1. PROGAMME EMPOWERMENT DES FEMMES ET DES FILLES (PEF)
COMPOSANTE « MEN ENGAGED »
RAPPORT DES ACTIVITES DE LARECHERCHE ACTION
JANVIER 2011 -JUIN 2011
[PHOTO]
Rapport des activités de la recherche action Men engaged PEF Page 1

2. TABLES DES MATIERES
Introduction…………………………………………………………..................................................... 3
Objectifs ………………………………………………………………………….......................................... 4
Résultats attendus …………………………………………………………………………………………….. 4
Méthodologie ……………………………………………………………………………………………………. 4
Identification de la problématique ……………………………………………………………………………………….. 4-5
Elaboration des TDR ……………………………………………………………………………………………. 5
Le choix de la méthodologie et des outils ………………………………………………………………… 5-6
Approche de sélection des communes …………………………………………………………………………… 6
Approche de sélection des membres des équipes communautaires ………………………………. 6-7
Le renforcement des capacités des membres des équipes communautaires …………… 7-8-9
La conduite des activités de collecte ……………………………………………………………………… 9-10
Synthèse des points saillants :
A. Du point de vue de la perception des communautés sur les normes et pratiques sociales et leur
application ………………………………………………. 10-11-12-13
B. De la perception des communautés sur les inégalités sociales …………………… 13-14
C. De la perception des communautés sur l’accès et le contrôle de la terre …… 14- 15-16- 17
D. Des opinions des communautés sur le droit à la propriété et l’héritage ……………… 17-18
E. De la perception des communautés sur les services de santé en général ………….. 18-19
F. De la prise des décisions pour l’utilisation des services de santé en général ………… 19-20
G. Des attitudes des hommes et des femmes sur les services de la Santé de la Reproduction
………………………............................................................................. 20-21-22
H. De la protection des femmes par rapport à la santé maternelle et de la reproduction
…………………………………………………………………………………………….. 22-23
I. Difficultés rencontrées …………………………………………………………… 23
Conclusion Générale ………………………………………………………………….. 23-24
Rapport des activités de la recherche action Men engaged PEF Page 2

3. Introduction :
Le présent rapport retrace la synthèse des résultats des activités de la première recherche
action du programme réalisé dans les régions de Mopti, Ségou et Tombouctou.
Le programme Empowerment des Femmes et des Filles (PEF) depuis sa conception a intégré
la dimension basée sur l’engagement des hommes à soutenir le processus d’émancipation
socio économique des femmes et des filles. Le financement de l’initiative Men engage par
les fonds Téléthon via Care Norvège a permis de renforcer la stratégie de mise en œuvre du
programme. Dans l’objectif de mieux se focaliser sur la position et la contribution des
hommes pour un empowerment des femmes, une stratégie a été élaborée en tenant
compte des expériences de CARE Mali, des Organisations partenaires et de celles de CARE
Burundi. La stratégie est centrée sur les 6 axes suivants :
1. Communication et Renforcement des Capacités
2. Recherche action
3. Dialogue politique et plaidoyer
4. Préparation à la nouvelle citoyenneté des jeunes
5. Apprentissage et Capitalisation
6. Diffusion des résultats
Dans le cadre de la réalisation des activités de la composante Men engage, le programme a
retenu la recherche action comme un outil essentiel pour analyser et comprendre les
barrières socioculturelles sur lesquelles sont fondées les relations de pouvoir et de genre
afin de dégager les facteurs favorables pour un engagement des hommes en rapport avec
l’empowerement des femmes. Ainsi, au titre de l’année fiscale 2011, de janvier à juin 2011,
le programme a focalisé la recherche action sur les régions de Ségou, Mopti et Tombouctou.
Dans ces trois régions respectives, une commune a été retenue sur des critères objectifs
basés sur le faible empowerment des femmes et des filles. Dans les communes retenues, la
recherche action fut menée sur deux sujets qui sont les suivants :
- le contrôle de la terre par la femme
- la prise de décision liée à l’utilisation des services de santé de la reproduction
Les grandes lignes des activités de la recherche action se résument en ceci :
 L’identification de la problématique ;
 L’élaboration, le partage et la validation des TDR ;
 La sélection des communes et villages tests ;
 La sélection des membres des équipes communautaires de recherche action ;
 La formation des membres des différentes équipes ;
 Le choix de la méthodologie et des outils de la collecte ;
 La collecte et l’analyse des données
Rapport des activités de la recherche action Men engaged PEF Page 3

4. I. Objectif global
Comprendre les inégalités basées sur le genre en s’adressant aux représentations et aux
pratiques socio culturelles qui les encouragent et les soutiennent en vue d’avoir des
réponses locales.
II. Résultats attendus
Résultat 1 :
Les normes sociales (us et coutumes), les pratiques et les comportements qui déterminent
les relations de pouvoir entre l’homme et la femme sont identifiées, analysées avec la
communauté en rapport avec l’accès et le contrôle du foncier par la femme et la prise de
décision liée à la santé de la reproduction
Résultat 2 :
Avoir des engagements et actions communautaires appropriées pour un changement social
et de comportement
III. Méthodologie
Deux méthodes principales ont été utilisées pour la conduite des activités de la présente
recherche action de la composante « hommes engagés » du programme empowerment des
femmes et des filles (PEF). La première fut la documentation et la deuxième fut l’élaboration
des outils, la collecte, l’analyse et l’interprétation des données avec la participation active
des équipes communautaires de la recherche action au niveau des trois communes retenues
dans les trois régions. Toute la démarche a été basée sur la méthode recherche qualitative.
IV. Identification de la problématique de la recherche :
L’identification de la problématique de la recherche action a été faite sur la base des
éléments suivants :
- Exploitation des résultats des analyses synoptiques ayant précédé la conception du
programme empowerment des femmes et des filles
- Exploitation des résultats de l’étude de base du programme et de l’étude sur les normes
sociales, les textes et les lois sur le plan national et les conventions internationales
- Revue des documents par rapport à la femme et le foncier, la santé sexuelle et
reproductive
- Observation des croyances, attitudes, pratiques et comportements des communautés
partenaires à la base dans les zones d’intervention
Par rapport au foncier, dans les trois régions d’intervention du PEF, l’étude de base du
programme Empowerment des femmes et des filles (PEF) et l’étude sur les textes, les lois et
les conventions internationales ont démontré que les femmes contrôlent moins la terre.
Rapport des activités de la recherche action Men engaged PEF Page 4

5. Ainsi, seulement 3% des femmes des régions de Tombouctou, Mopti et Ségou contrôlent la
terre, Selon les mêmes sources, moins d’une femme sur deux contrôlent les autres biens.
Par exemple, une très faible proportion des femmes (4%) contrôle les outils de production et
19% contrôlent le bétail. Même la région de Mopti considérée comme une région d’élevage
par excellence, on constate que la proportion des femmes contrôlant le bétail est faible
(29%). Quant à la prise de décision, on constate que seuls 10% des femmes membres des
organisations communautaires de base (OCB) à Tombouctou, 11% à Mopti et 8% à Ségou ont
une influence sur les mécanismes de prise de décisions.
Par rapport à la santé de la reproduction, seulement 8% des femmes utilisent une
quelconque méthode de contraception. Le taux de prévalence contraceptive reste encore
très bas au Mali et dans les zones d’intervention du programme. Les résultats de l’enquête
démographique et de santé de 2006 indiquent que 31% des femmes en union ont des
besoins non satisfaits en matière de planification familiale. Par conséquent le taux de
mortalité maternelle au Mali est l’un des plus élevés au monde, avec 464 décès maternels
pour 100.000 naissances vivantes. Ces indicateurs montrent bien l’ampleur des défis
auxquels le Mali est confronté dans l’atteinte des objectifs globaux de santé maternelle.
V. Elaboration du TDR.
Sur la base des deux problématiques (accès et contrôle de la terre et utilisation des services
de santé de la reproduction), les termes de référence (TDR) de la recherche action ont été
initiés par le responsable de la composante « Men engaged ». Ensuite, Ils ont fait l’objet de
partage, de discussion et de correction au sein de l’équipe du programme avant la
finalisation. Puis, les TDR ont été largement partagés avec les membres des équipes
communautaires en vue d’une meilleure appropriation. Enfin, l’équipe restreinte d’appui
conseil du programme (composée du coordinateur de suivi évaluation, du spécialiste en
recherche action, de l’expert junior et/ou du coordinateur de zones concernées et du
responsable de la composante), a expliqué le contenu des TDR aux différentes équipes
communautaires au cours d’un atelier. A la suite de ce travail laborieux, les différentes
contributions des membres des équipes communautaires ont été recueillies et intégrées
selon leur pertinence.
VI. Le choix de la méthodologie et des outils de la collecte des données
La méthode qualitative a été l’approche choisie pour mener à bien les activités de collecte et
d’analyse. Au sortir des échanges dynamiques et enrichis entre l’équipe technique et les
équipes communautaires, une compréhension commune de la vision, des fondements et des
perspectives de la recherche action a été dégagée. Cette démarche a contribué à instaurer
un cadre d’apprentissage mutuel et dynamique entre les membres des équipes
communautaires et ceux de l’équipe technique du programme. L’équipe technique et les
membres des équipes communautaires ont adopté l’approche méthodologique et adapté
progressivement les outils stratégiques appropriés pour la collecte et l’analyse des données.
Rapport des activités de la recherche action Men engaged PEF Page 5

6. Les membres communautaires ont tous individuellement et par sous groupes appliqué (en
simulation et en séances pratiques) le guide d’entretien individuel ou de groupe, les
techniques basées sur le dialogue de génération, le guide d’identification et d’analyse des
causes profondes des inégalités. Tout au long de la conduite de la recherche, l’observation
participante, les entretiens individuels et de groupes, les discussions formelles et informelles
ont été utilisées par les équipes communautaires.
VII. Approche de sélection des communes et villages tests
La recherche action a été retenue par le programme comme outil essentiel pour analyser et
comprendre les barrières et les facteurs favorables pour un engagement des hommes en
rapport avec l’empowerement des femmes. Pour cette première, le programme a focalisé la
recherche action sur un nombre limité de communes (3) dont une commune par région.
Les communes retenues pour la conduite de la recherche ont été déterminées en tenant
compte de l’ampleur des normes sociales sur le contrôle de la terre par la femme et la prise
de décision liée à l’utilisation des services de santé de la reproduction. Ainsi les communes
de Pelengana à Ségou, Diamnati à Mopti et Doukouria à Tombouctou ont enregistré le plus
faible taux de réalisation des indicateurs.
Dans chacune de ces communes, cinq (5) villages tests ont été sélectionnés en tenant
compte du faible taux des pratiques par rapport :
- au contrôle de la terre,
- au choix informés en matière de la santé de la reproduction
- à la représentativité dans les instances de prises des décisions des OCB
- à la présence des groupements MJT et association des jeunes
Les villages suivants ont été retenus :
- Région de Ségou, cercle de Ségou et commune de Pélengana : Banankoro,
Dougadougou, Nerekoro, Bafo, Jigo.
- Région de Mopti, cercle de Bandiagara, commune de Diamnati : Dè, Nalou, Saredina,
Emdjè, Kilégou.
- Région de Tombouctou, cercle de Goundam, commune de Doukouria : Dag Hamzane,
Doukouria village (Tindjredjefj II), Wana (Kel Taharodjene II), Gouya Nord (Kel
Tahorodjene I), Gouya Sud (Kel Haoussa I).
VIII. Approche de sélection des membres des équipes communautaires
Sur la base des critères conçus en équipe et validés par les communautés à la base, une
équipe communautaire de la recherche action de 6 personnes par villages, chargée de la
collecte des données a été mise en place dans les 15 villages tests, soit au total 90 membres
dont 40 femmes. Les membres des équipes de la recherche action ont été choisis en
assemblée villageoise ou en réunion du conseil de village sur la base des critères validés qui
sont :
1. Etre disponible
2. Accepter le bénévolat
Rapport des activités de la recherche action Men engaged PEF Page 6

7. 3. Avoir des aptitudes en communication interpersonnelle
4. Etre une personne de bonne réputation dans son milieu
5. Etre bien trempé dans la culture de son milieu
6. Avoir des capacités d’adaptation à des milieux différents
7. Avoir des capacités de travail en équipe
8. Etre volontaire et qui rempli les critères ci-dessus cités
Les équipes communautaires ou villageoises ont été composées sur la base suivante :
- 3 femmes (dont 01 jeune fille)
- 3 hommes (dont 01 jeune garçon)
- (au moins 02 personnes qui savent lire et écrire, 01 chef du village ou conseiller du chef
de village, 01 communicateur traditionnel)
Donc le programme a opté pour l’implication des membres du conseil du village, des
hommes, des femmes, des jeunes filles et garçons, des communicateurs traditionnels et du
groupe d’impact prioritaire (GIP).
Pour appuyer ce premier groupe, une autre équipe par village composée de cinq (5)
membres communautaires a été mise en place. Cette équipe est un groupe restreint de
travail qui va apporter leur contribution dans le processus communautaire de réflexion et
d’analyse des données collectées. Les critères de sélection des membres de cette équipe
restreinte ont été élaborés par les communautés. Ce sont :
1. Etre impartial
2. Etre patient
3. Etre loyal/Honnête
4. Avoir une grande capacité de mémorisation
5. Etre alphabétisé
6. Etre compétent
7. Etre disponible
8. Etre résident du village
9. Parler la langue du village
10. Avoir une capacité d’écoute
En somme le nombre des membres de l’équipe communautaire par village s’élève à onze
(11).
IX. Le renforcement des capacités des membres des équipes communautaires sur
l’approche et les outils.
Dans chaque commune de la recherche action, un atelier d’orientation réunissant tous les
membres des équipes communautaires des 5 villages tests a été organisé. Au cours de cet
atelier, les exposés ont porté sur :
- la présentation du programme Empowerment des Femmes et Filles : objectifs, groupes
cibles, composante du programme ;
Rapport des activités de la recherche action Men engaged PEF Page 7

8. - la présentation de la composante « Men Engage » : objectifs, cibles, résultats attendus,
stratégies/approches d’intervention ;
- la recherche action : qu’est ce que c’est ? Pourquoi la recherche action/résultats attendus ?
Quelles sont les étapes de la recherche action ?
- la présentation de la méthodologie : contexte, objectifs, résultats attendus, cibles, outils,
attentes du programme PEF vis-à-vis des équipes villageoises / communautaires, attentes
des membres de l’équipe villageoises / communautaires vis-à-vis du programme, rôle des
membres des équipes villageoises (collecte, analyse, restitutions niveau communautaire,
conventions locales), stratégie d’administration des outils (le dialogue de génération et
interculturel (DGI), la discussion de groupe dirigée (DGD), le diagramme de Venn, la
méthode des scores, la ligne de vie.
Pour mieux étayer leur compréhension, les participants ont traduit en langue locale les
grandes lignes des TDR et outils. Mieux ils ont fait plusieurs simulations et des séances
pratiques basées sur la manipulation des outils. Les séances pratiques ont été faites en
bambara à Pelengana, en dogon à Diamnati et en Sonrhai et Tamaseck à Doukouria. Dans
chaque équipe, la présence des communicateurs traditionnels a été très utile car c’est eux
qui ont joué le rôle prépondérant dans la traduction. Les outils ont été testés avec les
communautés dans les villages ayant abrité l’atelier d’orientation (Pelenga, Dè et Wana). Les
principes de la facilitation communautaire ont été appliqués au cours des simulations et des
séances pratiques. Les techniques de la communication interpersonnelle, les stratégies
d’administration des questions, les approches et techniques d’interviews individuelles et de
groupes ont été largement abordés. Les membres des équipes ont été dotés des guides
d’entretien pour la collecte des données auprès des différentes composantes
communautaires concernées (les leaders traditionnels et religieux, les groupes de jeunes
filles et garçons, les groupes de femmes MJT, les groupes d’hommes). L’équipe technique
composée du spécialiste de la recherche action, du coordinateur de zone, de l’expert junior,
du coordinateur du suivi évaluation et du responsable de la composante, a participé aux
premières rencontres hebdomadaires et mensuelles en vue d’apporter l’appui conseil. Dans
le but de mieux élucider la compréhension des participants sur l’approche et les outils, il a
été consacré plus de temps à cette phase d’orientation qui a été sanctionnée par un plan
d’action mensuel dans lequel chaque équipe communautaire a défini les activités majeures à
réaliser dans son village respectif.
D’autres thèmes de renforcement ont porté sur : les droits et devoirs, les rôles et
responsabilités, les causes et vecteurs liés aux inégalités de genre, les approches et
techniques de la communication interpersonnelle, les outils participatifs d’évaluation,
d’analyse et de planification, l’analyse des normes sociales et les rapports sociaux de sexe.
Rapport des activités de la recherche action Men engaged PEF Page 8

9. Les séances d’évaluations hebdomadaires et mensuelles ont été organisées respectivement
par les membres des équipes communautaires et les agents des consortia d’ONG nationales
partenaires en collaboration avec les élus communaux.
X. La conduite de la collecte des données
La phase d’observation communautaire. Au cours des premières rencontres avec les
membres des équipes communautaires de la recherche action, il a été convenu de plein
accord de procéder à une observation profonde au sein des communautés et des ménages
dans chaque village test par rapport aux deux (2) thèmes retenus de la recherche. Ces
observations ont été réalisées à travers certaines des occasions suivantes : assemblée
générale du village, conseil du village, assemblée générale des réseaux des groupements
MJT, réunions hebdomadaires des groupements MJT, « grins » de causerie des jeunes filles
et garçons, visites à domicile, counseling, causeries éducatives, « toguna » cérémonies de
divorce et autres évènements sociaux.
Dans les 05 fractions de la commune de Doukouria, La cérémonie de divorce est une
occasion de grande rencontre au cours de laquelle le divorce est publiquement annoncé afin
d’ouvrir le chemin aux nouveaux prétendants.
La phase d’observation qui a duré un (1) mois a été marquée par la non utilisation formelle
des outils de collecte. Cette phase a permis de procéder à une large exploration des réalités
communautaires et des différents groupes sociaux voire certaines attitudes, comportements
et pratiques normatives en rapport avec les deux (2) thèmes dans chaque village test. Les
informations issues de cette phase ont été analysées et capitalisées au cours des rencontres
hebdomadaires qui sont statutaires. Chaque équipe communautaire villageoise a identifié un
jour d’échanges réunissant les 11 membres autour des résultats des observations. Ces
rencontres constituent des panels de réflexion entre les membres des équipes
communautaires. Elles ont continué au delà de la période d’observation et se sont avérés
être sans doute le 1er
niveau d’apprentissage du processus et de capitalisation des données.
La phase de l’utilisation formelle des outils de collecte des données.
Pour mieux opérationnaliser cette phase, les équipes communautaires de collecte des
données se sont organisées en sous groupes par affinité dans chaque village. Ils se sont
reparti les rôles de facilitateur, d’observateur et de rapporteur au cours des travaux de
sondage. Les résultats sortis de ces travaux ont été capitalisés dans le cahier de suivi de
chaque village sous un format uniforme de compilation et d’analyse des données élaboré et
validé en équipe au cours de la première rencontre d’évaluation mensuelle. Pendant ces
rencontres hebdomadaires chaque équipe prépare les données à restituer à la rencontre
d’évaluation mensuelle. En effet les équipes ont produit chacune à ce niveau les résultats
d’une analyse sommaire qui ont été discutés et consolidés à la rencontre d’évaluation
Rapport des activités de la recherche action Men engaged PEF Page 9

10. mensuelle. Au sortir de ces échanges dynamiques et instructifs, les différents membres des
équipes communautaires ont été mieux renforcés et outillés sur le processus de la conduite
de la recherche et l’exploration des questions. Notons que les principales activités de
collecte des données ont été réalisées à travers les focus group, les dialogues de générations
et les entretiens individuels. Quant à l’analyse des données, elle a été faite sur la base des
outils participatifs d’analyse sociale conduisant les membres des équipes communautaires à
ressortir les relations de causes à effets au niveau des problèmes spécifiques identifiés en
relation avec les thèmes de la recherche.
Les outils suivants ont été utilisés : l’analyse FFOM / SEPO, la Carte sociale, la Discussion de
groupe dirigée (DGD), le Diagramme de Venn, l’analyse de l’accès et contrôle des
ressources, la Carte d’exploitation des ressources surtout la terre, l’arbre à problème, le Jeu
de rôle, le Sketch.
Les rencontres hebdomadaires et mensuelles au niveau de chaque village réunissant les
équipes des 5 villages dans chaque commune, ont permis aux membres de partager leur
vision sur les inégalités genre et d’identifier la manière dont elles prennent racines dans les
ménages et les familles tout au long de l’éducation des enfants par les parents. Ils ont
reconnu aussi qu’il est très difficile de changer les pratiques et les comportements des
adultes surtout les grands-mères et grands pères qui détiennent le pouvoir de prise de
décisions stratégiques dans les familles par rapport au contrôle du foncier et à la de prise de
décision liée à l’utilisation des services de santé de la reproduction. Ainsi, il s’avère
nécessaire d’engager des actions conséquentes pour aboutir à un changement de mentalité
des adultes afin de permettre aux femmes et aux filles qui sont les couches sociales
vulnérables et/ou marginalisées de s’épanouir socialement et économiquement.
XI. Synthèse des points saillants des résultats issus des analyses qualitatives
A. Du point de vue de la perception des communautés sur les normes et pratiques
sociales et leur application.
Les normes et les pratiques sociales occupent une place prépondérante dans les discours et
pratiques des acteurs du développement. Ces concepts abstraits peuvent se définir comme
étant des règles collectivement instituées au sein d’une société ou communautés et qui
servent de valeurs transmises de génération en génération. En d’autres termes, les normes
sociales font référence à :
- des comportements, des conduites ;
- des jugements, des attitudes, des opinions, des croyances.
Au cours des travaux les équipes communautaires de la recherche action appuyées par
l’équipe technique du programme, ont fait ressortir que les différentes communautés
étudiées sont très hiérarchisées et structurées autour de la prééminence masculine. Celle-ci
se marque, en premier lieu, à travers le système de parenté où le patrilignage domine pour tout ce
Rapport des activités de la recherche action Men engaged PEF Page 10

11. qui concerne les attributions sociales de l'individu. La ségrégation des sexes dans toutes les activités
et manifestations sociales commence très tôt. Dès à bas âge (6-10 ans), garçons et filles sont initiés à
leurs rôles futurs au sein de la communauté. Ce qui signifie pour les filles l'initiation par leurs mères
aux travaux ménagers et à l'éducation des plus jeunes. Les droits des femmes et des filles que le Mali
a signés ou ratifiés semblent être ignorés par les communautés. Sur le plan religieux, l’islam
domine dans toutes les communes où l’activité de la recherche action a été menée.
Les catégories les plus conservatrices des valeurs culturelles demeurent les vieilles
personnes, les communicateurs traditionnels, les gens de castes et les femmes. Les jeunes
quant à eux ont changé d’opinion mais leurs pratiques et comportements contribuent à
présent à reproduire le modèle des anciens en matière du contrôle et des mécanismes de
prise des décisions.
« D’une manière générale, un surdéterminisme culturel et des facteurs de compréhension
dus aux normes socioculturelles et religieuses avec une entame de la montée de
l’intégrisme islamique, existent et persistent dans l’ensemble des 15 villages. Les systèmes
communautaires normatifs donnent plus de pouvoir aux hommes dans les rapports sociaux.
Les catégories les plus conservatrices des valeurs culturelles demeurent les vieilles
personnes, les communicateurs traditionnels, les gens de castes et les femmes. Les jeunes
quant à eux ont changé d’opinion mais leurs pratiques et comportements contribuent à
présent à reproduire le modèle des anciens en matière du contrôle et des mécanismes de
prise des décisions. Les normes sociales déterminent les comportements et le rôle des
hommes et des femmes, des garçons et des filles. Le travail est socialement reparti avec une
distinction nette entre ce que les hommes et les garçons, les femmes et les filles doivent
faire depuis à bas âge (entre 6 – 10 ans). Il y a suprématie des droits coutumiers. Les
principes conventionnels de la protection de la femme et de la fille souffrent de
méconnaissance et / ou de non application ».
Ces constats dégagés sont semblables par commune dans chacune des 3 régions et varient
légèrement d’une commune à une autre en changeant de région. Cela atteste la grande similarité qui
existe entre les 5 villages tests à l’intérieur de chaque commune. Il y a une forte prégnance des
normes sociales dans les 15 villages. Les femmes passent plus de temps de travail que les hommes
.Elles s’occupent le plus souvent des tâches ménagères et l’éducation des enfants. Mais ce qu’elles
font est socialement moins valorisé. C’est pourquoi elles sont généralement plus pauvres que les
hommes Elles sont moins responsabilisées. Les activités qu’elles mènent se répètent dans la journée
et ne sont pas rémunérées. Dans certains villages, on n’a pu noter l’abandon progressif de certaines
pratiques socioculturelles. Par contre le déclin imminent et progressif de certaines pratiques
socioculturelles dû au contact avec le modernisme et l’évolution sociale est perceptible. Par exemple
certaines pratiques culturelles jadis ancrées dans les habitudes communautaires ont presque
disparu. C’est le cas dans certains endroits du « Komo » à Pélengana, le « gavage » à Doukouria,
« l’excision, le tatouage et la percée des lèvres » à Diamnati.
Néanmoins, certaines spécificités sont ressorties entre certains villages de la même commune,
surtout liées à la persistance des pratiques de conservatisme culturel.
Rapport des activités de la recherche action Men engaged PEF Page 11

12. Il y a par exemple une différence culturelle très forte entre les peulhs et les dogons même si’ils
cohabitent actuellement dans la commune de Diamnati. Dans certains villages où habitent les
« tommon », c'est-à-dire Nalou, Kilégou et Sarèdina, la pratique de l’excision n’existe pas. Les
communautés ne connaissaient pas cette pratique. Cependant à Dè et Emdjè, villages des peulhs,
l’excision est encore pratiquée. Les communautés des peulhs pratiquaient aussi le tatouage qui a
presque disparu actuellement.
Dans la commune de Pélengana, région de Ségou, le constat est que les villages de Jigo et de Bafo
sont moins conservateurs que ceux de Banankoro et Dougadougou. Banankoro, malgré sa position
désenclavée et périurbaine, est un village où les autorités et notabilités traditionnelles pensent être
gardiennes d’une partie de l’histoire des rois de Ségou. Ce village abrite à présent le tombeau du roi
Da Monzon Diarra.
Dans la commune de Doukouria, région de Tombouctou, les 05 fractions se partagent à peu près, les
mêmes réalités sociales. Néanmoins les fractions de Wana (Kel Taharodjene II) et de Doukouria
(Tindjredjefj II) paraissent les plus ouvertes et favorables au changement social. Aussi il est à noter
que la commune est fortement politisée et divisée. Cette division a affecté la qualité des rapports
entre certains responsables et, a beaucoup impacté négativement les relations entre les fractions
surtout celle de Wana, chef lieu de commune qui abrite le CSCOM et la fraction de Doukouria, plus
proche de la ville de Goundam. Et les positionnements des fractions de Kel Tahorodjene I
(Gouya Nord), Kel Haoussa I (Gouya Sud) et Dag Hamzane, oscillent derrière Wana et
Doukouria.
Il est important de noter quelques différences entre les réalités observées d’une région à
une autre.
Le conservatisme qui persiste dans les villages tests de Ségou et de Mopti sont beaucoup
plus d’ordre culturel que religieux mais il y a une amorce de la montée de l’intégrisme de
l’islam qui se fait sentir. Les comportements et pratiques individuels et communautaires
dans les villages de Dougadougou à Pélengana (Ségou) et Emdjè à Diamnati (Mopti)
l’attestent davantage.
Quant aux 05 fractions tests de la région de Tombouctou, le conservatisme persistant relève
à la fois des pesanteurs culturelles et religieuses (islam).
Au sortir des travaux, les équipes communautaires dans les 3 régions ont unanimement
prêché pour des approches participatives basées sur le renforcement de la sensibilisation, la
formation, l’éducation et l’alphabétisation communautaire dans une dynamique de la
responsabilisation ciblée des différentes composantes communautaires, localité par localité.
Les thèmes de renforcement suggérés sont entre autre les droits fondamentaux protégeant
les femmes et les filles stipulés dans les textes et lois au niveau national et au niveau des
conventions internationales, (DUDH, CEDEF et CDE).
Aussi dans le souci de rendre opérationnels et pratiques ces droits, ils ont suggéré au
programme la traduction dans les langues locales des dispositions pertinentes par rapport à
Rapport des activités de la recherche action Men engaged PEF Page 12

13. la protection et l’émancipation des femmes, l’explication et la traduction des dispositions de
l’islam qui engendrent plus d’interprétations controversées à l’égard de la protection de la
femme et de l’enfant.
B. De la perception des communautés sur les inégalités sociales (notamment entre
l’homme et la femme)
Les deux affirmations suivantes faites 02 femmes du village de Banankoro sont parlantes en matière
de la perception sur les inégalités.
Nagnini Traoré GMJT JIGIGNOUMA Banankoro :
« Même les animaux reconnaissent la différence entre l’homme et la femme Ex : un âne
attelé à la charrette, a beaucoup plus peur d’un garçon de 07 ans qu’une femme de 40 ans »
Maché Diawara GMJT Sèmèjiri Nèrèkoro :
« La supériorité du genre masculin tient au fait que la femme tôt ou tard mène sa vie en
dehors de sa famille paternelle et ses enfants ne portent jamais son nom de famille »
Dans l’ensemble des 15 villages, les inégalités sociales sont visibles dans les pratiques, habitudes et
comportements. D’une façon générale, les communautés perçoivent les inégalités entre les hommes
et les femmes comme «une chose normale ». Souvent, elles justifient ces inégalités comme étant
« un fait de Dieu » donc pour elles ça dépasse l’entendement et les solutions humaines. Ces
inégalités touchent plusieurs couches et composantes communautaires et seraient à la base de
plusieurs pratiques inégalitaires à l’endroit des enfants, des femmes, des gens de castes, des
célibataires ayant dépassé l’âge requis au mariage, des jeunes filles enceintes hors mariage … Les
femmes et les filles sont parmi les couches les plus défavorisées par ces pratiques, habitudes et
comportement. En effet, l’argumentaire le mieux partagé par les différentes communautés, est celui-
ci : « Dieu a d’abord créé l’homme puis la femme est sortie d’une cote de ce dernier. De ce fait elle
sera durant tout le temps tordu à la lumière de cette cote dont elle issue. Alors elle ne doit pas
mériter toute la confiance … ». Cette considération cache un ensemble de pratiques, comportement
et habitudes communautaires inégalitaires infligées notamment aux femmes et filles.
Selon M. Tamboura, membre RA à Diamnati : « … La femme ne pourrait jamais être ni égale ni
équitable à l’homme. Elle a été créée par Dieu pour compléter l’homme dont elle est issue d’une de
ses cotes. Aussi dans les faits quotidiens, nous savons tous et toutes que c’est l’homme qui demande
la main de la femme et paie la dote. Ensuite c’est à la femme qu’on demande d’obéir à son mari.
Mieux la porte du paradis lui sera ouverte à travers le respect strict de son mari… Enfin mêmes les
femmes elles mêmes sont toutes d’accord avec ça. Qu’est ce que vous voulez ? »
Une femme de Bafo, commune de Pélengana lors d’une rencontre communautaire a dit :
« J’ai appris de mes aïeux depuis ma naissance une chose. Quant on est porteur d’un message
sérieux d’une maison à une autre, d’un village à un autre. On arrive à destination, le chef de ménage
est absent. Il est préférable de confier la commission à un garçon de 7 ans pour la transmission plus
tôt que de le dire à la femme de 40 ans qui est présentes car elle va oublier. Je pense que cela
atteste à juste titre que la femme ne vaut pas l’homme, aucunement.»
Rapport des activités de la recherche action Men engaged PEF Page 13

14. Les communautés ont démontré au cours des jeux de rôle sur la clarification des valeurs que
les inégalités sociales prennent naissance et persistent surtout dans les ménages et les
familles. Les parents en sont les principaux vecteurs. Le processus décisionnel au sein du
ménage/famille a été le domaine appliqué au cours des jeux de rôle. Les différents sujets
suivants ont été abordés : les CPN/CPON, les IST et le SIDA, la Nutrition des enfants, la
Nutrition des femmes enceintes, le Mariage précoce, l’Excision, le Planning familial, la
gestion des ressources et biens du ménage, la gestion du patrimoine foncier.
Ces exercices ont permis d’identifier un groupe spécifique socialement isolé, qui souffre
énormément de l’injustice sociale. Il s’agit des jeunes filles enceintes hors mariage pendant
la période de leur grossesse. En effet ces jeunes filles sont accusées d’avoir porté atteinte à
la pudeur. Par conséquent elles sont exclues du système de protection familial et
communautaire. Généralement c’est les pères qui les abandonnent et jettent l’anathème sur
les mères. Les mères faisant partie des couches les plus pauvres n’arrivent pas assurer les
moyens financiers nécessaires pour soutenir ces filles. Même si certaines mères ont le
moyen financier, elles craignent de soutenir ces filles pour éviter la répudiation du mari ou
d’être mise au banc de la société. Donc lesdites filles se retrouvent sans soutien et
échappent au suivi sanitaire pendant la grossesse.
Les groupes sociaux les plus réticents au changement social demeurent : les grands pères,
les grands-mères, les vieilles personnes, les communicateurs traditionnels, les gens de caste.
Les femmes dans leur majorité gardent le silence et ne réclament pas ouvertement. Les
différentes raisons qui sous-tendent cette résignation sont la peur des pressions
socioculturelles et religieuse et/ou l’ignorance de leurs droits.
La solution communautaire suggérée est le développement des approches communautaires
participatives par localité basées sur le renforcement de la sensibilisation, la formation,
l’éducation et l’alphabétisation sur les thématiques retenues.
A ce niveau les thèmes qui ont été ressortis sont entre autres les techniques et approches
innovantes de communication interpersonnelle, les constructions sociales de genre et
l’identification et l’analyse des inégalités, les dispositions pertinentes de la politique
nationale de genre (PNG). Là aussi dans le souci de rendre opérationnels et pratiques lesdits
thèmes, les équipes communautaires ont suggéré au programme la traduction dans les
langues locales les différents documents concernés.
C. De la perception des communautés sur l’accès et le contrôle de la terre
(notamment par la femme).
« La terre ne peut et ne doit pas être une propriété des femmes car la femme est comme un oiseau
qui migre, elle peut à tout moment changer de famille, de village… ». Cette opinion émise par
certains membres des communautés surtout les hommes dans les 15 villages, résume toutes les
difficultés des femmes par rapport au contrôle de la terre. La terre constitue une ressource très
importante pour l’ensemble de ces communautés. Elle appartient à une minorité d’hommes.
Rapport des activités de la recherche action Men engaged PEF Page 14

15. Donc le seul fait d’être un homme ne suffit pas pour être propriétaire terrien. La question du
contrôle de la terre est restrictive et liée à plusieurs paramètres sociaux, religieux,
mythiques et psychologiques. Traditionnellement, les femmes et les filles demeurent
largement exclues du circuit de propriété. L’argumentaire communautaire commun qui
sous-tend cette exclusion est basé sur le fait que si la femme devenait propriétaire foncière,
elle partira un jour avec cette ressource chez son mari. Dans l’imaginaire des communautés,
la femme elle-même fait partie intégrante du patrimoine à hériter. La femme et l’ensemble
de ses biens appartiennent à son mari, qui a le droit de les gérer à sa guise. En effet la famille
paternelle de la femme l’exclue de l’héritage du patrimoine foncier du fait qu’elle est
appelée à partir chez son mari. Par contre la famille du mari de la femme considère aussi que
la femme pourrait être divorcée puis remariée par un autre homme. Par conséquent, elle est
aussi exclue de l’héritage du patrimoine foncier de son mari. Donc la femme tombe dans
l’étau : elle n’hérite ni du patrimoine foncier de son père ni de celui de son mari.
D’une manière générale, l’accès aux parcelles agricoles par les femmes, n’est pas un
problème crucial pour les communautés. Il est ressorti clairement que dans la quasi-totalité
des 15 villages, les femmes accèdent sur demande selon la disponibilité des lopins de terre
pour mener leurs petites activités agricoles pendant l’hivernage. Mais elles ne possèdent pas
de charrue, de bœufs de labour, de la semence, de l’engrais et d’autres petits matériels
nécessaires pour labourer. Elles dépendent de leur mari ou du beau père à qui
appartiennent les moyens de production. Pour les communautés, les femmes manquent des
moyens matériels et financiers les permettant de mieux exploiter les parcelles dont elles
disposent.
Par contre dans certains villages il existe une insuffisance notoire de terre. C’est le cas à Bafo
(Pélengan) et à Kilegou (Diamnati).
L’entretien avec le maire de la commune de Diamnati démontre éloquemment que l’accès à
la terre n’est pas un problème crucial. Il disait ce qui suit : « Il y a plus de 10 ans que je suis
maire de cette commune. Les femmes chez nous, à ma connaissance ne vivent pas le
problème de terre agricole. Les parcelles habitables ne constituent pas aussi un problème
pour elles car ne souhaitant jamais être dans une situation où elle fera recours à construire
sa maison seule. Sinon toute femme qui tomberait dans une telle situation coure des risques
de stigmatisation dans son milieu social. Je vous informe que dans ma commune, la terre ne
s’achète pas. C’est le mode de gestion traditionnelle qui prime. Je vous cite l’exemple d’une
parcelle que mon père m’a léguée. Je ne l’avais jamais exploité. A chaque hivernage, une
femme l’exploite sans demander la permission avec moi, je suis d’accord et ça ne fait rien.
Un autre homme propriétaire de terre aurait pu faire la même chose ».
Approchées, les femmes elles mêmes ont confirmé cet état de fait. Outre elles ont posé le
problème lié à leurs surcharges par les travaux domestiques au point qu’elles manquent le
temps minimum requis pour mieux mener d’autres activités rentables.
La présidente d’un réseau de groupements d’épargne et de crédit de la fraction de Wana,
commune de Doukouria, soutenait que : « Chez nous ici, la terre ne manque pas. Nous avons
une grande étendue inexploitée même par les hommes. Les parcelles demandées par les
femmes leur ont été toujours octroyées. Cependant les femmes en font très peu la demande
Rapport des activités de la recherche action Men engaged PEF Page 15

16. et celles qui demandent se limitent à des surfaces presque insignifiantes. Car nous n’avons
pas les moyens d’exploiter les parcelles agricoles. Même nos braves hommes exploitants
sont beaucoup limités par l’insuffisance des moyens techniques, matériels et financiers.
Créez pour nous les conditions techniques, matérielles et financières, nous allons acquérir de
grandes surfaces agricoles et devenir de grandes exploitantes ».
Aussi les analyses des résultats des entretiens avec les femmes des groupements et réseaux
d’épargne et de crédit ont démontré la problématique de la capacité interne d’analyse et de
perception face à certains enjeux les concernant directement. Elles sont soit désinformées,
soit sous-informées en matière de leurs droits de façon générale. Quant à leur propre
protection, les femmes ignorent spécifiquement les droits fondamentaux et les libertés
individuelles stipulés dans les textes, lois nationales et conventions internationales. La
majeure partie des femmes ne sont pas capables d’exprimer, à partir de leurs ressources
internes, leurs propres intérêts et les défendre efficacement. Dans les 15 villages, les
femmes n’ont pas exprimé ouvertement le besoin de contrôler la terre qui réellement
pourrait avoir une incidence positive sur leur vie. Dans ce domaine elles ont tendance à se
sous-estimer tellement qu’elles sont sous l’emprise des pesanteurs socioculturelles et
religieuses.
Au démarrage des activités de la recherche action, les communautés étaient réticentes au
thème du contrôle foncier par les femmes. Même au sein des équipes communautaires il y
avait beaucoup de membres qui pensaient que le thème n’était pas approprié. Par exemple
dans les communes de Diamnati (Mopti) et Pélengana (Ségou), les communautés ont fait
montre de leurs préoccupations liées au sujet. Elles ont craint une nouvelle distribution de
la terre avec les femmes. Pour ce faire dans les communes, les communautés y compris
certaines femmes avaient fait une mise en garde en ces termes :
« Si votre programme est venu pour redistribuer la terre entre les hommes et les femmes,
allez vous en avec de telles idées car cela n’est pas une réalité chez nous pire ça va
engendrer des bouleversements terribles… ». Ces premières difficultés ont été maitrisées
grâce à l’approche communautaire adoptée et éclaircissements fournis par les équipes de
recherche dans toutes les localités. Cette expérience a servi de modèle pour éviter les
difficultés de nature au sein des communautés des 05 fractions de Doukouria (Tombouctou).
A la suite des exercices avec les communautés portant sur la carte d’exploitation de la terre,
les femmes des groupements et réseaux et certains propriétaires terriens ont appréhendé
l’utilité des parcelles agricoles dans le processus d’émancipation socioéconomique en
général et celui des femmes en particulier. Par exemple à Sarèdina, commune de Diamnati,
le chef du village avait donné en 2004 une parcelle aux groupements d’épargne et de crédit
pour une exploitation maraichère, uniquement pendant la période hors hivernage. A la suite
des exercices sur la carte d’exploitation, les femmes ont fini par cerner l’utilité du périmètre
et l’importance de varier les spéculations. Par conséquent elles ont demandé avec
insistance auprès du chef du village l’autorisation d’exploiter la parcelle tous les 12 mois
courant la campagne agricole 2010-2011 (hivernage et hors hivernage).
Cette expérience démontre à suffisance qu’avec l’appui technique local indispensable, les
femmes peuvent être capables de cerner et défendre les actions utiles dans le processus
d’amélioration de leur statut socioéconomique. Aussi ces activités ont permis d’aboutir à
Rapport des activités de la recherche action Men engaged PEF Page 16

17. l’engagement des hommes propriétaires terriens à donner aux femmes une partie de leurs
parcelles pour exploitation à long terme. Au total 15 conventions locales d’exploitation des
parcelles agricoles ont été signées entre les propriétaires terriens « agents du changement »
et les groupements et réseaux des femmes, soit 5 par région.
Autre leçon tirée.
Les problèmes communautaires, s’ils sont posés au sein des communautés, par les
communautés et pour elles mêmes, aboutissent à des solutions appropriées et
légitimement partagées.
Avec les jeux de rôle sur la clarification des valeurs par les communautés, le rôle et la place
de certaines catégories de personnes dans la gestion du foncier ont été identifiés. Ainsi dans
les 10 villages des communes de Diamnati (Mopti) et de Pélengana (Ségou), il est ressorti
clairement que le père du chef de ménage est le principal détenteur des prises des décisions
dans le ménage. A son décès la gestion du patrimoine foncier revient a son premier fils, en
cas de mésentente dans la gestion, le plaignant convoque un conseil de sage, en cas d’échec
le chef de village est sollicité, en cas d’échec c’est le recours à la justice. Le conseil des sages
est constitué des amis, cousins et autres personnes proches du défunt. Par contre dans les
05 fractions de la commune de Doukouria (Tombouctou), les chefs de ménage sont les
principaux détenteurs des prises des décisions dans le domaine.
D. Des opinions des communautés sur le droit à la propriété et l’héritage
L’argumentaire le mieux partagé au sein des communautés dans les 15 villages est la
suivante : « la femme est une propriété exclusive de son mari de même que les biens lui
appartenant et elle constitue un élément intégrant le patrimoine à hériter ». Cette opinion
communautaire prouve à suffisance que la femme est exclue du droit à la propriété
intégrale. Quant à l’héritage, la part des femmes ne vaut que la moitié ou le tiers
comparativement à la part des hommes selon les localités. Les interprétations de certaines
dispositions religieuses surtout l’islam soutiennent largement cette inégalité sociale. Mieux
le système social fondé sur le patriarcat légitime avec vigueur les opinions et attitudes
communautaires, les pratiques et les comportements défavorable totalement les aux
femmes et filles au profit des hommes et garçons.
Un homme dans le village de Kilégou, commune de Diamnati, disait ce qui suit au cours d’une
rencontre : « Voyez vous si on part à la mairie, le maire demande au mari s’il veut prendre une ou
plusieurs femmes. Mais il ne pose jamais la question à l’épouse si elle veut se marier à un ou
plusieurs hommes. Allez demander pourquoi ? Les femmes elles mêmes estiment que la terre ne
doit pas leur revenir. Par exemple dans une famille où il y a des filles et des garçons, si l’on partage
de façon égale les maisons entre eux. Dans le futur c’est les hommes qui resteront et les femmes
partiront rejoindre leur mari en laissant leur part avec les frères. Alors si ces frères n’entretiendront
pas bien ces maisons, elles finiront par tomber. Alors si la femme est divorcée par son mari elle ne
pourra plus revenir chez ses frères… C’est pour cela que les femmes ne doivent pas gérer ces
aspects ».
Rapport des activités de la recherche action Men engaged PEF Page 17

18. Une femme disait au cours de la 1ère
rencontre d’évaluation mensuelle à Pélengana : « Les hommes
sont tous d’accord que la femme est d’une mœurs légère et ne garde pas durablement de secret.
C’est pour cela qu’ils ne lui font pas entièrement confiance par conséquent ils ne mettent pas sous
son contrôle des ressources déterminantes des ménages, des familles et des communautés. Et, les
femmes dans leur majorité semblent partagés cette opinion y égard leurs attitudes, pratiques et
comportements qui le démontrent quotidiennement ».
Pour les communautés des différentes fractions de la commune de Doukouria, cercle de Goundam,
c’est la loi religieuse islamique doublée de la culture qui interdit à la femme de posséder la
terre. La femme n’hérite pas mais la valeur de sa part est estimée et lui est restituée en
espèces ou en bétail, c’est la compensation. Par endroit, à Kel Tahaodjène I par exemple, il
est apparu que les femmes sont prises en charge par leurs frères même quant elles sont
dans leur foyer. Elles héritent une partie de la récolte mais non pas la terre.
En somme les pesanteurs socioculturelles et religieuses persistent fortement dans
l’ensemble des communautés des 15 villages, spécifiquement dans les domaines de
l’héritage et la gestion du foncier. En la matière les communautés font recours d’abord et
avant tout au droit coutumier. La justice (droit positif) n’est sollicitée qu’en dernier lieu. Le
droit à la propriété et à l’héritage des femmes et des filles ne sont pas reconnus et appliqués
tel que stipulé dans les textes de lois au niveau national et dans les conventions
internationales.
Les équipes communautaires ont suggéré le renforcement des connaissances et pratiques
des hommes et des femmes, des jeunes filles et garçons sur certaines dispositions
spécifiques et pratiques des droits liées à la propriété, à l’héritage et à l’égalité. Pour cela les
différentes équipes ont sollicité auprès du programme la traduction en langues locales de
certaines de ces dispositions, le développement des outils et approches locales participatives
avec les membres des groupements et réseaux d’épargne-crédit d’hommes et de femmes,
des agents du changement social et de comportement, des membres des équipes
communautaires de recherche action.
E. De la perception des communautés sur les services de santé en général
Dans les faits, la vision globale des communautés par rapport à la santé, n’intègre pas les
facteurs physiques, psychiques, culturels, spirituels, environnementaux, économiques et
sociaux qui s’articulent les uns avec les autres. Elles considèrent la santé comme étant
synonyme de l’absence de maladie même si paradoxalement certains de leurs assertions
disent le contraire comme par exemple « La pauvreté est une maladie », « Une personne
sans espoir est une personne malade ». Il est à noter aussi que dans les 15 villages de la
recherche action, le conservatisme social, la résistance à l’analyse de genre et à
l’émancipation socioéconomique des femmes bloquent l’évolution réelle des rapports
sociaux de sexe dans les différentes communautés. Ces attitudes, pratiques et
comportements sont légitimés par la persistance des pratiques sociales et politiques,
fondées sur des constructions patriarcales et ancestrales fortement hiérarchisées dont les
conséquences mettent en péril la santé des femmes et des filles.
Rapport des activités de la recherche action Men engaged PEF Page 18

19. D’une façon générale les communautés dans les 15 villages ne fréquentent pas
régulièrement les services de santé conventionnels (modernes). C’est quant elles épuisent
toutes les autres voies de recours notamment les guérisseurs traditionnels qu’elles arrivent
enfin dans les centres de santé communautaire. Les raisons qui sous-tendent cette
fréquentation en dernier ressort des services modernes de santé sont multiples et variées :
le mauvais accueil des clients par certains prestataires socio sanitaires, les erreurs répétées
enregistrées par des clients, l’indiscrétion par endroits de certains prestataires, le manque
de moyen financier, les difficulté d’accès géographique de certains centres, les stéréotypes
négatifs …
Un homme dans le village de Emdjè, commune de Diamnati, disait au cours d’un entretien :
« Quant on malade, on fait tout d’abord recours à la médecine traditionnelle. Si elle ne donne pas
des résultats concluant alors nous partons aux centres de santé. Cependant avant d’aller aux centres
de santé, on peut aller chez deux, trois, voire plus de guérisseurs traditionnels pour se faire soigner.
Les centres de santé sont des recours de dernières minutes. ».
En conclusion, la persistance des situations de violences et des pratiques intégristes dues aux
normes socioculturelles et religieuses, l’insuffisance des perspectives féministes dans les
rapports sociaux de sexe et d’analyse de genre dans les politiques et les pratiques de santé
communautaire, constituent à présent une réelle entrave à la promotion de la santé surtout
celle des femmes et des filles. En effet les normes sociales et les perceptions associées au
fait d’être une femme ou un homme, constituent des points d’embranchement les plus
déterminants dans la vie des femmes et filles dans l’ensemble des 15 villages.
F. De la prise des décisions pour l’utilisation des services de santé en général
Les pratiques et comportements issus des normes sociales et religieuses donnent la
primauté de prise de décisions aux hommes au détriment des femmes même pour des
questions les concernant directement y compris la santé. En effet, la décision d’utiliser les
services de santé de façon générale relève des hommes notamment les chefs de ménage.
L’époux est le principal preneur de décision pour la santé de sa femme et ses enfants.
Aucune décision ne se prend sans l’aval du chef de ménage qui est considéré comme le
patriarche.
Un relais communautaire au cours des travaux d’une rencontre mensuelle à Wana,
commune de Doukouria soutenait que : « Nous avons de mauvaises pratiques en ce sens
que nous ne prévoyions pas les maladies. Pire nous ne considérons le malade que lorsqu’il se
couche au lit mourant. »
Les conséquences de la vision communautaire liée à la santé sont graves sur les femmes et
les enfants. Dans l’ensemble des 15 villages, il est à constater que lorsque la femme tombe
malade, il ne bénéficie pas de tous les égards de son mari qui, au contraire vaque à ses
occupations comme si tout va bien dans la maison. Quand les enfants tombent malades,
Rapport des activités de la recherche action Men engaged PEF Page 19

20. c’est encore la femme qui s’en occupe surtout si c’est une fille. Enfin au cas où le mari tombe
malade aussi, c’est également la femme qui est plus affectée et inquiétée.
Leçon apprise
Au cours des analyses, nous avons constaté que les ménages dont le père ou la mère est
alphabétisée, fréquentent davantage les centres de santé communautaires que ceux dont
les deux parents sont analphabètes. Aussi chez les femmes des groupements et réseaux
d’épargne-crédit et les relais communautaires le niveau de fréquentation est de plus en plus
élevé. Les expériences et pratiques positives avec ces différentes couches doivent être
documentées et partagées dans les villages puis à grande échelle. Les pères et les mères
concernées peuvent et doivent être pris comme des vecteurs du changement social et de
comportement dans leurs localités respectives.
Suggestion stratégique pour améliorer la vision communautaire et l’utilisation des services
socio sanitaires :
Dans le but de renforcer l’équilibre genre dans les rapports sociaux de sexe et probablement
inverser la tendance par rapport à l’utilisation des services de santé en général et
particulièrement la santé de la reproduction, la vision communautaire doit évoluer et
intégrer pleinement les aspects suivants :
1. les choix libres, éclairés et consentis ;
2. la liberté en termes de sexualités, de reproduction ou non, du choix du ou de la
partenaire dans le strict respect des valeurs humaines ;
3. l’égalité de droits et de traitement et le respect dans les relations conjugales, entre
partenaires et dans les relations familiales ;
4. le développement et le soutien des droits individuels.
G. Des attitudes des hommes et des femmes sur les services de la Santé de la
Reproduction
Techniquement, le programme en parlant des services de la santé de la reproduction, vise
spécifiquement la planification familiale, le traitement des IST, le test et le counselling, les
soins prénatals et postnatals, l’accouchement assisté. Mais la vision globale communautaire
est autre. Elle ne fait pas ce discernement technique mais aussi elle détermine les attitudes
et comportements des hommes et des femmes.
La situation personnelle, couplée - ou non - à une vie conjugale et familiale, est essentielle
pour la santé en général et sexuelle et reproductive en particulier. Le couple et les familles
sont des lieux de développement, d’épanouissement et d’acquisition d’attitudes et de
comportements favorables à la santé (l’estime de soi, la confiance en soi, la capacité interne
d’exprimer ses besoins, la dynamique conjugale et intrafamiliale). Ce sont aussi des lieux
Rapport des activités de la recherche action Men engaged PEF Page 20

21. d’écoute et de soutien lorsque la personne traverse des moments difficiles. Enfin, ce sont
également les premiers lieux où a lieu la prise en charge concrète des personnes malades.
Cependant la situation personnelle, conjugale et familiale peut également peser de manière
négative sur la santé des femmes et des filles, qu’elles soient sources de conflits, de
surcharge de travail, ou de violences.
Par exemple, il est clairement ressorti que les jeunes filles enceintes hors mariage sont
rejetées par leurs parents surtout par leurs pères. Donc elles vont demeurer hors du circuit
de prise en charge et de protection au sein de la famille. Pire elles échappent au suivi
sanitaire (CPN/CPON…) durant toute la période de leur grossesse et même aux suites de
couche. Les conséquences sont graves dans leur propre vie mais aussi sur la vie du fœtus
qu’elles portent et du nouveau né au cas où la grossesse arrive à terme.
Les mécanismes des pressions communautaires sont à la base du rejet de ces filles. La
communauté les considère comme des filles ayant porté atteinte aux bonnes mœurs.
L’argumentaire communautaire surtout celui des hommes soutient que ces filles ont failli à
leur devoir en complicité avec leur mère. Dans certains villages, par endroits, certains pères
voudraient secourir leurs filles concernées mais ils n’ont pas osé disent-ils sous l’emprise des
pressions communautaires venant surtout des vieilles personnes (pères, mères, oncles,
tantes, grands pères et grands-mères).
Les analyses ont fait ressortir aussi que les maladies liées à la santé de la reproduction sont
connues par les communautés mais les pratiques pour les éviter ne sont pas répandues.
C’est le cas des infections sexuellement transmissibles, du VIH et du Sida.
Le suivi des consultations prénatales (CPN) par les femmes surtout mariées est élevé dans la
quasi-totalité des 15 villages. Et les hommes y sont favorables. Par contre les consultations
postnatales (CPON) demeurent très faibles. Les femmes qui suivent normalement les
séances de CPON sont rares. Et les hommes n’y sont pas exigeants.
L’utilisation des méthodes contraceptives modernes est aussi très faible. Par contre les
femmes généralement utilisent beaucoup les méthodes traditionnelles sans succès comme
les feuilles d’arbres, les graines de pastèque, le « tafo »… Enfin la prise des médicaments
contraceptifs sans consultation des prestataires des services est devenue un phénomène de
société surtout chez les jeunes filles dans les 15 villages. Malheureusement cette prise des
contraceptifs à « tue-tête » est non seulement inefficace mais peut altérer gravement la
santé selon les avis des professionnels de santé.
Au cours des travaux de la collecte des données dans la fraction de Wana, une femme
affirmait : « Maintenant chez nous, la prise des pilules est un effet de mode. Toutes les
jeunes filles l’utilisent d’elles mêmes sans demander l’avis des professionnels de santé. Nous
avons entendu dire par les prestataires que les pilules ne doivent pas être prises comme ça,
sans leur avis. En dépit des risques signalés le phénomène persiste à présent. C’est
inquiétant. »
Rapport des activités de la recherche action Men engaged PEF Page 21

22. Dans la commune de Pélengana, nous avons enregistré des témoignages de certains
hommes et femmes dont le président de l’ASACO de Bafo sur l’efficacité de l’utilisation de
graines d’un arbuste appelé en bambara « Tomotigi ». La persistance des témoins et la
crédibilité de certains d’entre eux, doivent impulser une réflexion approfondie pour
comprendre si l’efficacité de « Tomotigi » est une réalité ou un mythe.
Les discussions sur l’utilisation des contraceptifs ne sont pas ouvertes entre les conjoints
dans les ménages. Certains maris trouvent que les épouses n’ont pas encore l’audace de
parler du sujet avec les époux. Par contre certaines épouses pensent que c’est les époux qui
se gênent beaucoup d’en parler aux épouses. En effet la question de l’utilisation des
contraceptifs n’est pas encore une question largement débattue entre époux et épouses au
sein des ménages. En plus de la gêne que les deux conjoints se rejettent mutuellement au
sein du ménage, il y a aussi la question complexe du processus décisionnel où les parents
des maris s’interfèrent avec une place de choix, s’ils sont vivants. Dans la quasi-totalité des
ménages dont l’un ou les deux parents du mari sont vivants, la décision n’appartient pas
exclusivement ni au mari ni à son ou ses épouses. Mais ce sont les beaux parents (c.-à-d. les
2 parents du mari) qui sont plus influents. Le beau père se positionne dans tout ce qui relève
de la production et la belle mère tout ce qui concerne la reproduction.
La stratégie communautaire suggérée par les équipes de la recherche
Le rôle prépondérant joué par les mères des chefs ménage si elles sont vivantes fait qu’elles
demeurent incontournables. C’est elles qui sont les personnes leviers du changement social
et de comportement concernant les questions liées à la santé de la reproduction. La réussite
des mesures préventives, curatives et promotionnelles dans ce domaine, dépend beaucoup
d’elles. Alors il s’avère pertinent et nécessaire de les impliquer à travers les dialogues
intrafamiliaux, interfamiliaux et communautaires.
H. De la protection des femmes par rapport à la santé maternelle et de la
reproduction
D’une façon générale les mécanismes et systèmes communautaires sont basés sur des
constructions patriarcales et ancestrales. Les rapports sociaux de sexe sont hiérarchisés et
prônent les inégalités de genre au détriment des femmes. L’invisibilité des femmes dans le
processus décisionnel surtout en ce qui concerne la santé sexuelle et reproductive perdure,
bien qu’elles soient en première ligne dans les soins.
Le constat est que la santé notamment celle des femmes et des filles n’est pas perçue à
présent par les communautés ancestrales comme un droit humain fondamental.
Stratégie communautaire suggérée par les équipes :
Pour les communautés, il est important que puissent se tisser des réseaux de soutien et de
solidarité dans l’ensemble des 15 villages à travers les groupements et réseaux d’épargne et
Rapport des activités de la recherche action Men engaged PEF Page 22

23. de crédit composés d’hommes et de femmes. La santé des femmes ne sera possible qu’avec
le concours des hommes et vice versa mais aussi entre femmes dans un climat de sororité,
de fraternité, de sécurité, d’émancipation, d’épanouissement et de respect. Pour arriver
efficacement à créer ces conditions, les membres des équipes communautaires de la
recherche action, les relais communautaires, les agents du changement, les femmes et les
hommes membres des groupements et réseaux d’épargne et de crédit doivent veiller à
développer des approches de communication ouverte et constructive dans les ménages,
dans les familles et au sein de la communauté autour des questions sensibles en abordant
progressivement les moins controversées aux plus controversées. Les personnes leviers du
changement social et de comportement identifiées doivent y jouer un rôle important.
Les relations entretenues avec les autres ont un effet sur la santé. Les réseaux de soutien
social se tissent à partir des familles, des ami-e-s, des communautés et des lieux de travail.
Le soutien social joue un rôle important sur la santé communautaire notamment celle des
femmes et des filles. Pour ce faire, les membres des équipes communautaires constituent le
point de départ des réseaux du soutien social pour la promotion de la santé communautaire
en général et celle des femmes et des filles en particulier.
I. Les difficultés majeures rencontrées
- L’analphabétisme de plusieurs membres des groupes cibles y compris les membres des
équipes communautaires de la recherche. Cela a beaucoup sur la compréhension des
outils qui sont les mieux structurés. Par exemple au cours de l’administration des guides,
il y a beaucoup de problèmes recensés. L’apport des communicateurs traditionnels, des
relais instruits et/ou alphabétisés et la grande capacité de mémorisation des certains,
ont largement à contribué surmonter la difficulté.
- Le comportement résigné de plusieurs femmes au démarrage de la recherche. Au cours
des travaux, les femmes étaient réservées et laissées les initiatives aux hommes. Ce sont
les hommes qui animaient les débats et les femmes avaient adopté une attitude passive,
suiviste. La pertinence de la démarche participative et le renforcement progressif des
capacités, ont permis à la fin à certaines femmes de tenir tête aux hommes lors des
débats.
- Certains conflits profonds et persistants ont failli dans certaines localités, affecté la
conduite des activités. La capacité d’influence de certains membres des équipes et le
poids des communicateurs traditionnels ont agit positivement sur ce phénomène qui a
été vite endigué.
Conclusion générale
En conclusion par rapport au thème de la santé de la reproduction, disons que le
renforcement de la solidarité au sein des groupements et réseaux d’épargne crédit et de
leur rôle en tant que groupe d’échanges, de connaissances et de services pour la promotion
Rapport des activités de la recherche action Men engaged PEF Page 23

24. de la santé communautaire notamment celle des femmes et des filles, à travers les aires de
santé s’avère être une approche positive, pertinente et nécessaire avec l’intégration des
déterminants ci dessous :
• la solidarité,
• l’entraide,
• le savoir/pouvoir rire,
• parler librement à d’autres,
• le fait de croire en ses propres capacités et potentialités grâce aussi aux autres,
• l’accompagnement,
• le fait d’avoir les moyens (temps, liberté…) de créer des contacts, des alliances, des
groupes d’appartenance,…
L’idéal serait que chaque femme, chaque homme, membre de groupements et/ou réseaux
dans sa singularité, doit pouvoir créer, être accueillie, animer un réseau de solidarité,
d’échanges, de services et de connaissances (transmission de connaissances et
d’expériences) dans leurs localités respectives. Chacun, chacune doit y participe avec ses
différences, ses talents, ses compétences, ses croyances, pour le tisser, le nourrir, le
renforcer et lui donner une visibilité. C’est à cela que le programme en collaboration avec les
partenaires stratégiques doit s’atteler à long terme.
Par rapport au thème du foncier, les femmes et les filles demeurent à présent exclues du
système de contrôle et d’héritage. Les systèmes communautaires basés sur le patriarcat
maintiennent et légitiment ces pratiques inégalitaires. Il y a prééminence du pouvoir des
hommes. Les questions d’égalité dans certains domaines, surtout lié à l’héritage et la gestion
de la terre, constituent encore des tabous dans certaines communautés. La non application,
l’inexistence des dispositions spécifiques de protection des femmes et des filles et / ou la
méconnaissance des dispositions spécifiques existant constituent sans nul doute des
paramètres déterminants des dénis des droits.
A la lumière de ces réalités persistantes, le renforcement des connaissances et du dialogue
social productif au sein des ménages, des familles, des communautés sur des sujets sensibles
en général et particulièrement les dénis des droits, s’avère nécessaire et incontournable.
Pour ce faire il va falloir développer des approches communautaires locales fondées sur les
groupements et réseaux d’épargne-crédit, les agents du changement et les relais.
En outre les actions ciblées de plaidoyer et de lobbying aux niveaux local et national, doivent
être menées pour adresser les textes de lois et les politiques dans les domaines de la
protection des femmes et des filles
Rapport des activités de la recherche action Men engaged PEF Page 24