SlideShare une entreprise Scribd logo
Carte blanche au musée
Que d’histoires
pour un coup de vent !
Préambule
C’était il y a trente ans, au décours d’une promenade aux puces avec un
ami…
Cet ami, qui a fait l’école du Louvre, tombe en arrêt devant un amas
ressemblant plus au déversement du contenu d’une cave qu’à un étal
valorisant des objets à vendre. Parmi cet amas se trouve une gravure
intitulée « Le coup de vent ». La scène représente un orage dont le vent
fait soulever la jupe d’une bergère et les oreilles de son chien, les
poussant à se réfugier avec un berger dans une grotte sous le regard
bienveillant de cupidon.
Mon ami décide de me la faire acheter : l’œuvre, bien que tachée
d’humidité de-ci de-là, est restée dans son cadre d’origine, marie-louise
et verre compris. Ne serait-ce que pour cette raison, je dois selon lui
l’acquérir car le vendeur en ignore totalement l’intérêt : un sauvetage !
Elle est du XVIIIème siècle, elle est charmante, je l’achète donc.
Le fil rouge
Depuis, « Le coup de vent »
me suit au gré des
déménagements et change
d’emplacements selon mon
humeur, mais toujours à l’abri
du soleil.
Je n’avais jamais pris le temps
d’en savoir d’avantage sur
cette gravure. La réflexion
pour trouver un thème
répondant au challenge
« Carte blanche au musée »
m’a conduite à choisir cette
œuvre.
Le fil rouge
Qui sont les auteurs :
- le dessin est d’Antoine Lebel et
- la gravure d’Abraham
Girardet qui l’a réalisée en
1785.
Qui étaient ces hommes ?
Ou peut-on encore voir certaines
de leurs œuvres ?
Pour y répondre, coiffée d’un
casque de « webminer » et armée
d’un piolet numérique, me voilà
lancée sur internet à la chasse aux
indices !
Antoine Lebel
(Arc-en-Barrois 1705 - Paris 1793)
• peintre, pastelliste et graveur français.
• Reçu à l'Académie royale de Peinture et de Sculpture en 1746 sur
présentation d'un Soleil couchant ou Vue des environs de Dieppe
(musée des Beaux-Arts de Caen).
• Lebel expose régulièrement au Salon à partir de 1747 jusqu'en 1769
et y expose des natures-mortes à partir de 1757.
• Spécialiste des paysages, et en particulier les marines très
influencées par l'art de Claude Lorrain, il pratique également le
portrait, dont de rares exemples au pastel nous sont parvenus.
• Il réalise également plusieurs gravures à l'eau-forte.
• Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Antoine_Le_Bel
Soleil couchant ou Vue des environs de Dieppe
A. Lebel, 1746
Musée des Beaux-Arts de Caen
D’Antoine Lebel peu de traces, pas même son visage… mais j’ai retrouvé
deux œuvres conservées au musée de Caen, dont celle de la réception à
l'Académie royale, et deux autres proposées à des ventes aux enchères.
Portrait d’homme au chapeau
A. Lebel, 17??
Fusain, sanguine et craie blanche
Vente Christie’s
Pêcheurs près d'un lac
A. Lebel, 1746
Musée des beaux arts de Caen
La mort de Rolland
A. Lebel, 1783
Dessin au fusain
Vente aux enchères
Abraham Girardet
(Neufchâtel 1764 - Paris 1823)
• Graveur suisse, premier d’une dynastie de graveurs. Il s’installe à Paris en
1783. Remarque : La seule estampe connue de cette période est justement
« Le coup de vent » (1785).
• En 1789, il se convertit à la gravure d’actualité : le siège de la Bastille, les
travaux du champ de mars… En 1791, il fuit en Suisse et ne revient à Paris
qu’après la terreur. Il produit ensuite de nombreux dessins tels que :
– la Transfiguration d’après Raphael
– l’Enlèvement des Sabines d’après Poussin
– le Triomphe de Titus et Vespasien d’après Giulio Romano
– et le Sauveur mort d’après Andrea del Sarto (voir pages suivantes).
• Il a participé en tant que graveur à « La description de l’Egypte », ouvrage
commandé par Napoléon pour commémorer la campagne d’Egypte (1798-
1801) et terminé sous Charles X.
• Sources : http://archive.is/20141111232628/bibliotheque-
numerique.inha.fr/collection/323-abraham-girardet-ne-a-neufchatel-su/ et
http://www.persee.fr/doc/ahrf_0003-4436_1992_num_289_1_1906
Autoportrait d’ Abraham Girardet
gravé par Pierre –Michel Adam, XIXème siècle
Source : Vente aux enchères
La transfiguration d’après Raphael
A. Girardet, 1806
(Harvard art Museums,
Cambridge, Massachusetts)
Enlèvement des Sabines
d’après N. Poussin, 1800
Dessin Théophile Fragonard
(Harvard Art Museums,
Cambridge, Massachusetts)
J’ai trouvé un
autoportrait de
Girardet et de
nombreuses œuvres
conservées dans
différents musées,
dont le musée
Carnavalet à Paris.
J’ai donc dû faire
un tri ne retenant
que cinq œuvres.
Le triomphe de Vespasien et de Titus
A. Girardet d’après Giulio Romano, 17??
(British Museum)
Le Sauveur mort ou la Déposition
A. Girardet, d’après Andréa del Sarto, 17??
(Harvard Art Museums, Cambridge, Massachusetts)
La « Description de l’Egypte »
résulte des travaux de la
Commission des Sciences et des Arts
en Egypte créée par Bonaparte . Elle
comporte 836 planches dont une
partie a été publiée en haute
définition par le Centre de recherche
en informatique de l'École des Mines
de Paris.
Source : http://description-egypte.org/
Frontispice pour « Description de l’Egypte »
Eau forte et burin
Réville, Girardet & Sellier
(Catalogue des estampes du Louvre,
Chalcographie nationale)
Description de l’Egypte
Le coup de vent, 1785
Abraham Girardet d’après Antoine Lebel
(National Gallery of Art, Washington D.C.)
J’ai finalement découvert qu’un
musée américain détient deux
tirages de la gravure
« Le coup de vent » de Lebel et
Girardet. et un autre proposé à une
vente aux enchères.
Le coup de vent
Vente aux
enchères
Ultime rebondissement
En explorant la boutique en ligne du musée de Washington, j’ai eu la
surprise de découvrir une série d’objets dérivés :
carte de vœux, étui de téléphone, housse de coussin, housse de couette,
rideau de douche, sac cabas, tee-shirt…
Comment cette œuvre, que je
croyais oubliée de tous, peut-elle
susciter outre atlantique un tel
engouement du public ?
Ce n’est pas possible, j’ai dû
passer à côté de quelque-chose
d’important.
Je reprends casque et piolet
numérique et j’y retourne
immédiatement !

Contenu connexe

Tendances

George Braque (1882-1963)
George Braque (1882-1963)George Braque (1882-1963)
George Braque (1882-1963)
JDP
 
Selection icono papier toutes les auteures
Selection icono papier toutes les auteuresSelection icono papier toutes les auteures
Selection icono papier toutes les auteures
inharecherche
 
Voyage à travers les vues d'optique - l'oeuvre du mois, Musée Boucher-de-Pert...
Voyage à travers les vues d'optique - l'oeuvre du mois, Musée Boucher-de-Pert...Voyage à travers les vues d'optique - l'oeuvre du mois, Musée Boucher-de-Pert...
Voyage à travers les vues d'optique - l'oeuvre du mois, Musée Boucher-de-Pert...
Johanna Daniel
 
Courbet
CourbetCourbet
Courbet
JDP
 
Les marionnettes parisiennes
Les marionnettes parisiennesLes marionnettes parisiennes
Les marionnettes parisiennes
Histoires2Paris
 
Renoir
RenoirRenoir
Peintreberaudbelleepoque
PeintreberaudbelleepoquePeintreberaudbelleepoque
Peintreberaudbelleepoque
Pradeep Peter
 
Réutiliser / Diffuser les contenus de Gallica : retour d'expérience du blog O...
Réutiliser / Diffuser les contenus de Gallica : retour d'expérience du blog O...Réutiliser / Diffuser les contenus de Gallica : retour d'expérience du blog O...
Réutiliser / Diffuser les contenus de Gallica : retour d'expérience du blog O...
Johanna Daniel
 
Les Nabis
Les NabisLes Nabis
Les Nabis
JDP
 
La plage et les grands peintres européens
La plage et les grands peintres européensLa plage et les grands peintres européens
La plage et les grands peintres européens
guimera
 
Surréalisme
SurréalismeSurréalisme
Surréalisme
JDP
 
Peintre Beraud
Peintre BeraudPeintre Beraud
Peintre Beraud
Siham
 
[Fr] Square d'Orléans, la nouvelle Athènes romantique - demeure parisienne de...
[Fr] Square d'Orléans, la nouvelle Athènes romantique - demeure parisienne de...[Fr] Square d'Orléans, la nouvelle Athènes romantique - demeure parisienne de...
[Fr] Square d'Orléans, la nouvelle Athènes romantique - demeure parisienne de...
Yann Gourvennec
 
TP Histoire de l'Estampe - séance 3 : la lithographie.
TP Histoire de l'Estampe - séance 3 : la lithographie.TP Histoire de l'Estampe - séance 3 : la lithographie.
TP Histoire de l'Estampe - séance 3 : la lithographie.
Johanna Daniel
 
La Belle Epoque Jd
La Belle Epoque JdLa Belle Epoque Jd
La Belle Epoque Jd
ljvdb
 
La Belle Epoque
La Belle EpoqueLa Belle Epoque
La Belle Epoque
Douce Nieto
 

Tendances (17)

George Braque (1882-1963)
George Braque (1882-1963)George Braque (1882-1963)
George Braque (1882-1963)
 
Selection icono papier toutes les auteures
Selection icono papier toutes les auteuresSelection icono papier toutes les auteures
Selection icono papier toutes les auteures
 
Voyage à travers les vues d'optique - l'oeuvre du mois, Musée Boucher-de-Pert...
Voyage à travers les vues d'optique - l'oeuvre du mois, Musée Boucher-de-Pert...Voyage à travers les vues d'optique - l'oeuvre du mois, Musée Boucher-de-Pert...
Voyage à travers les vues d'optique - l'oeuvre du mois, Musée Boucher-de-Pert...
 
Courbet
CourbetCourbet
Courbet
 
Les marionnettes parisiennes
Les marionnettes parisiennesLes marionnettes parisiennes
Les marionnettes parisiennes
 
HDA VANITES
HDA VANITESHDA VANITES
HDA VANITES
 
Renoir
RenoirRenoir
Renoir
 
Peintreberaudbelleepoque
PeintreberaudbelleepoquePeintreberaudbelleepoque
Peintreberaudbelleepoque
 
Réutiliser / Diffuser les contenus de Gallica : retour d'expérience du blog O...
Réutiliser / Diffuser les contenus de Gallica : retour d'expérience du blog O...Réutiliser / Diffuser les contenus de Gallica : retour d'expérience du blog O...
Réutiliser / Diffuser les contenus de Gallica : retour d'expérience du blog O...
 
Les Nabis
Les NabisLes Nabis
Les Nabis
 
La plage et les grands peintres européens
La plage et les grands peintres européensLa plage et les grands peintres européens
La plage et les grands peintres européens
 
Surréalisme
SurréalismeSurréalisme
Surréalisme
 
Peintre Beraud
Peintre BeraudPeintre Beraud
Peintre Beraud
 
[Fr] Square d'Orléans, la nouvelle Athènes romantique - demeure parisienne de...
[Fr] Square d'Orléans, la nouvelle Athènes romantique - demeure parisienne de...[Fr] Square d'Orléans, la nouvelle Athènes romantique - demeure parisienne de...
[Fr] Square d'Orléans, la nouvelle Athènes romantique - demeure parisienne de...
 
TP Histoire de l'Estampe - séance 3 : la lithographie.
TP Histoire de l'Estampe - séance 3 : la lithographie.TP Histoire de l'Estampe - séance 3 : la lithographie.
TP Histoire de l'Estampe - séance 3 : la lithographie.
 
La Belle Epoque Jd
La Belle Epoque JdLa Belle Epoque Jd
La Belle Epoque Jd
 
La Belle Epoque
La Belle EpoqueLa Belle Epoque
La Belle Epoque
 

Similaire à Le coup de vent

Koller View 2-21 French
Koller View 2-21 FrenchKoller View 2-21 French
Koller View 2-21 French
Koller Auctions
 
L'atelier du peintre.ppsx
L'atelier du peintre.ppsxL'atelier du peintre.ppsx
L'atelier du peintre.ppsx
guimera
 
Caracteristiques des mouvements picturaux
Caracteristiques des mouvements picturauxCaracteristiques des mouvements picturaux
Caracteristiques des mouvements picturaux
feustaquio25
 
Artiste peintre
Artiste peintreArtiste peintre
Artiste peintre
asaformation
 
Histoire de la_peinture-2-
Histoire de la_peinture-2-Histoire de la_peinture-2-
Histoire de la_peinture-2-
Bondy Stenzler
 
Le passage du XIXe au XXe siècle
Le passage du XIXe au XXe siècleLe passage du XIXe au XXe siècle
Le passage du XIXe au XXe siècle
Mannous
 
Lille le musee des beaux arts - 2
Lille   le musee des beaux arts - 2Lille   le musee des beaux arts - 2
Lille le musee des beaux arts - 2
adam eva
 
Bibliographie sur l'autoportrait
Bibliographie sur l'autoportraitBibliographie sur l'autoportrait
Bibliographie sur l'autoportrait
juliemds
 
Corot le pont de narni
Corot le pont de narniCorot le pont de narni
Corot le pont de narni
Franco Chom
 
Cabinets d'amateurs dans la peinture
Cabinets d'amateurs dans la peintureCabinets d'amateurs dans la peinture
Cabinets d'amateurs dans la peinture
guimera
 
Retour sur le salon international de l'estampe de Paris 2015
Retour sur le salon international de l'estampe de Paris 2015Retour sur le salon international de l'estampe de Paris 2015
Retour sur le salon international de l'estampe de Paris 2015
Johanna Daniel
 
Revisiter Auguste Renoir
Revisiter Auguste Renoir Revisiter Auguste Renoir
Revisiter Auguste Renoir
EPSILIM
 
Le cirque dans la peinture européenne.ppsx
Le cirque dans la peinture européenne.ppsxLe cirque dans la peinture européenne.ppsx
Le cirque dans la peinture européenne.ppsx
guimera
 
Fragonard
FragonardFragonard
Fragonard
JDP
 
Catalogue Salon européen de la brocante et de l'antiquité 7,8 février 2015
Catalogue Salon européen de la brocante et de l'antiquité 7,8 février 2015Catalogue Salon européen de la brocante et de l'antiquité 7,8 février 2015
Catalogue Salon européen de la brocante et de l'antiquité 7,8 février 2015
SalonSloan
 
Chapeau dans la peinture européenne.ppsx
Chapeau dans la peinture européenne.ppsxChapeau dans la peinture européenne.ppsx
Chapeau dans la peinture européenne.ppsx
guimera
 
Le balcon dans la peinture
Le balcon dans la peintureLe balcon dans la peinture
Le balcon dans la peinture
guimera
 
Lille le musee des beaux arts - 1
Lille   le musee des beaux arts - 1Lille   le musee des beaux arts - 1
Lille le musee des beaux arts - 1
adam eva
 

Similaire à Le coup de vent (20)

Koller View 2-21 French
Koller View 2-21 FrenchKoller View 2-21 French
Koller View 2-21 French
 
L'atelier du peintre.ppsx
L'atelier du peintre.ppsxL'atelier du peintre.ppsx
L'atelier du peintre.ppsx
 
Caracteristiques des mouvements picturaux
Caracteristiques des mouvements picturauxCaracteristiques des mouvements picturaux
Caracteristiques des mouvements picturaux
 
Artiste peintre
Artiste peintreArtiste peintre
Artiste peintre
 
Histoire de la_peinture-2-
Histoire de la_peinture-2-Histoire de la_peinture-2-
Histoire de la_peinture-2-
 
Musée d'orsey
Musée d'orseyMusée d'orsey
Musée d'orsey
 
Turner et ses maître
Turner et ses maîtreTurner et ses maître
Turner et ses maître
 
Le passage du XIXe au XXe siècle
Le passage du XIXe au XXe siècleLe passage du XIXe au XXe siècle
Le passage du XIXe au XXe siècle
 
Lille le musee des beaux arts - 2
Lille   le musee des beaux arts - 2Lille   le musee des beaux arts - 2
Lille le musee des beaux arts - 2
 
Bibliographie sur l'autoportrait
Bibliographie sur l'autoportraitBibliographie sur l'autoportrait
Bibliographie sur l'autoportrait
 
Corot le pont de narni
Corot le pont de narniCorot le pont de narni
Corot le pont de narni
 
Cabinets d'amateurs dans la peinture
Cabinets d'amateurs dans la peintureCabinets d'amateurs dans la peinture
Cabinets d'amateurs dans la peinture
 
Retour sur le salon international de l'estampe de Paris 2015
Retour sur le salon international de l'estampe de Paris 2015Retour sur le salon international de l'estampe de Paris 2015
Retour sur le salon international de l'estampe de Paris 2015
 
Revisiter Auguste Renoir
Revisiter Auguste Renoir Revisiter Auguste Renoir
Revisiter Auguste Renoir
 
Le cirque dans la peinture européenne.ppsx
Le cirque dans la peinture européenne.ppsxLe cirque dans la peinture européenne.ppsx
Le cirque dans la peinture européenne.ppsx
 
Fragonard
FragonardFragonard
Fragonard
 
Catalogue Salon européen de la brocante et de l'antiquité 7,8 février 2015
Catalogue Salon européen de la brocante et de l'antiquité 7,8 février 2015Catalogue Salon européen de la brocante et de l'antiquité 7,8 février 2015
Catalogue Salon européen de la brocante et de l'antiquité 7,8 février 2015
 
Chapeau dans la peinture européenne.ppsx
Chapeau dans la peinture européenne.ppsxChapeau dans la peinture européenne.ppsx
Chapeau dans la peinture européenne.ppsx
 
Le balcon dans la peinture
Le balcon dans la peintureLe balcon dans la peinture
Le balcon dans la peinture
 
Lille le musee des beaux arts - 1
Lille   le musee des beaux arts - 1Lille   le musee des beaux arts - 1
Lille le musee des beaux arts - 1
 

Le coup de vent

  • 1. Carte blanche au musée Que d’histoires pour un coup de vent !
  • 2. Préambule C’était il y a trente ans, au décours d’une promenade aux puces avec un ami… Cet ami, qui a fait l’école du Louvre, tombe en arrêt devant un amas ressemblant plus au déversement du contenu d’une cave qu’à un étal valorisant des objets à vendre. Parmi cet amas se trouve une gravure intitulée « Le coup de vent ». La scène représente un orage dont le vent fait soulever la jupe d’une bergère et les oreilles de son chien, les poussant à se réfugier avec un berger dans une grotte sous le regard bienveillant de cupidon. Mon ami décide de me la faire acheter : l’œuvre, bien que tachée d’humidité de-ci de-là, est restée dans son cadre d’origine, marie-louise et verre compris. Ne serait-ce que pour cette raison, je dois selon lui l’acquérir car le vendeur en ignore totalement l’intérêt : un sauvetage ! Elle est du XVIIIème siècle, elle est charmante, je l’achète donc.
  • 3. Le fil rouge Depuis, « Le coup de vent » me suit au gré des déménagements et change d’emplacements selon mon humeur, mais toujours à l’abri du soleil. Je n’avais jamais pris le temps d’en savoir d’avantage sur cette gravure. La réflexion pour trouver un thème répondant au challenge « Carte blanche au musée » m’a conduite à choisir cette œuvre.
  • 4. Le fil rouge Qui sont les auteurs : - le dessin est d’Antoine Lebel et - la gravure d’Abraham Girardet qui l’a réalisée en 1785. Qui étaient ces hommes ? Ou peut-on encore voir certaines de leurs œuvres ? Pour y répondre, coiffée d’un casque de « webminer » et armée d’un piolet numérique, me voilà lancée sur internet à la chasse aux indices !
  • 5. Antoine Lebel (Arc-en-Barrois 1705 - Paris 1793) • peintre, pastelliste et graveur français. • Reçu à l'Académie royale de Peinture et de Sculpture en 1746 sur présentation d'un Soleil couchant ou Vue des environs de Dieppe (musée des Beaux-Arts de Caen). • Lebel expose régulièrement au Salon à partir de 1747 jusqu'en 1769 et y expose des natures-mortes à partir de 1757. • Spécialiste des paysages, et en particulier les marines très influencées par l'art de Claude Lorrain, il pratique également le portrait, dont de rares exemples au pastel nous sont parvenus. • Il réalise également plusieurs gravures à l'eau-forte. • Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Antoine_Le_Bel
  • 6. Soleil couchant ou Vue des environs de Dieppe A. Lebel, 1746 Musée des Beaux-Arts de Caen D’Antoine Lebel peu de traces, pas même son visage… mais j’ai retrouvé deux œuvres conservées au musée de Caen, dont celle de la réception à l'Académie royale, et deux autres proposées à des ventes aux enchères.
  • 7. Portrait d’homme au chapeau A. Lebel, 17?? Fusain, sanguine et craie blanche Vente Christie’s Pêcheurs près d'un lac A. Lebel, 1746 Musée des beaux arts de Caen La mort de Rolland A. Lebel, 1783 Dessin au fusain Vente aux enchères
  • 8. Abraham Girardet (Neufchâtel 1764 - Paris 1823) • Graveur suisse, premier d’une dynastie de graveurs. Il s’installe à Paris en 1783. Remarque : La seule estampe connue de cette période est justement « Le coup de vent » (1785). • En 1789, il se convertit à la gravure d’actualité : le siège de la Bastille, les travaux du champ de mars… En 1791, il fuit en Suisse et ne revient à Paris qu’après la terreur. Il produit ensuite de nombreux dessins tels que : – la Transfiguration d’après Raphael – l’Enlèvement des Sabines d’après Poussin – le Triomphe de Titus et Vespasien d’après Giulio Romano – et le Sauveur mort d’après Andrea del Sarto (voir pages suivantes). • Il a participé en tant que graveur à « La description de l’Egypte », ouvrage commandé par Napoléon pour commémorer la campagne d’Egypte (1798- 1801) et terminé sous Charles X. • Sources : http://archive.is/20141111232628/bibliotheque- numerique.inha.fr/collection/323-abraham-girardet-ne-a-neufchatel-su/ et http://www.persee.fr/doc/ahrf_0003-4436_1992_num_289_1_1906
  • 9. Autoportrait d’ Abraham Girardet gravé par Pierre –Michel Adam, XIXème siècle Source : Vente aux enchères La transfiguration d’après Raphael A. Girardet, 1806 (Harvard art Museums, Cambridge, Massachusetts) Enlèvement des Sabines d’après N. Poussin, 1800 Dessin Théophile Fragonard (Harvard Art Museums, Cambridge, Massachusetts) J’ai trouvé un autoportrait de Girardet et de nombreuses œuvres conservées dans différents musées, dont le musée Carnavalet à Paris. J’ai donc dû faire un tri ne retenant que cinq œuvres.
  • 10. Le triomphe de Vespasien et de Titus A. Girardet d’après Giulio Romano, 17?? (British Museum) Le Sauveur mort ou la Déposition A. Girardet, d’après Andréa del Sarto, 17?? (Harvard Art Museums, Cambridge, Massachusetts)
  • 11. La « Description de l’Egypte » résulte des travaux de la Commission des Sciences et des Arts en Egypte créée par Bonaparte . Elle comporte 836 planches dont une partie a été publiée en haute définition par le Centre de recherche en informatique de l'École des Mines de Paris. Source : http://description-egypte.org/ Frontispice pour « Description de l’Egypte » Eau forte et burin Réville, Girardet & Sellier (Catalogue des estampes du Louvre, Chalcographie nationale) Description de l’Egypte
  • 12. Le coup de vent, 1785 Abraham Girardet d’après Antoine Lebel (National Gallery of Art, Washington D.C.) J’ai finalement découvert qu’un musée américain détient deux tirages de la gravure « Le coup de vent » de Lebel et Girardet. et un autre proposé à une vente aux enchères. Le coup de vent Vente aux enchères
  • 13. Ultime rebondissement En explorant la boutique en ligne du musée de Washington, j’ai eu la surprise de découvrir une série d’objets dérivés : carte de vœux, étui de téléphone, housse de coussin, housse de couette, rideau de douche, sac cabas, tee-shirt… Comment cette œuvre, que je croyais oubliée de tous, peut-elle susciter outre atlantique un tel engouement du public ? Ce n’est pas possible, j’ai dû passer à côté de quelque-chose d’important. Je reprends casque et piolet numérique et j’y retourne immédiatement !