Le document présente une explication détaillée des classes de mots en français et en espagnol, y compris les noms, adjectifs, pronoms et articles. Il illustre des exemples pour chaque type de mot, en soulignant les différences de genre et de nombre entre les deux langues. Ce travail vise à fournir une compréhension des structures grammaticales essentielles dans l'apprentissage des langues modernes.

1. UNIVERSIDAD DE CARABOBO
FACULTAD DE CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN
ESCUELA DE EDUCACIÓN
DEPARTAMENTO DE IDIOMAS MODERNOS
MENCIÓN : IDIOMAS MODERNOS
EL SUSTANTIVO: (LE NOM) Clase de palabra que cumple el rol de sujeto en la
oración. C´est un petit mot qu´on utlise pour nommer les choses dans la phrase.
En el francés, al igual que en español, los sustantivos son aquellas
palabras con descripción de género y número que son lo que se conoce
como el sujeto de la oración. También puede ser: un animal, una persona
o una cosa.
En français, comme en espagnol, les noms sont ces mots avec une
description du genre et du nombre qui sont ce qu'on appelle le sujet de la
phrase. Peut être un animal, une personne, et une chose

2. Ten en cuenta que en muchas Ocasiones el género de los
sustantivos no son los mismos en español y francés.
Lista de sustantivos
Liste de noms
LA BANANE LA BANANA
LE BEURRE LA MATEQUILLA
LE FRUIT LA FUTA
LA CHALEUR EL CALOR
LE VÉNÉZUELA VENEZUELA
L´ITALIE ITALIA
LE BESOIN UNA NECESIDAD
LA BROSSE EL CEPILLO
LA POMME LA MANZANA
LA MAISON LA CASA
LA VOITURE EL CARRO

3. EL ADJETIVO ( L´ADJECTIF) Clase de palabra que califica al sustantivo dentro de
la oración . C'est un mot qui est utilisé pour qualifier le nom dans la phrase.
EN FRANCÉS LOS ADJETIVOS SE UBICAN DELANTE DEL SUSTANTIVO O BIEN
DETRÁS DEL VERBO Y LO CALIFICA EN GÉNERO Y NÚMERO
EN FRANÇAIS, LES ADJECTIFS SE TROUVENT AVANT DU NOM OU DERRIÈRE DU
VERBE ET LE QUALIFIENT EN GENRE ET EN NOMBRE
Le petit enfant L´enfant est petit
(El niño pequeño) (El niño es pequeño)
En femenino se forma añadiendo (e) al masculino
La fleur est jolie Le montre est joli
(La flor es linda) (El reloj es lindo)

4. Algunos adjetivos Calificativos: Grand/(e) joli/(e) orange, chic, jaune, verd,
gentil(lle) fort(e) agile, élegant, calme, aimable, intelligent(e)
PRONOMBRE(PRONOM
)
SINGULIER (F) SINGULIER (M) PLURIEL
Je (yo) Ma Mon Mes
Tu (tú) Ta Ton Tes
Il/elle (él, ella) Sa Son Ses
Nous (nosotros) Notre Notre Nos
Vous (ustedes,
vosotros)
Votre Votre Vos
Ils/ elles (ellos,ellas) Leur Leur Leurs
ADJETIVOS POSESIVOS: (ADJECTIF POSSESSIF)

5. ADJETIVOS DEMOSTRATIVOS: (ADJECTIF DÉMONSTRATIF)
Masculin (singulier) Fémenin (singulier) Pluriel (masculin ou
féminin)
Ce/cet Cette Ces
Quelques exemples: ma voiture/ cette voiture/ mon parapluie/ ce parapluie/
ta petite fille/ cette petite fille/ nos livres/ ces livres
Ce livre
Cette maison
Ce garçon
Cette femme
Ce cahier
Cette chaise

6. EL ARTÍCULO (L´ARTICLE) Clase de palabra que precede al sustantivo
manifestando su género y número. C´ est la classe de mots qui précède le nom indiquant
son genre et son nombre En francés existen cuatro (4) tipo de artículos.
Artículo definido ( L´article défini) Artículo Indefino ( L´article indéfini) Artículo
Partitivo (L´article partitif) Artículo Contracté ( L´article Contracté)
Nombre masculin féminin
Singulier Le (l´) La
Pluriel Les Les
L´ARTICLE DÉFINI (ARTÍCULO DEFINIDO)

7. Nombre Masculin féminin
Singulier Un Une
Pluriel Des Des
L´ARTICLE INDÉFINI (ARTÍCULO INDEFINIDO)
Un livre/ une table/ des livres/ des tables.

8. L´ARTICLE PARTITIF ( ELARTÍCULO PARTITIVO): En francés hay cuatro
tipos de artículos partitivos: du, de la, de l', y des, que se usan para especificar
cantidades no conocidas. Corresponden a 'algo de', 'algunos/as', 'nada de', que se
suelen omitir en español. En français, il existe quatre types d'articles partitifs : du, de
la, de l' et des, qui sont utilisés pour spécifier des quantités inconnues. Ils
correspondent à 'certains de', 'certains de', 'rien de', qui sont généralement omis en
espagnol.
Nombre Masculin Féminin
Singulier Du De la
Pluriel Des Des
JE MANGE DU FROMAGE/ J´ACHETE DES POMMES/ JE MANGE DU GÂTEAU

9. L´ARTICLE CONTRACTÉ: ELARTÍCULO CONTRACTE: Se define como
la contacción más común del francés bajo la preposición DE y la preposición A.
Il est défini comme le contact le plus courant en français sous la préposition DE et
la préposition A.
PREPOSICIÓN “DE” : PRÉPOSITION “DE”
À+LE: AU: AL À+LA: À LA: A LA À +LES: AUX
Je vais au cinéma/parc Je vais à la piscine Je parle aux professeurs.
PREPOSICIÓN “A” : PRÉPOSITION “A”
DE+LE: DU DE+LA: DE LA DE+ LES: DES
Je viens du lycée Je viens de la fête Je viens des États Unis

10. LOS PRONOMBRES DEMOSTRATIVOS( LES PRONOMS
DÉMONSTRATIFS)
Los pronombre demostrativos se utilizan para reemplazar una palabra
que precede un adjetivo demostrativo*** Les pronoms démonstratifs
remplacent un nom précédé d´un adjectif démonstratif.
Genre Singulier Pluriel
Masculin Celui-ci : este (aquí)
Celui-là : ese, aquel (allá)
Ceux-ci: estos
Ceux- là: esos aquellos
Féminin Celle –ci: esta (aquí)
Celle –là:esa aquella (allá)
Celles –ci: estas
Celles-là: esas aquellas
*Antoine veut ce pantalon et je veux celui sur le mannequin.
*Elle aime cette chémise et je préfère celle- là
* Cette voiture est belle mais celle-là est plus rapide

11. PRONOMBRES POSESIVOS: (LES PRONOMS POSSESSIF)
Je: le mien/ la mienne (s) Tu: le tien/ la tienne (s) Elle/Il: le sien/ la sienne (s)
Nous: le nôtre/ la nôtre (s) Vous: le vôtre la vôtre (s) Elles/ Ils: le leur/ la leur (s)
PRONOMBRES TÓNICO: (LES PRONOMS TONIQUE)
Je: moi Tu: toi Elle/Il: elle/lui
Nous: nous Vous: vous Elles/Ils: Elles/ eux

12. PRONOMBRES RELATIVOS: (PRONOM RELATIF) Son palabras
que se utilizan para designar un objeto que se haya mencionado
previamente. Les pronoms relatifs (qui, que, où, dont, etc.) sont utilisés
pour désigner un objet précédemment mentionné.
QUI (QUIÉN) J´ai pris le cadeau, qui était sur la table/ Martha est la
journaliste qui travaille dans le journal télévisé
QUE (QUE) Elle porte le pantalon que je cherchais/ Victor a
l´ordenateur que je cherchais.
DONT (LA CUAL, EL
CUAL)
Le garçon dont je t'ai parlé s'appelle Antoine/ C'est
une maison dont la façade date du XIXème siècle
OÙ (DONDE) Assieds-toi où tu veux!/ je vais au supermarché où je
peux acheter mes bicuits.
MERCI BEAUCOUP
ELABORADO POR: MARIA
BELOUCHE.
PP.III