La 3e édition de la boîte à outils sur la production de contenu pour le mobile souligne l'importance d'adapter le journalisme aux nouvelles dynamiques des médias, en favorisant la création de contenu rapide et accessible. Elle met en avant des recommandations pour produire du contenu efficace sur mobile, comme la simplicité, l'utilité des vidéos courtes et la nécessité d'une bonne qualité d'encodage. Le document insiste également sur l'utilisation judicieuse du smartphone en tant qu'outil de reportage et sur les techniques de production vidéo adaptées aux plateformes mobiles.