La lettre trimestrielle de Mercator numéro 4 de janvier 2002 se concentre sur la validation des modèles de simulation de niveau de la mer par rapport aux données de marégraphes. Elle présente une comparaison méthodologique détaillée entre les simulations issues de la réanalyse psy1-v1 et les relevés in situ, ainsi que les défis et résultats relatifs à différentes stations côtières. Les conclusions soulignent une bonne concordance entre les simulations et les observations, ouvrant la voie à de futures améliorations via l'assimilation des données marégraphiques.