Le festival Performance d'acteur se déroulera à Cannes du 31 mai au 5 juin 2014, proposant une variété d'événements et de spectacles, dont le cirque invisible de Victoria Chaplin et Jean-Baptiste Thierrée. Cette 35ème édition mettra en avant des humoristes tels que Fabrice Éboué et Régis Mailhot, ainsi que des performances théâtrales touchant à des thèmes de tolérance et d’émotions. Les billets sont disponibles à partir de 10 €, avec des tarifs réduits pour certains spectacles.

1. DSSDSDSSD
Performance
D
CANNES
31 MAI >
5 JUIN 2014
ChristelleChollet
FabriceEboué
RégisMailhot
Operetta
LeCirqueInvisible
avec
VictoriaChaplinet
Jean-BaptisteThierrée
...etplusde
50artistes!
DOSSIER DE PRESSE
PERFORMANCE D’ACTEUR (FONDATEUR JEAN-PIERRE CARRIAU) ET LE PALM BEACH CASINO/ GROUPE PARTOUCHE PRÉSENTENT
LICENCES:3N°126535-2N°126534-CONCEPTIONGRAPHIQUEPAKITO.PRODUCTION@ORANGE.FR-PHOTO©JOHNWAXXXPOUREBOUE
A C T
E U R
35
eme
édition
www.performancedacteur.com
RENSEIGNEMENTS BILLETTERIE
PALAIS DES FESTIVALS : 04 92 98 62 77
& POINTS DE VENTE HABITUELS

2. LES AFFICHES

3. LES AFFICHES

4. FESTIVAL
PERFORMANCE D’ACTEUR
Cannes du 31 mai au 5 juin 2014
www.performancedacteur.com
Palais des Festivals et des Congrès, Théâtre Croisette, MJC Picaud,
MJC Ranguin, Espace Miramar, Théâtre de la Licorne, Théâtre Alexandre III.
Renseignements – réservations – locations
Palais des Festivals (du lundi au samedi de 10h à 19h)
Esplanade Georges Pompidou - 06400 Cannes - Tel : 04 92 98 62 77
• Fnac - Carrefour – Géant : 0 892 68 36 22 (0,34 € / mn) ou www.fnac.com
• Réseau Ticketnet : Auchan – E. Leclerc – Cultura – Cora
www.ticketnet.fr - 0 892 390 100 (0,34 € / mn)
• Sur chaque lieu de spectacle 1 heure avant la représentation
Prix des places
Spectacles de 21h : A partir de 15€ en tarif plein et 10 € en tarif réduit
Spectacles de 19h : Tarif unique : A partir de 10 €
1 billet acheté pour le spectacle de 21h donne accès aux représentations
de 19 h du même jour (dans la limite des places disponibles).
Accueil festival
De 10h à18h, Verrière du Palais des Festivals
Contact presse
Alexandre Larose/GABCOM
Tel : 04 92 12 22 53 // mob : 07 62 88 20 08 // Fax : 04 92 12 22 51
Agnès Bonnet
Port.: 06 80 68 55 38
email : performance.dacteur@wanadoo.fr
35ème

5. EDITO
FESTIVAL
PERFORMANCE D’ACTEUR
Cannes du 31 mai au 5 juin 2014
Avec près d’une vingtaine de spectacles et d’évènements dans 8 lieux de la ville,
le Festival Performance d’Acteur présente l’exceptionnel Cirque Invisible de
Victoria Chaplin et Jean Batiste Thiérrée, qui parcourt le monde et sera
en exclusivité sur la Côte, le démesuré et désopilant Operetta, avec ses
25 comédiens chanteurs qui passent les tubes lyriques à la moulinette de la
dérision. Le one (wo)man show est également présent avec les spectacles au
vitriol de Fabrice Eboué et de Régis Mailhot, et l’explosive Christelle Chollet
qui remplit toutes les salles de France et revient à Cannes après quelques années
d’absence. L’impressionnant et émouvant « Albertine Sarrazin » de la Cie Dare
d’Art, joué sur un mur d’escalade, est un véritable coup de cœur qui surprendra
et séduira. Le théâtre de rue est de retour avec la partie de pétanque des
irrésistibles Pieds Tanqués. Et le théâtre fait aussi partie de la fête : La petite
fille noir(t)e avec Camelia Jordana et « 52 Pick up » qui ouvrira brillamment le
festival à la MJC Ranguin. Cette année, le festival ré-invite deux de ses chouchous,
Albert Meslay et Ali Bougheraba, et fera découvrir l’énorme talent de
Schoumsky et de Jérôme Rouger.
La présentation musicale des spectacles est confiée cette année à l’incomparable
EricToulis.
Performance d’Acteur va également à la rencontre des écoles et proposera aux
enfants de découvrir les émotions du spectacle vivant, et organise des stages
Djing et comédie avec des échanges entre les jeunes des MJC Picaud et Ranguin
et ceux du Centre Sangnier/Casdal 14 de Paris 14ème, qui accueillera les jeunes
cannois pour la Fête de la Musique.
Une programmation éclectique et novatrice, qui mélange joyeusement le rire, la
performance, l’impertinence et leTexte, avec, en particulier, une nouvelle édition
de Performance d’Auteur (en collaboration avec la SACD et la Fondation Bajen).
Pour sa 35ème édition, Performance d’Acteur s’affirme plus que jamais comme
le premier Rendez Vous de l’Humour et de la Performance en France.
Jean Lalili, Président Fabrice Laurent, Directeur
35ème

6. SAMEDI 31 MAI
19H
MJC RANGUIN-SALLE RAIMU
52 PICK UP
TROUPE DU THEATRE DU BORD DU CHAMP
21H
PALAIS DES FESTIVALS-THEATRE DEBUSSY
OPERETTA
DIMANCHE 1ER JUIN
17H
SQUARE MUSSO AU SUQUET
LES PIEDSTANQUES
19H
MJC PICAUD
ALBERT MESLAY
« L’ALBERTMONDIALISTE »
21H
THEATRE CROISETTE
FABRICE EBOUE
« LEVEZ-VOUS »
LUNDI 2 JUIN
19H
MJC PICAUD
COMPAGNIE BUENA SERRA
« REPONSE A UNE PETITE FILLE NOIR(T)E »
21H
SALLE MIRAMAR
REGIS MAILHOT
« REPRISE DES HOSTILITES »
LE CALENDRIER

7. MARDI 3 JUIN
10H
MJC PICAUD
COMPAGNIE BUENA SERRA
« REPONSE A UNE PETITE FILLE NOIR(T)E »
10H
MJC RANGUIN
AAATHEATRE
« KOKYETTE »
19H
MJC PICAUD
ALI BOUGHERABA
« L’ODYSSEE DE LA MOUSTACHE »
21H
PALAIS DES FESTIVALS-THEATRE DEBUSSY
LE CIRQUE INVISIBLE
MERCREDI 4 JUIN
19H
THEATRE ALEXANDRE III
JEROME ROUGER
« JE ME SOUVIENS »
21H
LA LICORNE
COMPAGNIE DARE D’ART
« ALBERTINE SARRAZIN, DE L’AUTRE COTE DU CHRONOMETRE »
21H
PALAIS DES FESTIVALS-THEATRE DEBUSSY
LE CIRQUE INVISIBLE
JEUDI 5 JUIN
19H
THEATRE ALEXANDRE III
ANTOINE SCHOUMSKY
« AU PARLOIR »
21H
THEATRE CROISETTE
CHRISTELLE CHOLLET
« LE NOUVEAU SPECTACLE »
LE CALENDRIER

8. SAMEDI 31 MAI
19H
MJC RANGUIN-SALLE RAIMU
52 PICK UP
TROUPE DU THEATRE DU BORD DU CHAMP
Avec Agnès de Wildenberg et Michel Denance
Pièce de TJ Dawe et Rita Bozi, traduite de l'anglais
(Canada) par Michel Denance
Mise en scène : Jonathan Milo-Chasseigne
Production du Théâtre du Bord du Champ (de Belle Île en mer)
Il y a une femme, un homme et une relation amoureuse ; 52 saynètes représen-
tées par 52 cartes. C’est au fil de la pièce, et au hasard de ce jeu de cartes, que
les scènes se jouent devant nous et retracent l’histoire de ce couple. Le spectacle
est donc joué dans un ordre différent à chaque représentation. 52 Pick up illustre
à merveille le Jeu de l’amour et du hasard ! Une ouverture inédite à ne pas rater.
A partir de 10 € (tarif unique)
21H
PALAIS DES FESTIVALS-THEATRE DEBUSSY
OPERETTA
Humour Lyrique
Interprètes : Compagnie Cor de Teatre
Auteur et metteur en scène : Jordi Purtí
Directeur musical : David Costa
Producteurs : François Jozic, Alain Di
Lancement explosif de l’édition 2014 de Performance d’Acteur avec Operetta !
Vingt-cinq chanteurs catalans amoureux d’opéra composent une chorale délirante
qui séduira petits et grands. À ces voix à couper le souffle, s’ajoute un théâtre
visuel d’une forte puissance comique. Ils dansent, ils miment, ils chantent et tout
cela délicieusement bien.
Operetta c’est un vent d’air frais plein d’originalité, qui offre un nouveau visage
au chant lyrique a capella : avez-vous déjà entendu le Petit Chaperon Rouge
joué sur le Chœur des Esclaves de Nabucco ou le peloton du Tour de France
s’époumonant sur un air de Wagner, de Rossini ou d’Offenbach ?
Souriez, ça ne fait que commencer !
A partir de 25 € (tarif plein), à partir de 21 € (tarif réduit)
Le billet est valable pour « 52 Pick Up » à 19h (MJC Ranguin-Salle Raimu)
dans la limite des places disponibles

9. 19H
MJC PICAUD
ALBERT MESLAY
« L’ABERTMONDIALISTE »
Présenté par les Productions PACET
Albert Meslay c’est avant tout une belle écriture, fine et travaillée, qui rebondit
dans nos oreilles : des jeux de mots à foison, un avis sur tout et une présence
scénique exceptionnelle.
Le comédien aborde tous les sujets, du réchauffement de la planète au danger
du cyclisme et de la retraite en passant par les poissons ou encore la fin
du monde. Il donne son opinion sur tout et même sur ce qu’il ne connaît pas,
« le droit de se tromper est un privilège qui ne doit pas être réservé qu’aux experts ».
Un retour attendu sur notre Festival.
A partir de 10 € (tarif unique)
21H
THEATRE CROISETTE
FABRICE EBOUE
« LEVEZ-VOUS »
Présenté par K-Wet Production
L’incontournable Fabrice Eboué, qui triomphe actuellement au cinéma, est de
retour, après deux ans d’absence, sur les planches de Performance d’Acteur.
Fabrice EBOUE est, dans son nouveau spectacle, toujours aussi sarcastique et
provocateur. Il prend plaisir à utiliser son sens aigu de la répartie sur des sujets
sensibles (religion, immigration, mariage gay…) pour notre plus grand plaisir.
Un spectacle au vitriol…
A partir de 25 euros (tarif plein), à partir de 21 euros (tarif réduit)
Ce billet est valable pour Albert Meslay à 19h (MJC Picaud),
dans la limite des places disponibles
DIMANCHE 1ER JUIN

10. 19H
MJC PICAUD
« REPONSE A UNE PETITE FILLE NOIRTE »
COMPAGNIE BUENA SERRA
Avec Kehinde Awaye , Taïwo Awaye, Nelly Célérine, Cécile Dumoutier,
Erwan Fouquet et Camélia Jordana
Mise en scène de Malou Vigier
Assistant mise en scène: Damien Rivalland,
Création lumière et régie: Julien Barrillet, Création musicale: Raphaël
Callandreau Scénographie: Foubeb Costumes: Mariannick Poulhes
Production exécutive : Compagnie Buena Serra
À travers cette pièce de théâtre, Malou Vigier nous parle des différences et de
la tolérance : c’est l’histoire d’une vieille dame (Cécile Dumoutier) qui accepte
une aide à domicile prénommée Dounia Abdel Kechir (Camelia Jordana). Ces deux
femmes, que tout oppose, vont apprendre à cohabiter ensemble. Mais il y a aussi
les personnages qui les entourent, archétypes de la société française actuelle.
L’auteure mélange réalité et imaginaire sans jamais les opposer. Il y a des contes,
des légendes, du merveilleux et puis cette illusion de la réalité.
La Réponse à une petite fille noirTe nous donne envie de croire. Croire au bonheur.
Croire à l'humain.
A partir de 10 € (tarif unique)
21H
SALLE MIRAMAR
REGIS MAILHOT
« REPRISE DES HOSTILITES »
Présenté par Les Productions de l’Amiral et 20H40 Productions
Mise en scène : Gil Galliot
On entend la voix de Régis Mailhot partout (France Inter, RTL, Paris Première)
et c’est parce qu’il a des choses à dire, beaucoup de choses !
Son spectacle « Reprise des Hostilités » est intense et exhaustif : sketchs,
personnages, monologues et l’incontournable revue de presse. On assiste
au ras-le-bol d’un comique qui décide de claquer la porte d’une société où la
franchise est considérée comme un acte de délinquance. Régis Mailhot apporte
ses réponses en ciblant les donneurs de leçon et les lieux communs.
A partir de 25 euros (tarif plein), à partir de 21 euros (tarif réduit)
Le billet est valable pour Réponse à une petite fille noir(t)e à 19h
(MJC Picaud) dans la limite des places disponibles.
LUNDI 2 JUIN

11. 10H
MJC PICAUD
« REPONSE A UNE PETITE FILLE NOIRTE »
COMPAGNIE BUENA SERRA
10H
MJC RANGUIN
AAATHEATRE
« KOKYETTE »
Ecrit et interprété par Corine Casabo
Mise en scène : CLAUDE KRESPIN
« KOKYETTE » découle de l’antique conflit entre les anciens et les modernes
ou les adultes et les enfants…
Tout oppose Makoco et Kokyette. Chaque numéro, comme une battle, met en
lumière la singularité de l’une par rapport à l’autre.
D’un côté Makoco avec son nez rouge et ses grandes chaussures jongle,
trébuche… De l’autre Kokyette avec son accent du sud chante comme
une rockeuse et joue du piano électrique.
Scolaire
19H
MJC PICAUD
Ali BOUGHERABA
« L’ODYSSEE DE LA MOUSTACHE »
Présenté par l’Agence des Spectacles
Coréalisation Théâtre du Chêne Noir, direction Gérard Gelas.
Écrit et interprété par Ali Bougheraba
Regard extérieur : Marc Pistoleti
Création lumière et Régie : Yvan Bonnin
Musique : Greg Cosenza et Anne Moratta.
Il était une fois, une petite fille qui refusait de s’endormir, ne cessant de poser
des questions – pas si faciles – à son papa. Et pour s’en sortir, pour trouver
les réponses, ce papa se transforma en conteur !
Ali Bougheraba nous emmène dans le monde merveilleux des contes emprunts
de réalité : des histoires touchantes et drôles sur la différence que l’on écoute
les oreilles grandes ouvertes, tels des enfants. Il revient à Performance d’Acteur
après son triomphe, il y a trois ans dans « Ali au pays des merveilles »
A partir de 10 € (tarif unique)
MARDI 3 JUIN

12. 21H
PALAIS DES FESTIVALS-THEATRE DEBUSSY
« LE CIRQUE INVISIBLE »
De Victoria Chaplin et Jean-Baptiste Thiérrée
Victoria Chaplin et Jean-Baptiste Thiérrée nous transportent à travers un rêve
éveillé dans lequel le cirque mêle magie et images oniriques, parsemé d’un
humour tendre et de métamorphoses grandioses ! Des costumes ingénieux, une
imagination débordante, des couleurs surprenantes pour un cirque pas comme
les autres que Victoria Chaplin et Jean-Baptiste Thiérrée défendent avec ferveur.
Ce cirque Invisible est un atelier de curiosité loufoque qui surprendra et émerveil-
lera petits et grands. Il se promène autour du monde, et fait une halte à
Performance d’Acteur. Un spectacle incontournable…
A partir de 25 € (tarif plein), à partir de 21 € (tarif réduit)
Ce billet est valable pour Ali Bougheraba à 19h (MJC Picaud) le 3 juin
et celui du mercredi 4 juin est valable pour Jérôme Rouger à 19h
(théâtre Alexandre III) dans la limite des places disponibles
MARDI 3 JUIN & MERCREDI 4 JUIN

13. 19H
THEATRE ALEXANDRE III
JEROME ROUGER
« JE ME SOUVIENS »
Écriture, interprétation : Jérome Rouger
Mise en scène : Jean Pierre Menard
Création lumière et Régie Générale : Cédric Ridouard
Réalisation bande son : Laurent Baraton
Jérôme Rouger nous invite à sa soirée diapo.
En s’inspirant du procédé de Georges Perec (« Je me souviens » à chaque début
de phrase), le comédien raconte des bribes de vie, parle de son enfance et de
son adolescence : des souvenirs intimes qui se révèlent universels. En fond de
scène, des images décalées illustrent ses propos.
Un voyage dans le temps drôle, intelligent et touchant. Jérôme Rouget a remporté
cette année le Prix Philippe Avron, décerné par la Fédération des Festivals
d’Humour et la SACD
A partir de 10 € (tarif unique)
21H
PALAIS DES FESTIVALS THEATRE DEBUSSY
« LE CIRQUE INVISIBLE »
21H
LA LICORNE
COMPAGNIE DARE D’ART
« ALBERTINE SARRAZIN, DE L’AUTRE COTE DU CHRONOMETRE »
Avec Sophie Kantorowicz, Xavier Martin et Théophile Vialy.
Mise en scène : Isabelle Caubère
Lumière : Wilfried Schick
Costume : Cissou Winling
Musique originale : Théophile Vialy
Scénographie : Jef Perreau
La compagnie Dare D’Art nous offre ici un mélange spectaculaire et poétique
entre le cirque Contemporain et la vie trépidante d’Albertine Sarrazin. Un mur
d’escalade, des cordes, une guitare et deux équilibristes pour redonner vie
à l’insouciance et à la rage de vivre de l’auteur de L’Astragale. En fond sonore,
les textes anticonformistes d’Albertine Sarrazin accompagnent les acrobates qui
se jouent de l’apesanteur comme elle se jouait des contraintes..
A partir de 15 € (tarif plein) et à partir de 10 € (tarif réduit)
Le billet est valable pour Ali Bougheraba à 19h (MJC Picaud)
dans la limite des places disponibles
MERCREDI 4 JUIN

14. 19H
THEATRE ALEXANDRE III
ANTOINE SCHOUMSKY
« AU PARLOIR »
Présenté par YAEN Productions
Mise en scène : Thomas Coste
Antoine Schoumsky n’est pas un débutant, loin de là. Après de nombreux rôles
au cinéma, dans les sketchs de Groland, des mises en scènes ou encore l’écriture
de scénarii de web série, il se produit maintenant sur scène dans son one-man-
show
« Au parloir ». Et c’est avec un talent d’acteur indéniable qu’il interprète des
personnages divers et variés et nous offre un humour cynique et incisif plein
d’originalité.
A partir de 10 € (tarif unique)
21H
THEATRE CROISETTE
CHRISTELLE CHOLLET
« LE NOUVEAU SPECTACLE »
Ecrit et mis en scène par Rémy Caccia
Accrochez-vous bien à vos sièges, la tornade Christelle Chollet débarque auThéâtre
Croisette jeudi 5 juin à 21 heures pour Le nouveau spectacle ! Ça va secouer !
Et vous voilà parti dans un tourbillon de vannes hilarantes sur le rythme de chansons
intemporelles revisitées. Christelle Cholet est SOS chanteuse, une show-woman
pétulante riant du quotidien, une voix puissante et juste, un tourbillon de bonheur
à vous en faire tourner la tête. La comédienne nous offre un mélange revigorant
d’humour et de chanson pour clôturer cette édition 2014 de Performance
A partir de 25 euros (tarif plein), à partir de 21 euros (tarif réduit)
Le billet est valable pour Antoine Schoumsky à 19h (théâtre Alexandre III)
dans la limite des places disponibles
JEUDI 5 JUIN

15. LE MAÎTRE DE CÉRÉMONIE
Chaque jour, présentation des spectacles par
ERICTOULIS
Eric Toulis nous a offert un concert l’année dernière pour notre plus grande joie
et pour celle du public. Alors, il a décidé de revenir, mais pour toute la semaine.
C’est qu’en bon saltimbanque, il s’y connait pour enflammer les salles. Il cultive
une apparente facilité à passer de la guitare à la trompette, contorsionne sa voix
dans ses talents innés d’imitateur, et ses musiques et ses textes font mouche,
quelque soit le registre qu’il adopte, burlesque, grivois, tendre, féroce, et toujours
avec un humour corrosif.
PERFORMANCE D’AUTEUR
Performance d’Acteur souhaite favoriser l’éclosion des auteurs, de même qu’elle
participe depuis toujours à celle des comédiens. Performance d’Acteurr est né il
y a quatre ans, et a immédiatement rencontré un grand succès. L’objectif
du concours est de découvrir de nouveaux auteurs, de les accompagner et de
les aider à se faire connaître et à rencontrer comédiens et producteurs.
L’auteur primé, invité à Cannes, reçoit une dotation de 1 000 €.
La quatrième édition du Concours Performance d’Auteur est parrainée par
Régis MAILHOT qui a choisi les thèmes suivants :
- Le dégoût des autres
- La leçon
Les précédents lauréats de Performance d’Auteur :
Gérard DUVALLET, Béatrice FACQUER, Chloé VON ARX (2011)
Stéphane BUFFARD (2012) Gwenaël FOURNIER, Jessie TROJA (2013)
LES MEMBRES DU JURY 2014 :
Anne BOURGEOIS, metteur en scène, comédienne
Jean-Pierre DARTOIS, comédien, homme de radio
Assia DIMITROVATRANCHANT, directrice de la Fondation J.M. Bajen
Alain KAPPAUF, producteur
Fabrice LAURENT, directeur de Performance d’Acteur
Bernard MARCK, écrivain, biographe
Charles NEMES, réalisateur, scénariste, écrivain,
délégué à l’humour de la SACD
Gérard SIBELLE, producteur
Claude WILD, producteur
Performance d’Auteur
reçoit le soutien de la Fondation J.M. Bajen et de la SACD.

16. Partenariat Performance d’Acteur
Centre d’animationVercingétorix, Marc Sangnier Paris 14ème
MJC Picaud, et MJC Ranguin Cannes La Bocca
Cette année le Festival Performance d’Acteur à Cannes propose un échange entre
les jeunes parisiens et les jeunes Cannois.
Les centres d’animation Vercingétorix et Marc Sangnier situés à Paris dans
le 14ème arrondissement, avec les ateliers «Stand up» animé par Elsa Saladin,
«Djing» animé par Géraldine Wolter ainsi que le théâtre d’improvisation se
déplaceront à Cannes avec une douzaine d’adolescents le premier week end
de juin afin de faire « atelier commun » avec des jeunes de la MJC Picaud qui
travaillent cette année sur différents ateliers de theatre sous toutes ses formes
(impro, mimes, classique..) encadrés par des professionnels comme Corinne
Chauvin, Pierre Blin , Chloé Maginot et des jeunes de la MJC Ranguin qui rêvent
de découvrir ces formes d’expressions.
Tous les jeunes sont invités à venir animer et vivre tous ensemble les moments
informels du festival, et participeront à deux jours de stages organisés à la MJC
Picaud et à la MJC Ranguin. Exercices qu’ils ont déjà effectué dans le cadre des
centres d’animations ( participation aux soirées humours, fête de la musique ou
encore spectacle de match d’improvisation…).
Tous les jeunes participants au stage seront invités au spectacle de Fabrice Eboué
le dimanche soir au Théâtre Croisette.
Ensuite, au mois de juin, les jeunes parisiens accueilleront les jeunes cannois
à Paris afin de passer des moments conviviaux et découvrir la capitale.Ils
participeront à la Fête de la Musique et proposeront des animations communes :
Stand up, djing, théâtre d’impro.
PARTENARIAT