Le document traite des nouvelles régulations concernant le temps de travail des médecins hospitaliers, en conformité avec la directive européenne de 2003. Il explique la gestion du temps additionnel, les modifications apportées à l'astreinte et la nécessité d'une organisation régionale pour assurer une mise en œuvre efficace. En dépit de ces ajustements, des préoccupations subsistent quant à l'attractivité des carrières hospitalières et à la complexité des nouvelles règles.