Le document traite de la formation des moniteurs de voile, en mettant l'accent sur l'observation et l'analyse des activités des pratiquants ainsi que des conditions environnantes. Il définit les éléments essentiels à observer dans le contexte de l'activité nautique et présente une carte de progression pour guider les moniteurs dans l'évaluation des capacités mobilisées par les pratiquants. Des principes et priorités sont également identifiés pour la mise en œuvre efficace de ces observations.