Le document explore le rôle des « voyageurs » en tant que producteurs et destinataires de l'information sur la mobilité, suggérant que cela modifie la façon dont l'information est produite, analysée et diffusée. Il propose quatre modèles de participation des voyageurs, allant de la simple réception d'analyses à la co-production d'informations, tout en soulignant la nécessité d'ajuster l'offre d'information aux divers besoins des utilisateurs. Enfin, il met en évidence l'importance de la médiation humaine, matérielle et numérique pour diffuser efficacement l'information adaptée aux voyageurs.