Les citoyens de Chermignon, Montana, Randogne et Mollens se prononceront sur la fusion de leurs communes le 14 juin 2015. Un vote favorable fera de la nouvelle entité la sixème commune du Valais en termes de population. La destination touristique de Crans-Montana serait également gagnante. Elle pourrait ainsi bénéficier d’une meilleure gouvernance.
Brigitte Gabbud et Etienne Mounir, SEREC, Avenue de France 6, 1950 Sion
L'expérience au service du territoire avec 3 maires et 1 adjoint. Chantal Carlioz, Maire de Villard de Lans et Conseillère générale sortante, Christian Coigné, Maire de Sassenage, Vice-président de l’Association des Maires de l’Isère, Denis Roux, Maire de Noyarey, Vice-président du Parc Naturel Régional du Vercors et Véronique Riondet, Adjointe au Maire de Lans-en-Vercors, Conseillère communautaire CCMV pour les élections cantonales du Dimanche 22 mars 2015.
Bulletin d'information de la section LPA de TroisBassinsJacquesDennemont
" Trois-Bassins... Parlez Ô !... Parlez LPA ! ", notre section de La Politique Autrement a aujourd'hui son bulletin d'information à destination de la population de notre commune. La première édition s'est retrouvée dans toutes les boîtes aux lettres de Trois-Bassins au cours de ce week-end.
A travers cette gazette, il s'agit de partager avec les trois-bassinoises et les trois-bassinois le fonctionnement de notre mouvement, d'informer sur l'avancement de notre projet et nos orientations, de communiquer nos positions et opinions sur la vie politique et sociale de notre ville.
Asielcentrum Bilzen gaat open in juni 2020Thierry Debels
De opening van het asielcentrum van Bilzen is voorzien voor juni 2020. Dat verklaarde minister De Block. ' À la fin du mois, ce sera à Coxyde, en février à Beveren et à Herbemont et en juin, une ouverture probable à Bilzen.'
Afin de recueillir l’avis des Jurassiens sur le projet de fusion des régions, département du Jura a souhaité lancer une grande consultation. Les habitants sont invités à choisir entre la Bourgogne Franche-Comté et Rhône-Alpes.
Des réunions publiques seront également organisées afin de permettre à chacun de faire entendre son avis et ses idées sur cette réforme qui engage le Jura sur les décennies à venir.
> Plus d'infos sur www.jura.fr
L'expérience au service du territoire avec 3 maires et 1 adjoint. Chantal Carlioz, Maire de Villard de Lans et Conseillère générale sortante, Christian Coigné, Maire de Sassenage, Vice-président de l’Association des Maires de l’Isère, Denis Roux, Maire de Noyarey, Vice-président du Parc Naturel Régional du Vercors et Véronique Riondet, Adjointe au Maire de Lans-en-Vercors, Conseillère communautaire CCMV pour les élections cantonales du Dimanche 22 mars 2015.
Bulletin d'information de la section LPA de TroisBassinsJacquesDennemont
" Trois-Bassins... Parlez Ô !... Parlez LPA ! ", notre section de La Politique Autrement a aujourd'hui son bulletin d'information à destination de la population de notre commune. La première édition s'est retrouvée dans toutes les boîtes aux lettres de Trois-Bassins au cours de ce week-end.
A travers cette gazette, il s'agit de partager avec les trois-bassinoises et les trois-bassinois le fonctionnement de notre mouvement, d'informer sur l'avancement de notre projet et nos orientations, de communiquer nos positions et opinions sur la vie politique et sociale de notre ville.
Asielcentrum Bilzen gaat open in juni 2020Thierry Debels
De opening van het asielcentrum van Bilzen is voorzien voor juni 2020. Dat verklaarde minister De Block. ' À la fin du mois, ce sera à Coxyde, en février à Beveren et à Herbemont et en juin, une ouverture probable à Bilzen.'
Afin de recueillir l’avis des Jurassiens sur le projet de fusion des régions, département du Jura a souhaité lancer une grande consultation. Les habitants sont invités à choisir entre la Bourgogne Franche-Comté et Rhône-Alpes.
Des réunions publiques seront également organisées afin de permettre à chacun de faire entendre son avis et ses idées sur cette réforme qui engage le Jura sur les décennies à venir.
> Plus d'infos sur www.jura.fr
This document lists the names of cities, towns, and regions in Central African Republic, South Sudan, Chad, Cameroon, Congo, Democratic Republic of Congo, Nigeria, and Gabon. It also includes latitude and longitude lines and shows the boundaries of Central African Republic and its provinces. UN mission offices and provincial capitals within Central African Republic are indicated on the map.
Technical data ATN NVB3X-3P Binoculars - Optics TradeOptics-Trade
The NVB3x is a medium range night vision binocular that uses a high quality image intensifier tube and dual eyepieces for comfortable use with both eyes. It provides excellent resolution and a wider field of view compared to similar products, along with detachable long range infrared illumination, multi-coated optics, an adjustable interpupillary distance, built-in infrared illumination, water and fog resistance, and a limited two-year warranty.
M3M Golf Estate Call @ 09999536147 at Gurgaonompalsi
M3M Golf Estate has been recently launched by M3M India Ltd.. Offering choices of spacious 3 BHK to 5 BHK Residential Apartments. This project is located at a promising location in Sector 65, Gurgaon
[3.8] Archiving and Publishing in Practice Event Logs - Joos Buijs [3TU.Datac...3TU.Datacentrum
The document discusses event logs and process mining. It describes a presentation given by Joos Buijs on archiving and publishing event logs in practice. The presentation covered traditional process modeling approaches, the CoSeLoG vision of modeling real-world processes using event logs, and the approach of analyzing event logs to discover processes, check conformance to models, and highlight deviations. Examples of event logs containing patient treatment data and potential process mining analyses are also provided.
This document outlines the schedule and progress of a student completing their Foundation Portfolio in Media Studies. Over several months, the student researched magazine genres, conducted audience research, and created preliminary front covers and contents pages for a school magazine. They incorporated feedback to improve their work and began drafting components for their main magazine task, similar to music magazine MOJO. The student created covers, contents pages and interviews in InDesign and uploaded final drafts to their blog by the end of March, completing their portfolio to a high standard.
The document discusses the importance of renewable energy sources like solar and wind power for addressing climate change and reducing dependence on fossil fuels. It notes that while renewable energy resources are abundant, challenges remain in developing infrastructure and battery storage technology to better integrate renewable energy into the electric grid. The document argues that with focused research and investment, renewable resources could meet a significant portion of global energy needs in the coming decades.
This document defines and provides examples of semantic domains. It explains that a semantic domain is a group of words that share a core meaning related to a specific topic. Words within a domain are united by their similarities and contrasts. The number of distinctions made within a domain reflects the degree of cultural interest in that topic. Semantic domains are used to investigate relationships among words, efficiently collect language words, classify dictionaries, investigate word meanings, and facilitate internet searches.
Les neuf engagements et 27 propositions du Grenelle des mobilitésPaperjam_redaction
La Région Grand Est, le Sillon lorrain et le préfet de la Région Grand Est ont publié le mardi 16 mars le résultat d'un an et demi de concertation autour du futur de la mobilité en Lorraine.
Discourt de Dominique Truy, Directeur Général des servicesTruy Dominique
Monsieur le Maire, Mesdames et Messieurs les adjoints, Mesdames et Messieurs les élus, Mesdames et Messieurs, Chers collègues,
Il y a tout juste un an, vous étiez, Monsieur le Maire, dans l'expectative, et les agents de la collectivité dans l'attente, celle des résultats électoraux. La suite nous la connaissons. Vous avez été brillamment réélu, dans un contexte que je qualifierais de complexe, et dans un environnement en pleine mutation.
A tel point, alors que cela fait seulement dix mois que vous avez été reconduit à la tête de cette ville, pour six ans, avec une équipe renouvelée, que le tourbillon des changements institutionnels en cours, les nouvelles contraintes budgétaires, et les changements de paradigme politique, nous donnent à penser que ces événements sont déjà loin derrière nous, alors que c’était hier.
This document lists the names of cities, towns, and regions in Central African Republic, South Sudan, Chad, Cameroon, Congo, Democratic Republic of Congo, Nigeria, and Gabon. It also includes latitude and longitude lines and shows the boundaries of Central African Republic and its provinces. UN mission offices and provincial capitals within Central African Republic are indicated on the map.
Technical data ATN NVB3X-3P Binoculars - Optics TradeOptics-Trade
The NVB3x is a medium range night vision binocular that uses a high quality image intensifier tube and dual eyepieces for comfortable use with both eyes. It provides excellent resolution and a wider field of view compared to similar products, along with detachable long range infrared illumination, multi-coated optics, an adjustable interpupillary distance, built-in infrared illumination, water and fog resistance, and a limited two-year warranty.
M3M Golf Estate Call @ 09999536147 at Gurgaonompalsi
M3M Golf Estate has been recently launched by M3M India Ltd.. Offering choices of spacious 3 BHK to 5 BHK Residential Apartments. This project is located at a promising location in Sector 65, Gurgaon
[3.8] Archiving and Publishing in Practice Event Logs - Joos Buijs [3TU.Datac...3TU.Datacentrum
The document discusses event logs and process mining. It describes a presentation given by Joos Buijs on archiving and publishing event logs in practice. The presentation covered traditional process modeling approaches, the CoSeLoG vision of modeling real-world processes using event logs, and the approach of analyzing event logs to discover processes, check conformance to models, and highlight deviations. Examples of event logs containing patient treatment data and potential process mining analyses are also provided.
This document outlines the schedule and progress of a student completing their Foundation Portfolio in Media Studies. Over several months, the student researched magazine genres, conducted audience research, and created preliminary front covers and contents pages for a school magazine. They incorporated feedback to improve their work and began drafting components for their main magazine task, similar to music magazine MOJO. The student created covers, contents pages and interviews in InDesign and uploaded final drafts to their blog by the end of March, completing their portfolio to a high standard.
The document discusses the importance of renewable energy sources like solar and wind power for addressing climate change and reducing dependence on fossil fuels. It notes that while renewable energy resources are abundant, challenges remain in developing infrastructure and battery storage technology to better integrate renewable energy into the electric grid. The document argues that with focused research and investment, renewable resources could meet a significant portion of global energy needs in the coming decades.
This document defines and provides examples of semantic domains. It explains that a semantic domain is a group of words that share a core meaning related to a specific topic. Words within a domain are united by their similarities and contrasts. The number of distinctions made within a domain reflects the degree of cultural interest in that topic. Semantic domains are used to investigate relationships among words, efficiently collect language words, classify dictionaries, investigate word meanings, and facilitate internet searches.
Les neuf engagements et 27 propositions du Grenelle des mobilitésPaperjam_redaction
La Région Grand Est, le Sillon lorrain et le préfet de la Région Grand Est ont publié le mardi 16 mars le résultat d'un an et demi de concertation autour du futur de la mobilité en Lorraine.
Discourt de Dominique Truy, Directeur Général des servicesTruy Dominique
Monsieur le Maire, Mesdames et Messieurs les adjoints, Mesdames et Messieurs les élus, Mesdames et Messieurs, Chers collègues,
Il y a tout juste un an, vous étiez, Monsieur le Maire, dans l'expectative, et les agents de la collectivité dans l'attente, celle des résultats électoraux. La suite nous la connaissons. Vous avez été brillamment réélu, dans un contexte que je qualifierais de complexe, et dans un environnement en pleine mutation.
A tel point, alors que cela fait seulement dix mois que vous avez été reconduit à la tête de cette ville, pour six ans, avec une équipe renouvelée, que le tourbillon des changements institutionnels en cours, les nouvelles contraintes budgétaires, et les changements de paradigme politique, nous donnent à penser que ces événements sont déjà loin derrière nous, alors que c’était hier.
La démarche inter-institutionnelle à l’œuvre dans les politiques de la jeunes...idealconnaissances
Intervention de Anne BERNHARD, Mission jeunesse du Conseil général de la Savoie et Rémi SERAIN, Chargé de mission de l'association Savoie vivante, dans le cadre des 2èmes Ateliers Nationaux de la Solidarité
Le 31 Mai 2013, le Président de la Région Martinique et la Présidente du Conseil Général ont tenu une conférence pour présenter les différents chantiers
Similaire à La fusion des communes, une chance pour Crans Montana (16)
Le Partenariat Public Privé, un moyen prometteur de développement du secteur ...regiosuisse
Capitalisation de l’expérience d’appui de la coopération suisse à l’intercollectivité dans le domaine du partenariat public-privé.
Création de deux Unités de Transformation agricole et de plusieurs micro-entreprises
Renforcer l'economie locale par les circuits courtsregiosuisse
La crise du COVID-19 nous a m0pntré que nous sommes allés trop loin dans la globalisation. Il faut donc organiser un retour du balancier en appliquant intelligemment le fameux principe du "make or buy".
SEREC appuie tout porteur de projet, collectivités publiques et organisations privées, pour faire émerger, analyser et réaliser les initiatives favorisant le développement durable et la bonne gestion. Actifs dans le développement économique local et régional, la gestion durable des ressources, l’aménagement du territoire et la communication s’y rapportant, nous proposons aussi nos services dans les domaines du développement institutionnel, des finances publiques et des coopérations entre entités territoriales ou secteurs économiques.
SEREC privilégie les approches citoyennes permettant aux populations de se positionner véritablement en tant qu’acteur de leur développement. Pour ce faire, nous faisons appel à la participation et assurons le travail d’animation qui en constitue l’élément moteur.
Quelques points forts de SEREC : intégrer les acteurs locaux, proposer des solutions innovantes, organiser des mises en réseau, stimuler les dynamiques durables et le développement continu des connaissances.
Appui budgétaire sectoriel décentralisé au Mali ABSD, DDC, SERECregiosuisse
L’ABSD est un nouveau concept de gestion de l ’Aide Publique au Développement qui a émergé dans le cadre des réflexions visant à opérationnaliser les principes de l a Déclaration de Paris. En effet, cette Déclaration prône l’utilisation de l’Appui Budgétaire dans le but d’accroître l’efficacité de l’Aide.
Dans le but de partager ses expériences, la Suisse a commandité une étude de capitalisation pour faire le point sur les acquis, les contraintes et les perspectives d’amélioration de l’ABSD. Le rapport de cette étude étant volumineux, la Suisse s’est engagée dans l ’élaboration de ce support synthétique, plus adapté pour communiquer sur l’instrument. L’identification des défis et la réfection sur la simplification de certaines procédures feront l’objet d’échanges avec le Gouvernement du Mali.
Développement d'une station locale de gestion de l'irrigation au Burkina Faso...regiosuisse
Le projet Info4dourou 2.0, lancé en mars 2012, en collaboration avec l’Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL) et mis en œuvre par le Centre de Coopération & Développement (CODEV) en partenariat avec le cabinet local ACERD, ambitionnait de développer une technologie innovante basée sur des stations hydrométéorologiques sans fil qui permettent d’optimiser l’utilisation de l’eau des périmètres irrigués en vue d’augmenter la production et indirectement les revenus des exploitants familiaux.
Sachamanda No 27 Post aus dem Regenwald Dezember 2017regiosuisse
Regenwaldschutzprojekt Selva Viva : www.selvaviva.ec
Sachamanda, die Post aus dem Regenwald, erscheint ein Mal pro Jahr und ist das Mitteilungsheft aller Projekte Selva Viva im Regenwald
Ecuadors.
Selva Viva besteht aus folgenden Teilen:
• Genossenschaft zum Schutz des Regenwaldes Selva Viva:
Die Genossenschaft kauft bedrohten Regenwald und stellt ihn
unter Schutz. Die nachhaltige Nutzung des Regenwaldes, speziell in Zusammenarbeit mit der Indiogemeinschaft von Ahuano, ist eines der Ziele der Genossenschaft.
• Tierauffangstation amaZOOnico: Sie bietet Wildtieren, welche aus dem illegalen Tierhandel beschlagnahmt
werden oder als Haustiere ausgedient haben, eine neue Heimat in der Station oder in den Wäldern von Selva Viva.
• Liana Lodge: Das 36-Betten-Hotel liegt am Rande des Schutzwaldes und soll
zur langfristigen Finanzierung des Regenwaldschutzprojektes
beitragen sowie Arbeit und Einkommen für die Indiogemeinschaft bieten.
• Urwaldschule: Gegründet und geleitet von Christine von Steiger ermöglicht sie Kindern und Jugendlichen eine optimale Ausbildung.
• Ökotourismusprojekt Runa Huasi: Von der Indiogemeinschaft von Ahuano und von uns gemeinsam geleitet. Es ist eine kleine, einfache Lodge mit drei Häuschen, welche Arbeitsplätze für die Indiogemeinschaft schafft.
• Solidaridad: Ein kleiner Fonds für Notfälle in der indiogemeinschaft, finanziert durch Spenden aus Europa.
Sachamanda versteht sich als Bindeglied zwischen den Mitgliedern der Genossenschaft zum Schutz des Regenwaldes, den Padrinos del amaZOOnico, den Paten der Schulkinder, den ehemaligen Volontären und Praktikanten und der Projektleitung in Ahuano, Ecuador. Es ist als Diskussionsforum gedacht und soll die Kluft überbrücken zwischen denen an der Front und denjenigen, die uns in Europa unterstützen. Wir freuen uns über
Leserbriefe und Kommentare zum Sachamanda.
Une innovation qui libère, Grenier de conservation des oignons Tilgr Baoré, D...regiosuisse
La Coopération suisse, DDC, soutient le développement de la culture maraîchère au Burkina Faso. Elle a soutenu l'innovation dans le domaine de la conservation des oignons qui permet aux exploitations familiales de vendre leurs oignons trois à quatre fois plus cher qu'avant. Cette évolution a permis en particulier aux femmes d'améliorer leur revenus et de sortir de leur situation de misère. Les effets se font spécialement sentir sur leurs enfants qui peuvent désormais aller à l'école, être mieux habillés et en meilleure santé.
DES PISTES CONSTRUITES AVEC UNE HAUTE INTENSITE DE MAIN D’OEUVREregiosuisse
Avec le programme « Pistes rurales, désenclavement à l’Est, PrEst, la Suisse a accompagné les communautés de la région de l’Est dans la construction de plus de 360 km de pistes rurales. Près de 126 ouvrages (radiers, ponts de franchissement, barrières de pluies, etc.) ont été directement réalisés dans 14 communes rurales, désenclavant près de 500’000 personnes.
Les pistes ont été réalisées avec l’approche de Haute Intensité de Main d’Oeuvre (HIMO) qui, bien que plus lente que l’approche mécanisée, permet d’offrir des revenus à la population tout en faisant des progrès en matière de développement économique, d’équité des genres et de démocratie locale.
Ce programme a été capitalisé sous la forme d’une brochure et d’un film que l'on trouve à l'adresse : https://youtu.be/dFzW07X9F5I
La via di comunicazione storica del montecenerino, Ticino, Svizzeraregiosuisse
Il Monte Ceneri, confine storico tra Sopra e Sottoceneri, è sempre stato valicato da importanti vie di transito sin dall’antichità; dai primi sentieri in epoche remote sino alla moderna autostrada. Spesso, con il passare del tempo, le tracce degli antichi percorsi scompaiono o sono sovrapposte da nuove strade. Non è il caso della strada del Montecenerino, in dialetto Muscendrin, prezioso manufatto nascosto
nelle selve del Monte Ceneri.
Christian Bordoli, SEREC Sagl / Antenna Gambarogno ERS-LVM, Magadino
Awakening the voiceless, Capitalising on nineteen years of Swiss Cooperation ...regiosuisse
The media, when used effectively, promotes awakening and open-mindedness in communities, as well as strengthening civil society in citizen watchdog missions, and public au-thorities in their mission to provide public services. For this purpose, the media plays an important role in changing behaviour in respect to gender equality, health, education, agricultural practices and adapting to climate change. It also contributes to the consolidation of democracy, economic development, to the fight against poverty and simply to citizens’ welfare, not to mention its role in peacekeeping and so-cial justice.
L'éveil des sans voix, capitalisation de dix-neuf ans d'appui de la Coopérati...regiosuisse
Avec la société civile et les pouvoirs publics, les médias jouent un rôle fondamental dans l’évolution des pays. Ils sont de puissants outils au service du développement partout dans le monde.Bien utilisés, les médias participent à l’éveil et à l’ouverture d’esprit des populations ainsi qu’au renforcement de la société civile dans sa mission de veille citoyenne et des pouvoirs publics dans leur mission de fourniture des services publics. A cet effet, les médias jouent un rôle important pour le changement des comportements en matière d’égalité des genres, de santé, de scolarisation, de pratiques agricoles ou d’adaptation aux changements climatiques. Ils contribuent ainsi à la consolidation de la démocratie, au développement économique, à la lutte contre la pauvreté et simplement au bien-être des citoyens. Sans oublier leur rôle dans le maintien de la paix et de la justice sociale.
Anticipant la libéralisation de l’espace audiovisuel intervenue à la faveur d’une loi promulguée en août 1997, la Coopération suisse a décidé en 1996, de contribuer à la création d’un réseau de radios communautaires, indépendantes, fortes et durables au service des populations du Bénin. Elle a aussi soutenu la création de structures d’appui au niveau national, de manière à obtenir un système cohérent d’acteurs privés et publics.
Les radios communautaires soutenues par la Suisse couvrent souvent plusieurs communes et dépassent par-fois les frontières nationales. Elles disposent d’un personnel engagé qui permet d’informer plus du tiers de la population béninoise soit près de 4 mio de citoyens. Preuve de leur qualité, elles n’ont jamais fait l’objet d’interpellation par l’autorité nationale de contrôle.Après 19 ans d’accompagnement et suite à une dernière phase de désengagement, il est temps que les radios communautaires soutenues par la Coopération suisse volent de leurs propres ailes. Pour cela, il est important pour la durabilité qu’elles puissent instituer un partenariat constructif, stable et durable avec les pouvoirs publics nationaux et locaux ainsi qu’avec des structures faîtières au niveau national qui ont été responsabilisées en fin de programme.
Ceux-ci ont tout intérêt à les sou-tenir dans le cadre d’un partenariat sain qui respecte la déontologie des médias, afin qu’elles continuent à assurer le droit du public à l’information et permettre le dialogue entre les citoyens et leurs autorités. Les radios communautaires servent ainsi de porte-voix aux communautés.
Introduction simple pour l'élaboration de modèles d'effciacitéregiosuisse
Un modèle de causalité (causal model), appelé modèle d'efficacité dans la politique régionale suisse sert à illustrer les chaînes de causalités que l'on veut mettre en oeuvre dans un projet. Cette présentation en illustre les éléments de manière simple en prenant pour exemple le jeu de bowling.
Attivazione del potenziale legato alle residenze secondarie e appartamenti di...regiosuisse
La regione Bellinzona e Valli ha elaborato un progetto modello per il marketing delle residenze secondarie. Lo studio propone delle misure per la promozione degli alloggi e per la gestione locativa.
Politique régionale suisse, Opportunités et répercussions pour les communes I...regiosuisse
Cours d'introduction à la politique régionale tenu le 28 octobre 2015 à L'Institut des Hautes Etude en Administration Publique, Prof Katia Horber-Papazian dans le cadre du CAS Cours de politique locale à Lausanne
SEREC une société en pleine évolution, fusions, stratégies, projetsregiosuisse
Ces derniers temps, de nombreux changements ont marqué SEREC Sàrl. Après avoir été repris par le SAB en 2012, SEREC Sàrl a connu l’arrivée d’un nouveau directeur, l’année dernière, en la personne d’Etienne Mounir. Plus récemment, le bureau valaisan de cette organisation a déménagé à Sion. Ces différentes modifications ont été présentées aux médias durant le mois d’avril 2015. Par la même occasion, cette conférence de presse a aussi permis d’expliquer quelles étaient les prestations que SEREC Sàrl proposait aux régions et aux communes.
Source : Montagna, juin 2015
Plan sectoriel de la mobilite, Crans-Montana : circulation, transports public...regiosuisse
Le plan sectoriel de la mobilité est un document de base qui s’intègre au plan directeur intercommunal de la région constituée des six communes sur lesquelles se situe la station de Crans-Montana.
Il définit les « lignes directrices » de la gestion de la mobilité sur le Haut-Plateau et doit permettre de
coordonner toutes les interventions dans le domaine des transports.
Les éléments développés dans le présent rapport technique sont illustrés par des fiches explicatives sur
les buts visés, les principales propositions faites par le groupe de travail « Mobilité pour Tous » du PAES (Plan d'action environnement et santé, 2001-2006) et l’état début 2006 des projets à l’étude.
Ce plan sectoriel est le fruit d’un travail de réflexion collectif (commission de 21 membres représentant tous les milieux concernés), effectué avec la participation de trois sous-groupes « Crans », « Montana » et « Rawyl ».
Plan sectoriel de la mobilite, Crans-Montana : circulation, transports public...
La fusion des communes, une chance pour Crans Montana
1. SEREC16
Montagna 4 | 2015
La fusion de communes
une chance pour la destination de Crans-Montana
Les citoyens de Chermignon, Montana, Randogne et Mollens se pro-
nonceront sur la fusion de leurs communes le 14 juin prochain. Un vote
favorable fera de la nouvelle entité la 6ème commune du Valais en
termes de population. La destination touristique de Crans-Montana se-
rait également gagnante. Elle pourrait ainsi bénéficier d’une meilleure
gouvernance.
Brigitte Gabbud et Etienne Mounir, SEREC, Avenue de France 6, 1950 Sion
Les quatre communes, fortement
touchées par l’essor touristique initié
au début du siècle dernier, ont vu le
nombre de leurs habitants quintu-
pler en un siècle, atteignant plus de
10'500 habitants en 2012. La ges-
tion d’un territoire commun par qua-
tre entités différentes s’avère de plus
en plus complexe. Les conseils mu-
nicipaux ont donc décidé d’aller de
l’avant en s’engageant sur la voie de
la fusion. Ce projet d’union devrait
permettre de doter leur territoire de
structures plus adaptées à la situa-
tion actuelle et qui répondent mieux
aux besoins des citoyens. Ils ont
mandaté le bureau d’études SEREC
Sàrl pour les accompagner sur ce
chemin. Avec ce projet de fusion les
exécutifs communaux ont opté pour
une attitude pro-active leur permet-
tant de créer leur propre avenir.
Le projet est actuellement entré
dans sa phase de communication,
qui à l’image de tout le processus
réalisé jusqu’à ce jour, se veut trans-
parent et participatif. La population
est appelée à s’exprimer lors de ca-
fés-débats organisés dans chaque
commune. Elle sera aussi amenée à
participer à l’élaboration des nou-
velles armoiries par le biais d’un
sondage.
Un destin commun
Historiquement les communes de
Chermignon, Montana, Randogne
et Mollens sont déjà unies par une
longue expérience de collabora-
tions. Elles partagent avec les com-
munes voisines d’Icogne et de Lens
le territoire qui forme la station tou-
ristique de Crans-Montana. Les six
communes sont à l’origine de l’As-
sociation des Communes de Crans-
Montana (ACCM) créée il y a huit
ans. En 2011, un sondage réalisé
par MIS Trend a démontré la volonté
de la population des six communes
de fusionner. Seuls les citoyens de la
commune d’Icogne se sont révélés
opposés à cette démarche. Seule-
ment un tiers d’entre eux étaient fa-
vorables à une fusion. A Lens l’opi-
nion semblait favorable. Une
votation organisée dans cette com-
mune sur cet objet en 2011 a ce-
pendant été rejetée.
Les autorités politiques des quatre
communes de Chermignon, Mon-
tana, Randogne et Mollens ont déci-
dés de poursuivre le processus en
automne 2013. A travers la fusion,
elles souhaitent mettre en évidence
la cohérence territoriale et écono-
mique de leur territoire. La solidarité
qui existe déjà au niveau du tou-
risme, de la formation, de la sécurité
et du culte se verrait renforcée et
permettrait la réunion des atouts
d’une région au large potentiel.
Conscients qu’une collaboration in-
tercommunale soit intéressante à
différents degrés, les exécutifs com-
munaux jugent cependant qu’une
fusion permettrait une meilleure
transparence, une simplification au
niveau décisionnel ainsi qu’un meil-
leur engagement des moyens finan-
ciers. La nouvelle commune permet-
trait une meilleure adéquation des
moyens financiers pour la gestion
d’un grand territoire ainsi qu’une
meilleure gouvernance économique
avec une plus grande masse cri-
tique. L’aide importante de 5.8 mil-
lions du canton offrira la possibilité à
la nouvelle commune de se réorga-
niser et d’investir pour son avenir.
La contribution de SEREC
Le bureau d’études SEREC Sàrl, qui
a déjà accompagné de nombreuses
communes valaisannes qui ont fu-
sionnés à ce jour, a été mandaté par
les exécutifs de Chermignon, Mon-
tana, Mollens et Randogne pour
réaliser le rapport technique de fu-
sion. Après un premier état de la si-
tuation, des groupes de travail thé-
matiques ont été constitués pour
analyser chaque domaine de fonc-
tionnement de la nouvelle com-
mune, mais aussi pour se pencher
sur des éléments plus délicats qui
touchent à l’identité, à la vie poli-
tique ou encore aux activités socio-
culturelles. Les éléments identitaires
sont particulièrement importants lors
d’une fusion de communes. Pour
préserver au mieux ces aspects, les
quatre communes du Haut-Plateau
ont choisi de proposer aux bour-
geoisies de rester indépendantes,
seules les communes municipales
sont appelées à fusionner.
A l’issue de nombreuses réunions et
de discussions très ouvertes,
chaque groupe de travail a adopté
des principes et émis des recom-
mandations concernant la nouvelle
commune. Toutes ces décisions ont
été rapportées dans le rapport de
fusion qui est désormais disponible
sur le site Internet dédié à la fusion
www.fusion-communes.ch. Ce der-
2. SEREC 17
Montagna 4 | 2015
nier geste illustre bien la volonté de
transparence et le souhait d’une
large participation qui a été mis en
évidence à toutes les étapes de ce
processus de fusion. Actuellement
la campagne de communication bat
son plein. Les citoyens de chaque
commune ont reçu le premier exem-
plaire du « Journal de la fusion ».
Plus de 500 personnes ont participé
à la première assemblée de présen-
tations du projet. Des rencontres
sont organisées dans chacune des
communes pour permettre un
contact plus direct avec les habi-
tants et répondre à leurs questions
concrètes. Si les électeurs de Cher-
mignon, Montana, Mollens et Ran-
dogne acceptent de s’unir en juin
prochain, la nouvelle commune de-
vrait voir le jour au premier janvier
2017. Informations complémen-
taires : www.fusion-communes.ch/
I ZUSAMMENFASSUNG
Vier Gemeinden des « Haut Plateau
von Crans Montana » auf dem Weg
zur Fusion
Vier Gemeinden der Destination
Crans-Montana haben einen Fusi-
onsprozess gestartet. Eine fusionier-
te Gemeinde soll neue Massstäbe
setzen in der Planung und Entwick-
lung dieser Region und dazu auch
die Dienstleistungen für Bürgerinnen
und Bürger verbessern. Die neue
Gemeinde wäre hinsichtlich der Ein-
wohnerzahl die sechstgrösste des
Kanton Wallis. Der Fusionsprozess
wird von der Firma SEREC, einer
GmbH welche zur SAB gehört, be-
gleitet. Momentan sind verschiedene
Informationsveranstaltungen am
Laufen an welchen die Bevölkerung
Fragen und Bedürfnisse äussern
kann. Die Informationsveranstaltun-
gen bauen auf der jahrelangen, inter-
kommunalen Zusammenarbeit auf.
Die interkommunale Zusammenar-
beit hat zwar einen grossen Nutzen
gebracht, ist aber im Vergleich zu ei-
ner Fusion schwerfälliger und be-
wirkte, dass die Gemeinden viele
Entscheide aus der Hand geben
mussten. Die SEREC hat einen Fusi-
onsbericht verfasst, welcher auf alle
fusionsrelevanten Fragen eingeht. Ei-
ne kleine Broschüre und eine Websi-
te helfen ebenfalls bei der Kommuni-
kationsarbeit. Am 14. Juni werden
die Stimmbürgerinnen und Stimm-
bürger von Chermignon, Mollens,
Montana und Randogne über die Fu-
sion ihrer Gemeinden abstimmen.
Weitere Informationen befinden sich
unter www.fusion-communes.ch/
I RIASSUNTO
Quattro comuni dell’Altopiano sulla
via della fusione
Quattro comuni legati alla stazione
vallesana di Crans-Montana hanno
deciso di avviare un processo di fu-
sione. La nuova entità ha l’obiettivo
di gestire meglio l’insieme delle que-
stioni relative a questa destinazione
turistica, migliorando nello stesso
tempo le prestazioni fornite ai suoi
cittadini. Questa fusione, che po-
trebbe portare alla creazione del se-
sto comune vallesano rispetto al nu-
mero di abitanti, è stata accom-
pagnata dal SEREC, una società ap-
partenente SAB. Attualmente, ven-
gono organizzati molti incontri con la
popolazione, per permettere a que-
st’ultima d’informarsi e di poter
esprimere la propria opinione, oltre
che le proprie domande. Durante
queste riunioni informative si è di-
scusso sulle collaborazioni interco-
munali realizzate durante gli anni
precedenti. Malgrado il loro impiego,
queste collaborazioni hanno appe-
santito i processi decisionali e hanno
provocato una perdita di potere nei
comuni interessati. Il SEREC ha ac-
compagnato questo progetto, redi-
gendo un rapporto che si è occupa-
to di tutte le questioni legate alla
fusione. Sono stati creati un giornale
e un sito Internet per tenere informa-
ta la popolazione. Il prossimo 14 giu-
gno i cittadini di Chermignon, Mol-
lens, Montana e Randogne saranno
chiamati alle urne per esprimersi sul-
la creazione di questo nuovo comu-
ne. Informazioni complementari:
www.fusion-communes.ch/
Portrait financier de la commune fusionnée :
CHF 70 millions de recettes de fonctionnement (moyenne 2008-2013)
CHF 50 millions de charges sans amortissements (moyenne 2008-2013)
CHF 20 millions de marge d’autofinancement (moyenne 2008-2013)
Dans le cadre du processus de fusion, plusieurs séances d’information ont été organisées à l’inten-
tion de la population. (SEREC)