faci-
lite ainsi à l’utilisateur, un
lorsque le récepteur est réglage rapide sur chaque
allumé pour la première canal. Bien que l’horloge 2
fois, vous vous retrouvez interne du récepteur puisse
Comme nous a habitué de télévision péantes ainsi boucle, une entrée/sortie lieu de cela, le DTS6696 est directement dans le menu être réglée manuellement,
Jiuzhou, le DTS6696 est qu’une interface USB 2.0 ISDB-T, un modulateur RF, alimenté par une source de principal car à ce niveau, la cela n’est pas nécessaire
livré dans un boîtier noir qui peut être utilisée pour un ensemble de huit prises 12V externe. Cela rend le liste des chaînes est tou- puisque les informations
élégant qui s’intègre par- connecter un support de RCA pour l’audio stéréo, récepteur en question as- jours vide et neccessite un de l’horloge peuvent être
faitement dans une unité stockage externe. Il ya une fiche vidéo CVBS et sez léger (moins de 1 kg) remplissage. Mais d’abord, obtenues à partir du flux
murale de télévision ou sur aussi trois LED sur le pan- YUV, une sortie S-Vidéo, et le rend donc, un récep- l’affichage de l’écran doit de données DVB-S/S2 ou
une commode. Six boutons neau frontal, plus un écran une sortie audio numérique teur idéal de camping. La être personnalisé selon vos ISDB-T. Après avoir mani-
se trouvent sur le panneau à sept segment qui indique en coaxiale, une interface télécommande fournie se préférences. pulé l’OSD pour quelques
frontal et peuvent être l’état actuel de fonctionne- réseau RJ45, un port série maintient confortablement Etant donné que le minutes seulement, on
utilisés pour le contrôle ment du récepteur. Le pan- RS232 et bien sûr, une sor- dans votre main, bien que DTS6696 a été développé constatait clairement qu’il
du récepteur.Derrière un neau arrière du DTS6696 tie HDMI pour une vidéo et certains boutons sont pla- pour le marché sud-améri- réagissait très rapidement
volet, on trouve, dissimulé est entièrement plein de audio optimale. cés très proche les uns cain, les langues de menu aux commandes de la télé-
un lecteur de carte pour connecteurs ; Vous y trou- Le fabricant a décidé de aux autres ce qui rend 3
disponibles sont l’Anglais, commande.
la réception des chaînes verez une entrée IF satel- s’en passer d’un interrup- parfois difficile la pres- l’Espagnol et le Portugais. L’excellente configuration
lite avec une sortie en teur principal d’alimen- sion sur un bouton appro- La sortie vidéo est dispo- de son CPU STi7111 avec
tation puisque la partie prié avec votre doigt.Cet nible via la sortie HDMI 16 Mo de mémoire Flash et
alimentation n’est pas à inconvénient mineur est avec une définition de 128 Mo de mémoire DDR
l’intérieur du récepteur. Au couvert par un revêtement 576p, 720p ainsi que 1080i. vous permet une manipula-
agréable sur les touches ; En plus de la commutation tion rapide de ce récepteur,
manuelle entre PAL (ver- même si un canal HD est
sions M et N) et le NTSC, en cours d’enregistrement
ou en lecture en arrière
fond. Une fois que tous les

1. Le menu principal du
DTS6696
4
0.57 2. La liste exhaustive de
satellites et de transpondeurs
3. Lecture de fichiers JPEG
4. Lecture MP3
5. Réglage d'antenne

5

1 39

6

réglages de base ont été n’étaient pas déjà dans la
effectués, il était temps liste des satellite/trans-
de remplir les 4000 posi- pondeurs relativement ac-
tions de la liste des canaux tualisée dans le récepteur.
avec des chaînes. Puisque Même la réception SCPC
ce récepteur est conçu n’a présenté aucune diffi-
pour la région Sud-améri- culté pour le DTS6696 ; Il
caine, il est livré avec 58 a traité notre transpondeur
satellites préprogrammés de test qui était d’un débit
composé principalement de symboles de seulement
7
de satellites d’Amérique 2,0 Ms / sec sans aucun
du Sud. La liste peut être problème. Il n’a eu égale-
étendue jusqu’à 64 satel- ment aucun problème avec
lites et 3500 transpon- des signaux plus faibles
deurs de sorte que chaque démontrant que les tuners
utilisateur peut ajouter ses du DVB-S/S2 dans le ré-
propres entrées préférées. cepteur sont effectivement
Le DTS6696 peut faire très sensibles. Une re-
un balayage de chaînes cherche additionnelle des
satellites en automatique fréquences DVB-S2 mul-
ou en manuel et la re- tiples en modulation 8PSK
cherche peut être limitée et QPSK aussi et comme
aux seules chaines free- prévu, n’a créé aucun pro-
8 to-Air (FTA) ou aux chaînes blème de tuner. En mode
de télévision seulement. de balayage manuel, l’utili-
Il existe aussi des valeurs sateur peut définir un cer-
LOF préprogrammées tain nombre de paramètres
pour la bande C et Ku, et (fréquence, polarisation, le
en cas de besoin, d’autres FEC ainsi que le mode de
valeurs LOF peuvent être modulation) soi-meme.
saisies manuellement éga- L’affichage de l’intensité du
lement. Les propriétaires signal et la qualité du signal
d’antennes à foyer multiple indique immédiatement si
et motorisées seront très un signal valide a été dé-
ravis avec le DTS6696 ; tecté avec les paramètres
Il supporte le DiSEqC saisis par l’utilisateur. Le
9 1.0 pour un maximum de balayage ISDB-T est en
quatre satellites, le DiSEqC quelque sorte, plus facile à
1.1 pour 8 satellites ainsi effectuer. L’utilisateur peut
que les protocoles de com- opter pour une recherche
mande de moteur DiSEqC automatique des chaînes,
1.2 et 1.3 (USALS). Le qui couvre l’ensemble du
récepteur peut être utilisé spectre des fréquences
ainsi avec tout système VHF et UHF sinon une fré-
de réception. Le récepteur quence spécifique peut
Jiuzhou a neccessité un peu être sélectionnée dans
plus de sept minutes pour une liste préprogrammée.
scanner un satellite de 80 Le récepteur peut égale-
transpondeurs et grâce à ment être configuré pour
10 un scan réseau, il a été en fournir une alimentation
mesure d’identifier chaque par le câble coaxial à une
transpondeur disponible, antenne de sorte que, si
même si ces derniers nécessaire, un amplifica-
teur de signal pourrait être
6. Le contrôle USALS pour les utilisé. La recherche des
antennes motorisées DiSEqC chaines, peut être aussi
est supporté
7. Balayage de l'ISDB-T limitée, si necessaire, aux
8. Paramètres système étendu seules chaines disponibles
de l'DTS6696 gratuitement.
9. Réglages A/V Pour la réception TNT, le
10. Un ensemble de sept récepteur DTS6696 pos-
entrées de programmation peut
etre réglé sède tout ce qu’on peut

1

11

probablement en avoir be- ment normal en appuyant
soin. Lors du test à Santi- sur le bouton OK. Grace à
ago de Chile, le tuner Sam- la fonction « trier » et de
sung a permis de balayer le « recherche », vous pouvez
spectre de fréquences en trouver rapidement ce que
seulement deux minutes et vous cherchez. Les chaînes
a trouvé le premier groupe cryptées sont identifiées
de canaux en 30 secondes par un symbole spécial qui
seulement. Si vous par- les distingue des canaux
venez à remplir la liste de disponibles gratuitement.
chaines de 4000 canaux, A l’aide d’un simple bou-
12
une organisation de la liste ton de la télécommande,
pourrait être une bonne la liste des satellites peut
idée. Idéalement, vous être affichée afin que vous
voulez être en mesure de puissiez trouver facilement
trouver vos chaînes pré- un canal d’une position sa-
férées très rapidement. tellite différente ou à partir
Et c’est là qu’on fait appel du tuner ISDBT. Chaque
aux listes de favoris ; Un fois que vous passez à une
ensemble de huit listes de nouvelle chaîne, une barre
favoris sont disponibles d’informations apparaît
et qui vous permettent momentanément iden-
soit de trier les chaînes tifiant le programme TV
en fonction de leur genre en cours ainsi que le pro-
13 ou de dédier une liste à chain. Bien sûr, cela n’est
chaque membre de la fa- vrai que si le fournisseur
mille. La liste des chaînes fournit cette information.
en elle-meme renferme Plusieurs symboles, par
aussi un certain nombre de exemple, pour le cryptage,
fonctions d’édition. Un ou les sous-titres, le télétexte
plusieurs canaux peuvent ou HD, donnent plus de dé-
être cochés après quoi, tails sur le canal.
ils peuvent être déplacés, Naturellement, le nom
supprimés ou verrouil- du canal ainsi que la date
lés par un code PIN. Vous et l’heure sont également
pouvez aussi marquer un affichés. Lors de nos tests,
canal pour qu’il soit sauté le PVR a fonctionné sans
14 ou soit renommé. La liste aucun problème. Pendant
peut être même triée par qu’une chaine DVBS/S2
ordre alphabétique. Toutes était en cours d’enregis-
ces fonctions d’édition sont trement, on pouvait regar-
disponibles pour les ca- der une autre chaîne en
naux DVB-S/S2 ainsi que direct du même transpon-
pour les canaux ISDB-T. deur au meme moment.
Une fois que tous les ré- La même chose est vraie
glages de base ont été ef- pour les canaux ISDB-T
fectués et le balayage des bien qu’il n’était pas pos-
canaux terminé, l’utilisa- sible d’enregistrer un canal
teur peut quitter le menu ISDB-T tout en regardant
principal. Cela vous mène- une chaîne DVB-S/S2. Bien
15 ra à la première chaîne de sûr, toutes les fonctions
la liste. La liste des canaux typiques que vous vous
peut être affichée à tout imaginez trouver dans un
moment du fonctionne- récepteur PVR, sont dispo-
nibles également dans le
11. Même un calendrier est DTS6696, comme l’avance
inclus par le fabricant rapide, rembobinage et
12. Canal 13 HD en ISDB-T, à
Santiago, au Chili pause. La fonction décal-
13. Informations étendues sur lage de temps (Time Shift)
le canal est également présente.
14. Sélection du signal audio Comme presque tous
désiré
les récepteurs PVR, le
15. Liste des enregistrements
DTS6696 peut lire le conte-

1

16 17 18
TECHNICAL
DATA
Manufacturer Jiuzhou (Sichuan Jiuzhou Electric Group Co., Ltd.)
- 7F, Jiuzhou Electric Building, Southern No. 12 Road,
Hi-Tech Industrial Park, Nanshan District, Shenzhen,
Guangdong 518057, China
Tel. +86-755-2694 7128
Email sales8@d-telemedia.com
Model DTS6696
Input frequency 950-2150 MHz
/
Input frequency 54-88 MHz, 174-216 MHz, 470-806 MHz
Symbol rates 2-45 Ms/s (DVB-S) & 2-30 Ms/s ( / )
SCPC compatible yes (tested >2 Ms/s)
nu d’un périphérique de via le réseau par connexion 16. Balayage de l'ISDB-T USALS yes
stockage externe, de plus FTP ainsi que le contrôle du 17. 12. Paramètres du réseau ENERGY DiSEqC 1.0, 1.1, 1.2, 1.3
18. La liste des chaînes contient à la fois les chaines DIAGRAM
cela peut également affi- récepteur d’un autre em- EPG yes
satellites et ISDB-T
cher des photos JPEG, ainsi placement. C/KU band compatible yes
que la lecture des fichiers En somme, le récepteur
MP3. En outre, le dispositif de Jiuzhou DTS6696 nous a Avis d'expert HDTV support
Input terminal
yes (up to 1080i in MPEG-4 AVC/ H.264)
F-type 75 Ohm
Apparent Power
de stockage externe peut trés bien impréssionné po- Convient pour un salon et possède toutes les Modulations QPSK, 8PSK, DQPSK, 16 QAM, 64 QAM
être utilisé également pour sitivement. C’est un récep- fonctionnalités d‘un combo PVR et récepteur HDMI yes
sauvegarder la liste des teur combo entièrement pour DVB-S/S2 et ISDB-T. Il est léger et com-
Active Power YUV, CVBS, Stereo Audio yes
canaux ou pour téléchar- équipé, qui peut gérer les
ger les nouvelles mises à deux signaux satellites + pact grâce à son alimentation externe ce qui le
rend également un récepteur idéal pour cam-
S-Video yes
RF-Modulator yes
jour du firmware pour le DVBS/S2 ainsi que les si- ping. Juan Carlos Duarte
TELE-satellite Mode Apparent Active Factor
Ethernet yes
récepteur. Nous avons été gnaux terrestres ISDB-T. Il Le logiciel est stable et sophistiqué et il vante Test Center Active 21 W 12 W 0.57
Chile StandBy 17 W 10 W 0.58
USB 2.0 yes
très satisfaits de la qualité a fonctionné parfaitement également un tuner sensible.
vidéo et audio de ce nou- lors de nos tests et il est RS232 yes

veau récepteur Jiuzhou ; boosté par un PVR plein de PVR Function yes

Ses couleurs réelles et fonctionnalités. – Aucune Power cosumption According to manufacturer: Running: <20W, StandBy: <2W

pleines de contrastes sont Les premières quinze minutes : fonctionnement en cours avec Power supply 12V, 2.5A
enregistrement, zapping de chaine etc.. Deuxième quart d’heure en
évidentes non pas unique- standby.
ment sur les chaînes HD,
mais avec les chaînes SD
également. Toute sorte de
sortie audio possible était
également disponible.
Notre impression géné-
rale positive a été encore
accentuée par la possibilité
d’afficher des sous-titres
ainsi que les signaux du
télétexte. Le fait que ce
récepteur peut fonction-
ner avec une variété de
sources audio est exacte-
ment ce que l’on peut s’at-
tendre d’un produit de qua-
lité fournit par un fabricant
bien connu. Parallèlement,
nous n’avons rencontré au-
cun plantage du système
ou autres problèmes liés
aux logiciels lors de nos
tests. Les enregistrements
stockés sur un périphé-
rique de stockage externe
peuvent être transférés à
un PC où ils peuvent, par
exemple, être convertis et
ensuite gravés sur un DVD.
Le récepteur DTS6696 a
également un port RJ45
d’interface réseau qui peut
être utilisé pour placer les
enregistrements sur un PC

1 45

Jiuzhou

Contenu connexe

Similaire à Jiuzhou

Plus de TELE-satellite fra

Jiuzhou