Télécharger pour lire hors ligne
![43
Permetsquejepleure…Monsortfuneste…Etquejesoupire…Pourlaliberté
RINALDO de HAENDEL, création de la
CO[OPÉRA]TIVE mise en scène par Claire
DANCOISNE, chanté par 5 formidables chan-
teurs d’opéra, est mise en musique par les
20 musiciens de l’Ensemble LE CARAVAN-
SÉRAIL, sous la direction du Chef Bertrand
CUILLER, dont le dernier disque a reçu le
Diapason d’Or, Choc de l’année 2015 Classica.
Au programme : combats virtuoses sur scène,
arts martiaux et furieux, chants sublimes, lan-
goureux et célèbres des amoureux, Lascia ch’io
pianga, et Cara sposa … L’Opéra Rinaldo vient
d’être produit en 2017/2018 par Angers-Nantes
Opéra, et ne sera donné que 16 fois en tournée.
L’histoire passionnera petits et grands : Gof-
fredo (Godefroy de Bouillon), commandant
en chef des forces chrétiennes, promet sa fille
Almirena à Rinaldo, mais à la condition qu’il
combatte à ses côtés pour reconquérir Jérusa-
lem. Les deux jeunes gens s’aiment passion-
nément. Argante, roi des Sarrazins, inquiet des
progrès de l’armée chrétienne, se présente
devant Goffredo et lui demande un cessez-le-
feu de trois jours. Ayant obtenu satisfaction, il
appelle la magicienne Armida, sa maîtresse et
lui demande d’éloigner Rinaldo des combats.
Celle-ci décide alors d’enlever Almirena.
Rinaldo se lance à sa poursuite, aidée par
Goffredo. Après bien des épreuves, il réussit
à libérer Almirena des mains de la sorcière
impuissante. Rinaldo promet la victoire aux
Chrétiens. Elle sera triomphale !
« Des objets, des marionnettes, des chanteurs
pour un enchantement qui s’adresse à tous. (…)
Un fabuleux bestiaire: un éléphant, des fauves,
des chevaux, des oiseaux et des objets, des na-
vires, des chars, des boucliers, des personnages,
des légions romaines et des foules d’esclaves.
C’est un monde extraordinaire et d’une force
de représentation bouleversante. (…) Du métal,
du carton, du bois, des mécanismes simples et
sophistiqués à la fois, chaque apparition sub-
jugue. Ah ! Quel théâtre immense que celui de
La Licorne ! » / Le Figaro
Durée : 2h05 avec entracte
Tarifs 19-38€ (p62)
Le bar lounge de La Coupole est ouvert de 19h30 à 23h30
Pour une boisson achetée, le bar-restaurant Le Tyl vous offre une bière pression ou
une coupe de Prosecco rosé, sous présentation de votre billet de théâtre du jour.
ma 13 février 2018 Attention : 20h
lacoupole.fr
Prix détaillés et plus d’informations sur le spectacle
Auteur George-Friedrich HAENDEL
Mise en scène et scénographie Claire DANCOISNE
Théâtre La Licorne
Collaboration artistique Serge BAGDASSARIAN
Lumières Hervé GARY
Direction musicale Bertrand CUILLER
Production la co[opéra]tive Les 2 Scènes,
scène nationale de Besançon,
Le Théâtre Impérial de Compiègne,
scène nationale de l’Oise en préfiguration,
Le Bateau Feu, scène nationale Dunkerque,
Le Théâtre de Cornouaille,
scène nationale de Quimper.
Coproduction L’Entracte,
scène conventionnée de Sablé-sur-Sarthe
Théâtre-Sénart, Scène nationale.
RINALDO DE HAENDEL
Opéra seria en trois actes
créée à Londres le 24 février 1711
Avec (sous réserve de modifications)
Ensemble Le Caravansérail
avec 20 musiciens,
les chanteurs Paul-Antoine BÉNOS,
Lucile RICHARDOT,
Emmanuelle DE NEGRI,
Thomas DOLIÉ,
Aurore BUCHER,
et deux comédiens-manipulateurs
FRANCE
OPÉRA !
RINALDO
03 89 70 03 13 billetterie2017@theatrelacoupole.fr
Réservations ma-ve 9h30-13h
[Aria]
Lascia ch’io pianga / Permets que je pleure
Mia cruda sorte / Mon sort funeste
E che sospiri / Et que je soupire
La libertà. / Pour la liberté.
©JeanneSmith,AlixLaveau,LaurentLaurent,BdllahLasri,HenriCazin,LeMaoult
OPÉRA
RINALDO
13.02.18](https://image.slidesharecdn.com/programmelacoupole2017-2018-180409080053/85/Programme-la-coupole_saint-Louis-2017-2018-23-320.jpg)
Téléchargé parBâle Région Mag
Programme la coupole_saint-Louis 2017-2018
Le document présente la programmation artistique et culturelle de La Coupole pour la saison 2017/2018, incluant des spectacles de théâtre, danse, cirque, musique et humoristes pour tous les âges. Il met en avant des événements spéciaux comme le premier festival de théâtre jeune public appelé Bulb ! et l'arrivée d'une ligne de tram facilitant l'accès au site. La mission de La Coupole est d'éblouir et d'unir la communauté à travers des expériences vivantes et diversifiées.
![2012 02 02 [1]](https://cdn.slidesharecdn.com/ss_thumbnails/201202021-120201105650-phpapp02-thumbnail.jpg?width=640&height=640&fit=bounds)
Programme la coupole_saint-Louis 2017-2018
- 1. lacoupole.fr H e in e r M u l l e r “ L ’ u n i q u e e t d e r n i è r e r é s i s t a n c e à l a m o n d i a l i s a t i o n c ’ e s t l e s p e c t a c l e v i v a n t “ lacoupole.fr
- 2. Le e st s o u t e n u par la Ville de Nous remercions nos mécènes : musique classique théâtre cirque humour danse opéra concert
- 3. Nous sommes trèsheureux de vous présenter la nouvelle program- mation artistique et culturelle du de sep- tembre 2017 à juillet 2018. La mission de vous éblouir tout au long de l’année représente pour nous un objectif joyeux, rempli au quotidien avec une énergie partagée et collective. Alors, quand les lettres de s’illuminent les soirs de représen- tations, toute l’équipe ressent cette excitation qui accompagne les grands évè- nements, doublée d’une sensation pétillante et ludique. Car nous vous convions chaque fois à jouer avec nous, à retrouver votre âme d’enfant, à oublier tous vos soucis, et à accueillir collectivement des sensations et des visions nouvelles, que seu- lement le spectacle vivant peut vous offrir. Cette SAISON 2017/2018, nous vous proposons un déferlement d’émotions et d’intelli- gences subjuguant notre grand et beau plateau, et rayonnant vers vous au parterre et au balcon, avec des spectacles tout public, de 3 à 133 ans : du THÉÂTRE français et européen de tous styles et de grande précision joué par d’immenses comédiennes et comédiens, de la DANSE dans tous ses états comiques, lyriques et dramaturgiques, du CIRQUE canadien émer- geant d’images sur grand écran, de la MUSIQUE grandiose servie par de magnifiques interprètes, de l’HUMOUR à partager en fous rires, des CONCERTS de rock, blues, house & world de France/Maroc/ Afrique porteurs de rythmes souls exaltants, et, pour la première fois, de l’OPÉRA avec une création à peine créée et déjà chez nous à Saint-Louis ! Nos enfants et nos grands adolescents seront aussi à la fête par la création du 1er FESTIVAL de THÉÂTRE JEUNE PUBLIC de que nous avons appelé BULB !, accueillant des spectacles, ainsi que des ateliers de pratique artistique en théâtre, vidéo, clown, conte, break dance, commedia dell’arte, avec un final festif offert par un DJ parisien… Alors ouvrez vite chaque page de notre plaquette et venez au , venez voir les spectacles, venez rencontrer les artistes, venez ! Cela fait maintenant 17 ans que le bat au cœur de notre ville et propose à tous les citoyens de Saint-Louis et agglomération, ainsi qu’à nos voisins suisses et allemands, une programmation de spectacles de qualité, diversifiée et engageant notre curiosité collective. L’arrivée prochaine à partir de décembre 2017 de la ligne 3 du tram reliant Bâle à Saint-Louis permettra à nos amis venant de la Suisse d’accéder directement à la Gare de Saint-Louis, à 300 mètres du Théâtre. L’institution du devient ainsi aujourd’hui emblématique sur notre territoire trinational, et symbolise l’ouverture de nos esprits par la rencontre sans cesse renouvelée d’artistes reconnus en France et à l’international ayant une haute définition de leur art. Que ce soit par la danse, la musique, le cirque, le théâtre, l’humour, l’opéra, le fait venir à lui les plus grandes et les plus grands, pour le plaisir des adultes et de nos petits et grands enfants. C’est ainsi avec fierté et un grand plaisir que je vous présente l’offre culturelle in- tense et originale concoctée cette année par la nouvelle équipe au travers de sa Saison 2017/2018. Cette programmation suscitera la découverte de créations françaises et inter- nationales surprenantes, la plupart étant accueillies pour la première fois à Saint-Louis. Un cruel et magnifique dilemme s’emparera alors de vous : quel spectacle ne pas rater ? Je vous invite à explorer le monde ensemble à , et à découvrir notre vivifiante humanité dans la joie, l’émotion et la bonne humeur. L"ÉQUIPE DU THÉÂTRE MOT DU PRÉSIDENT Benoît BANDELIER Augustin BONNET Emmanuelle CHRISTEN Océane CLÉMENT Mayke IVOR Lauren MEHESSEM Tina MEHESSEM Daniel REIBEL Eléonora ROSSI MERCI à tous nos techniciens intermittents & nos agents d’accueil, de nettoyage et de sécurité M. Jean-Marie ZOELLÉ Président de la Coupole Maire de Saint-Louis
- 4. PLUS DE CINQUANTE RAISONSde rire des'émouvoir de partager d’apprendre de découvrir de pleurer de déguster de se perfectionner de danser de dire oui ! de voyager de s’aimer de frissoner de vibrer d’entrer de revenir de réfléchir de rosir de plaisir d’aimer sa ville de militer de toucher du velours de lever le rideau de venir en famille d’écouter de comprendre … ©ThierryDepagne
- 5. 7 BEETHOVEN Symphonie n° 2en ré majeur op.36 LINDBERG Mandrake in the Corner BEETHOVEN Symphonie n° 5 en ut mineur op.67 Nous accueillons pour la première fois sur le plateau de La Coupole le renommé OR- CHESTRE PHILHARMONIQUE DE STRAS- BOURG et ses 70 MUSICIENS, accompagnés du soliste tromboniste Nicolas MOUTIER, lauréat de plusieurs concours internationaux. Ce concert sera dirigé par le talentueux Chef Marko LETONJA, également Directeur musi- cal de l’orchestre, et invité régulier de nom- breux lieux de prestige, comme l’Opéra natio- nal de Vienne, le Grand Théâtre de Genève, le Teatro dell’Opera à Rome, la Scala de Milan, le Deutsches Oper de Berlin, le Teatro San Carlos à Lisbonne … Un programme qui s’annonce des plus su- blimes pour un lancement olympique de notre saison 2017-2018 ! L’OPS est un orchestre très raffiné, en parti- culier sa section de cordes, avec un éclat sa- tiné aux violons et beaucoup de chaleur aux violoncelles et aux basses / Bachtrack.com, 18/04/2017 Durée : 1h40 - avec entracte Tarifs 5,50-29€ (p62) Le bar lounge de La Coupole est ouvert de 19h30 à 23h30 Pour une boisson achetée, le bar-restaurant Le Tyl vous offre une bière pression ou une coupe de Prosecco rosé, sous présentation de votre billet de théâtre du jour. GRANDE MUSIQUE CLASSIQUEdi 24 septembre 2017 20h30 Prix détaillés et plus d’informations sur le spectacle lacoupole.fr Avec Orchestre Philharmonique de Strasbourg Direction Marko LETONJA Trombone Nicolas MOUTIER FRANCE + ALSACE + SLOVÉNIE BEETHOVEN / LINDBERG 03 89 70 03 13 billetterie2017@theatrelacoupole.fr Réservations ma-ve 9h30-13h ©PascalBastien ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE STRASBOURG 24.09.17
- 6. 9 Un virage à180° : c’est le choix que fait Olivia MOORE qui devient humoriste à 35 ans tout en partageant la douce expérience d’être mère de trois enfants et belle-mère de deux autres enfants ! Une femme à l’énergie débordante et au franc-parler bien sincère, ne tenant pas en place et rapportant de façon décomplexée un sujet criant de vérité : être une maman d’aujourd’hui … Rires assurés ! Durée : 1h20 sans entracte Tarifs 5,50-29€ (p62) Avec son allure d’executive woman, elle énonce tout haut ces horreurs que beaucoup pensent tout bas sur leurs enfants, l’ex de leur mari, leurs beaux-enfants … Comme cette mère s’imaginant attendre un futur Prix No- bel et découvrant ensuite qu’il est « plus con que prévu ». Mère indigne, Olivia MOORE ? Plutôt une humoriste au talent chic et choc. Télérama Un humour très affuté voire mordant … Les éclats de rire sont légions. / Elle Le bar lounge de La Coupole est ouvert de 19h30 à 23h30 Pour une boisson achetée, le bar-restaurant Le Tyl vous offre une bière pression ou une coupe de Prosecco rosé, sous présentation de votre billet de théâtre du jour. ve 29 septembre 2017 20h30 lacoupole.fr Prix détaillés et plus d’informations sur le spectacle Mise en scène Marie GUIBOURT Collaboration artistique Gil GALLIOT Musique Julien LIFSZYC Production Compagnie Demain c’relÂche Auteur et interprétation Olivia MOORE FRANCE HUMOUR ! MÈRE INDIGNE 03 89 70 03 13 billetterie2017@theatrelacoupole.fr Réservations ma-ve 9h30-13h ©FabriceMawuleHouessou MÈRE INDIGNE 29.09.17
- 7. Théâtre | àpartir de 3 ans LA CONSTELLATION DES CONTES BARBE BLEUE, BLANCHE NEIGE ET CIE Me 4 octobre 2017 | 18h30 Grande salle Durée : 55 mn sans entracte Rencontre en bord de scène à la fin de la représentation Compagnie le Théâtre aux Étoiles / PARIS Création Avril 2017 Texte de Rébecca STELLA et Danielle BARTHÉLEMY Avec Amélie SAIMPONT en alternance avec Rébecca STELLA, Claire Marie BRONX en alternance avec Sarah FUENTES, Raphaël POLI en alternance avec Arnaud MAILLARD Scénographie Camille ANSQUER Costumes Alice TOUVET Musiques Pili LOOP Lumières Mathieu COURTAILLIER La Constellation des Contes s’inspire des contes suivants Barbe Bleue de Charles PERRAULT, Blanche Neige des Frères GRIMM, Hänsel et Gre- tel des Frères GRIMM, Les Souliers Rouges de Hans Christian ANDER- SEN et Riquet à la Houppe de Charles PERRAULT. Création 2017 ! ATELIER AUTOUR DES CONTES : Je 5 octobre 2017 de 15h à 17h Plus d’informations page 12 Théâtre | à partir de 14 ans VINGT ANS, ET ALORS ! Je 5 octobre 2017 | 18h30 Grande salle Durée : 1h10 sans entracte Rencontre en bord de scène à la fin de la représentation COMPAGNIE ET ALORS ! / LE MANS Adaptation du texte de Don DUYNS Traduit par Mike SENS Mise en scène de Bertrand CAUCHOIS Collaboration artistique Arnaud CHURIN Avec Marie DISSAIS, Louise KERVELLA, Lucas GENTIL, Florian GUILLOT Le spectateur navigue à vue entre ironie et engagement, espoir et amer- tume, fiction et réalité. Avoir 20 ans aujourd’hui, tout un programme. ATELIER VINGT ANS ET ALORS ! Ve 6 octobre 2017 de 9h a 12h et de 14h a 17h Plus d’informations page 13 Théâtre | à partir de 7 ans J"AI TROP PEUR Ve 6 octobre 2017 | 18h30 Grande salle Durée : 45mn sans entracte Rencontre en bord de scène à la fin de la représentation COMPAGNIE DU KAÏROS DAVID LESCOT / PARIS Texte et mise en scène David LESCOT Avec Suzanne AUBERT, Camille BERNON, Élise MARIE, Théodora MARCADÉ, Lyn THIBAULT, Marion VERSTRAETEN Une production Théâtre de la Ville, Paris- Compagnie du Kaïros Scénographie François GAUTIER LAFAYE Lumières Romain THÉVENON Assistante à la mise en scène administration Véronique FELENBOK La compagnie du Kaïros est soutenue par le Ministère de la Culture - DRAC Ile de France Aïe … La terrifique entrée en 6ème ! : « J’ai dix ans et demi. C’est mon der- nier été avant la sixième. Et la sixième, tout le monde sait que c’est l’hor- reur. L’horreur absolue. Alors je suis mal, très mal même, et j’ai peur, trop peur. On a beau passer l’été comme chaque année à Quiberon, à la mer, la mer qui est froide et pleine de va- gues, cette fois pour moi les vacances c’est l’enfer. (…) Donc c’est décidé, j’irai pas, j’irai pas et j’irai pas. Le problème c’est que les jours passent de plus en plus vite et qu’il faut vraiment que je me dépêche de trouver une idée. » Théâtre musical | à partir de 6 ans OLIVER Sa 7 octobre 2017 | 18h30 Durée : 1h sans entracte Grande salle Rencontre en bord de scène à la fin de la représentation COMPAGNIE LE SOUFFLEUR DE VERRE / CLERMONT-FERRAND Création Avril 2017 Une écriture contemporaine d’Oliver TWIST de Charles DICKENS Texte et mise en scène Julien ROCHA Avec Delphine GREPT, Benjamin GIBERT et Julien ROCHA Direction d’acteurs et dramaturgie Julien GESKOFF Coproduction Espace culturel Albert Camus - Le Chambon-Feugerolles, Espace culturel La Buire L’Horme | Partenariats Espace culturel L’Échappé - Sorbiers, Graines de spectacles et la DAVA – Espace Nelson Mandela – Clermont-Ferrand | Soutien Ville de Clermont-Ferrand - Service Direction de l’enfance de Clermont-Ferrand | Remerciements à Philippe LEONARD, les Ateliers costumes de la Comédie de Saint-Etienne – CDN et la Cie Le Bruit des couverts | La Cie le Souffleur de verre est conventionnée par la DRAC Auvergne-Rhône-Alpes et la Région Auvergne-Rhône-Alpes et subvention- née pour ce projet par le conseil départemental du Puy-de-Dôme et la ville de Clermont-Ferrand. Oubliez le pain rassis et la casquette de gavroche, les rues brumeuses de Londres… car l’action de notre Oliver se passe à notre époque. La com- pagnie est allée à la rencontre des enfants d’horizons différents, pour partager avec eux l’histoire d’Oliver TWIST. C’est un trois-en-scène, un spectacle théâtral avec musiques ur- baines électroniques composées de voix et de samples à partir de prises de son récoltées auprès des enfants. INTERVENTION MOBILE COLLÈGES & ÉCOLES Je 5 et ve 6 octobre 2017 de 8h30 à 16h Plus d’informations p.13 Théâtre & vidéo | à partir de 8 ans BIG DATA Di 8 octobre 2017 | 18h30 Durée : 1h10 sans entracte Grande salle Rencontre en bord de scène à la fin de la représentation COMPAGNIE LA QUINCAILLERIE MODERNE - SAINT-ÉTIENNE Mise en scène, conception, écriture Benjamin VILLEMAGNE Jeu, conception et écriture Hadrien MEKKI Danse et écriture chorégraphique Iffra DIA Création musicale Patrick de OLIVEIRA Création lumière et régie vidéo Richard GRATAS Création numérique et interactivité Antoine VANEL Régie générale, lumière et vidéo Benoit BREGEAULT Administration Nicolas LIGEON Production la Quincaillerie Moderne Coproduction Théâtre de Roanne, Espace Albert Camus Le-Chambon-Feugerolles et le W.I.P Parc de la Vilette Avec le soutien de la ville de Saint-Étienne, du Département de la Loire et de la Région Auvergne- Rhône-Alpes. Entrez dans la matrice, vous ne verrez plus internet comme avant… Un homme avance sur scène et al- lume son ordinateur portable. Devant vos yeux, des centaines, des milliers de pages web s’érigent, défilent, se succèdent à un rythme de plus en plus effréné. Petit à petit vous péné- trez dans la machine-cerveau, et dès lors vous vous transformez à l’instar de cet homme, en homo numericus. ATELIER VIDÉO & INTERNET Sa 7 octobre 2017 de 17h30 à 20h Plus d’informations page 13 Concert final Bulb ! | Dj house à partir de 12 ans JOACHIM LABRANDE PARIS Di 8 octobre 2017 | 21 h Durée : 3h | Salle des portes Dj basé à Paris, où il est né au début des années 80 il mixe régulièrement au BUS PALLADIUM et à l’Hôtel BRISTOL à Paris. Voilà une invitation à danser et à mélanger les publics en motivant nos grands adolescents à découvrir le théâtre La Coupoles sous l’angle fes- tif-hype ! NOUVEAU SPECTACLES Tarifs : 5€ lacoupole.frde 17h30 à 20h30 Le bar de La Coupole est ouvert Plus d’informations sur le site internet 1110 THÉÂTRE ET SPECTACLE VIVANT JEUNE PUBLIC GOUTER COLLECTIF BULBIEN Me 4 octobre 2017 | 17 h | Foyer | Gratuit Pour célébrer ensemble l’ouverture de la 1ère édition du Festival de théâtre et de spectacles vivants jeune public Bulb !, le Théâtre La Coupole propose un goû- ter collectif Bulbien. Venez nombreux pour un mo- ment de partage et de bonne humeur avant de voir des spectacles éclectiques et de qualité pour tous les âges et de participer à des ateliers avec des pro- fessionnels talentueux autour du spectacle vivant. ©AdrienCarraud,TomSandrin,ChristopheRaynaudDeLage,RaphaëlLabouré,.V.Arbelet,AnaDiez,JoachimLabrande
- 8. De 15 à18 ans Parents admis | Pour 15 jeunes ATELIER COMMEDIA DELL ARTE Dirigé par le célèbre Mario GONZALEZ Sa 7 octobre 2017 | 9h30 à 17h Di 8 octobre 2017 | 9h30 à 17h Salle des portes La Coupole à l’honneur de recevoir l’internationalement célèbre Maître de masques Mario GONZALEZ, pour un atelier de haute qualité autour de véri- tables masques en cuir et de Comme- dia Dell’arte. Les participants auront l’occasion de travailler autour du jeu théâtral (équilibre, espace, style de jeu, observation, travail de groupe) et de découvrir les personnages de la Com- media Dell’arte avec leurs masques. Un travail autour des émotions et de la voix. Un atelier professionnel, avec rigueur et plaisir ! 3 à 6 ans Parents admis | Pour 25 enfants ATELIER THÉÂTRE, AUTOUR DES CONTES Dirigé par Rébecca STELLA Je 5 octobre 2017 | 15h à 17h Salle des portes Rébecca STELLA, metteure en scène et comédienne assurera un atelier au- tour des contes. Primaires & Collèges INTERVENTIONS MOBILES AUTOUR DE OLIVER Dirigés par Delphine GREPT (comédienne) et Benjamin GIBERT (musicien-comédien) Je 5 octobre 2017 | 8h30 à 16h Ve 6 octobre 2017 | 8h30 à 16h La compagnie a travaillé sur des ate- liers spécialement pour les écoles de Saint-Louis et son agglomération autour de thématiques relatives à Oli- ver TWIST : être citoyen du monde, comprendre le monde et l’indifférence sociale. Ce projet vise à appréhender l’œuvre, initier les élèves à l’art du théâtre par le biais d’ateliers pratiques et à pousser les portes des lieux de spectacle en s’éveillant à l’art. Il y aura une véritable découverte du théâtre afin de comprendre ce qu’est un acteur, un personnage et comment raconter une histoire vivante par le théâtre. Naîtra alors le principe d’in- terprétation pour amener un versant ludique à l’intervention et permettre aux élèves de jouer dans une mise en scène. De 14 à 20 ans | Pour 24 jeunes ATELIER THÉÂTRE Dirigé par la Cie Et Alors ! Ve 6 octobre 2017 | 9h à 12h Ve 6 octobre 2017 | 14h à 17h Salle des portes Un atelier dirigé par trois comédiens de la compagnie Et Alors ! Le théâtre contemporain est parfois méconnu et les comédiens ont à cœur de le faire découvrir à leur manière. Ils tra- vailleront l’improvisation autour de questions sur l’état d’esprit des par- ticipants. Le corps, la voix et l’espace seront bien sûr sollicités afin d’aborder leur texte Vingt ans et alors de ma- nière souple. Un généreux moment de partage et une expérience commune animée qui ravira les amateurs de théâtre ! De 12 à 18 ans | Pour 20 jeunes ATELIER VIDÉO & INTERNET AUTOUR DE BIG DATA Dirigé par la Cie La Quincaillerie Moderne Sa 7 octobre 2017 | 17h30 à 20h Salle des portes Thème : Exploration Vidéo et utilisa- tion de l’Internet en lien avec Big Data. La Cie Quincaillerie Moderne propose un atelier d’environ 2 heures autour de l’environnement numérique du spectacle Big Data et notamment la découverte de la « danse amplifiée » via le système Kinnect utilisé dans le spectacle. Déroulé : 1h de pratique théâtrale et de discussion autour de la sensibilisa- tion à l’ère du numérique et des chan- gements qu’elle engendre tels que le transhumanisme. 1h d’atelier d’activité corporelle animé par un danseur, en situation d’interaction avec la scéno- graphie, initiation aux arts numériques avec la Kinect. ATELIERS Tarifs : gratuit lacoupole.frde 17h30 à 20h30 Le bar de La Coupole est ouvert Plus d’informations sur le site internet 1312 ©A.Carraud,T.Sandrin,C.RaynaudDeLage,R.Labouré,.V.Arbelet,A.Diez,J.Labrande,F.Sesé
- 9. 15 Hiver 1943 enFrance. Quatre amis, quatre artistes, quatre génies, se retrouvent dans la tourmente des verts de gris, des collabos et des résistants dans une dangerosité ambiante. Généreux et heureux malgré le malheur, ils veulent se battre avec leurs armes : les mots, les images, la beau- té, la musique. Ensemble, dans le plus grand secret, ils vont écrire, rêver, dessiner et com- poser en six mois Les Enfants du paradis, pour faire souffler le vent de la liberté sur les cendres d’une France décharnée. Alexandre BRASSEUR, à travers la parole de son grand- père, Pierre BRASSEUR, nous fait revivre au théâtre l’histoire extraordinaire et pour- tant vraie, de la création de ce monument du cinéma français. Durée : 1h20 sans entracte Tarifs 5,50-29€ (p62) Le bar lounge de La Coupole est ouvert de 19h30 à 23h30 Pour une boisson achetée, le bar-restaurant Le Tyl vous offre une bière pression ou une coupe de Prosecco rosé, sous présentation de votre billet de théâtre du jour. L’auteur Daniel COLAS a méticuleusement reconstruit le puzzle qui a permis la création du film. Ainsi, Alexandre BRASSEUR, sur la scène (avec la participation de Cloé SÉNIA) donne vie également au quatuor sans lequel rien ne serait : Marcel CARNÉ le réalisateur, Jacques PRÉVERT l’auteur, Alexandre TRAU- NER le décorateur, Joseph KOSMA le compo- siteur (…) Sans surcharge, avec juste ce qu’il faut de sourires et d’émotion. / L’Humanité, 26/09/2016 | Séance tout public Pour préparer ce spectacle venez au ciné-club voir Les enfants du paradis (1945), film de Marcel CARNÉ ma 3 octobre 2017 à 20h30 - 3h10 Scénario de Jacques PRÉVERT Avec ARLETTY, Pierre BRASSEUR, Jean-Louis BARRAULT, Maria CASARES Dans le Paris des années 1830, les destins et les amours se nouent autour du petit monde d’un théâtre pari- sien. Un film phare de l’onirisme discret de CARNÉ et PRÉVERT, écrit et tourné pendant l’Occupation en 1943, et porteur d’une vision très personnelle du monde. Tarif unique : 6 € Le Ciné-Club au présenté par Stéphane VALDENAIRE est proposé par le service culturel de la ville de Saint- Louis dans le cadre de la programmation 2017/2018 : saint-louis.fr ma 10 octobre 2017 20h30 lacoupole.fr Prix détaillés et plus d’informations sur le spectacle Décors Jean HAAS Costumes Jean-Daniel VUILLERMOZ Lumières Kevin DAUFRESNE Musique Stéphane GREEN et Éric LEMARCHAND Vidéo Olivier BEMER Assistante mise en scène Stéphanie FROELIGER Productions Atelier Théâtre Actuel et Uska Productions Auteur et metteur en scène Daniel COLAS D’après une idée d’Alexandre BRASSEUR Avec Alexandre BRASSEUR et Cléo SÉNIA FRANCE THÉÂTRE ET CINÉMA BRASSEUR ET LES ENFANTS DU PARADIS 03 89 70 03 13 billetterie2017@theatrelacoupole.fr Réservations ma-ve 9h30-13h ©Lot BRASSEUR ET LES ENFANTS DU PARADIS 10.10.17
- 10. 17 CONCERT EXCEPTIONNEL SOUL &AFRO ARABIAN ! Né et vivant au Maroc, ayant étudié en France, Ahmed SOULTAN se révèle comme le précur- seur d’un tout nouveau style, l’Afro-Arabian soul. Il chante en quatre langues : Amazigh, Arabe, Anglais et Français, et participe à de nombreux évènements musicaux interna- tionaux comme le Kora Awards en Afrique du Sud, le Casablanca Music Festival et le concert de Tiken Jah Fakoli à Dakar. Ahmed SOULTAN a su préserver son indépendance, tout en accédant à la haute reconnaissance des institutions mondiales (Africa Music Awards, MTV European Music Award, MTV Ema Worldwide Act face à Rihanna). INÉDITàSAINT-LOUIS:jouantbeaucoupàl’in- ternational, et très rarement en France, Ahmed SOULTAN a accepté de se produire chez nous au Théâtre La Coupole de Saint-Louis !!! Alors là ! Nous vous garantissons un véritable coup de cœur et coup de foudre musical. SAVE THE DATE ! Durée : 1h30 sans entracte… yeah. Tarifs 19-38€ (p62) Ahmed SOULTAN où l’éternelle quête des rythmes. Il est jeune, doué et plein de res- sources. Ahmed SOULTAN, à coup sûr, valeur montante de la chanson marocaine, étonne par sa façon à dompter les rythmes les plus improbables et à les marier avec souplesse et harmonie. Chanteur à la voix envoutante il est de ceux qui vous conquièrent dès la première chanson. / Le Matin Un artiste aussi talentueux qu’atypique dans sa façon de servir une musique soul mais plu- rielle. Entre Taroudant, Londres, Los-Angeles et Osaka tout en participant au développe- ment de sa ville natale où il réside toujours, il est soucieux d’offrir une image juste et tolé- rante de l’Afrique et du monde Arabe. / Les Échos Le bar lounge de La Coupole est ouvert de 19h30 à 23h30 Pour une boisson achetée, le bar-restaurant Le Tyl vous offre une bière pression ou une coupe de Prosecco rosé, sous présentation de votre billet de théâtre du jour. ve 13 octobre 2017 20h30 lacoupole.fr Savethedate! Prix détaillés et plus d’informations sur le spectacle Guitare Virna NOVA Guitare et Clavier Sébastien BARA Percussions Guilherme ALVES Batterie David RILCY Basse Herman DOH Guembri & Karkabou Mehdi NASSOULI DJ & Séquences Ahmed AGOUZOUL dit Dj Med Production Ahmed SOULTAN / AFROBIAN Avec Ahmed SOULTAN & Spécial Guests for Saint-Louis Artistes invités (sous réserve de modifications) Tekitha, Akala, Femi Kuti, Ls, Samira EXCLUSIVITÉ THÉÂTRE LA COUPOLE DE SAINT-LOUIS : PREMIÈRE EN FRANCE ! MAROC + FRANCE + AFRIQUE DE L’OUEST + GRANDE-BRETAGNE AHMED SOULTAN & SPÉCIAL GUESTS GRAND CONCERT ! 03 89 70 03 13 billetterie2017@theatrelacoupole.fr Réservations ma-ve 9h30-13h ©YannickLeconte AHMED SOULTAN & SPÉCIAL GUESTS 13.10.17
- 11. 19 Unjour,deuxvoisins… Un jour, deuxvoisins qui ne se parlaient ja- mais, se croisent. L’un, pressé par sa femme, accoste l’autre. «Vous êtes juif ?». Neuf scé- nettes hilarantes les réuniront alors dans la cage d’escalier de leur immeuble. Chaque rencontre devient un prétexte pour satis- faire une curiosité un peu mal placée, jusqu’à l’obsession fougueuse, et jusqu’au coup de théâtre ! Jean-Claude GRUMBERG, à l’écriture si mor- dante et fine, signe une œuvre drôle et acerbe qui écorne et évoque avec humour et déca- lage les nombreux préjugés sur le judaïsme. Durée : 1h15 sans entracte Tarifs 19-38€ (p62) Un bol d’air ! Un ping-pong verbal très drôle et percutant mené de main de maître par les deux comédiens. / Le Parisien Les deux acteurs de cette comédie sont ma- gnifiques de justesse, d’humanité, de simpli- cité. / Télérama Le bar lounge de La Coupole est ouvert de 19h30 à 23h30 Pour une boisson achetée, le bar-restaurant Le Tyl vous offre une bière pression ou une coupe de Prosecco rosé, sous présentation de votre billet de théâtre du jour. je 2 novembre 2017 20h30 lacoupole.fr Prix détaillés et plus d’informations sur le spectacle Auteur Jean-Claude GRUMBERG Mise en scène de Charles TORDJMAN Avec Pierre ARDITI, Daniel RUSSO Décor Vincent TORDJMAN Lumières Christian PINAUD Costumes Cidalia DA COSTA Musique Vicnet Texte édité aux Éditions Actes Sud Avec Pierre ARDITI & Daniel RUSSO FRANCE L’ÊTRE OU PAS THÉÂTRE CONTEMPORAIN - COMÉDIE 03 89 70 03 13 billetterie2017@theatrelacoupole.fr Réservations ma-ve 9h30-13h ©PascalVictor L"ÊTRE OU PAS 02.11.17
- 12. 21 Feydeau! La grand metteuren scène Georges LAVAU- DANT nous propose un incroyable et réjouis- sant condensé de cinq courtes pièces de FEYDEAU, le maître du vaudeville, interpré- tés par 8 comédiens du théâtre public connus, reconnus et tellement talentueux. Avec quelques variations d’une drôlerie sauvage sur le couple bourgeois, Georges FEYDEAU y détaille les étapes menant l’amour, de la première grossesse jusqu’aux ultimes soubresauts des unions en déconfi- ture. Le metteur en scène a puisé directement dans les dernières comédies de FEYDEAU les éléments d’une traversée crépusculaire et hi- larante : entre cauchemar et haute voltige ver- bale, hommes contre femmes, enfants contre parents, maîtres contre domestiques, tous contre tous et chacun pour soi ! Une ronde théâtrale pleine d’énergie et de surprises à ne SURTOUT pas manquer. Durée : 1h25 sans entracte Tarifs 5,5-29€ (p62) En ces temps de sinistrose, rien de tel qu’un FEYDEAU pour se remettre d’aplomb. Même si ce n’est pas remboursé par la sécu, cela vaut tous les remèdes ! / Marianne, 01/2017 Georges LAVAUDANT réussit la promesse de ramener à l’essence même de FEYDEAU. La Croix, 19/01/2017 Joyeuse et féroce idée que d’avoir réuni en un méchant puzzle sur le couple et la famille quelques-unes des dernières et très violentes comédies de FEYDEAU (…) FEYDEAU est d’une lucidité irrésistible et infernale. Georges LAVAUDANT l’aborde / la petite bourgeoisie domestique / avec bonhomie et bienveillance. (…) Reste qu’André MARCON, Gilles ARBONA et Manuel LE LIÈVRE sont exceptionnels de drôlerie. Télérama, 01/2017 Le bar lounge de La Coupole est ouvert de 19h30 à 23h30 Pour une boisson achetée, le bar-restaurant Le Tyl vous offre une bière pression ou une coupe de Prosecco rosé, sous présentation de votre billet de théâtre du jour. Dramaturgie Daniel LOAYZA Décor, costumes Jean-Pierre VERGIER Assistante costumes Géraldine INGREMEAU Son Jean-Louis IMBERT Maquillage, coiffure, perruques Sylvie CAILLER et Jocelyne MILAZZO Collaborateur artistique Moïse TOURÉ Assistante à la mise en scène Fani CARENCO Chorégraphie Francis VIET assisté de Darrell DAVIS Construction du décor Ateliers de la MC93 Maison de la Culture de la Seine-Saint-Denis Production Compagnie LG théâtre, Odéon - Théâtre de l’Europe, Théâtre de l’Archipel - scène nationale de Perpignan Avec la participation artistique du Jeune Théâtre National Agent du spectacle La Compagnie des Petites Heures ve 10 novembre 2017 20h30 lacoupole.fr Auteur Georges FEYDEAU Metteur en scène, Adaptation, lumières Georges LAVAUDANT Avec Gilles ARBONA, Astrid BAS, Lou CHAUVAIN, Benoit HAMON, Manuel LE LIEVRE, André MARCON, Grace SERI et Tatiana SPIVAKOVA Pièces : Feu la mère de Madame On purgé Bébé Léonie est en avance Mais n’te promène donc pas toute nue ! Cent millions qui tombent FRANCE Prix détaillés et plus d’informations sur le spectacle 03 89 70 03 13 billetterie2017@theatrelacoupole.fr Réservations ma-ve 9h30-13h HÔTEL FEYDEAU THÉÂTRE VAUDEVILLE ! ©ThierryDepagne HÔTEL FEYDEAU 10.11.17
- 13. 23 Ilestinterditdelerater.Point. PSYCHÉ, pièce detragédie-ballet écrite à six mains à la demande de Louis XIV, est l’unique cas de collaboration entre CORNEILLE, QUINAULT et MOLIÈRE, mis en musique par Jean-Baptiste LULLY en 1671. La création du célèbre metteur en scène Omar PORRAS, absolument éblouissante, s’inspire également des 1ères versions d’APULÉE et de LA FONTAINE d’Amour et Psyché. Vous allez être plongé/é/s dans un décor digne de Versailles, avec des feux d’artifices, des re- tournements de situations, des véritables vols d’anges et d’autres créatures, et vous allez découvrir toute, mais vraiment TOUTE la ma- gie technique du théâtre au service d’acteurs extraordinaires exprimant les alexandrins et les décasyllabes, avec une facilité et une finesse déconcertantes. L’histoire ? Psyché est belle et douce : mais la déesse de l’Amour Vénus ne peut supporter cette simple mortelle, qui ose lui faire concur- rence par sa beauté, et détourne tous les ado- rateurs masculins de ses autels. Aussi charge-t-elle son fils, Amour-Cupidon, de la venger. C’est beau, palpitant, plein de sus- pense, et de magie ! VOUS NE POUVEZ PAS LE RATER ! Une féerie grandiose, un drame familial, et un éblouissant hommage au théâtre, dont l’artisa- nat rejoint ici le sublime : un voyage à ne pas manquer ! (…) Un tel théâtre évoque l’éner- gie fabuleuse et la précision millimétrée du Théâtre du Soleil d’Ariane MNOUCHKINE. La Terrasse, 27.03.2017 Durée : 1h30 sans entracte Tarifs 5,5-29€ (p62) Le bar lounge de La Coupole est ouvert de 19h30 à 23h30 Pour une boisson achetée, le bar-restaurant Le Tyl vous offre une bière pression ou une coupe de Prosecco rosé, sous présentation de votre billet de théâtre du jour. lacoupole.fr03 89 70 03 13 billetterie2017@theatrelacoupole.fr Réservations ma-ve 9h30-13h Prix détaillés et plus d’informations sur le spectacle me 22 novembre 2017 18h30 je 23 novembre 2017 20h30 THÉÂTRE CLASSIQUE ET TRAGÉDIE-BALLET ! AMOUR ET PSYCHÉ Scénographie Fredy PORRAS Création lumières Mathias ROCHE Directeur technique Gabriel SKLENAR Création et univers sonore Emmanuel NAPPEY Costumes Elise VUITEL Maquillage et perruques Véronique SOULIER-NGUYEN Accessoires et effets spéciaux Laurent BOULANGER assisté de Noëlle CHOQUARD, Yvan SCHLATTER Construction du décor Christophe REICHEL, Jean-Marie MATHEY, Chingo BENSONG, équipe technique du TKM | Peinture du décor Béatrice LIPP Régie Lumière Marc-Etienne DESPLAND Régie son Nicola FREDIANI Conseillère en paroles Suzanne HELEINE Production et production déléguée TKM Théâtre Kléber-Méleau, Coproduction Théâtre de Carouge, Atelier de Genève, ChâteauVallon scène nationale, Pont des Arts de Cesson- Sévigné | Avec le soutien de Canton de Vaud, Ville de Lausanne, Ville de Renens et les autres communes de l’Ouest lausannois, Loterie Romande, Fondation Sandoz, Fondation Leenaards D’après MOLIÈRE, LA FONTAINE et APULÉE Création et mise en scène Omar PORRAS Par le TEATRO MALANDRO Renens-Lausanne Assistante à la mise en scène Odile CORNUZ Adaptation Marco SABBATINI en collaboration avec Omar PORRAS et Odile CORNUZ Avec Yves ADAM, Jonathan DIGGELMAN, Karl EBERHARD, Philippe GOUIN, Maëlla JAN, Jeanne PASQUIER, Emmanuelle RICCI, Juliette VERNEREY SUISSE ©MarioDelCurto AMOUR ET PSYCHÉ 22-23 .11.17
- 14. 25 Ironique,corrosifetméconnaissable! Samuel BECKETT aécrit La Dernière Bande, pièce en un acte, en anglais sous le titre de Krapp’s Last Tape. La première a eu lieu le 28 octobre 1958, au Royal Court Theater de Londres. Pour cette nouvelle création, mise en scène par Peter STEIN, le célèbre metteur en scène allemand, KRAPP est ici magnifiquement in- terprété par le grand Jacques WEBER, au ton ironique et corrosif, méconnaissable, et jouant du grotesque comme de la clownerie. Du grand Art pour raconter une histoire uni- verselle : comme chaque année, le jour de son anniversaire, KRAPP s’apprête à enregistrer les souvenirs qui ont marqué sa vie durant l’année écoulée. Réécoutant une bande enre- gistrée trente ans auparavant, il prend alors conscience du fossé qui le sépare de celui qu’il était jadis et se moque de lui-même …. Un spectacle unique, à la poésie boulever- sante de maîtrise scénique, et si actuelle ! Durée : 1h05 sans entracte Tarifs 19-38€ (p62) L’Allemand Peter STEIN, un des plus grands metteurs en scène d’Europe, avait déjà dirigé Jacques WEBER, dans un LABICHE monté à l’Odéon. Le grand Jacques y était magistral. Ils se retrouvent dans cet exercice intime qui exige de l’interprète qu’il aille puiser profon- dément en lui, matière a désenchantement de soi. Le fond est déchirant. Le ton est à l’ironie corrosive chère à Samuel BECKETT. STEIN ne craint pas, la clownerie, voire le grotesque. C’est l’essence même de KRAPP. Haute sil- houette et voix douce de WEBER, subti- lité de cette grande carcasse, du grand art ! Le Figaro Le bar lounge de La Coupole est ouvert de 19h30 à 23h30 Pour une boisson achetée, le bar-restaurant Le Tyl vous offre une bière pression ou une coupe de Prosecco rosé, sous présentation de votre billet de théâtre du jour. ma 5 décembre 2017 20h30 lacoupole.fr Prix détaillés et plus d’informations sur le spectacle Assistante à la mise en scène Nikolitsa ANGELAKOPOULOU Décor Ferdinand WÖGERBAUER Costumes Annamaria HEINREICH Maquillage et perruque Cécile KRETSCHMAR Production Théâtre de l’Œuvre et Laura PELS Auteur Samuel BECKETT Mise en scène Peter STEIN Avec Jacques WEBER FRANCE + ALLEMAGNE LA DERNIÈRE BANDE THÉÂTRE CONTEMPORAIN 03 89 70 03 13 billetterie2017@theatrelacoupole.fr Réservations ma-ve 9h30-13h ©DunnaraMeas LA DERNIÈRE BANDE 05.12.17
- 15. 27 Déchaînementpsychologiquedurire Après une annéeà guichet fermé avec son premier spectacle 1ère consultation, Issa DOUMBIA part en tournée dans toute la France et vient à Saint-Louis ! On est toujours dans la retenue lors de sa première consultation chez le psy. Issa, lui, se laisse aller à l’exubérance et se déchaîne au travers de personnages plus délirants les uns que les autres pour nous livrer une partie de lui-même … Venez découvrir la schizophré- nie d’Issa le temps d’une consultation épique remboursée (ou non) par la Sécurité Sociale ! Notamment connu pour ses rôles dans Beur sur la ville et Les Lascars, ainsi que ses appa- ritions dans Vendredi tout est permis sur TF1, Issa DOUMBIA est, depuis 2 ans, l’un des personnages principaux de la série à succès Nos chers voisins sur TF1. Durée : 1h30 sans entracte Tarifs 5,5-29€ (p62) Allez-y !! Génial! Je ne m’attendais pas à rire autant, et à passer un aussi bon mo- ment!!! Issa DOUMBIA est juste formidable Billetreduc.com Le bar lounge de La Coupole est ouvert de 19h30 à 23h30 Juste après le spectacle, rencontre avec Issa DOUMBIA au bar du théâtre La Coupole ! Pour une boisson achetée, le bar-restaurant Le Tyl vous offre une bière pression ou une coupe de Prosecco rosé, sous présentation de votre billet de théâtre du jour. je 21 décembre 2017 20h30 lacoupole.fr Prix détaillés et plus d’informations sur le spectacle Avec Issa DOUMBIA Auteurs Issa DOUMBIA et KAKUMBÉ Réalisation, Mise en scène PAPY Présenté par AW & Fred BAUER FRANCE + MALI + MONDE HUMOUR ! ISSA DOUMBIA 03 89 70 03 13 billetterie2017@theatrelacoupole.fr Réservations ma-ve 9h30-13h ©JohnWaxxx ISSA DOUMBIA 21.12.17
- 16. CONCERT DU NOUVEL AN 29 Bonneannee!FrohesNeuesJahr!Feliceannonuovo!Happynewyear! Pour cettenouvelle année, nous vous propo- sons de regarder à la télévision le 1er janvier 2018 à 11h15 la retransmission du célèbre Concert du nouvel an du Musikverein de Vienne (en pyja- ma comme il se doit, une coupe de champagne à la main), puis dès le lendemain le 2 janvier de vous habiller d’une belle robe et d’un beau costume coloré pour venir à la Coupole voir en direct le Concert du Nouvel An de Saint-Louis ! Oui, fêtons ensemble la nouvelle année 2018 grâce aux talents conjugués de tout l’orchestre Philharmonique de Strasbourg, de leur chef Marko LETONJA, que nous remercions pour leur venue, accompagnés (ou plutôt troublés) pour ce concert festif, d’un duo de stars co- miques Aleksey IGUDESMAN et Hyung-Ki JOO, pour un programme musical autour de MOZART, RACHMANINOV, BACH, VIVALDI, STRAUSS, BEETHOVEN et … IGUDESMAN & JOO ! Ces deux musiciens classiques et de grand talent ont bousculé le monde avec leur spec- tacle absolument unique et hilarant. Quand ils jouent avec un orchestre symphonique, cela prend alors une proportion épique ! Les musi- ciens sur scène ont au moins autant d’amuse- ment que le public ! Aleksey IGUDESMAN et Hyung-ki JOO ont joué pour mon 80ème anniversaire. J’ai failli mourir de rire. Je voudrais les inviter à revenir pour mes 85 ans, mais cela est peut-être un peu téméraire ... de grands musiciens, beau- coup de plaisir. / Bernard Haitink Ayant eu le grand plaisir d’avoir partagé la scène avec mes amis Aleksey IGUDESMAN et Hyung-ki JOO, je peux vous dire que même quand on les côtoie, ils restent authentiques et uniques. Ils sont extrêmement drôles, très ori- ginaux, et ce sont des virtuoses. Leur mélange de musique classique et de comédie est abso- lument unique. / John Malkovich (acteur) Durée : 1h30 avec entracte (Durée sous réserve de modification) Tarifs 5,50-29€ (p62) Le bar lounge de La Coupole est ouvert de 19h30 à 23h30 Pour une boisson achetée, le bar-restaurant Le Tyl vous offre une bière pression ou une coupe de Prosecco rosé, sous présentation de votre billet de théâtre du jour. ma 2 janvier 2018 20h30 lacoupole.fr Prix détaillés et plus d’informations sur le spectacle Avec l’Orchestre Philharmonique de Strasbourg Aleksey IGUDESMAN et Hyung-Ki JOO Direction de l’orchestre Marko LETONJA, Aleksey IGUDESMAN et Hyung-Ki JOO Aleksey IGUDESMAN Hyung-Ki JOO et l’Orchestre Philharmonique de Strasbourg FRANCE + ALSACE + CORÉE DU SUD + RUSSIE + GRANDE-BRETAGNE MUSIQUE CLASSIQUE ET HUMOUR 03 89 70 03 13 billetterie2017@theatrelacoupole.fr Réservations ma-ve 9h30-13h BIG NIGHTMARE MUSIC - CONCERT DU NOUVEL AN ©PascalBastien,JuliaWesely BIG NIGHTMARE MUSIC 02.01.18
- 17. 31 Chanter,danser,jouerlacomédie,Misspeuttoutfaire! Miss Carpenter n’apas l’âge de ses artères et se voit toujours l’actrice belle et admirée qu’elle était ... au milieu du 20e siècle. Mais le temps et ses outrages - et surtout la crise et les huissiers - l’obligent un jour à sortir la Jaguar pour aller décrocher un rôle : chanter, danser, jouer la comédie, Miss peut tout faire ! Entourée de ses 3 sexy « home boys », elle nous entraîne dans une cascade effrénée de rires et d’émotions. Marianne JAMES re- trouve un personnage à sa démesure, dix ans après avoir incarné la cantatrice Ulrika VON GLOTT dans l’hilarant L’Ultima Récital (Molière du meilleur spectacle musical en 1999). Coécrit par Marianne JAMES et Sébastien MARNIER, ce spectacle excentrique dans la veine de la série Absolutely Fabulous est un grand éclat de rire ! Venez rire en famille, entre copines et copains, en bande d’amis et avec vos voisins ! Durée : 1h50 sans entracte Tarifs 5,50-29€ (p62) On prend un réel plaisir à retrouver l’énergie, le sourire, la voix et la démesure de Marianne JAMES. / Le Monde Le Parisien / Un show aussi théâtral que mu- sical, à la mesure du talent XXL de Marianne JAMES. / Le Parisien Marianne JAMES a investi un personnage démesuré de dinosaure hollywoodien prêt à tout pour sortir de l’ère glaciaire de l’oubli. Paris Match Le bar lounge de La Coupole est ouvert de 19h30 à 23h30 Pour une boisson achetée, le bar-restaurant Le Tyl vous offre une bière pression ou une coupe de Prosecco rosé, sous présentation de votre billet de théâtre du jour. ve 12 janvier 2018 20h30 lacoupole.fr Prix détaillés et plus d’informations sur le spectacle Auteurs Marianne JAMES et Sébastien MARNIER Mise en scène Eric-Emmanuel SCHMITT et Steve SUISSA Avec Marianne JAMES, Pablo VILLAFRANCA, Romain LEMIRE, Bastien JACQUEMART, Marc VAN WEYMEERSCH (en alternance) Liftée et botoxée par Véronique RUGGIA et Sébastien MARNIER Lumières Jacques ROUVEYROLLIS Création sonore Maxime RICHELME Décor Stéfanie JARRE Costumes Thierry DELETTRE Bijoux Philippe FERRANDIS En accord avec Filprod Productions Marianne JAMES FRANCE MISS CARPENTER HUMOUR ! ET AUSSI THÉÂTRE ET BONNE HUMEUR 03 89 70 03 13 billetterie2017@theatrelacoupole.fr Réservations ma-ve 9h30-13h ©StéphaneKerrad-kbstudios MISS CARPENTER 12.01.18
- 18. Laboratoired’unedisciplineartistique:laDanse! ATELIERS DE DANSE Bruno BOUCHÉ, Directeurdu CCN/Ballet de l’Opéra du Rhin et chorégraphe : 2 jours de Master Class pour des Jeunes de Saint-Louis : découverte de l’espace, du rythme, du regard, apprentissages individuels et collectifs. 16 et 17/01/2018 // GRANDE SCÈNE du Théâtre Public admis le 17/01 à 17h30 Patrick ACOGNY, Directeur de l’Ecole des Sables (Sénégal) et chorégraphe : 5 jours de stage pour danseurs professionnels du Grand Est/Suisse/Alle- magne : Structure rythmique du mouvement, Espace dynamique, Contexte et sens du mouvement, Esthétique du corps vibratoire et ondulatoire. 14 au 18/01/2018 SALLE DES PORTES et GRANDE SCÈNE du Théâtre Public admis le 15/01 à 18h + le 18/01 à 18h Vidal BINI, Directeur du KHZ, formé à l’école de l’Opéra et du CNS Paris et chorégraphe : 5 jours d’atelier en cours de soirs pour danseurs amateurs éclairés du Grand Est/Suisse/Allemagne : perceptions sensorielles, expérimentations dyna- miques, jeux d’improvisations et contexte performatif. 14 au 18/01/2018// SALLE DES PORTES du Théâtre et FONDATION Fernet Branca Public admis en salle le 16/01 à 20h + le 18/01 et à 19h SOIRÉE GRAND DÉBAT PUBLIC Mer 17 janvier 2018 // GRANDE SCÈNE du Théâtre Théâtre La Coupole / Entrée libre sur réservation 20h15 Rencontre avec l’icône de la Danse Germaine ACOGNY (*) et Helmut VOGT administrateur de l’École des Sables au Sénégal 20h45 Table ronde avec Germaine ACOGNY, Bruno BOUCHÉ, Patrick ACOGNY, Vidal BINI, Helmut VOGT, Joëlle SMADJA Directrice de Pôle Sud Stras- bourg, Pasquale NOCERA Accueil Studio BnR – et autres invités (en cours) Débat modéré par Eléonora ROSSI (*) Germaine ACOGNY, dite « Maman Germaine » : danseuse, chorégraphe, et fonda- trice de L’École des Sables de Toubab DIALAW (Dakar/Sénégal) avec Helmut VOGT : ce splendide centre International en Danses Traditionnelles et Contemporaines d’Afrique est devenu un centre de référence dans le domaine de la danse en Afrique et dans le monde entier, ayant formé des générations de danseuses/eurs et de choré- graphes du monde entier. L’école accueille régulièrement des stages et des créations de chorégraphes internationaux. Merci à Pierre-Jean SUGIER et à la Fondation Espace d’Art Contemporain Fernet Branca de Saint-Louis pour son accueil : museefernetbranca.org | musee-fernet-branca@wanadoo.fr | voir page 75 lacoupole.fr Programme complet, Inscriptions aux stages. FRANCE / SÉNÉGAL #Saint-Louis .1DANSE ! du di 14 au je 18 janvier 2018 5 JOURS d’ateliers & stages, de rencontres et de débats publics LES RENCONTRES SOUS LA COUPOLE sont un nouvel évènement initié en 2018 par le Théâtre la Coupole mettant chaque année le laboratoire d’une discipline artistique à l’honneur, afin de favoriser des rencontres différentes entre notre public et les artistes : tous nos spectateurs sont invités à assister au travail secret des ateliers de formations, aux restitutions d’ateliers, à des rencontres privilégiées et à un grand Débat public, en partageant des verres de l’amitié avec les artistes, les participants et l’équipe. Cette 1ère édition # 2018, nous ferons un focus sur la DANSE ! et avons invité des professionnels au parcours prestigieux de France et d’Afrique de l’Ouest. 1 è r e s R e n c o n t r e s s o u s 3332 DANSE 2018 03 89 70 03 13 billetterie2017@theatrelacoupole.fr Réservations ma-ve 9h30-13h ©AntoineTempé,CarolineGrosjean,PetriLaitinen 14-18 .01.18
- 19. 35 Soiréecoupdecoeur.Soiréecoupaucoeur! Scènes de lavie conjugale est le scénario d’un film absolument culte racontant vingt ans de la vie d’un couple, s’aimant avec passion et se déchirant avec fureur. Celles et ceux parmi nous qui aiment, ou qui ont aimé, connaissent bien ce chemin de falaise, qui peut parfois ris- quer d’aboutir, comme pour Liv ULLMANN et Ingmar BERGMAN , à la véritable séparation. Le réalisateur écrira alors en quelques mois une chronique ciselée de la vie d’un couple sur vingt ans. La nouvelle adaptation théâtrale que vous al- lez découvrir ici, jouée avec tant de maîtrise, de sensibilité et de sensualité farouche par Laetitia CASTA et Raphaël PERSONNAZ, est un pur moment de théâtre éblouissant et vrai- ment à nul autre pareil. Dès le début du spec- tacle, vous serez subjugués par la force de leurs regards, la délicatesse de leur écoute, la com- plicité physique incroyable qui rayonnera des comédiens jusqu’au bout du spectacle, avec une puissance fascinante de jeu sur scène qui vous touchera au plus profond du cœur. Durée : 1h30 sans entracte Tarifs 19-38€ (p62) « Laetitia CASTA, sobrissime, pull rose pastel et pantalon beige, est une Marianne qui dé- marre la pièce tout en retenue et en finesse. Son jeu, d’une impeccable précision, tout en observation et dans l’écoute, exprime l’attente d’une femme qui vit dans le regard de son époux. Peu à peu, au fil de renoncements et de déchirures, elle se métamorphosera, lais- sant exploser sa sensualité, sa sexualité et son autorité. / artistikrezo.com Le bar lounge de La Coupole est ouvert de 19h30 à 23h30 Pour une boisson achetée, le bar-restaurant Le Tyl vous offre une bière pression ou une coupe de Prosecco rosé, sous présentation de votre billet de théâtre du jour. | Séance tout public Pour préparer ce spectacle venez au ciné-club voir Scènes de la vie conjugale (1974) Film d’Ingmar BERGMAN ma 9 janvier 2018 à 20h30 - 2h48 - Suède Avec Liv ULLMANN, Erland JOSEPHSON Golden Globe du meilleur film en langue étrangère Tarif unique : 6 € Le Ciné-Club au présenté par Stéphane VALDENAIRE est proposé par le service culturel de la ville de Saint- Louis dans le cadre de la programmation 2017/2018 : saint-louis.fr sa 20 janvier 2018 20h30 lacoupole.fr Prix détaillés et plus d’informations sur le spectacle Avec Laetitia CASTA et Raphaël PERSONNAZ Adaptation Jacques FIESCHI et Safy NEBBOU Mise en scène Safy NEBBOU Assistante à la mise en scène Natalie BEDER Scénographe et collaboration artistique Cyril GOMEZ-MATHIEU Production Théâtre de l’Œuvre Auteur Ingmar BERGMAN Laetitia CASTA et Raphaël PERSONNAZ FRANCE SCÈNES DE LA VIE CONJUGALE THÉÂTRE 03 89 70 03 13 billetterie2017@theatrelacoupole.fr Réservations ma-ve 9h30-13h ©VictorPascal SCÈNES DE LA VIE CONJUGALE 20.01.18
- 20. 37 Spectacleabsolumentmajeurdeladansecontemporaine MAY B, cespectacle absolument majeur de la danse contemporaine a été créé par Maguy MARIN, une icône de la danse française, et dix de ses DANSEURS, le 4 novembre 1981 au Théâtre Municipal d’Angers. Inspirée de l’œuvre du célèbre auteur Samuel BECKETT, cette pièce phare est joué depuis 37 ANS sur les scènes du monde entier, et continue d’inspirer encore aujourd’hui tous les interprètes français et internationaux. Cette capacité de raconter des histoires de brisures constitutives, de mises au monde de poussières d’enfance, au travers de rythmes chorégraphiques dansés au millimètre et à la seconde près, aboutissent dans l’arc de son récit à la reconstitution d’une parade parfaite- ment expressionniste. Éblouissant. Il vous est impossible de ne pas découvrir ou de revoir cette œuvre CULTE dont la force et la puis- sance restent absolument intactes ! Durée : 1h30 sans entracte Tarifs 5,50-29€ (p62) (...) Maguy MARIN est dotée du sens de la fantaisie et de l’absurde ; à travers les pièces de Samuel BECKETT, elle a trouvé un objectif idéal pour méditer sur les absurdités de la vie. Comme lui, elle travaille avec des archétypes. En nous offrant des images universelles, elle fait en sorte que la condition humaine nous paraisse très spécifique. Les 10 danseurs sur scène constituent un amalgame des person- nages de Beckett avec leurs visages couverts par une couche de craie grise qui s’envole lorsqu’ils bougent. Vêtus de leurs costumes de nuit, ils cheminent, solitaires et isolés, à l’unis- son, avec des gestes remarquablement pré- cis, vers la découverte de soi. Très vite, c’est le sexe qu’ils découvrent dans une séquence de mouvements fébriles et convulsifs ; plus tard, nous les observons dévoiler une gamme croissante d’émotions - hostilité, peur, et ten- dresse. / The New York Times, 1986 Le bar lounge de La Coupole est ouvert de 19h30 à 23h30 Pour une boisson achetée, le bar-restaurant Le Tyl vous offre une bière pression ou une coupe de Prosecco rosé, sous présentation de votre billet de théâtre du jour. ve 26 janvier 2018 20h30 lacoupole.fr Prix détaillés et plus d’informations sur le spectacle Chorégraphie Maguy MARIN Avec 10 interprètes (Distribution en cours) Lumières Alexandre BEENETEAUD Costumes Louise MARIN Musiques originales Franz SCHUBERT, Gilles DE BINCHE, Gavin BRYARS Co-production Compagnie Maguy MARIN, Maison des Arts et de la Culture de Créteil La Compagnie Maguy Marin est subventionnée par le Ministère la Culture et de la Communication, la Ville de Lyon, la Région Auvergne-Rhône-Alpes et reçoit l’aide de l’Institut français pour ses projets à l’étranger. La Compagnie Maguy Marin est associée au théâtre Garonne, scène européenne - Toulouse. Maguy MARIN FRANCE + MONDE MAY B DANSE CONTEMPORAINE CULTE 03 89 70 03 13 billetterie2017@theatrelacoupole.fr Réservations ma-ve 9h30-13h ©DidierGrappe MAY B 26.01.18
- 21. 39 Lerireesticiladansedel’homme Le rire estici le propre de l’homme : la Com- pagnie CHICOS MAMBO, saluée par la critique et le public, et ayant remporté de nom- breux prix, nous présente TUTU, un spectacle de danse aux incroyables et virevoltantes facettes avec six danseurs de grande qualité, sachant absolument tout faire. Détournant avec maestria tous les codes de la danse, du classique, au moderne, au contemporain, les danseurs aux fascinants et nombreux costumes surprennent le public à chaque ins- tant par un rythme effréné : la joie commu- nicative de ce show pluridisciplinaire et lou- foque entraîne les spectateurs de tous âges dans des scènes humoristiques et poétiques qui marquent la cadence. Ça brille, ça tourne, c’est coloré, vivant et entraînant ! Après avoir conquis plus de 100.000 specta- teurs et remporté le « Prix du Public » au 50ème Festival OFF d’Avignon en 2015, aujourd’hui, les CHICOS MAMBO sont reconnus dans le monde entier : de Paris au Japon, en passant par le Canada, le Luxembourg, l’Écosse, la Hollande, l’Italie, et … Saint-Louis. Ne les ratez pas et venez danser et rire avec eux ! La prouesse de ce florilège de tableaux rigo- los assumé par des « ballerines » aux pieds trop grands est d’exploiter aussi les travers d’autres styles, du contemporain à la pop, des radiocrochets aux défilés olympiques. Télérama On se régale vraiment à voir ces danseurs vir- tuoses et très très bons comédiens. / Europe 1 Ces six hommes en tutu sont à la fois des dan- seurs, des acrobates et des clowns, ils savent tout faire. / France Inter C’est de la danse pour rire, mais qui ne rigole pas avec la technique et l’efficacité. Le Monde Durée : 1h15 sans entracte Tarifs 5,50-29€ (p62) Le bar lounge de La Coupole est ouvert de 19h30 à 23h30 Pour une boisson achetée, le bar-restaurant Le Tyl vous offre une bière pression ou une coupe de Prosecco rosé, sous présentation de votre billet de théâtre du jour. ve 2 février 2018 20h30 lacoupole.fr Prix détaillés et plus d’informations sur le spectacle Conception/Chorégraphie Philippe PETITPIERRE Assistante du chorégraphe et zentaï Flavie HENNION en alternance avec Corinne BARBARA Tutulogue Romain COMPINGT Directeur Technique Albert PENOUEL Conception Lumières Dominique MABILEAU, assistée de Guillaume TESSON Bande son Antisten | Régisseur Plateau Thomas STREBLER Régisseur Lumières Armand COUTANT Costumes Corinne PETITPIERRE, assistée de Anne TESSON Habilleuse Cécile FLAMAND | Perruques Gwendoline QUINIOU Production et diffusion Val Productions François DUPLAT et Valery COLIN Administration Compagnie La Feuille d’Automne Françoise EMPIO et Matthieu SALAS Avec le soutien de Klap, Maison de la Danse à Marseille Résidence de finalisation 2014 Résidence de création L’Orange Bleue à Eaubonne, L’Apostrophe à Cergy Pontoise - Accueil studio TPE scène conventionnée à Bezons, CND à Pantin Compagnie CHICOS MAMBO Avec 6 interprètes Loïc CONSALVO, Mikael FAU, David GUASGUA M, Pierre-Emmanuel LANGRY, Julien MERCIER, Alexis OCHIN FRANCE TUTU DANSE MODERNE IRRÉSISTIBLE 03 89 70 03 13 billetterie2017@theatrelacoupole.fr Réservations ma-ve 9h30-13h ©DR TUTU 02.02.18
- 22. 41 Voyageabsolumentfantastiqueaucoeurmêmedel’oeuvreetdel’universdupeintreJérômeBOSCH Nous vous invitonsà un voyage absolument fantastique au cœur même de l’œuvre et de l’univers du peintre Jérôme BOSCH (1450- 1516) se déroulant sur fond d’écrans et pro- jections immenses au réalisme magique, d’où émergent à 10 mètres du sol des êtres acrobates étranges et des animaux danseurs fabuleux ! Bosch Dreams est la toute dernière créa- tion de la célèbre compagnie de cirque de Montréal LES 7 DOIGTS DE LA MAIN, tour- nant dans le monde entier et ayant reçu une liste impressionnante de reconnaissances et de prix : 3 participations aux célébrations des Jeux Olympiques, 3 médailles d’or au Festival Mondial du Cirque de Demain (France), 2 invi- tations sur le plateau d’América’s Got Talent (États-Unis), Mise en scène de la performance de cirque de la cérémonie des Oscars (États- Unis, 2012), Grand Prix du Conseil des Arts de Montréal (Canada, 2016), Artiste pour la Paix (Canada, 2015) Evolving Circus Award (États- Unis, 2016) 2 Drama Desk Awards (États- Unis, 2013), Top 10 ‘plays/musicals’ par le magazine TIME (États-Unis, 2011), Prix de la relève au festival Juste pour Rire (Montréal, 2002), etc. Alors que l’anniversaire des 500 ans de la mort du peintre a été célébré tout au long de l’année, le spectacle nous guide à travers un univers surnaturel où se mêlent des images extraordinaires retraçant les épisodes de la vie de Hieronymus BOSCH irriguées par diverses facettes de son œuvre unique. Les spectateurs vont réellement avoir la sensation de voyager à l’intérieur même des peintures, entre deux univers. Les 25 personnages, masques merveilleux et artistes vivants vont leur donner vie. Un vrai tour de force / Huffington Post A modern show for the whole family. Everybody gets a both educational and aesthetical experience. / DansTidningen Durée : 1h20 sans entracte Tarifs 5,50-29€ (p62) Le bar lounge de La Coupole est ouvert de 19h30 à 23h30 Pour une boisson achetée, le bar-restaurant Le Tyl vous offre une bière pression ou une coupe de Prosecco rosé, sous présentation de votre billet de théâtre du jour. ma 6 février 2018 20h30 lacoupole.fr Prix détaillés et plus d’informations sur le spectacle Auteurs Samuel TÉTREAULT, Martin TULINIUS, Simon BOBERG Interprètes Héloïse BOURGEOIS, Sunniva LOVLANS BYVARD, Evelyne LAMONTAGNE, Jorge PETIT, Mattias UMAERUS, William UNDERWOOD, Vladimir AMIGO (remplaçant) Idée et Concept Samuel TÉTREAULT, Martin TULINIUS, Ange POTIER Mise en scène Samuel TÉTREAULT Vidéo, visuels et costumes Ange POTIER Consultant Dramaturgique Simon BOBERG Assistante à la mise en scène Charlotte BIDSTRUP Producteur HC Gimbel Collectif Les 7 Doigts de la main Avec les oeuvres de Jérôme BOSCH QUÉBEC BOSCH DREAMS CIRQUE VIDÉO ET ARTS NUMÉRIQUES 03 89 70 03 13 billetterie2017@theatrelacoupole.fr Réservations ma-ve 9h30-13h ©PerMortemAbrahamsen BOSCH DREAMS 06.02.18
- 23. 43 Permetsquejepleure…Monsortfuneste…Etquejesoupire…Pourlaliberté RINALDO de HAENDEL,création de la CO[OPÉRA]TIVE mise en scène par Claire DANCOISNE, chanté par 5 formidables chan- teurs d’opéra, est mise en musique par les 20 musiciens de l’Ensemble LE CARAVAN- SÉRAIL, sous la direction du Chef Bertrand CUILLER, dont le dernier disque a reçu le Diapason d’Or, Choc de l’année 2015 Classica. Au programme : combats virtuoses sur scène, arts martiaux et furieux, chants sublimes, lan- goureux et célèbres des amoureux, Lascia ch’io pianga, et Cara sposa … L’Opéra Rinaldo vient d’être produit en 2017/2018 par Angers-Nantes Opéra, et ne sera donné que 16 fois en tournée. L’histoire passionnera petits et grands : Gof- fredo (Godefroy de Bouillon), commandant en chef des forces chrétiennes, promet sa fille Almirena à Rinaldo, mais à la condition qu’il combatte à ses côtés pour reconquérir Jérusa- lem. Les deux jeunes gens s’aiment passion- nément. Argante, roi des Sarrazins, inquiet des progrès de l’armée chrétienne, se présente devant Goffredo et lui demande un cessez-le- feu de trois jours. Ayant obtenu satisfaction, il appelle la magicienne Armida, sa maîtresse et lui demande d’éloigner Rinaldo des combats. Celle-ci décide alors d’enlever Almirena. Rinaldo se lance à sa poursuite, aidée par Goffredo. Après bien des épreuves, il réussit à libérer Almirena des mains de la sorcière impuissante. Rinaldo promet la victoire aux Chrétiens. Elle sera triomphale ! « Des objets, des marionnettes, des chanteurs pour un enchantement qui s’adresse à tous. (…) Un fabuleux bestiaire: un éléphant, des fauves, des chevaux, des oiseaux et des objets, des na- vires, des chars, des boucliers, des personnages, des légions romaines et des foules d’esclaves. C’est un monde extraordinaire et d’une force de représentation bouleversante. (…) Du métal, du carton, du bois, des mécanismes simples et sophistiqués à la fois, chaque apparition sub- jugue. Ah ! Quel théâtre immense que celui de La Licorne ! » / Le Figaro Durée : 2h05 avec entracte Tarifs 19-38€ (p62) Le bar lounge de La Coupole est ouvert de 19h30 à 23h30 Pour une boisson achetée, le bar-restaurant Le Tyl vous offre une bière pression ou une coupe de Prosecco rosé, sous présentation de votre billet de théâtre du jour. ma 13 février 2018 Attention : 20h lacoupole.fr Prix détaillés et plus d’informations sur le spectacle Auteur George-Friedrich HAENDEL Mise en scène et scénographie Claire DANCOISNE Théâtre La Licorne Collaboration artistique Serge BAGDASSARIAN Lumières Hervé GARY Direction musicale Bertrand CUILLER Production la co[opéra]tive Les 2 Scènes, scène nationale de Besançon, Le Théâtre Impérial de Compiègne, scène nationale de l’Oise en préfiguration, Le Bateau Feu, scène nationale Dunkerque, Le Théâtre de Cornouaille, scène nationale de Quimper. Coproduction L’Entracte, scène conventionnée de Sablé-sur-Sarthe Théâtre-Sénart, Scène nationale. RINALDO DE HAENDEL Opéra seria en trois actes créée à Londres le 24 février 1711 Avec (sous réserve de modifications) Ensemble Le Caravansérail avec 20 musiciens, les chanteurs Paul-Antoine BÉNOS, Lucile RICHARDOT, Emmanuelle DE NEGRI, Thomas DOLIÉ, Aurore BUCHER, et deux comédiens-manipulateurs FRANCE OPÉRA ! RINALDO 03 89 70 03 13 billetterie2017@theatrelacoupole.fr Réservations ma-ve 9h30-13h [Aria] Lascia ch’io pianga / Permets que je pleure Mia cruda sorte / Mon sort funeste E che sospiri / Et que je soupire La libertà. / Pour la liberté. ©JeanneSmith,AlixLaveau,LaurentLaurent,BdllahLasri,HenriCazin,LeMaoult OPÉRA RINALDO 13.02.18
- 24. 45 Parents,COUREZvoircespectacle,occasionimmanquabledemieuxcomprendrenosados Pour la premièrefois des ados parlent aux ados, il était temps ! Lola, Jason et Pascal vous proposent d’entrer dans le monde merveilleux de … l’adolescence. Joué au Théâtre le Grand-Point-Virgule de Paris à guichets fermés, les trois comédiens pleins de talents jouent un spectacle drôle et burlesque, rempli de situations cocasses et de chansons célèbres parodiées, exprimant les palettes d’émotions vécues par nos grands enfants : l’amitié, la peur, l’ingénuité, la naï- veté, l’impression de ne pas être compris… Sur scène, ils chantent, dansent et nous en- traînent dans cette aventure incroyable qu’est la pré-adolescence. Parents, COUREZ voir ce spectacle, occasion immanquable de mieux les comprendre, enfin. Enfants plus ou moins grands, si vos parents vous GONFLENT, ce qui est fort probable, ce spectacle est fait pour vous !!! Un spectacle déjanté et décapant. / Télérama Un régal !!! La pièce fait mouche auprès des pré-ados et de leurs parents. / Le Parisien Une comédie complètement déjantée, on rit beaucoup. / France Inter Durée : 1h15 sans entracte Tarifs 5,50-29€ (p62) Le bar lounge de La Coupole est ouvert de 19h30 à 23h30 Pour une boisson achetée, le bar-restaurant Le Tyl vous offre une bière pression ou une coupe de Prosecco rosé, sous présentation de votre billet de théâtre du jour. sa 17 mars 2018 20h30 lacoupole.fr Prix détaillés et plus d’informations sur le spectacle Mise en scène Olivier SOLIVERES Décors Juliette AZZOPARDI Lumières Fred MILLOT Spectacle présenté par Jean-Marc DUMONTET Avec Pascal BUIL, Morgane RICOTEAU-JEROME et Jason ROLAND FRANCE ADOS THÉÂTRE EN FAMILLE AVEC TOUS NOS PRÉ-POST ADOS ! 03 89 70 03 13 billetterie2017@theatrelacoupole.fr Réservations ma-ve 9h30-13h Comédiennesousréservedemodifications ©JulienWeber ADOS 17.03.18
- 25. 47 Commentcelasefait-ilqu’ilyaitdesgensquiontdel’argent,beaucoupd’argent,toutletemps? John & Joeest l’adaptation du texte écrit en 1972 par l’une des écrivaines modernes les plus fascinantes du 20ème siècle : la hongroise Agota KRISTOF. La pièce, mise en scène par Valerio BINASCO, est absolument comique et irrévérencieuse et traite avec un humour incisif l’abondance d’argent face à la pauvreté fragile et la beauté de l’amitié face à la solitude « clochar- desque » de deux poétiques âmes de clowns. Les deux acteurs italiens, Nicola PANNELLI et Sergio ROMANO, travaillent au théâtre et au cinéma depuis plus de vingt ans et sont des comédiens récompensés et respectés par la presse et le public en Italie. Affamés comme Scapin, les 2 personnages vivent dans la rue, se chamaillent et se rabibochent en permanence. Pour passer le temps, ils s’interrogent : « Com- ment cela se fait-il qu’il y ait des gens qui ont de l’argent, beaucoup d’argent, tout le temps? » ... Ces deux clowns italiens et universels venant en France pour la première fois, sont en train d’ap- prendre, et juste pour nous à Saint-Louis, à par- ler français, allemand et alsacien. Irrésistibles ! « Une table dans un bar et deux amis. La na- ture extraordinaire de cette pièce qui se joue ces derniers jours au Teatro Due à Parme est contenue dans des éléments essentiels et in- génieux. Le spectateur scrute ces deux figures curieuses, capables de créer des gags irrésis- tibles, verbalement et physiquement, d’impro- viser des discours philosophiques, sans logique et de commander des cognacs sans avoir la sé- curité de pouvoir les payer. Ne le manquez pas parce que l’échange entre les deux acteurs est naturel et l’interprétation généreuse est d’une technique étonnante (…) Magnifiquement hu- main. » / Concretamentesassuolo Durée 1h10 sans entracte Tarifs 5,50-16€ (p62) Le bar lounge de La Coupole est ouvert de 19h30 à 23h30 Pour une boisson achetée, le bar-restaurant Le Tyl vous offre une bière pression ou une coupe de Prosecco rosé, sous présentation de votre billet de théâtre du jour. ma 20 mars 2018 Tout public 20h30 me 21 mars 2018 Stage Clown je 22 mars 2018 Scolaires 9h30 et 14h lacoupole.fr Prix détaillés et plus d’informations sur le spectacle En collaboration avec Popular Shakespeare Kompany, Narramondo Teatro Production TeatroDue di Parma Spectacle joué en italien, mais aussi en français avec l’accent italien, en allemand avec encore plus d’accent et en langue spéciale clowns. Auteur Agota KRISTOF Concept Valerio BINASCO Avec Nicola PANNELLI et Sergio ROMANO ITALIE JOHN & JOE THÉÂTRE DE CLOWNS 03 89 70 03 13 billetterie2017@theatrelacoupole.fr Réservations ma-ve 9h30-13h ©MicheleLamanna JOHN & JOE 20-22 .03.18
- 26. 49 Savions-nousquenotrequotidienétaitaussidrôle? Avec Anne ROUMANOFF,c’est toujours mordant, irrésistible, drôle, pertinent et imper- tinent. Depuis 30 ans, la dame en rouge figure parmi les humoristes préférés des Français. Qu’elle se moque de nos travers ou qu’elle égratigne les politiques dans son fameux Radio bistro, le mot est juste, la formule claque, on rit, mais on réfléchit aussi. Parfois une émotion passe, puis le rire repart de plus belle. Son travail est empreint d’une vraie maturité du jeu et d’une grande maîtrise de l’écriture. Durée : 1h30 de rires sans entracte Tarifs 19-38€ (p62) Savions-nous que notre quotidien était aussi drôle ? Anne ROUMANOFF est toujours là pour nous le rappeler et puisque le monde va mal, autant s’en amuser follement ! Venez découvrir la toute nouvelle création d’Anne ROUMANOFF que La Coupole est très heureuse d’accueillir. Bon spectacle ! Le bar lounge de La Coupole est ouvert de 19h30 à 23h30 Pour une boisson achetée, le bar-restaurant Le Tyl vous offre une bière pression ou une coupe de Prosecco rosé, sous présentation de votre billet de théâtre du jour. sa 31 mars 2018 20h30 lacoupole.fr Prix détaillés et plus d’informations sur le spectacle Avec Anne ROUMANOFF En accord avec Philippe VAILLANT Spectacles Production DIVAN Productions Nouveau spectacle d’Anne ROUMANOFF Créée en janvier 2018 FRANCE HUMOUR ! 03 89 70 03 13 billetterie2017@theatrelacoupole.fr Réservations ma-ve 9h30-13h NOUVEAU SPECTACLE 2018 ©JoanneAzoubel NOUVEAU SPECTACLE 2018 31.03.18
- 27. 51 Desrêvessurlegrandplateauavecunesérieimpressionnantedemachineriestechniques C’est ici unetoute nouvelle et incroyable créa- tion 2018 de Théâtre mais aussi de Cinéma, de Cirque, de Magie et de Danse qui nous arrive à Saint-Louis directement du CDN de Norman- die-Comédie de Caen, dirigé par le comédien et metteur en scène Marcial DI FONZO BO : « Le spectacle tentera de donner l’apparence de la réalité aux rêves les plus chimériques, aux inventions les plus invraisemblables de l’imagination. Et le film prendra corps sous nos yeux. Réaliser l’impossible, puisqu’on le saisit au plateau et qu’on le fait voir, en traçant la vie et l’œuvre de Georges MÉLIÈS, pionnier du cinéma et premier explorateur de la lune ! » Venez découvrir en famille ce spectacle Unique, incroyable, et si ingénieux, traitant les rêves sur le grand plateau avec une série impressionnante de machineries techniques, comme dans un grand studio de cinéma, fai- sant apparaître danseurs et acrobates, tours de magies et magnifiques costumes conçus sur le « lieu de tournage ». Durée : 1h05 sans entracte Tarifs 5,50-29€ (p62) Georges MÉLIÈS est le prestidigitateur qui mit le cinématographe dans un chapeau pour en faire sortir le cinéma. / Edgar Morin Le bar lounge de La Coupole est ouvert de 19h30 à 23h30 Pour une boisson achetée, le bar-restaurant Le Tyl vous offre une bière pression ou une coupe de Prosecco rosé, sous présentation de votre billet de théâtre du jour. | Séance tout public Pour préparer ce spectacle venez au ciné-club voir Le voyage dans la lune (1902) et autres œuvres de Georges MELIÈS (1861-1938) sa 7 avril 2018 à partir de 18h Une odyssée moderne et rétro à la fois, qui est aussi une exploration en règle de la liberté donnée par les trucages cinématographiques, par celui dont Georges FRANJU disait qu’il était l’inventeur de l’art cinématographique Tarif unique : 6 € Le Ciné-Club au présenté par Stéphane VALDENAIRE est proposé par le service culturel de la ville de Saint- Louis dans le cadre de la programmation 2017/2018 : saint-louis.fr me 11 avril 2018 20h30 TOUT PUBLIC je 12 avril 2018 9h30 scolaire lacoupole.fr Prix détaillés et plus d’informations sur le spectacle Mise en scène et décor Élise VIGIER, Marcial DI FONZO BO Décor construit par les ateliers de la Comédie de Caen sous la direction de Benoit GONDOUIN Production Comédie de Caen-CDN de Normandie Coproduction Théâtre National de Chaillot, Maison des Arts de Créteil, Teatro Stabile di Genova Avec le soutien du dispositif # DIESE Rhône-Alpes, Comédie de Saint-Étienne Marcial DI FONZO BO Première en janvier 2018 À partir des écrits de Georges MELIÈS Avec Arthur AMARD, Lou CHRÉTIEN-FÉVRIER, Alicia DEVIDAL, Simon TERRENOIRE, Elsa VERDON et Étienne BONHOMME aux percussions. À partir de 8 ans FRANCE M COMME MÉLIÈS GRAND THÉÂTRE EN FAMILLE / CIRQUE / DANSE / MAGIE / CINÉMA 03 89 70 03 13 billetterie2017@theatrelacoupole.fr Réservations ma-ve 9h30-13h ©ComédiedeCaen M COMME MELIÈS 11-12 .04.18
- 28. 53 MaisOui!EtaussirienquepourSaint-Louis,unsketchINÉDITsurl’Alsace Alors là ! PhilDARWIN à La Coupole de Saint-Louis ! ET EN PLUS, avec sa TOUTE NOUVELLE CRÉATION 2018 ! Mais Oui ! Et aussi rien que pour Saint-Louis, un sketch INÉDIT sur l’Alsace… Car Phil DARWIN est passionné par les cultures du fait de ses nombreux voyages : Né au Congo, il suit son père diplomate en Algérie, et y passe une grande partie de sa jeunesse. Refusant d’entrer à l’ENA, il décide d’embrasser la carrière d’ambassadeur ... de l’humour. Cette double culture lui inspire de nombreux personnages. Du haut de son mètre zéro zéro sept, il espionne et taille sur mesure les US et costumes des rebeus, des renois et des reblancs … Ses spectacles sont un voyage à travers le choc des cultures, l’ac- tualité et les relations homme/femme ou plu- tôt les relations FEMME/homme… Ses textes et sa manière de les jouer tordent de rire le public. Impossible de lui résister ! Cultivé et passionné par l’actualité internatio- nale, Phil DARWIN a aussi un regard critique sur les relations franco-africaines, et réus- sit également la prouesse d’être un artiste multiple, à la fois drôle et engagé : chroni- queur sur RFI, Africa N°1 et Canal Plus, il a participé aux émissions : Jamel Comedy Club, le Parlement du Rire (Canal +), et a joué dans le dernier film réalisé par Mamane Bienvenue au Gondwana, sorti en France en avril 2017. Alors on vous attend ! Avec son spectacle, Phil DARWIN fait un mal- heur. / Rire et chansons Figure montante du stand-up, Phil DARWIN, du tac au tac : salle en transe. Les Inrockuptibles Excellent one man show... j’ai pleuré de rire du début à la fin... à ne pas manquer. Une spectatrice de l’Apollo Théâtre à Paris Durée : 1h30 sans entracte Tarifs 5,50-29€ (p62) Le bar lounge de La Coupole est ouvert de 19h30 à 23h30 Pour une boisson achetée, le bar-restaurant Le Tyl vous offre une bière pression ou une coupe de Prosecco rosé, sous présentation de votre billet de théâtre du jour. ve 20 avril 2018 20h30 lacoupole.fr Prix détaillés et plus d’informations sur le spectacle Avec Phil DARWIN et KDESSA CONGO + FRANCE + ALGERIE + GUINEE-BISSAU + MAROC + ALSACE HUMOUR ! PHILIGRANE 03 89 70 03 13 billetterie2017@theatrelacoupole.fr Réservations ma-ve 9h30-13h ©LaurentPons PHILIGRANE 20.04.18
- 29. 55 Dubon,dutrèstrèstrèsbonBLUESROCKàlaCOUPOLE! Pour la premièrefois à la Coupole, SANSEVERINO en concert ! : “ Cette nouvelle tournée 2017/2018 n’a pas encore de nom. “ D’ailleurs les tournées doivent elles avoir des noms … elles sont le reflet des périodes de vie qui font que la perception des choses n’est jamais la même, mais c’est un peu toujours le même chanteur (c’est-à-dire moi !) non ? Et, c’est une succession d’histoires, cet al- bum dont le titre provisoire est Montreuil/ Memphis (toujours à l’heure où j’vous écris !). Ce sont encore un peu et toujours des p’tits court métrages, alors tu vas me dire : mais tu n’en as pas marre ? Et ben non, en réalité c’est ça qui m’intéresse, passer d’une histoire à l’autre avec des nouveaux sons. Après avoir délibérément quitté le swing parce que c’était devenu à la mode, tourné avec un big band, puis un trio avec deux accordéons, jusqu’à un pur groupe de bluegrass, derniè- rement ce sont les sons de blues à l’harmo- nica qui colorent mes chansons aujourd’hui. Alors, amis de Sony boy WILLIAMSON, de G. love and spécial sauce, BO DIDDLEY et J.L.HOOKER, Welcome ! » SANSEVERINO Du bon, du très bon BLUES ROCK à la COU- POLE ! Alors ne le ratez surtout pas, après un doux samedi du mois de mai, et venez, le soir avec vos ami/e/s, vos potes, vos copains, copines, fiancé/é future/e ou pas…. Car comme le dit Willie DIXON : The blues are the roots The rest are the fruits. On aime son humour, son énergie revigo- rante, ses chansons bondissantes, ses belles trouvailles de mise en scène, sa façon de titil- ler la guitare et le public (…) Un concentré de vitamines. / Télérama, 30.05.2017 Durée: 1h50 de musique sans entracte - yeah Tarifs 5,50-29€ (p62) Le bar lounge de La Coupole est ouvert de 19h30 à 23h30 Pour une boisson achetée, le bar-restaurant Le Tyl vous offre une bière pression ou une coupe de Prosecco rosé, sous présentation de votre billet de théâtre du jour. sa 12 mai 2018 20h30 lacoupole.fr Prix détaillés et plus d’informations sur le spectacle Chant / Guitare SANSEVERINO Harmonica Marko BALLAND Batterie Stéphane HUCHARD Orgue / Violon Christophe CRAVERO Avec le soutien de la cité musicale de Metz FRANCE + ON THE ROAD CONCERT 03 89 70 03 13 billetterie2017@theatrelacoupole.fr Réservations ma-ve 9h30-13h SANSEVERINO ©StefRet SANSEVERINO 12.05.18
- 30. 57 Ilétaitunefois3jeunesartistesetsplendideschorégraphesfrançais Ce sont troisjeunes artistes et splendides chorégraphes français, chacun avec son ap- proche singulière et son langage particulier, qui relèvent aujourd’hui le défi de danser avec BACH. Aux créations de Thusnelda MERCY et de Nicolas PAUL s’ajoute l’entrée au répertoire de Bless-ainsi soit-il de Bruno BOUCHÉ, nou- veau directeur du Ballet de l’OnR qui, par les transitions et la mise en scène qu’il conçoit par ailleurs pour cette soirée, unit chacune des composantes de Danser BACH au XXIe siècle en un flux musical et gestuel. Nous vous attendons nombreux pour vivre ce pur moment de danse classique et contem- poraine, que nous vous présentons quelques jours seulement après sa création. Laissons la parole de conclusion à Bruno BOUCHÉ : “La Lutte de Jacob avec l’Ange, l’œuvre d’Eugène DELACROIX, peinte sur les murs de l’église Saint-Sulpice me regarde plus que je ne la regarde. Faut-il voir dans cette lutte une allégorie du combat de l’homme face aux forces qui le dépassent ?“ Ici c’est la pureté et la sincérité de l’expres- sion qui s’impose, sans effets inutiles, sans théâtralité déplacée, mais allant avec force au cœur même de cette symbolique puissante. Altamusica Durée 1h30 sans entracte Tarifs 5,50-29€ (p62) Le bar lounge de La Coupole est ouvert de 19h30 à 23h30 Pour une boisson achetée, le bar-restaurant Le Tyl vous offre une bière pression ou une coupe de Prosecco rosé, sous présentation de votre billet de théâtre du jour. DANSE CLASSIQUE ET CONTEMPORAINEje 31 mai 2018 20h30 lacoupole.fr Prix détaillés et plus d’informations sur le spectacle 03 89 70 03 13 billetterie2017@theatrelacoupole.fr Réservations ma-ve 9h30-13h Bless-ainsi soit-il / Bruno BOUCHÉ Création entrée au répertoire Création en juillet 2010 au Suzanne Dellal Theater Tel Aviv par Incidence Chorégraphique Chorégraphie et costumes Bruno BOUCHÉ Musique Jean-Sébastien BACH Transcription Ferrucio BUSONI (ré mineur, pour piano) Partita / Thusnelda MERCY Création Chorégraphie et costumes Thusnelda MERCY Création musicale Alexandru CATONA Dramaturgie Pascal MERIGHI Assistante à la chorégraphie Clémentine DELUY Secundo Amni / Nicolas PAUL Création Chorégraphie, costumes Nicolas PAUL Musique Jean-Sébastien BACH BOUCHÉ / MERCY / PAUL Ballet de l’Opéra National du Rhin Scénographie Matias TRIPODI Musiques Jean-Sébastien BACH Lumières Tom KLEFSTAD Centre chorégraphique national de Mulhouse Ballet de l’Opéra national du Rhin FRANCE + ALLEMAGNE DANSER BACH AU XXIÈME SIÈCLE ©LaFabriquedesregards,OliverLook,BOnRCupidons’enfoutSidonieFosseetAlexandreVanHoorde,Photographe:Jean-LucTanghe,PetriLaitinen,BjankaKadic DANSER BACH AU XXIÈME SIÈCLE 31.05.18
- 31. IlvousfaudraainsipatienterunpeupourdécouvrirlenomdelastarquiviendraàSaint-Louis,carnoussommesentraindel’appeler…! lacoupole.fr et stimmen.com Plusd’informations sur les sites internet : juillet 2018 Artistes et dates en cours Le Festival STIMMEN est aujourd’hui une véritable institution. Il se déroule chaque été au mois de juillet à Lörrach en Allemagne et sur le territoire trans- frontalier en France et en Suisse. Le festival, a été dirigé depuis sa création en 1994 jusqu’en 2012 par Helmut BÜRGEL, et est aujourd’hui dirigé par Mar- kus MUFFLER depuis 2013. L’évènement accueille plus de 30 000 visiteurs chaque année et a été nominé début 2009 dans la catégorie Festival de l’an- née par le Live Entertainment Award (LEA). Le Festival propose des concerts prestigieux tous les soirs dans différents lieux, y compris au Burghof, au Rosenfelspark, au Marktplatz, à Arlesheim (Place du Dôme), à Riehen, Binzen, Liestal, Murg-Oberhof, à Saint-Louis au et à la Fon- dation Fernet Branca, ainsi qu’à Freiburg, et a notamment accueilli : Lenny KRAVITZ, Leonard COHEN, Bob DYLAN, Neil YOUNG, Marianne FAITHFULL, Patti SMITH, Paul SIMON, Bryan FERRY, P!NK, Elton JOHN, Lionel RICHIE, Bob GELDOF, CALEXICO, Mark KNOPFLER, Jamie CULLUM, ZZ TOP, Grace JONES. Le Festival Stimmen, organisé par le Burghof, structure pluridisciplinaire, artistique et culturelle de Lörrach, s’inscrit en collaboration avec des parte- naires mécènes à long terme d’Allemagne, de France et de Suisse, ainsi que des collectivités territoriales comme le canton de Bâle-Campagne (CH), la Communauté de Riehen (CH). En France, la Ville de Saint-Louis apporte son soutien actif ainsi que le , depuis 2015. Le 12 juillet 2017, le a eu le plaisir d’accueillir la grande China MOSES et la gracieuse MIU en 1ère partie, deux artistes talentueuses et aux voix envoûtantes, avec leurs musiciens pour un concert exceptionnel jazz, soul et groovy. Pour cette future édition en juillet 2018, le Fes- tival Stimmen et le s’associent pour vous présenter un ou une artiste d’envergure internationale, dont le nom vous sera dévoilé en 2018. Il vous faudra ainsi patienter un peu pour découvrir le nom de la star qui viendra à Saint-Louis, car nous sommes en train de l’appeler… ! 59 CONCERT INTERNATIONAL À ©JuriJunkov .07.18
- 32. 6160 V i ve l a c u l t u r e ! Le Théâtre la Coupole de Saint-Louis propose toute l’année aux enfants et jeunes, aux établissements sco- laires, aux entreprises et institutions partenaires de Saint- Louis / agglomération, toute une série d’actions cultu- relles et pédagogiques inscrivant la culture au cœur de l’éducation au spectacle vivant : Spectacles de la Saison 2017/2018 en séance scolaire et tout public Rencontres avec des artistes Visites du Théâtre la Coupole Débats publics Ateliers et stages gratuits et payants Interventions artistiques mobiles dans les établissements scolaires et instituts lacoupole.fr Plus d’informations dates & horaires ATELIERS AVEC LES ARTISTES DU FESTIVAL BULB ! DU 4 AU 8 OCTOBRE 2017 Voici venue la première édition du nouveau Festival de théâtre Jeune public BULB ! du Théâtre la Coupole avec au programme : JEUDI 5 OCTOBRE 2017 de 16h30 à 18h30 : 2 H d’ate- lier autour des contes, dirigé par la comédienne et met- teure en scène Rébecca STELLA de la compagnie le Théâtre aux étoiles (Paris) : Atelier avec 25 enfants de 3 à 6 ans et leurs parents, autour des contes Barbe-Bleue, Blanche-neige & cie. SAMEDI 7 et DIMANCHE 8 OCTOBRE 2017 de 9h30 à 17h : 13 H d’atelier Commedia dell’Arte et masques en cuir dirigé par le célèbre Maître Mario GONZALEZ (Gua- temala/France) : Stage réparti sur deux jours pour 15 élèves de 15 à 18 ans, autour du jeu théâtral, du masque neutre, de la respiration et de la concentration, du travail de groupe, des personnages, des sentiments et des rôles en masques. Public observateur admis. VENDREDI 6 OCTOBRE 2017 de 9h à 17h : 6 H d’ate- lier théâtre dirigé par la compagnie Vingt ans Et Alors ! (Le Mans) : atelier avec 24 jeunes de 14 à 20 ans autour de l’improvisation, du théâtre contemporain et des ques- tionnements personnels pour une expérience de partage entre les participants. JEUDI 5 et VENDREDI 6 OCTOBRE 2017 de 8h30 à 16h : 13 H d’interventions mobiles dans les établisse- ments autour de l’adaptation théâtrale d’Oliver Twist diri- gées par la comédienne Delphine GREPT et le musicien Benjamin GIBERT de la compagnie le Souffleur de verre (Clermont-Ferrand) : Travail à destination des primaires et collèges de Saint-Louis & agglomération, autour de l’œuvre Oliver Twist et la construction de la pièce de théâtre contemporaine « Oliver ». SAMEDI 7 OCTOBRE 2017 de 17h30 à 20h : 3 H d’ate- lier vidéo et internet, dirigé par les comédiens de la com- pagnie La Quincaillerie Moderne (Saint-Etienne) : Atelier pour 20 jeunes de 12 à 18 ans, afin d’appréhender l’envi- ronnement numérique du spectacle Big Data et le sys- tème logiciel Kinect, incluant activités théâtrales et corpo- relles sous forme d’initiation aux arts numériques et des discussions autour de cette thématique. Plus d’informations p. 10 à 13 ATELIERS GRATUITS SUR INSCRIPTION Inscrivez vos en- fants et adolescents : communication@theatrelacoupole.fr Avec le soutien de la Ville de Saint-Louis, du Conseil Dé- partemental du Haut-Rhin et de la région Grand Est INÉDIT SPORT & CULTURE ! DE SEPTEMBRE 2017 À MAI 2018 THÉÂTRE LA COUPOLE RUGBY CLUB DE SAINT-LOUIS La Culture et le Sport se lient pour la première fois autour d’un partenariat innovant entre le Théâtre La Coupole et le Rugby Club de Saint-Louis. Le concept ? Une classe de l’agglomération de Saint-Louis a le privilège de jouer au théâtre et au ballon ovale pendant une année scolaire ! Avec le soutien de la Ville de Saint-Louis et du Conseil Départemental du Haut-Rhin Aucoeurdel’éducationauspectaclevivant P r a t i q u e a r t i s t i q u e e t c u l t u r e l l e a u t h é â t r e L a c o u p o l e ©DR,MarioDelCurto,PascalBastien,FrançoiseSaur
- 33. 62 RENCONTRES SOUS LA COUPOLE DANSE2018 DU 14 AU 18 JANVIER 2018 LES RENCONTRES SOUS LA COUPOLE sont un nou- vel évènement initié en 2018 par le Théâtre la Coupole mettant chaque année le laboratoire d’une discipline ar- tistique à l’honneur, afin de favoriser des rencontres dif- férentes entre notre public et les artistes : tous nos spec- tateurs sont invités à assister au travail secret des ateliers de formations, aux restitutions d’ateliers, à des rencontres privilégiées et à un grand Débat public, en partageant des verres de l’amitié avec les artistes, les participants et l’équipe. Cette 1ère édition # 2018, nous ferons un focus sur la DANSE ! et avons invité des professionnels au parcours prestigieux de France et d’Afrique de l’Ouest : Bruno BOUCHÉ, Directeur du CCN/Ballet de l’Opéra du Rhin et chorégraphe Patrick ACOGNY, Directeur de l’Ecole des Sables (Séné- gal) et chorégraphe Vidal BINI, Directeur du KHZ, formé à l’école de l’Opéra et du CNS Paris et chorégraphe SOIRÉE GRAND DÉBAT PUBLIC Germaine ACOGNY (*) danseuse, choregraphe, et fonda- trice de L’Ecole des Sables de Toubab DIALAW (Dakar/ Senegal) avec Helmut VOGT Germaine ACOGNY, Bruno BOUCHÉ, Patrick ACOGNY, Vidal BINI, Helmut VOGT, Joëlle SMADJA Directrice de Pôle Sud Strasbourg, Pasquale NOCERA Accueil Studio du BnR, – et autres invités en cours. Débat modéré par Éléonora ROSSI Programme complet p.32-33 PROJET ACMISA DANSE D’OCTOBRE 2017 À MAI 2018 THÉÂTRE LA COUPOLE / LYCÉE JEAN MERMOZ DE SAINT-LOUIS / DRAC ALSACE / RECTORAT de l’ACADÉ- MIE de STRASBOURG (en cours) – Tous nos remerciements au Ballet Opéra National du Rhin Le théâtre La Coupole soutient 30 élèves de seconde du Lycée Mermoz et leur professeure d’éducation physique et sportive Annie Riotte, autour d’un projet de formation à la danse, mené par un intervenant professionnel choré- graphe et ancien danseur au Ballet du Rhin. Le projet sera présenté par les élèves lors de la Nuit des Talents au lycée Jean Mermoz, en mai 2018. Le théâtre La Coupole favorise également un accom- pagnement personnalisé toute au long de l’année aux élèves prenant part au projet ACMISA, liant la culture, les formations et les spectacles présentés. PARTENARIAT AVEC L"OPTION THÉÂTRE DU LYCÉE JEAN MERMOZ DE SEPTEMBRE 2017 À MAI 2018 Le théâtre La Coupole poursuit sa belle collaboration avec les élèves de Seconde, Première et Terminale de l’Option THÉÂTRE, leurs professeurs référents et le metteur en scène intervenant. Au programme : visites du théâtre, rencontres privilé- giées d’artistes, ateliers de théâtre et stages de danse au Théâtre la Coupole, spectacles de la saison, interventions de l’équipe en classe puis répétitions et spectacle final présenté au Théâtre la Coupole. Le temps, c’est de l’artlacoupole.fr Plus d’informations dates & horaires ©StéphaneKerrad-kbstudios,DR,VictorPascal
- 34.
- 35. 6766 LA SALLE DESPECTACLE EST DIVISÉE EN 3 ZONES TARIFAIRES : la zone jaune, rose et bleue. Les tarifs seront différents selon la zone choisie : Dans les billets à l’unité Dans les abonnements individuels OUVERTURE DES VENTES DE LA SAISON 2017/2018 : SAMEDI 17 juin 2017 à 9h sur notre site internet : lacoupole.fr SAMEDI 17 juin 2017 à 10h sur place au théâtre Puis Mardi, Mercredi, Jeudi et Vendredi de 9h30 à 13h BILLETS À L"UNITÉ (Hors Festival BULB ! / Rencontres sous la Coupole / Concert Stimmen) 16 SPECTACLES TOUT PUBLIC : Spectacle tout public Zone jaune Zone rose Zone bleue Tarif plein Adulte 29,00 € 27,00 € 22,00 € Tarif réduit adulte*: 26,00 € 24,00 € 20,00 € Tarif Adulte (avec 1 ou des enfants) 25,00 € 23,00 € 19,00 € Conservatoire** 13,50 € 12,50 € 10,50 € Tarif Jeune (3 à 18 ans) 10,00 € 10,00 € 10,00 € Ludopass (ville de Saint-Louis) 6,00 € 6,00 € 6,00 € Carte Culture (Etudiants) 6,00 € 6,00 € 6,00 € Vita Culture (de 15 à 28 ans) 5,50 € 5,50 € 5,50 € *Abonnés, Groupe à partir de 10 personnes ; Demandeurs d’emploi ; Invalides ; Adhérents à la Fédération du théâtre Amateurs du Haut- Rhin ; Mairie de St-Louis ; Partenaires // **Pour les professeurs et élèves de plus de 25 ans sur les spectacles de danse et de musique classique uniquement (hors concert du nouvel an) 6 SPECTACLES TARIFS EXCEPTIONNELS *** : Zone jaune Zone rose Zone bleue Tarif plein Adulte 38,00 € 36,00 € 32,00 € Tarif Jeune (3 à 18 ans) 19,00 € 19,00 € 19,00 € *** Ahmed SOULTAN, L’ÊTRE OU PAS, LA DERNIÈRE BANDE, SCÈNES DE LA VIE CONJUGALE, RINALDO, ANNE ROUMANOFF 1 SPECTACLE TOUT PUBLIC & JEUNE PUBLIC *** Spectacle tout public Zone jaune Zone rose Zone bleue Tarif plein Adulte 16,00 € 15,00 € 15,00 € Tarif Jeune (de 3 à 18 ans) 7,50 € 7,50 € 7,50 € Ludopass (Ville de Saint-Louis) 6,00 € 6,00 € 6,00 € Carte Culture (Etudiants) 6,00 € 6,00 € 6,00 € Vita Culture (de 15 à 28 ans) 5,50 € 5,50 € 5,50 € *** JOHN & JOE ABONNEMENTS INDIVIDUELS PAR SPECTACLE (Hors Festival BULB ! / Rencontres sous la Coupole / Concert Stimmen) TARIF ABONNEMENT INDIVIDUEL 17/18 HORS SUPPLÉMENT de zone et de spectacle 3 spectacles 63,00 € 5 spectacles 100,00 € 7 spectacles 133,00 € 10 spectacles 180,00 € Forfait jeune 27,00 € PASS COUPOLE - 24 spectacles 408,00 € Un supplément vous sera demandé selon la zone ou le spectacle choisi, SAUF et exceptionnellement pour les détenteurs du PASS COUPOLE SUPPLÉMENT PAR PLACE ET PAR ZONE DANS UN ABONNEMENT ADULTE (Les jeunes de 3 à 18 ans n’ont pas de supplément) Supplément par spectacle dans un abonnement Adulte Zone jaune Zone rose Zone bleue 5,00 € 3,00 € Pas de supplément TARIFS 2017/2018 40 38 32 30 28 26 24 22 20 32 32 30 28 26 24 22 20 20222426283032 32 30 28 2426 22 20 18202224 18 20 22 26 24 28 28 26 24 22 20 18 182022242628 30 28 26 24 22 20 36 34 32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 21 23 25 27 29 31 33 33312927252321 21 23 25 27 29 31 33 31292725232119 19 21 23 25 27 29 31 292725232119 19 21 23 25 27 29 292725232119 17 15131197531246810121416 16 14 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 15 17 1715131197531246810121416 16 14 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 15 17 1715131197531246810121416 16 1418 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 15 17 171513119753124681012141618 18 16 14 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 19171513119753124681012141618 18 16 14 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 19 21 23 25 27 BALCON SCÈNE PARTERRE 12468101214 161820 22 24 26 28 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 18 20 22 24 26 28 30 32 36 34 32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 29 31 27 25 23 21 1917 17 19 21 23 25 27 29 31 29 31 27 25 23 211917 1820 22 24 26 28 30 32 28 30 26 24 22 20 18 16 1246810121416 3 5 7 9 11 13 15 1246810121416 3 5 7 9 11 13 15 12468101214 3 5 7 9 11 13 15 12468101214 3 5 7 9 11 13 15 J I H G F E D C B A J K I H G F E D C B A P QQ K O N M L P O N M L Règlement possible en plusieurs fois.
- 36. 6968 SUPPLÉMENT PAR PLACEET PAR ZONE DANS UN ABONNEMENT POUR UN SPECTACLE EXCEPTIONNEL (y compris pour les jeunes de 3 à 18 ans) Supplément spectacle exceptionnel Zone jaune Zone rose Zone bleue Abonnement Adulte 15,00 € 13,00 € 10,00 € Forfait jeune (de 3 à 18 ans) 8,00 € FESTIVAL : 6 SPECTACLES TOUT PUBLIC & JEUNE PUBLIC Tarif unique 5,00 € Ateliers et stages gratuits sur réservation RENCONTRES SOUS LA COUPOLE : Masters class, stages, ateliers danse, table ronde (voir pages 34-35) MASTER CLASS Bruno BOUCHÉ Gratuit (réservé aux Jeunes sur inscription) STAGE 33h Patrick ACOGNY 100,00 € ATELIER 4h Vidal BINI (5 ateliers) 15,00 € /ATELIER Débat/table ronde & visites des ateliers en tant que spectateurs : entrée libre sur réservation 1 CONCERT STIMMEN/LA COUPOLE Tarif unique 29,00 € Vous pouvez acheter vos places jusqu’au jour du spectacle :) RETROUVEZ TOUTES LES INFORMATIONS TARIFAIRES SUR NOTRE SITE INTERNET : lacoupole.fr Et bien sûr n’hésitez pas à venir nous voir au théâtre ou à nous appeler 03 89 70 03 13 | billetterie2017@theatrelacoupole.fr MÉMENTO : VACANCES SCOLAIRES 2017/2018 Du dimanche 22 octobre 2017 au dimanche 05 novembre 2017 Du dimanche 24 décembre 2017 au dimanche 07 janvier 2018 Du dimanche 25 février 2018 au dimanche 11 mars 2018 Du dimanche 21 avril 2018 au dimanche 06 mai 2018 Vacances d’été : à partir du dimanche 08 juillet 2018 FERMETURE DE LA BILLETTERIE DU THÉÂTRE En 2017 : Du samedi 15 juillet 2017 au samedi 19 août 2017 Du samedi 23 décembre 2017 au samedi 30 décembre 2017. (En 2018 : les dates seront sur notre prochaine plaquette 18/19 !) ©Jarnisy
- 37. 7170 VENIR AU THÉÂTRE DESAINT-LOUIS 2, Croisée des Lys 68300 Saint-Louis 03 89 70 03 13 | billetterie2017@theatrelacoupole.fr lacoupole.fr Par la route À la sortie d’autoroute, prendre la direction centre- ville, suivre Parking ”Croisée des Lys”, 400 places. Le parking Croisée des Lys situé sous le théâtre est gratuit et surveillé, et est accessible par la rue Théo Bachmann et la rue de Mulhouse. La durée de sta- tionnement est illimitée en soirée après 18h, et est limitée à 3 heures avec un disque de stationnement en journée. En bus Lignes de bus 1, 2, 4, 5, 6, 7 - Arrêt Croisée des Lys ou Carrefour Central (à 2 minutes à pied) plus d’infor- mations sur www.distribus.com En tram NOUVEAU ! La ligne 3 du Tram reliant Bâle (CH) à Saint-Louis (FR) vous permettra de rejoindre direc- tement le à partir de Dé- cembre 2017 : oui, il vous suffira de descendre à l’arrêt gare, et le théâtre est à 300 mètres ! Chouette ! Par le train Saint-Louis dispose d’une gare SNCF. Lignes TGV Paris-Bâle ou Mulhouse-Bâle, arrêt Saint-Louis, ou Paris-Strasbourg-Mulhouse puis Saint-Louis. Le théâtre se trouve à sept minutes à pied de la gare. Sortir de la gare par la droite, puis aller tout droit vers la direction du centre-ville. Le bâtiment du théâtre se trouve au 2, Croisée des Lys, en face de la mairie et de la médiathèque. En avion L’EuroAirport Bâle/Mulhouse/Freiburg a été construit à 5 minutes du théâtre, donc on vous voit arriver de nos fenêtres ! Petit conseil pour vos téléphones portables : Puisque nous sommes tout près des deux frontières, il se peut que votre portable passe en réseau de téléphonie mobile suisse ou allemande : pour éviter d’éventuels frais, lorsque vous arrivez à Saint-Louis, réglez votre portable sur votre réseau français. LA SAISON 2017/18 HORAIRES D’OUVERTURE DE LA BILLETTERIE DU THÉÂTRE OUVERTURE DES VENTES SAISON 2017/2018 : SAMEDI 17 juin 2017 à 09h sur notre site internet : lacoupole.fr SAMEDI 17 juin 2017 à 10h sur place au théâtre Puis Mardi, Mercredi, Jeudi et Vendredi de 09h30 à 13h ACHAT DES BILLETS ET ABONNEMENTS par internet lacoupole.fr 24H sur 24 et 7j/7j : paiement sécurisé avec le même choix de places qu’au comptoir du théâtre sur place Auprès de la billetterie du théâtre aux horaires d’ouverture : ma-ve de 9h30 à 13h Attention : Les billets ne sont ni repris, ni échangés, ni remboursés. Règlement possible en plusieurs fois. Pour tout renseignement complémentaire : 03 89 70 03 13 billetterie2017@theatrelacoupole.fr PROGRAMME DE LA SAISON 2017/2018 Disponible au théâtre et en téléchargement sur lacoupole.fr Ce programme est susceptible d’être modifié. NOUVEAU SITE INTERNET Nous avons changé et actualisé tout notre site internet : coupole.fr Vous y trouverez ainsi toutes les informations sur nos spectacles, les modalités d’achat direct, nos actions culturelles, nos évènements particuliers, nos partenaires, une information approfondie sur la pro- grammation, et tout ce qui est utile pour venir passer un agréable moment dans notre théâtre ! Le site internet est en langue française, et bientôt, aussi en anglais et en allemand. Alors à bientôt ! See you soon ! Bis bald ! A presto ! LETTRES D’INFOS DU THÉÂTRE & RÉSEAUX SOCIAUX Vous souhaitez recevoir nos lettres d’informations ? Rien de plus simple : envoyez-nous ou laissez-nous votre mail, et hop vous êtes inscrits ! Suivez et abonnez-vous à l’actualité du sur les réseaux sociaux : @theatrelacoupole Twitter @_lacoupole @theatrelacoupole Instagram @theatrelacoupole INFOS PRATIQUES Gare Bâle Mairie Cinéma ibis Commerces Médiathèque Fondation Fernet Branca Rue croisée des Lys D469 RueThéoBachmann RuedeMulhouse Av.delaMarne RueduBallon ©F.Saur
- 38. 7372 NOS SPECTACLES DÉMARRENTÀ L’HEURE ! Merci de vous présenter au théâtre au minimum 30 mn à 45 mn avant le début du spectacle, pour permettre la fluidité des entrées liées à la sécurité, éviter les files d’attente et respecter le début des représentations. En cas d’arrivée en retard, la numérotation des places ne sera plus garantie après la fermeture des portes. L’accès à la salle se fera sous certaines conditions. Pendant les représentations un vestiaire gratuit est à votre disposition. L’accès en salle pour les personnes à mobilité réduite est possible par un ascenseur depuis l’accueil du théâtre. Les bébés et enfants de moins de 3 ans ne sont pas admis en salle. BIEN MANGER À SAINT-LOUIS AVANT ET APRÈS LES SPECTACLES Restaurant CARRÉ COMPTOIR – Hôtel IBIS 4, rue Théo Bachmann 68300 SAINT LOUIS 03 89 69 06 58 à 12 m du théâtre ! Le TYL 12 Croisée des Lys, 68300 SAINT LOUIS 03 89 67 19 63 à 50m du théâtre ! Restaurant BISTROT LA CAVE 1 Rue de Lectoure 68300 SAINT LOUIS 03 89 70 93 45 à 253 m du théâtre ! Restaurant LA DILIGENCE 8, rue de Mulhouse 68300 Saint-Louis 03 89 69 38 14 à 128m du théâtre ! Restaurant LILA 1 Croisée des Lys 03 89 67 02 09 à 10m du théâtre juste en face ! Restaurant LE LUCULLUS 13, rue de Mulhouse 03 89 67 03 44 à 550m du théâtre ! Restaurant LE CAFÉ LITTÉRAIRE 19 Avenue Général de Gaulle 03 89 68 53 69 à 12m du théâtre ! Toutes les informations sur les menus et horaires des restaurants sur lacoupole.fr *L’abusd’alcoolestdangereuxpourlasanté.Sachezapprécieretconsommeravecmodération LE NOUVEAU BAR LOUNGE DU VOUS ACCUEILLE Pour vous restaurer et attendre de manière agréable, le BAR lounge de La Coupole est ouvert de 19h30 à 23h30 avant les soirs de spectacles dans une ambiance musicale et conviviale. Boissons alcoolisées* et non alcoolisées, bretzels & moricettes, boissons chaudes. Venez déguster la Bière de Saint-Louis Sencha Ale Tea , dans sa bouteille au nouveau logo La Coupolienne, spécialement conçue pour le théâtre ! Piano libre à disposition Règlements par chèque, en liquide (francs suisses acceptés) et par CB. Merci beaucoup à Véronique Bidinger et Danielle Lienhart-Widolf pour leurs conseils avisés pour la décora- tion du nouveau bar, et bien sûr à Gaëtan / Meubles HUGGY.
- 39. 7574 En adhérant auCarré du de Saint-Louis, vous témoignez votre solidarité à notre projet artistique et culturel au sein de la cité ludovicienne, de son agglomération et de son territoire euro- péen élargi à la Suisse et à l’Allemagne. Au travers de votre acte généreux, vous permettez un plus large rayonnement de la recherche artistique et de la pensée culturelle, rendant possible une société valorisant la curiosité renouvelée de l’être ensemble, scéniquement et humainement. Grâce à votre don, vous aurez droit à des avantages (*) : Votre nom et prénom ajouté à la page Carré Mécènes particuliers de notre nouveau site internet ; La participation à des rencontres et répétitions des artistes en résidence ; Et d’autres possibilités que nous vous proposerons dans l’année. Votre don est déductible de vos impôts sur le revenu à hauteur de 66% et à 75% de l’ISF (au 02 mai 2017) : Montant de votre don Déduction fiscale 150 € 99 € 200 € 132 € 250 € 165 € 500 € 330 € 1.000 € 660 € Alors n’hésitez plus, rejoignez le Carré ! Depuis de nombreuses années, plusieurs entreprises ont choisi de soutenir financièrement le aux côtés du soutien premier de la Ville de Saint-Louis, et adhèrent ainsi pleinement à son projet et à son action citoyenne et créative : le Crédit Mutuel, Weleda, l’Hotel et Restaurant VILLA K, l’Hôtel et Restaurant IBIS, Novartis, CFCA. Ces entreprises sont à notre côté non seulement financièrement, mais aussi et surtout humainement et chaleureusement, et innovent avec nous en partageant nos valeurs. Par un dispositif fiscal incitatif, votre société bénéficiera d’une réduction de l’impôt sur les sociétés de 60% du montant des dons, dans la limite de 0,5% de votre Chiffre d’Affaires HT. Si ce seuil est dépassé, vous avez la possibilité de reporter l’excédent sur les cinq exercices suivants votre versement (au 02 mai 2017) : Grâce à votre action concrète de soutien et de don, vous pourrez (*) : Associer toute votre entreprise et vos collaboratrices/teurs au projet du Théâtre, et découvrir des spectacles par des billets mécènes ; Bénéficier d’invitations spéciales et de billets mécènes au pour vos clients, vos partenaires et vos fournisseurs ; Être associé avec d’autres entreprises françaises et européennes et les rencontrer ; Permettre aux enfants de vos salariés de bénéficier d’une offre culturelle spécifique de spectacles et de stages (pendant que leurs parents s’offrent un verre et une pause méritée) ; Bénéficier de la possibilité d’organiser un congrès d’entreprise en réservant notre Grande salle ou notre Petite Salle ; Voir votre logo apposé dans notre programme, sur notre site internet avec bandeau, sur nos milliers de feuilles de salle, sur nos plus de 30 affiches annuelles ; Participer par votre action à la venue d’artistes renommés et à des évènements culturels spéciaux pouvant émerger grâce à votre soutien. DEVENIR MÉCÈNE PARTICULIER DU DEVENIR MÉCÈNE ENTREPRISE DU LE CARRÉ LE CARRÉ des Mécènes Particuliers LE CERCLE des Mécènes Entreprises LE CERCLE *cf.conventionetchartemécèneentreprisesLeCercle:lacoupole.fr *cf.conventionetchartemécèneparticulierLeCarré:lacoupole.fr Montant du don Déduction fiscale 1 500 € 900 € 2 500 € 1 500 € 5 000 € 3 000 € Montant du don Déduction fiscale 10 000 € 6 000 € 20 000 € 12 000 € 50 000 € 30 000 € Océane CLÉMENT Chargée des relations Publiques 03 89 70 90 23 communication@theatrelacoupole.fr Océane CLÉMENT Chargée des relations Publiques 03 89 70 90 23 communication@theatrelacoupole.fr ADHÉSION AU CARRÉ du THÉÂTRE la Coupole de Saint-Louis ADHÉSION AU CERCLE du THÉÂTRE la Coupole de Saint-Louis
- 40. 7776 District et Saint-LouisRegio soutiennent activement le théâtre depuis 2002 Véritable et seule banque authentiquement mutualiste, le Crédit Mutuel District et Saint-Louis Regio réunit annuellement ses sociétaires en Assemblée Générale. Cette dernière désigne ses représentants bénévoles au Conseil d’Administration et de Surveillance de la Caisse. Rappelons qu’outre la banque et l’assurance, le Crédit Mutuel s’est diversifié dans la téléphonie avec Crédit Mutuel Mobile, ainsi que dans la télésurveillance où sa filiale EPS est le n°1 national avec 30 % de parts de marché. En 2017 et pour la quatrième fois consécutive, le groupe Crédit Mutuel se place en tête des banques françaises du classement « The World Best Developed Markets Banks 2017» de Global Finance. Référence internationale en matière d’actualité financière. Le Crédit Mutuel Saint-Louis Regio qui fait partie du groupe CM-CIC constitue une véritable institution sur la place de Saint-Louis puisqu’il existe depuis 1894. Avec plus d’1.4 milliard d’euros de capitaux gérés, 20.000 clients dont 11.600 sociétaires et 35 salariés. La Caisse fait partie des plus importantss Caisse de France. Précurseur de la bancassurance, le Crédit Mutuel Saint-Louis Regio gère également 28.600 contrats d’assurances de risques qui génèrent près de 8 millions d’€ de primes annuelles. En plus du siège qui est situé au 72, rue de Mulhouse, la Caisse possède 2 agences, l’une dans le quartier de Bourgfelden et l’autre dans celui de Neuweg. La CCM de Saint-Louis abrite également, un pôle dédié aux professionnels et entreprises ainsi qu’une plateforme téléphonique appelée « Crédit Mutuel Accueil » qui emploie une quinzaine de salariés et recueille les appels de tous les Crédit Mutuel de la région (environ 1.000 appels/jours) L’importance de tisser des liens durables entre l’être humain et la nature depuis 1921 : c’est sur cette conviction profonde que Weleda a développé son savoir-faire dès sa création. Les soins cosmétiques naturels et bio, les produits d’automédication pour pallier les pathologies familiales les plus courantes et les médicaments de prescription représentent une offre de soin globale, pour laquelle qualité et naturalité sont les maîtres mots. weleda.fr La Villa K - Hôtel-restaurant Au cœur du pays des 3 Frontières, l’Hôtel & Spa La Villa K Basel Airport et son équipe vous accueillent tous les jours 24h/24 dans une ambiance décontractée-chic, découvrez l’une des 41 chambres de l’hôtel LA VILLA K à Saint-Louis. Égayez vos papilles dans notre Restaurant Bistrot La Cave, qui vous propose une cuisine raffinée et une large sélection de vins au verre et à la bouteille. Accordez-vous un moment de détente dans notre Spa ou dans l’univers de nos esthéticiennes qui vous feront voyager au-delà des conti- nents. Toute l’équipe de l’Hôtel & Spa La Villa K Basel Airport et du Restaurant La Cave vous attend… lavillak.com (à 253 mètres du Théâtre la Coupole) Hôtels-restaurant A 5 minutes de L’aéroport Basel-Mulhouse-Freiburg avec Navette/shuttle gratuite, l’IBIS Aéroport Bâle Mulhouse vous propose 65 chambres confortables dans le centre-ville de Saint Louis. Situé à 10 minutes du centre de Bâle par le bus n° 604. Tout l’hôtel dispose d›un réseau Wifi gratuit et d’une climatisation. L’hôtel dispose d’un parking couvert payant disponible en forfait longue durée et possède un bar ouvert en continu et un restaurant Carré Comptoir servant des repas faits maison. accorhotels.com (à 12 mètres du Théâtre la Coupole) Centre fiduciaire et comptable d’Alsace Gestion des salaires, investissements productifs, installations et statuts sociaux, optimisation fiscale : nous vous guidons à chaque étape de votre activité pour vous aider à faire les meilleurs choix en termes de rentabilité à court et à long terme. A vos côtés pour vous assister dans toutes vos démarches administratives, nous avons à cœur d’optimiser vos résultats et faire de chaque succès un nouveau départ. Centre de biotechnologie Novartis propose des solutions de santé innovantes adaptées aux besoins changeants des patients et des populations. Inauguré en 2005, le Centre de biotechnologie de Huningue assure la fabrication de plusieurs substances actives entrant dans la composition de médicaments destinés aux patients du monde entier ou nécessaires aux études cliniques du groupe Novartis. Le site rassemble près de 460 collaborateurs qualifiés qui opèrent au sein d’installations de pointes et infrastructures spécialisées. Ce Centre est le principal site de production de médi- caments issus des biotechnologies du groupe Novartis et l’une des plus grandes usines de production d’anticorps par culture de cellules de mammifères au monde. novartis.fr NOS PARTENAIRES MÉCÈNES
- 41. 7978 LA RADIO RTL2 Pourla nouvelle saison, Le engage un partenariat tout neuf, tout beau, avec la radio RTL2. Branchez-vous sur la fréquence 91.2 … et écoutez les interviews avec nos artistes, les an- nonces de spectacles et d’évènements à , et gagnez des places ! C’est parti ! LE SITE INTERNET BÂLE EN FRANÇAIS Bâle en Français : Le s’exporte en Suisse par une collaboration avec Véronique Bidinger et le site web Bâle en Français. Vous êtes un expatrié de France habitant dans la région de Bâle ? L’Association Bâle en Français est à votre disposition pour vous accompagner. Elle propose un florilège d’activités et de manifestations sociales et culturelles bâloises et trinationales, en signalant les programmes en langue française, les manifestations sportives, et tous les sujets dignes d’intérêt dans notre belle région ! Circulez au fil des pages, ouvrez le carnet de route de la cité rhénane et retrouvez une foule d’informations, pour l’heure éparpillées de ci de là. Et faites un petit bond de l’autre côté de la frontière avec le de Saint-Louis ! Bienvenue à nos amis Suisses ! LA PRESSE Sans oublier les journalistes passionnés de Saint-Louis, de l’agglomération des Trois-Frontières, du Haut-Rhin et de Franche- Comté qui sont toujours présents pour nous suivre et créer de beaux articles à chacun de nos spectacles … MERCI à elles et à eux ! bar-restaurant - Un verre offert pour un verre acheté, avec votre billet de théâtre du jour Le Tyl, c’est une ambiance très pub, un cadre chaleureux et cosy, idéale pour se détendre, boire un verre seul/e ou entre amis, ou se régaler de sa cuisine généreuse, élaborée à partir de produits frais. A midi ou le soir, venez passer un bon moment dans une ambiance dynamique et conviviale. Ouvert toute l’année, profitez aussi en été d’une terrasse ombragée et d’un cadre de détente. Ouvert du Lundi au Samedi, fermé uniquement le Dimanche et les jours fériés. 12 Croisée des Lys, 68300 Saint-Louis Fondaton Fernet-Branca La Fondation Fernet-Branca installée dans l’ancienne distillerie au cœur de la ville de Saint-Louis, propose 4 expositions par an d’art contemporain d’artistes de renommée internationale. Elle propose des visites pour tous les publics et des activités spécifiques pour les enfants les mercredis. Ouvert du mercredi au dimanche de 13h à 18h. 2 Rue du Ballon, 68300 Saint-Louis fondationfernet-branca.org 4, Croisée des Lys – SAINT-LOUIS - 03 89 70 10 20 - Cinema-coupole.com 3 salles en gradins, image et son numérique, accessibles aux handicapés et équipées pour malenten- dants. 8 à 10 films à l’affiche chaque semaine (+ de 200 films/an), pour tous les publics : grand public, jeune public et art & essai. Le cycle « Un autre regard » propose tout au long de l’année des œuvres venues de tous les horizons. Un ciné-club (mensuel) analyse en profondeur des films du patrimoine. Des rencontres avec des réalisateurs… Des avant-premières. La retransmission en direct de la saison de l’Opéra National de Paris. Plein tarif : 9 € / Tarif réduit : 7 € / Abonnés : 6,10 € / Mercredi : 5 € pour tous PROGRAMMATION 17/18 OPÉRA EN DIRECT OPÉRA | JEUDI 19 OCTOBRE à 17h45, spectacle à 18h | DON CARLOS | VERDI OPÉRA | MARDI 12 DECEMBRE à 19h15, spectacle à 19h30 | LA BOHÈME | PUCCINI BALLET (enregistré) | JEUDI 11 JANVIER à 19h30 | LE CORSAIRE | MANUEL LEGRIS OPÉRA | MARDI 27 FEVRIER à 20h | ROMÉO ET JULIETTE | GOUNOD OPÉRA (enregistré) | JEUDI 12 AVRIL à 19h30 | BENVENUTO CELLINI | BERLIOZ BALLET | JEUDI 24 MAI à 19h15 ; spectacle à 19h30 | PITE / PEREZ / SHECHTER OPÉRA | JEUDI 7 JUIN à 19h45, spectacle à 20h | BORIS GODOUNOV | MOUSSORGSKI OPÉRA | MARDI 19 JUIN à 19h15, spectacle à 19h30 | DON PASQUALE | DONIZETTI , complexe culturel créé en 2000, offre également un Cinéma ! Décidément la Ville de Saint-Louis à pensé à tout pour ravir les Ludoviciens NOS PARTENAIRES MÉDIAS
- 42. 8180 Di 24 septembreOrchestre Philharmonique de Strasbourg musique classique Ve 29 septembre Mère Indigne Olivia MOORE humour Me 4 octobre Constellation des contes + Stage à partir de 3 ans Je 5 octobre Vingt ans et alors ! + Stage à partir de 14 ans Ve 6 octobre J’ai trop peur ! + Stages à partir de 7 ans Sa 7 octobre Oliver + Stages à partir de 6 ans Di 8 octobre Big Data + DJ SET MIX HOUSE + Stage à partir de 10 ans Ma 10 octobre Alexandre Brasseur et les enfants du paradis théâtre / cinéma Ve 13 octobre Ahmed SOULTAN concert Afro-arabian soul Je 2 novembre L’être ou pas – Pierre ARDITI et Daniel RUSSO théâtre comédie Ve 10 novembre Hôtel Feydeau - Georges LAVAUDANT théâtre vaudeville Me 22 novembre Amour et Psyché - MOLIÈRE, LA FONTAINE et APULÉE tragédie / comédie / ballet Je 23 novembre Amour et Psyché - MOLIÈRE, LA FONTAINE et APULÉE tragédie / comédie / ballet Ma 5 décembre La dernière bande – Jacques WEBER théâtre Je 21 décembre Issa DOUMBIA humour CALENDRIER SAISON 2017 2018 Ma 2 janvier Concert du Nouvel An musique classique / comédie OPS avec le duo IGUDESMANNN & JOO Ve 12 janvier Miss Carpenter – Marianne JAMES humour Di 14 janvier Bruno BOUCHÉ, Patrick ACOGNY et Vidal BINI stage danse Lu 15 janvier Bruno BOUCHÉ, Patrick ACOGNY et Vidal BINI stage danse Ma 16 janvier R e n c o n t r e s s o u s stage danse / grand débat Me 17 janvier B.BOUCHÉ, P.ACOGNY et V.BINI, G. ACOGNY, H. VOGT, J. SMADJA et P. NOCERA Je 18 janvier Bruno BOUCHÉ, Patrick ACOGNY et Vidal BINI Sa 20 janvier Scènes de la vie conjugale théâtre contemporain Laetitia CASTA et Raphael PERSONNAZ Ve 26 janvier May B de Maguy MARIN danse contemporaine Ve 2 février Tutu - Compagnie Chicos Mambos danse moderne Ma 6 février Bosch Dreams - Collectif les 7 doigts de la main / Québec cirque / vidéo Ma 13 février Rinaldo – Haendel opéra baroque Sa 17 mars Ados spectacle Familial Ma 20 mars John & Joe – Tout public / Italie clown - tout public Me 21 mars John & Joe – Clown / Italie stage clown Je 22 mars John & Joe – 9h30 et 14h (scolaires) / Italie clown - scolaires Sa 31 mars Anne ROUMANOFF humour Me 11 avril M comme Méliès - 20h30 – Tout public théâtre / vidéo / cirque Je 12 avril M comme Méliès - 9h30 - Scolaires théâtre / vidéo / cirque Ve 20 avril Philigrane - Phil Darwin humour Sa 12 mai SANSEVERINO concert pop-blues Je 31 mai Danser Bach au XXIème siècle BOUCHÉ / MERCY / PAUL danse Juillet Concert et concert world ©VictorPascal,DidierGrappe,ThierryDepagne
- 43.
- 44. Conceptionréalisationlogotype,charteetplaquettedesaison. ImpressionsuperécologiqueparSchraagIndustriesGraphiquesàbased’encresvégétalesetd’eaudepluie,surpapierissuedeforêtdurablementgérées. SiteinternetparTackTackWebdesign. TARIFS PAR SPECTACLE Spectacletout public Zone jaune Zone rose Zone bleue Tarif plein Adulte 29,00 € 27,00 € 22,00 € Tarif réduit adulte*: 26,00 € 24,00 € 20,00 € Tarif Adulte (avec 1 ou des enfants) 25,00 € 23,00 € 19,00 € Conservatoire** 13,50 € 12,50 € 10,50 € Tarif Jeune (3 à 18 ans) 10,00 € 10,00 € 10,00 € Ludopass (ville de Saint-Louis) 6,00 € 6,00 € 6,00 € Carte Culture (Etudiants) 6,00 € 6,00 € 6,00 € Vita Culture (de 15 à 28 ans) 5,50 € 5,50 € 5,50 € *Abonnés, Groupe à partir de 10 personnes ; Demandeurs d’emploi ; Invalides ; Adhérents à la Fédération du théâtre Amateurs du Haut- Rhin ; Mairie de St-Louis ; Partenaires /// **Pour les professeurs et élèves de plus de 25 ans sur les spectacles de danse et de musique classique uniquement (hors concert du nouvel an) 6 SPECTACLES TARIFS EXCEPTIONNELS *** : Spectacle tout public Zone jaune Zone rose Zone bleue Tarif plein Adulte 38,00 € 36,00 € 32,00 € Tarif Jeune (3 à 18 ans) 19,00 € 19,00 € 19,00 € *** Ahmed SOULTAN, L’ÊTRE OU PAS, LA DERNIÈRE BANDE, SCÈNES DE LA VIE CONJUGALE, RINALDO, ANNE ROUMANOFF 1 SPECTACLE TOUT PUBLIC & JEUNE PUBLIC *** Zone jaune Zone rose Zone bleue Tarif plein Adulte 16,00 € 15,00 € 15,00 € Tarif Jeune (de 3 à 18 ans) 7,50 € 7,50 € 7,50 € Ludopass (Ville de Saint-Louis) 6,00 € 6,00 € 6,00 € Carte Culture (Etudiants) 6,00 € 6,00 € 6,00 € Vita Culture (de 15 à 28 ans) 5,50 € 5,50 € 5,50 € *** JOHN & JOE FESTIVAL : SIX SPECTACLES TOUT PUBLIC & JEUNE PUBLIC Tarif unique 5,00 € Ateliers et stages gratuits sur réservation RENCONTRES SOUS LA COUPOLE : Masters class, stages, ateliers danse, table ronde (voir pages 34-35) MASTER CLASS Bruno BOUCHÉ Gratuit (réservé aux Jeunes sur inscription) STAGE 33h Patrick ACOGNY 100,00 € ATELIER 4h Vidal BINI (5 ateliers) 15,00 € /ATELIER Débat/table ronde & visites des ateliers en tant que spectateurs : entrée libre sur réservation UN CONCERT STIMMEN/ Tarif unique 29,00 € 1 - CHOISISSEZ VOTRE ABONNEMENT : Je m’abonne pour 3 spectacles ___________________________ abonnement(s) × 63 € =_________________ Je m’abonne pour 5 spectacles ___________________________ abonnement(s) × 100 € =_________________ Je m’abonne pour 7 spectacles ___________________________ abonnement(s) × 133 € =_________________ Je m’abonne pour 10 spectacles __________________________ abonnement(s) × 180 € =_________________ Je m’abonne pour le forfait jeune 3 spectacles ______________ abonnement(s) × 27 € =_________________ Je m’abonne pour le pass coupole (tous les spectacles) _______ abonnement(s) × 408 € =_________________ 2/ CHOISISSEZ VOTRE PLACE ASSISE, PAR ZONE VOIR TABLEAU AU VERSO Règlement possible en plusieurs fois. lacoupole.frlacoupole.fr Informations sur les spectacles et les tarifsInformations sur les spectacles et les tarifs 03 89 70 03 13 billetterie2017@theatrelacoupole.fr03 89 70 03 13 billetterie2017@theatrelacoupole.fr Réservations ma-ve 9h30-13hRéservations ma-ve 9h30-13h 2, Croisée des Lys 68300 Saint-Louis | 03 89 70 03 13 | billetterie2017@theatrelacoupole.fr lacoupole.fr 40 38 32 30 28 26 24 22 20 32 32 30 28 26 24 22 20 20222426283032 32 30 28 2426 22 20 18202224 18 20 22 26 24 28 28 26 24 22 20 18 182022242628 30 28 26 24 22 20 36 34 32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 21 23 25 27 29 31 33 33312927252321 21 23 25 27 29 31 33 31292725232119 19 21 23 25 27 29 31 292725232119 19 21 23 25 27 29 292725232119 17 15131197531246810121416 16 14 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 15 17 1715131197531246810121416 16 14 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 15 17 1715131197531246810121416 16 1418 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 15 17 171513119753124681012141618 18 16 14 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 19171513119753124681012141618 18 16 14 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 19 21 23 25 27 BALCON SCÈNE PARTERRE 12468101214 161820 22 24 26 28 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 18 20 22 24 26 28 30 32 36 34 32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 29 31 27 25 23 21 1917 17 19 21 23 25 27 29 31 29 31 27 25 23 211917 1820 22 24 26 28 30 32 28 30 26 24 22 20 18 16 1246810121416 3 5 7 9 11 13 15 1246810121416 3 5 7 9 11 13 15 12468101214 3 5 7 9 11 13 15 12468101214 3 5 7 9 11 13 15 J I H G F E D C B A J K I H G F E D C B A P QQ K O N M L P O N M LZone bleue Zone rose Zone jaune