1. Les Troubadours d’Aujourd’hui:
Massilia Sound System
KING Melissa
FRNC 281

2. Qui étaient les troubadours?
• Les troubadours étaient des artistes qui
chantaient et faisaient la poésie pendant
le Moyen Age central (1100–1350) dans
l’Occitanie.
• On appelle un troubadour qui est une
femme une trobairitz.

3. Les trois écoles de la poésie lyrique
d’Occitanie
• Trobar leu – utilisait des mots simples et
directs
• Trobar ric – utilisait des mots uniques et
riches
• Trobar clus – utilisait les métaphores et le
symbolisme

4. Le sirventes
• Le sirventes était un genre de poésie
occitan qui était de nature politique.
• Les chansons de sirventes était souvent
des parodies qui critiquaient des figure
politiques.

5. Les Troubadours d’Aujourd’hui

6. Massilia Sound System
• Massilia Sound System est un group de reggae
français fondé à Marseille en 1984.
• Le groupe a développé un version de reggae
provençal.
• Ce groupe s’implique beaucoup dans la vie
culturelle de Marseille.
• Massilia Sound System a fonde une structure de
production qui s’appelle Ròker Promocion pour
combattre la monopole Parisienne de l’industrie
musicale.

7. Les Membres du Groupe
• Papet J / Jali (René Mazzarino) : MC
• Moussu T / Tatou (François Ridel) : MC
• Gari Gréù (Laurent Garibaldi) : MC
• Blù : guitare
• Janvié : claviers
• DJ Kayalik : platines, samples
• Membres anciens: Lux B (Lux Botté),
Goatari / Lo Minot

8. Influence Culturel
• Massilia Sound System était fondé en
réponse aux problèmes de Marseille qui
apparait pendant les années 1980.
• Le groupe ajoutait de l’énergie a la culture
de Marseille pendant les années 1990
quand l’Olympique de Marseille avait des
bons résultats.

9. Le Style Politique de MSS
• Massilia Sound System a presente la
technique de tchatcher, qui ressemble le
style des troubadours.
• Les MCs utilisent beaucoup le patois dans
ses chansons pour renforcer l’identité de
la Provence.

10. Escota me ben…
• https://www.youtube.com/watch?v=bgZRptIKE
• http://www.lyricsmania.com/parla_patois_l
yrics_massilia_sound_system.html

11. Une Activité
•Séparez-vous dans deux
groupes.

12. Une Activité
• Maintenant, vouz allez créer un chanson
en utilisant trois de ces phrases patois
suivant:
• Escota me ben – Ecoutez-moi bien
• Oc – Oui
• Bolegar – Bouger
• Dins – Dans
• Ragga – jouer la musique ragamuffin