Du lundi au vendredi de 9:00 à 17:00   Monday to Friday : 9am to 5pm
      Samedi de 10:00 à 16:00            Saturday : 10am to 4pm
    Dimanche de 10:00 à 15:00             Sunday : 10am to 3pm
Visites guidées pour individuels – mars 2013
Dimanche 3 mars à 10 h 30 :
Mus é e lié ge ois du lumina ire (MULUM)

Dimanche 10 mars à 14 h 30 :
Gra nd Curtius : Le ve rre de l’Antiquité à nos
jours

Dimanche 17 mars à 14 h 30 :
Be a ux-Arts de Liè ge (BAL) :
Entre Tré s ors e t e s ta mpe s

Dimanche 24 mars à 14 h 30 :
Musée Grétry                                          RÉSERVATION ICI

                  Ces visites sont commentées par les conservateurs
Bienvenue à Liège




Welcome in Liège – Welkom in Luik – Willkommen in
                    Lüttich
Musée des Beaux Arts de Liège : Le BAL
Le Perron
  et l’hôtel de ville




     The Perron
and the town hall
Salle
philharmonique
Églis e s e t mus é e s de Liè ge
De ma nde z le dé plia nt a ve c toute s le s
informa tions




Churche s a nd mus e ums in Liè ge
As k for the flye r with a ll informa tion
Église Saint-Jacques


Saint James Church


 Kerk Saint-Jacques


 Kirche Sankt Jakob
Rue Hors-Château
De s forfa its e t vis ite s guidé e s
pour le s groupe s
De ma nde z la brochure a ve c toute s le s
propos itions




            Group pa cka ge s a nd a ctivitie s
                   As k for the bookle t with a ll s ugge s tions
Tchantchès & Nanesse
Collégiale Saint-Jean-l’Évangéliste
Pont de Fragnée
Demandez le dépliant
                                        avec toutes les
                                        informations
Découvrez les plus belles églises liégeoises
Église Saint-Jacques
Place Saint-Jacques
Collégiale Saint-Barthélemy
           Place Saint-Barthélemy
Visites guidées pour individuels – mars 2013
Dimanche 3 mars à 10 h 30 :
Mus é e lié ge ois du lumina ire (MULUM)

Dimanche 10 mars à 14 h 30 :
Gra nd Curtius : Le ve rre de l’Antiquité à nos
jours

Dimanche 17 mars à 14 h 30 :
Be a ux-Arts de Liè ge (BAL) :
Entre Tré s ors e t e s ta mpe s

Dimanche 24 mars à 14 h 30 :
Musée Grétry                                          RÉSERVATION ICI

                  Ces visites sont commentées par les conservateurs
Charlemagne
Liège City Pass
S a ve mone y on S ights e e ing

12 €  48 heures                      (48 hours – 48 ure n – 48 S tunde n)



                                                              Itinéraire Simenon audioguidé
                                                              Simenon audioguided tour
                                                              Simenon weg met audiogids
                                                              Die Stadtführung Simenon mit dem Audioguide



    Entrée gratuite dans 13 musées                            Réduction pour la croisière sur la Meuse et le train touristique
    Free entry to 13 museums                                  Discount on the cruise on the Meuse river and the tourist train
    Gratis toegang tot 13 musea                               Korting voor de boottocht op de Maas et de toeristische trein
    Freier Eintritt in 13 Museen                              Rabatt bei der Kreuzfahrt auf der Maas und bei der Rundfahrt mit der Bimmelbahn
Palais des Princes-Évêques
Cour Saint-Antoine
Palais des Princes-Évêques
La collection d’armes au Grand Curtius
des Guillemins (architecte : Santiago Calatrava)




                                                   Les coteaux de la citadelle
Collégiale Saint-Jean-l’Évangéliste
Gare des Guillemins (architecte : Santiago Calatrava)
Cloître de la cathédrale Saint-Paul
Vertbois
Visites guidées pour individuels – mars 2013
Dimanche 3 mars à 10 h 30 :
Mus é e lié ge ois du lumina ire (MULUM)

Dimanche 10 mars à 14 h 30 :
Gra nd Curtius : Le ve rre de l’Antiquité à nos
jours

Dimanche 17 mars à 14 h 30 :
Be a ux-Arts de Liè ge (BAL) :
Entre Tré s ors e t e s ta mpe s

Dimanche 24 mars à 14 h 30 :
Musée Grétry                                          RÉSERVATION ICI

                  Ces visites sont commentées par les conservateurs
Li Torê « Le dompteur de taureau » de Léon Mignon
Université de Liège (Sart-Tilman)
Souvenir Shop   Boutique
Marionnettes liégeoises
Visites guidées pour individuels – mars 2013
Dimanche 3 mars à 10 h 30 :
Mus é e lié ge ois du lumina ire (MULUM)

Dimanche 10 mars à 14 h 30 :
Gra nd Curtius : Le ve rre de l’Antiquité à nos
jours

Dimanche 17 mars à 14 h 30 :
Be a ux-Arts de Liè ge (BAL) :
Entre Tré s ors e t e s ta mpe s

Dimanche 24 mars à 14 h 30 :
Musée Grétry                                          RÉSERVATION ICI

                  Ces visites sont commentées par les conservateurs
Les fonts baptismaux de Saint-Barthélemy
Du lundi au vendredi de 9:00 à 17:00   Monday to Friday : 9am to 5pm
      Samedi de 10:00 à 16:00            Saturday : 10am to 4pm
    Dimanche de 10:00 à 15:00             Sunday : 10am to 3pm
Palais des Princes-Évêques (deuxième cour)
La Batte (marché dominical)   Puces de Saint-Pholien (tous les vendredis)
Visites guidées pour individuels – mars 2013
Dimanche 3 mars à 10 h 30 :
Mus é e lié ge ois du lumina ire (MULUM)

Dimanche 10 mars à 14 h 30 :
Gra nd Curtius : Le ve rre de l’Antiquité à nos
jours

Dimanche 17 mars à 14 h 30 :
Be a ux-Arts de Liè ge (BAL) :
Entre Tré s ors e t e s ta mpe s

Dimanche 24 mars à 14 h 30 :
Musée Grétry                                          RÉSERVATION ICI

                  Ces visites sont commentées par les conservateurs
Vue du palais
des princes-évêques
      au XVIIe siècle
Grand Curtius
136 Féronstrée
Du mercredi au lundi de 10:00 à 18:00
+32 (0)4 221 68 40
www.grandcurtiusliege.be
Musée des Beaux-Arts de
Liège (BAL)
86 Féronstrée
Du mardi au samedi de 13:00 à
18:00
Le dimanche de 10:00 à 18:00
+32 (0)4 221 92 31
VE
   NE                                             !!! FERME !!!!
      Z
          VO                                      Musée d’Art moderne et
            IR                                    d’Art contemporain
                 LE                               Parc de la Boverie
                      BA
                        L
                            (M
                              us
                                ée
                                     de
                                       s
                                           Be
                                             au
                                                x-
                                                   Ar
                                                     ts
                                                          de
                                                               Li
                                                                  èg
                                                                    e)
Visites guidées pour individuels – mars 2013
Dimanche 3 mars à 10 h 30 :
Mus é e lié ge ois du lumina ire (MULUM)

Dimanche 10 mars à 14 h 30 :
Gra nd Curtius : Le ve rre de l’Antiquité à nos
jours

Dimanche 17 mars à 14 h 30 :
Be a ux-Arts de Liè ge (BAL) :
Entre Tré s ors e t e s ta mpe s

Dimanche 24 mars à 14 h 30 :
Musée Grétry                                          RÉSERVATION ICI

                  Ces visites sont commentées par les conservateurs
Trésor de la cathédrale
6 rue Bonne-Fortune
Du mardi au dimanche de 14:00 à 17:00
+32 (0)4 232 61 32
www.tresordeliege.be
Musée de la Vie wallonne
Cour des Mineurs
Du mardi au samedi de 9:30 à 18:00
+32 (0)4 237 90 50
www.viewallonne.be
Les marionnettes liégeoises


                              Tchantchès
Archéoforum
Place Saint-Lambert
Du mardi au vendredi de 9:00 à 17:00
Samedi, dimanche et fériés de 10:00 à 17:00
+32 (0)4 250 93 70
www.archeoforumdeliege.be
Mus é e de s Tra ns ports e n   Mus é e de la Mé ta llurgie                      Aqua rium-Mus é um
         commun                 e t de l’Indus trie de Liè ge
    du pa ys de Liè ge




     Mus é e e n ple in a ir        Ma is on de la         Mus é e de la P ré his toire   Mus é e Tcha ntchè s
Visites guidées pour individuels – mars 2013
Dimanche 3 mars à 10 h 30 :
Mus é e lié ge ois du lumina ire (MULUM)

Dimanche 10 mars à 14 h 30 :
Gra nd Curtius : Le ve rre de l’Antiquité à nos
jours

Dimanche 17 mars à 14 h 30 :
Be a ux-Arts de Liè ge (BAL) :
Entre Tré s ors e t e s ta mpe s

Dimanche 24 mars à 14 h 30 :
Musée Grétry                                          RÉSERVATION ICI

                  Ces visites sont commentées par les conservateurs
Le cœ ur his torique
                 Le s cote a ux de la cita de lle
             De ux circuits pé de s tre s à pa rcourir libre me nt




          The Hills ide s of the Cita de l – The His torica l He a rt
         De He llinge n va n de Cita de l – He t His toris che Ha rt
              Die Hüge l de r Zita de lle – Da s his toris che He rz
0,50 €
Du lundi au vendredi de 9:00 à 17:00   Monday to Friday : 9am to 5pm
      Samedi de 10:00 à 16:00            Saturday : 10am to 4pm
    Dimanche de 10:00 à 15:00             Sunday : 10am to 3pm

Office du Tourisme de Liège

  • 1.
    Du lundi auvendredi de 9:00 à 17:00 Monday to Friday : 9am to 5pm Samedi de 10:00 à 16:00 Saturday : 10am to 4pm Dimanche de 10:00 à 15:00 Sunday : 10am to 3pm
  • 2.
    Visites guidées pourindividuels – mars 2013 Dimanche 3 mars à 10 h 30 : Mus é e lié ge ois du lumina ire (MULUM) Dimanche 10 mars à 14 h 30 : Gra nd Curtius : Le ve rre de l’Antiquité à nos jours Dimanche 17 mars à 14 h 30 : Be a ux-Arts de Liè ge (BAL) : Entre Tré s ors e t e s ta mpe s Dimanche 24 mars à 14 h 30 : Musée Grétry RÉSERVATION ICI Ces visites sont commentées par les conservateurs
  • 3.
    Bienvenue à Liège Welcomein Liège – Welkom in Luik – Willkommen in Lüttich
  • 7.
    Musée des BeauxArts de Liège : Le BAL
  • 8.
    Le Perron et l’hôtel de ville The Perron and the town hall
  • 9.
  • 10.
    Églis e se t mus é e s de Liè ge De ma nde z le dé plia nt a ve c toute s le s informa tions Churche s a nd mus e ums in Liè ge As k for the flye r with a ll informa tion
  • 13.
    Église Saint-Jacques Saint JamesChurch Kerk Saint-Jacques Kirche Sankt Jakob
  • 14.
  • 15.
    De s forfaits e t vis ite s guidé e s pour le s groupe s De ma nde z la brochure a ve c toute s le s propos itions Group pa cka ge s a nd a ctivitie s As k for the bookle t with a ll s ugge s tions
  • 16.
  • 17.
  • 18.
  • 19.
    Demandez le dépliant avec toutes les informations Découvrez les plus belles églises liégeoises
  • 20.
  • 21.
    Collégiale Saint-Barthélemy Place Saint-Barthélemy
  • 22.
    Visites guidées pourindividuels – mars 2013 Dimanche 3 mars à 10 h 30 : Mus é e lié ge ois du lumina ire (MULUM) Dimanche 10 mars à 14 h 30 : Gra nd Curtius : Le ve rre de l’Antiquité à nos jours Dimanche 17 mars à 14 h 30 : Be a ux-Arts de Liè ge (BAL) : Entre Tré s ors e t e s ta mpe s Dimanche 24 mars à 14 h 30 : Musée Grétry RÉSERVATION ICI Ces visites sont commentées par les conservateurs
  • 24.
  • 25.
    Liège City Pass Sa ve mone y on S ights e e ing 12 €  48 heures (48 hours – 48 ure n – 48 S tunde n)  Itinéraire Simenon audioguidé  Simenon audioguided tour  Simenon weg met audiogids  Die Stadtführung Simenon mit dem Audioguide  Entrée gratuite dans 13 musées  Réduction pour la croisière sur la Meuse et le train touristique  Free entry to 13 museums  Discount on the cruise on the Meuse river and the tourist train  Gratis toegang tot 13 musea  Korting voor de boottocht op de Maas et de toeristische trein  Freier Eintritt in 13 Museen  Rabatt bei der Kreuzfahrt auf der Maas und bei der Rundfahrt mit der Bimmelbahn
  • 26.
  • 28.
  • 29.
  • 31.
    La collection d’armesau Grand Curtius
  • 32.
    des Guillemins (architecte: Santiago Calatrava) Les coteaux de la citadelle
  • 33.
  • 34.
    Gare des Guillemins(architecte : Santiago Calatrava)
  • 35.
    Cloître de lacathédrale Saint-Paul
  • 36.
  • 37.
    Visites guidées pourindividuels – mars 2013 Dimanche 3 mars à 10 h 30 : Mus é e lié ge ois du lumina ire (MULUM) Dimanche 10 mars à 14 h 30 : Gra nd Curtius : Le ve rre de l’Antiquité à nos jours Dimanche 17 mars à 14 h 30 : Be a ux-Arts de Liè ge (BAL) : Entre Tré s ors e t e s ta mpe s Dimanche 24 mars à 14 h 30 : Musée Grétry RÉSERVATION ICI Ces visites sont commentées par les conservateurs
  • 38.
    Li Torê «Le dompteur de taureau » de Léon Mignon
  • 39.
    Université de Liège(Sart-Tilman)
  • 40.
  • 41.
  • 44.
    Visites guidées pourindividuels – mars 2013 Dimanche 3 mars à 10 h 30 : Mus é e lié ge ois du lumina ire (MULUM) Dimanche 10 mars à 14 h 30 : Gra nd Curtius : Le ve rre de l’Antiquité à nos jours Dimanche 17 mars à 14 h 30 : Be a ux-Arts de Liè ge (BAL) : Entre Tré s ors e t e s ta mpe s Dimanche 24 mars à 14 h 30 : Musée Grétry RÉSERVATION ICI Ces visites sont commentées par les conservateurs
  • 45.
    Les fonts baptismauxde Saint-Barthélemy
  • 46.
    Du lundi auvendredi de 9:00 à 17:00 Monday to Friday : 9am to 5pm Samedi de 10:00 à 16:00 Saturday : 10am to 4pm Dimanche de 10:00 à 15:00 Sunday : 10am to 3pm
  • 47.
  • 48.
    La Batte (marchédominical) Puces de Saint-Pholien (tous les vendredis)
  • 49.
    Visites guidées pourindividuels – mars 2013 Dimanche 3 mars à 10 h 30 : Mus é e lié ge ois du lumina ire (MULUM) Dimanche 10 mars à 14 h 30 : Gra nd Curtius : Le ve rre de l’Antiquité à nos jours Dimanche 17 mars à 14 h 30 : Be a ux-Arts de Liè ge (BAL) : Entre Tré s ors e t e s ta mpe s Dimanche 24 mars à 14 h 30 : Musée Grétry RÉSERVATION ICI Ces visites sont commentées par les conservateurs
  • 50.
    Vue du palais desprinces-évêques au XVIIe siècle
  • 53.
    Grand Curtius 136 Féronstrée Dumercredi au lundi de 10:00 à 18:00 +32 (0)4 221 68 40 www.grandcurtiusliege.be
  • 56.
    Musée des Beaux-Artsde Liège (BAL) 86 Féronstrée Du mardi au samedi de 13:00 à 18:00 Le dimanche de 10:00 à 18:00 +32 (0)4 221 92 31
  • 57.
    VE NE !!! FERME !!!! Z VO Musée d’Art moderne et IR d’Art contemporain LE Parc de la Boverie BA L (M us ée de s Be au x- Ar ts de Li èg e)
  • 58.
    Visites guidées pourindividuels – mars 2013 Dimanche 3 mars à 10 h 30 : Mus é e lié ge ois du lumina ire (MULUM) Dimanche 10 mars à 14 h 30 : Gra nd Curtius : Le ve rre de l’Antiquité à nos jours Dimanche 17 mars à 14 h 30 : Be a ux-Arts de Liè ge (BAL) : Entre Tré s ors e t e s ta mpe s Dimanche 24 mars à 14 h 30 : Musée Grétry RÉSERVATION ICI Ces visites sont commentées par les conservateurs
  • 59.
    Trésor de lacathédrale 6 rue Bonne-Fortune Du mardi au dimanche de 14:00 à 17:00 +32 (0)4 232 61 32 www.tresordeliege.be
  • 60.
    Musée de laVie wallonne Cour des Mineurs Du mardi au samedi de 9:30 à 18:00 +32 (0)4 237 90 50 www.viewallonne.be
  • 61.
  • 62.
    Archéoforum Place Saint-Lambert Du mardiau vendredi de 9:00 à 17:00 Samedi, dimanche et fériés de 10:00 à 17:00 +32 (0)4 250 93 70 www.archeoforumdeliege.be
  • 63.
    Mus é ede s Tra ns ports e n Mus é e de la Mé ta llurgie Aqua rium-Mus é um commun e t de l’Indus trie de Liè ge du pa ys de Liè ge Mus é e e n ple in a ir Ma is on de la Mus é e de la P ré his toire Mus é e Tcha ntchè s
  • 64.
    Visites guidées pourindividuels – mars 2013 Dimanche 3 mars à 10 h 30 : Mus é e lié ge ois du lumina ire (MULUM) Dimanche 10 mars à 14 h 30 : Gra nd Curtius : Le ve rre de l’Antiquité à nos jours Dimanche 17 mars à 14 h 30 : Be a ux-Arts de Liè ge (BAL) : Entre Tré s ors e t e s ta mpe s Dimanche 24 mars à 14 h 30 : Musée Grétry RÉSERVATION ICI Ces visites sont commentées par les conservateurs
  • 65.
    Le cœ urhis torique Le s cote a ux de la cita de lle De ux circuits pé de s tre s à pa rcourir libre me nt The Hills ide s of the Cita de l – The His torica l He a rt De He llinge n va n de Cita de l – He t His toris che Ha rt Die Hüge l de r Zita de lle – Da s his toris che He rz 0,50 €
  • 66.
    Du lundi auvendredi de 9:00 à 17:00 Monday to Friday : 9am to 5pm Samedi de 10:00 à 16:00 Saturday : 10am to 4pm Dimanche de 10:00 à 15:00 Sunday : 10am to 3pm