Le document présente le festival 'les déboussolades', un événement culturel populaire et gratuit organisé par le Conseil Général du Jura, qui propose divers spectacles vivants, acrobaties, concerts et performances humoristiques. Le festival, qui se déroule sur trois jours, met en avant l'importance de la culture comme outil d'animation et de développement économique pour la région. Plusieurs artistes et compagnies locales et internationales y participent, offrant un programme varié pour tous les âges.

1. Conseil général du Jura - 2014 - © T. Larcohe - Xpose

2. le Théâtre Group’ le mot du Président du Conseil général du Jura
Avec le soutien
technique :
« Les
Déboussolades»
une valeur sûre
On perd le nord, on perd la boule, on perd nos
repères, on se perd… C’est vrai, parfois on ne
sait plus où l’on va, on ne sait plus en quoi croire,
on cherche sans trouver… Et finalement on fait
confiance aux habitudes, à ce qu’on croit connaître,
on conserve l’ordinaire et le familier… Dans le
fond « Les Déboussolades » s’inscrivent dans notre
paysage culturel et festif, même les sceptiques sont
rassurés. On peut donc ainsi finir par aimer ce qui
nous dérangeait. Et si ne pas aimer la norme, c’était
normal ?
Patrice Jouffroy
et l’équipe du Théatre Group’
Vous prenez une dose de volonté politique, un peu
d’imagination, le talent des artistes invités, des rues remplies
d’hommes et de femmes heureux d’être là, un zest de
soleil, et vous obtenez un rendez-vous déjà incontournable
dans le paysage culturel régional : les Déboussolades !
Quelle fierté de voir grandir cet événement que j’ai voulu et que
nous avons élaboré avec les élus de la majorité départementale
et les services du Conseil général. Alors vivez-le, prenez tout
le bonheur du monde, laissez-vous surprendre, ces trois jours
sont une nouvelle fois le rendez-vous du spectacle vivant,
populaire et gratuit. La culture ainsi portée est un formidable
outil d’animation, bien sûr, mais aussi de développement
économique, et le Conseil général l’acteur incontournable de
notre territoire.
Un seul conseil :
laissez-vous déboussoler !
Christophe PERNY
Président du Conseil général
N
NE
E
Acte 3 !

3. Le Podium des Déboussolades en septembre 1968 ! Le « Coeur du Noyau » aperçu cet été sur la plage
Le Vaisseau du
Noyau
Pas de Déboussolades sans boussole. Et la boussole du
Festival, son repère, sa raison d’être, c’est le noyau, la boule
étrange qui évolue d’année en année et qui se multiplie…
Cette année, le Professeur Michel l’abrite dans un étrange
vaisseau, une sorte de couveuse sans âge créée en son temps
par le Docteur Burattini dit-on.
Le Professeur Michel et le Docteur Rosita peuvent vous faire
visiter ce mausolée-conservatoire par petits groupes et vous en
dévoiler plus sur notre « boule-totem ». On perd tous la boule
un jour ou l’autre, n’est-ce pas ?
La Centrale du
Festivalier
Théâtre Group’ et ses amis (39) - Coeur du Festival
Le lieu du Podium et de notre camionnette-buvette est encore cette
année le coeur du Festival. La scène « La Centrale du Festivalier » est
l’endroit improbable et semi-imprévisible où Jouf (assisté de Chero)
vous propose ses informations et autres canailleries sur les spectacles.
Des invités de marque, hurluberlus incontrôlables et amis déboussolés
interviendront également : Bernard Daisey le complice, la loutre des
Chiche Capon, Astro le magicien ou Dago le rigolo.
On vous y donne aussi rendez-vous jeudi et vendredi à 19h30 pour
deux concerts à l’heure de l’apéro. On laissera l’ambiance traîner en
« after » jusqu’à tard !
Jeudi 04 - de 17h30 à 20h30
Vendredi 05 - de 11h à 12h30 et de 15h à 20h30
Samedi 06 - de 11h à 13h et de 14h30 à 19h30
Place des Lions
Jeudi 04 - de 17h30 à 19h30
Vendredi 05 - de 11h à 12h30 et de 15h à 19h30
Samedi 06 - de 11h à 13h et de 14h30 à 19h30
Place des Lions
4 5
4

4. OOups !
Compagnie Jordi L.Vidal (BE) - Acrobates danseurs
Un beau spectacle physique, acrobatique, jonglé et
pétant ! C’est l’histoire de deux traders acolytes en fuite
suite à un détournement de fonds… Cette rencontre/
aventure sera forte en émotions. Un spectacle
pluridisciplinaire qui parle de pognon de façon
humoristique, musicale et visuelle.
Jeudi 04 -18h30
Place des Jets d’eau
N
Canoan contre
le Roi Vomiir
Compagnie Spectralex (37) - One Man Dingue
Après « Paco » et « L’oiseau bleu », Arnaud alias
« Sony » vient nous régaler de son Canoan ! Comme
une série à épisodes (et même si on a loupé le début,
c’est pas grave, il vous fait un résumé), on peut suivre
le feuilleton complètement barge et jubilatoire de ce
personnage, héros fabuleux à mi-chemin entre Conan
et… Lancelot ? Ou plutôt Rahan ? Voir… Iggy Pop ?
On ne sait pas ! A vous de définir l’ovni.
Jeudi 04 et vendredi 05 - 18h et 20h
NE
E
Samedi 06 - 15h30 et 17h30
Esplanade du Conseil Général du Jura
6 7
N
E
NE

5. Chicken Street (39) - Bidouilleur d’objets
Nikus, le Lédonien, nous présente son mini son et
lumière avec plein d’effets spéciaux rigolos et des
explosions de poche. Un solo burlesque et tendre,
mais aussi cruel, parce que même si le personnage
de Santonin nous parle de 14-18 avec ses drôles
de pommes de terre bonnes à tout faire, c’est
quand même la guerre des tranchées ! A l’échelle
1/1000ème !
Jeudi 04 - 18h30
Esplanade des Cordeliers
Samedi 06 - 16h
Version adaptée en langue des signes
Esplanade des Cordeliers
Poilu
Le Garde
Champêtre
Compagnie Bras cassés (79) - Agitateur motorisé
Vous le verrez partout sillonner la ville sur son tricycle-pétrolette-
mobylette ! Un sacré zigoto ce garde
champêtre, capable d’improviser sur tout et rien avec son
énorme porte-voix. Tout le monde adore ce personnage
digne du cirque Pinder et sa voix pincharde et quasi
incompréhensible à la Tati… Si on l’avait comme Préfet
de police on vivrait en toute sécurité…
Jeudi 04 – vendredi 05
et samedi 06
Au détour d’un coin
ou au coin d’un détour…
8 9
Tiens, Poilu joue aussi à la
maison d’arrêt pendant le
festival !

6. E
NE
Trio Leskov
(39) - Concert des Balkans
Violon, accordéon, chant, contrebasse, les comtois
du Trio jouent avec maestria des mélodies enivrantes
et balkaniques. Airs hongrois, russes, tziganes ou
encore roumains, les gens aiment ces musiques
enchanteresses de nos voisins de l’Est. Preuve qu’on
est quand même bien toujours fasciné par l’étrange
étranger… A déguster à l’heure de l’apéritif.
Jeudi 04 - 19h30
Place des Lions
Maria Dolores
Y Habibi Starlight
Maria Dolores (31) - Divine chanteuse
Une sacrée star cette « biche madrilène » Maria
Dolores ! Entourée de son orchestre oriental, elle nous
enchante de sa voix chaude et de ses folles chansons
orientalisantes. Elle se raconte aussi d’un style follement
drôle : « Depuis que j’ai découvert les loukoums et la
musique d’orient, j’ai pris 12 kg mais je suis tellement
heureuse », dit-elle… Génial ! Votez Maria et son boy’s
beur band !
Jeudi 04 - 20h30
Place des Jets d’eau
10 11

7. Compagnie Monkey Style (30) - Bonhomme Baudruche L’Agence Nationale de Psychanalyse Urbaine (F) - Étrange Etude !
13
C’est un étrange homme-ballon… ou plutôt un ballon-homme.
Babylloon est à la fois en dehors et en dedans
de sa peau de baudruche, beau et drôle à la fois.
On peut dire que ce spectacle tient de la performance
visuelle, plastique et théâtrale… En tout cas, ça parle
à tout le monde… C’est universel ! Normal, c’est rond.
Belle idée des Scènes du Jura de programmer pendant
le festival cette « psychanalyse » de notre ville de
Lons ! Un chapiteau vous accueille pour comprendre
enfin tout avec humour et décalage des névroses de
la cité. Merci au Professeur Petit et à son équipe de
thérapeutes illuminés…
Ce spectacle est accueilli par Les Scènes du Jura dans le cadre d’une
coopération transfrontalière entre le Jura, Genève et Annemasse.
Babylloon
Le Jura sur
le Divan
Jeudi 04 - 21h
Esplanade des Cordeliers
Vendredi 05 - 17h30
Place des Jets d’eau
Samedi 06 - 18h30
Esplanade des Cordeliers
Vendredi 05 - de 12h30 à 19h30
Vernissage à 12h30
Samedi 06 - de 12h30 à 18h30
Restitution à 17h30
Parvis du Carrefour de la Communication
12

8. Chrysalis
Compagnie Jordi L.Vidal (BE) - Duo dansant
15
N
E
NE
Le Manège à JiPé
Compagnie Tricyclique Dol (25) - Manège pas niais
Le Manège à JiPé, installé pour deux jours, est déjà à lui tout
seul un bel objet marrant et créatif. Le personnage qui l’anime,
Jean-Pierre Gauchey, joué pile-poil par Jean-Louis Cordier,
est plus vrai que nature. Pendant le « Promène couillons », il
choisit avec délice et malice les spectateurs jeunes ou vieux
qui auront la chance de faire des tours de rêve ! Lors du
« Vélorama », on l’écoute raconter sa vie, ses souvenirs, ses
amours, ses grands moments de vie. Jubilatoire ! Et en plus,
on peut revenir quand on veut. Promène-couillons
Vendredi 05 - de 16h à 18h30
Samedi 06 - de 12h à 13h et de 15h à 18h
Vélorama
Vendredi 05 - 19h30
Tour de l’Horloge
Duo acrobatique et dansé, basé sur l’évolution d’un
couple La rencontre, la passion, les déchirements, la
naissance d’un enfant… Tout y passe… sur le fil d’une
corde qui se noue et se dénoue en sculpture… Mais
avec une douceur et une tendresse qui ne laissera
personne indifférent… ou indemne. Et pan. Un peu
de poésie dans ce monde si brutal !
Vendredi 05 - 17h15 et 18h45
Esplanade des Cordeliers
14

9. Alex et Barti
Compagnie L’Art est création (95) - Marionnetteur
On croirait Barti vivant tellement est grande
la complicité qu’il noue avec son dompteur-manipulateur.
40 fils les relient ! Et Barti vit !
Incroyable et fascinant… grâce à Alex, le Danois.
Samedi 06 - 14h30
Esplanade des Cordeliers
17
Les Zallum’Gaz
(39) - En fanfare !
Une vraie bonne fanfare de rue jurassienne !
Pêtantes à souhait, leurs musiques déménagent
et vous ravigotent un centre-ville sans tambours
ni trompettes… ou plutôt si, avec ! A attraper au
hasard de leurs virées.
Vendredi 05 - 18h
Rue du Commerce
Samedi 06 - 12h
Place des Lions
Samedi 06 - 19h30
Départ Place des Jets d’eau
pour la Parade
16
N
E
NE
Vendredi 05 - 18h
Rue Saint Désiré
Samedi 06 - 17h
Rue du Commerce

10. Attention talent. Leandre est un grand. Un Espagnol
clownesque, burlesque et un fameux bourlingueur
européen. Il sait créer avec le public des instants
de complicité magiques, comiques, tendres,
extraordinaires. Une espèce rare. Chaplin l’aurait
aimé… sans doute.
Vendredi 05 - 18h45
Place des Jets d’eau
No Se
Leandre (ES) - Energumène
Ebano Nala
(69) - Musique du Sud
Avant le coucher du soleil, on se laisse bercer par l’extra
toucher de guitare de Sergio Laguado, le Colombien-
Jurassien et par la voix envoûtante et chaude de Sabine
Kouli, la Togo-Lyonnaise. Un duo épicé aux vibrantes
couleurs africaines espagnoles.
Vendredi 05 - 19h30
Place des Lions
18 19
N
O
E
NE
N
E
O
NE

11. N
Les Demi Frères
Grumaux
Carnage Productions (31) - Casse-cous !
Chez les Grumaux, on est Grumaux de frères en frères…
La peur ils ne connaissent pas, le talent ils l’ignorent.
Les deux Demi frères Grumaux, ce sont deux artistes…
presque complets. Des cascades de poche à couper le
souffle, un spectacle de haute voltige à mi-chemin entre
les Marx Brothers et Mad Max. Un grand classique de
théâtre de rue depuis « 2 générations ». A en faire pâlir
Rémy Julienne.
E
NE
Vendredi 05 - 20h30
Samedi 06 - 11h et 14h
Place des Jets d’eau
Donnez-nous
votre argent
Compagnie N°8 (93) - Traders de choc
Un sacré trio ! De la tchache et du physique ! Le
titre annonce la couleur : trois jeunes cadres (ultra)
dynamiques et ambitieux vont tenter de dépasser les
limites de l’arrivisme et du capitalisme ! Quitte à se
battre entre eux… Ultra drôle et corrosif à souhait.
Vendredi 05 - 20h30
Esplanade des Cordeliers
20 21
N
E
NE

12. La Baronnade
Compagnie A&O (89) - Solo burlesque Les Grooms (37) - Fanfare classe
Une des meilleures et des plus anciennes fanfares tout
terrain du circuit ! Chants, cuivres, danse, théâtre,
humour ! Ils sont vraiment excellents ces Grooms. Et
leurs morceaux choisis très éclectiques sont universels et
indémodables. La grande classe, top qualité musicale
et un sacré sens comique. Du tout bon !
Un personnage trop sympa Léon et presque pas malin…
Il est maladroit mais tellement enthousiaste, si généreux
et si peu futé… En plus, il a des tours formidables. Tout
le monde l’adore et c’est tout ce qu’il veut !
Samedi 06 - 16h
Samedi 06 - 15h et 18h Place des Jets d’eau
Rue du Commerce Samedi 06 - 17h30
Rue Saint Désiré
Les Aléas
à Léon
22 23
N
NE
E
N
E
NE

13. Le Bouillant de
Bouillon
Compagnie l’Excuse (69) - Médiéval pour rire
Le « Bouillant » a cartonné dans les festivals, il y a
20 ans ! Et le voilà enfin à Lons ! Un fameux bateleur
nous fait revivre l’épopée des croisades. Il dirige avec
brio deux comédiens choisis au hasard parmi les
spectateurs… Combats, actions, émotions… Super
marrant !
Samedi 06 - 18h30
Place des Jets d’eau
AMATEURS
NE
N
E
O
PASSIONNS
ÉS
Divinity of magic
Astro (39) - Jeune magicien
Elvin, alias « Astro », est un talentueux magicien de 16 ans,
déjà repéré par la profession. Il vous accueille pour plusieurs
séances de 20 minutes magiques. Au programme : cubes
diaboliques, boules de cristal, multiplicationi de couleurs,
manipulation de baguettes… et une touche de mentalisme !
Chapeau Astro !
Jeudi 04 - 18h, 19h et 20h
Vendredi 05 - 16h, 17h, 18h et 19h
Bar le Cygne
Samedi 06 - 12h et 14h
A l’étage du Café du Théâtre
Attention jauge limitée - billet gratuit du jour à retirer sur
place 15 mn avant chaque séance
24 25
N
E
NE

14. AMATEURS
PASSIONNÉS
N
O
NE
Jouets
interdits
Philippe Petitjean (39) - Drôle de Sketche
N
Il a été « l’homme qui sait lire dans les livres » l’an
passé. Cette année, avec la complicité de Jouf à
l’écriture, il nous montre ses jouets. Ses vrais jouets
qu’il avait, avant. Et il nous fait partager l’espace d’un
instant, sa vie de gamin en culotte courte autour de ses
magnifiques petites autos et camions qu’il n’avait pas
le droit d’abîmer. Drôle et touchant.
Samedi 06 - 11h30, 14h30, 15h30,
16h30, 17h30 et 18h30
Bar le Cygne
Attention jauge limitée - billet gratuit du jour à retirer sur
place 15 mn avant chaque séance
S
O
E
NE
AMATEURS
NE
N
O
PASSIONNÉS
Les Rois de
l’Impro
Collectif Gouapes Doouape (39) - Joyeux improvisateurs
E
S
Durant l’année, les amateurs emmenés par Mathieu
répètent à l’Amuserie. Ces fondus de l’improvisation
ont concocté plusieurs séances dirigées mais
totalement débridées. Laissez-vous tenter par
l’inconnu vous aussi et venez voir ces « Rois de
l’impro » dans leur local, à l’étage, aimablement
prêté pour l’occasion par le Café du Théâtre.
Vendredi 05 - 17h30, 18h30 et 19h30
Samedi 06 - 16h, 17h30 et 19h
À l’étage du Café du Théâtre
Attention jauge limitée - billet gratuit du jour à retirer sur
place 15 mn avant chaque séance
26 27

15. La Parade
Allez, tous à la grande parade ! Suivez le convoi ! La
camionnette artifice, le grand prédicateur, la fanfare
des Zallum’ Gaz et les fabuleux « Vernisseurs » (79)
avec leurs étonnantes machines à lancer les serpentins
géants qui ont déjà donné un air de fête à moultes
villes d’Europe. Vous pouvez même vous costumer…
En pneu, en trou, en boulon, en boule, en boussole…?
Samedi 06 - 19h30
Départ Place des Jets d’eau
Le Love Bal
Le Love Orchestra et ses invités (21) - Bal-Concert festif
L’équipe du « Love bal » joue des reprises pêchues et
universelles qui donnent envie de danser. Ils sont une
douzaine de musiciens-comédiens à mettre le feu au rythme
des standards musicaux les plus fous. Avec comme invités
surprise des chanteurs et chanteuses amateurs du coin avec
qui le groupe du Love bal aura répété une ou deux chansons
tube en amont !
Et bien sûr, casse-croûte et buvettes festives sur place dans les
mignons jardins du Conseil Général ! Vive la Teuf !
Samedi 06 - 20h30
Jardins du Conseil Général du Jura
28 29
N
E
NE

16. Bagnoles
à peindre
Les Tony’s
Cie Albedo (34)
Bodygards déambulants
« Camboui » notre copain casseur de Courlaoux
nous installe trois guimbardes, rue du Commerce.
Vous pouvez vous amuser à leur faire un lifting, à leur
déboussoler l’allure avec de la couleur. On fournit
peinture et pinceaux. On en fera même défiler une à la
grande parade. La plus moche bien sûr !
Vous croiserez ces deux-là à tous les coups.
Impossible de leur échapper. Avec leurs
sales têtes, ces deux brutes plutôt stupides
sont malgré tout bien intentionnées et vous
protègent des autres et de vous-même.
Le Tagazoo-Bar Vendredi 07
entre 16h30 et 19h30
N
Samedi 08
Vendredi 05 - de 17h à 20h
Samedi 06 - de 14h à 18h
entre 10h30 et 12h30
au hasard des rues
Rue du Commerce
Déambulation Centre Ville
30
Les rendez-vous du festival
Lancement du festival
Il aura lieu à « La Centrale du festivalier » en présence des
amis et du gratin. Les Bat’Macadam, la célèbre battucada
jurassienne, animeront ce démarrage festif ainsi que notre
mascotte le Garde Champêtre Dago !
Jeudi 04
17h30
Place des Lions
Le pot des Débouss’
Il aura lieu au Podium samedi midi. Offert à tous, c’est l’apéro
convivial à partager pour discuter et boire le « Pon » !
Samedi 06 - 12h Place des Lions
C’est le p’tit bar sympa à champ’, vins du jura et jus de fruit
bio !
jeudi 04 - de 16h30 à 22h30
vendredi 05 de 11h à 22h30
samedi 06 - de 11h à 20h30
31
Place des Lions
E
NE

17. Jeudi 04
Place des jets d’eau
Esplanade
des Cordeliers
Bar
le Cygne
Esplanade
du Conseil général
16h
17h
18h
19h
Le Tagazoo-Bar Trio Leskov p.10
32 33
20h
16h30
17h30
18h30
19h30
Place des Lions
inauguration La centrale du Festivalier p.4
Le Vaisseau du Noyau p.5
Poilu p.8
Divinity
of magic
p.25
Divinity
of magic
p.25
Ooups !
p.7
21h
20h30
21h30
Maria Dolores Y
Habibi p.11
Babylloon
p.12
Canoan contre
le Roi Vomiir p.6
Agenda
N
S
O
E
NE
Petit rappel des éditions précédentes
© Conseil général du Jura - T. Laroche - Y. Régaldi
Divinity
of magic
p.25
Canoan contre
le Roi Vomiir p.6

18. Le Vaisseau du Noyau p.5
Chrysalis
p.15
No Se p.18
34 35
vendredi
05
Place des jets d’eau
Esplanade
du Conseil général
Esplanade
des Cordeliers
Rue
du Commerce
Rue
Saint Désiré
Bar
le Cygne
Café
du Théâtre
Tour
de l’horloge
Parvis du Carrefour
de la Communication
11h
11h30
12h
12h30
13h
13h30
14h
14h30
15h
15h30
Place des Lions
La centrale du Festivalier p.4 p.5 Stand du Noyau
N
S
O
E
NE
16h
17h
18h
19h
20h
21h
16h30
17h30
18h30
19h30
20h30
21h30
Le Vaisseau du Noyau p.5
Le Tagazoo-Bar Le Tagazoo-Bar
Le manège à Jipé p.14
Alex et Barti
p.17
Le Jura sur le Divan
p.13
Le Jura sur le Divan
p.13
Chrysalis
p.15
Les Demi-Frères
Grumeaux
p.20
Donnez-nous
votre argent
p.21
La centrale du Festivalier p.4
Ebano Nala p.19
Canoan contre
le Roi Vomiir p.6
Canoan contre
le Roi Vomiir p.6
|
Les Zallum’gaz
p.16
Agenda
Babylloon
p.12
Le manège
à Jipé p.14
Divinity
of magic
p.25
Divinity
of magic
p.25
Rois de
l’impro
p.26
Rois de
l’impro
p.26
Rois de
l’impro
p.26
Divinity
of magic
p.25
Divinity
of magic
p.25

19. 36
samedi
06
Place des jets d’eau
Esplanade
du Conseil général
Esplanade
des Cordeliers
Rue
du Commerce
Rue
Saint Désiré
Café
du Théâtre
Bar
le Cygne
Tour
de l’horloge
Parvis du Carrefour
de la Communication
Jardins
du Conseil général
11h
11h30
12h
12h30
13h
13h30
14h
14h30
15h
15h30
Place des Lions
La centrale du Festivalier p.4 Stand du Noyau
Le Vaisseau du Noyau p.5
Le Pot des Débouss + Zallum’Gaz
16h
17h
18h
19h
20h
21h
16h30
17h30
18h30
19h30
20h30
21h30
Le Bouillant de
Bouillon p.24
Le Love Bal p.29 (jusqu’à
23h30 si la météo le permet)
La centrale du Festivalier p.4
Parade : les Zallum’gaz
et les Vernisseurs p.28
Agenda
Canoan contre
le Roi Vomiir p.6
Canoan contre
le Roi Vomiir p.6
Le Vaisseau du Noyau p.5
Poilu p.8
Babylloon
p.12
Les Aléas
à Léon p.22
Le manège à Jipé p.14
Alex et Barti
p.17
Alex et Barti
p.17
Les Aléas
à Léon p.22
Divinity
of magic
p.25
Le Jura sur le Divan p.13 Le Jura sur le Divan p.13
Les Demi-Frères
Grumeaux
p.20
Les Demi-Frères
Grumeaux
p.20
La
Baronnade
p.23
La
Baronnade
p.23
Divinity
of magic
p.25
Jouets
interdits
p.27
Jouets
interdits
p.27
Rois de
l’impro
p.27
Rois de
l’impro
p.27
Rois de
l’impro
p.27
Jouets
interdits
p.27
Jouets
interdits
p.27
Jouets
interdits
p.27
Jouets
interdits
p.27
Le Tagazoo-Bar Le Tagazoo-Bar

20. Où voir quoi?
38 39
Plan et légende
N
S
O
E
NE

21. Conseil général du Jura - 2014