Présentation n°2 de l'atelier "La Transition bibliographique et les ressources continues" par Philippe Cantié, ISSN France

1. Atelier 1:
La Transition bibliographique et
les ressources continues
Jeudi 20 mai | 14h00-16h00 | Zoom
JCR2021 1

2. RDA-FR et ressources continues
• Manifestations et Items
Section 1
– Transposition de la première version de RDA
– Tous types de ressources (y compris ressources
continues)
– Publication du modèle IFLA-LRM en 2017
– Publication du nouveau RDA Toolkit (décembre 2020)
– Éléments partiellement publiés
– Éléments publiés partiellement appliqués
JCR2021
2

3. RDA-FR et ressources continues
• Œuvres et Expressions
Section 2, Ch.5 et Ch.6 : attributs communs
– En cours de révision, après publication d’IFLA-
LRM et nouveau RDA Toolkit
– Sous-groupe chargé de rédiger la partie
spécialisée relative aux ressources continues (Ch.
7.10)
– Début des travaux : mai 2021
JCR2021
3

4. Partie spécialisée O/E Ressources
continues
• Existence de renvois vers cette partie spécialisée dans le
Chapitre général sur les Œuvres et Expressions (Ch.6)
• Mention d’exceptions relatives aux ressources continues
(construction du point d’accès autorisé à l’Œuvre)
• Spécificités à préciser pour les ressources continues :
– Attribut Titre privilégié (partie générale) : « Les titres dans une
forme linguistique ou une graphie ancienne sont donnés sous
une forme modernisée si elle est attestée dans les sources de
référence » (règle qui ne sera vraisemblablement pas retenue
pour les ressources continues)
JCR2021
4

5. Catégorisation des ressources
continues
• RDA
– Ressources diachroniques
– Plan d’extension indéterminé
– Mode d’extension
• Par cumul (livraisons successives)
• Par intégration (remplacement)
• RDA-FR : utilisation des termes habituels
– Publications en série (périodiques et collections
éditoriales) : ouvert et séquentiel
– Ressources intégratrices : ouvert et intégrateur
JCR2021
5

6. Modélisation des ressources
continues
bref historique
Principaux jalons :
 FRBR (ER) (1998) : la question de la « sérialité » en suspens
 PRESSoo (2014) : élaboration d’un modèle conceptuel spécifique
aux ressources continues (BnF & Réseau de l’ISSN)
 IFLA-LRM (2017) : reprise dans une section consacrée aux
publications en série (5.8) de principes énoncés dans PRESSoo
6
JCR2021

7. JCR2021
Modélisation classique
7

8. Verrouillage OEM
ŒUVRE
Ressource continue
EXPRESSION
Ressource continue
MANIFESTATION
Ressource continue
Le principe s’applique à la
description globale de
toute ressource continue :
-Un périodique
-Une collection éditoriale
-Une ressource intégratrice
8
JCR2021

9. Une édition RC n’est pas une
expression de l’Œuvre RC
• Les différentes éditions (linguistiques, géographiques, etc.) d’un
périodique ne peuvent être considérées comme les réalisations
ou expressions d’une même Œuvre RC :
– Même si au départ, une communauté de contenu peut
exister entre différentes éditions, chacune peut
connaître ensuite des événements qui les feront diverger
– Une édition particulière peut prendre son indépendance,
absorber ou fusionner avec un autre titre, etc.
• De même, à supposer qu’il existe une version papier et une
version en ligne d’une édition donnée d’un périodique, elles ne
peuvent être considérées comme deux Manifestations d’une
même Expression
9
JCR2021

10. Chaque édition RC est une Œuvre RC
à part entière
• Verrouillage OEM : principe selon lequel chaque Œuvre RC
distincte a une Expression et une seule et une
Manifestation et une seule.
• Conséquence : les relations entre éditions linguistiques,
géographiques, etc. ou entre formats de publication sont
analysées comme des relations entre œuvres RC et non
entre Œuvres/Expressions ou Expressions/Manifestations
• La LRMisation des RC est :
– dérogatoire par rapport au modèle classique
– ouverte (possibilité d’implémentation de mécanismes de
regroupement entre différents types d’éditions (géographiques,
sur supports, etc.) = familles)
JCR2021
10

11. Un arbre OEM
par édition distincte
ŒUVRE
EXPRESSION
MANIFESTATION
ŒUVRE ŒUVRE
EXPRESSION EXPRESSION
MANIFESTATION MANIFESTATION
Édition française imprimée Édition française en ligne Édition anglaise imprimée
11
JCR2021

12. Agrégats
• Un agrégat est une manifestation matérialisant
de multiples expressions (IFLA-LRM, 5.7)
• Exemples d’agrégats :
– Collection éditoriale qui agrège des monographies
– Livraison de périodique qui agrège des articles
• La manifestation de la publication en série
complète a une relation tout-partie avec ses
livraisons individuelles publiées au fil du temps
(5.8)
12
JCR2021

13. Livraisons d’un périodique
ŒUVRE
EXPRESSION
Manifestation Manifestation Manifestation
MANIFESTATION
Périodique
Relations TOUT/Parties
Fascicule Fascicule Fascicule
Etc.
13
JCR2021

14. Collection éditoriale
ŒUVRE
EXPRESSION
Manifestation Manifestation Manifestation
MANIFESTATION
Collection éditoriale
Expression Expression Expression
Œuvre Œuvre Œuvre Etc.
Monographie Monographie Monographie
Relations TOUT/Parties
14
JCR2021

15. IFLA-LRM
• Chaque livraison de périodique est une Manifestation-
agrégat qui :
– matérialise des expressions de diverses œuvres (articles)
(voir Schéma 1)
ET
– matérialise l’expression d’une œuvre agrégative fournissant le
plan qui a présidé au processus d’agrégation
(voir Schéma 2)
• En rouge : relations principales entre entités
• En violet : relations Tout/Parties
• En jaune : relations d’agrégation
15
JCR2021

16. Schéma 1
ŒUVRE
EXPRESSION
MANIFESTATION
Périodique
Œuvre Œuvre Œuvre
article article
Expression Expression Expression
article Etc.
Manifestation Manifestation
fascicule fascicule
Expression
16
JCR2021

17. Schéma 2
ŒUVRE
EXPRESSION
MANIFESTATION
Périodique
Manifestation Manifestation
fascicule fascicule
17
Œuvre agrégative Œuvre agrégative
A inspiré
Expression Expression
Œuvre
article
Expression
Œuvre
article
Expression
Œuvre
article
Expression
relation d’agrégation
relation
d’agrégation
JCR2021