1. EVT FRANÇAIS 1r ESO
DOSSIER 0 et DOSSIER 1 EXERCICES POUR ÉTUDIER
VOCABULAIRE (verbes)
FRANÇAIS CATALAN FRANÇAIS CATALAN
Chanter Écrire
Parler danser
aimer regarder
jouer travailler
Compter écouter
Lever répondre
Détester voyager
Entendre avoir
arriver lire
Comprendre choisir
Adorer Décrire
s’appeler saluer
fermer ouvrir
préférer imaginer
finir commencer
observer Deviner
chercher demander
Répéter trouver
habiter manger
étudier IL y a Hi ha
LES NOMBRES
0 11
1 12
2 13
3 14
4 15
5 16
6 17
7 18
8 19
9 20
10
AUTRES MOTS
FRANÇAIS CATALAN FRANÇAIS CATALAN
sac maths
gomme dessin
crayon récré
Stylo rentrée
Cahier collège
1

2. livre Aujourd’hui
Copain/copine maintenant
voici /Voilà Au revoir
foot Salut/bonjour
glace Langue
calculette Musée
Musique contrôles
sport professeur
Règle Bâton de colle
Feutre tableau
Equerre Chaise
effaceur Table
Taille-crayon trousse
sucette A bientôt !
Chewing-gum demain
clé Très bien
Pas mal Comme ci, comme ça
jour mois
semaine toujours
année monsieur
madame mademoiselle
homme femme
voiture Enfants
Ami/amie garçon
fille S’il vous plaît
merci goût
Jeux d’ordinateur théâtre
cinéma Films d’horreur
Chez-moi maison
école Prénom/ nom
chien chat
Animal/animaux Gâteau/gâteaux
grenouille abécédaire
Indiscipliné/ée desobedient Vite, vite Ràpid, ràpid
LES ADJECTIFS
MASCULIN FÉMININ TRADUCTION
grand
petit
laid
gros
maigre
blond
brun
2

3. roux
beau (bel)
sympathique (sympa)
sourd
fou
content
facile
super
fort
génial
original
Célèbre
Imaginatif
fantastique
sportif
Nouveau nouvelle Nou/nova
Les jours de la semaine
DILLUNS
DIMARTS
DIMECRES
DIJOUS
DIVENDRES
DISSABTE
DIUMENGE
Les mois de l’année
GENER JULIOL
FEBRER AGOST
MARS SETEMBRE
ABRIL OCTUBRE
MAIG NOVEMBRE
JUIN DESEMBRE
Complétez ces phrases avec un article défini (le - la - l' - les).
1. J’aime .................... café.
2. .................... frites, c’est bon.
3. Elle adore .................... chocolat.
3

4. 4. Il préfère .................... jazz.
5. .................... sport, c’est génial.
6. .................... cinéma, ça me plaît.
7. Je déteste .................... animaux.
8. Vous aimez .................... musique classique ?
9. .................... peinture moderne, c’est bizarre.
10. Il aime ....................avions.
Complétez ces phrases par un article indéfini (un - une - des).
11. Le directeur parle avec .................... client.
12. Donnez-moi .................... sandwich, s’il vous plaît.
13. Le matin, je prends .................... café très fort.
14. Il dit bonjour à .................... étudiante coréenne.
15. C’est .................... ingénieur.
16. Le champion est .................... Japonais de 38 ans.
17. .................... homme est dans le bureau.
18. .................... jeune femme veut vous parler.
19. Il a .................... disques de Mylène Farmer et de Céline Dion.
20. Il y a .................... livres sur la table.
Conjuguer au présent de l’indicatif les verbes en –ER
Je __________________ (REGARDER) par la fenêtre.
Tu _________________ (AIMER) les vacances
Il ___________________ (DÉCRIRE) sa meilleure amie.
Elle __________________ (PRÉFERER) aller chez-moi.
Nous _________________ (MANGER) du chocolat.
Vous __________________ (COMMENCER) aujourd’hui
IIs ____________________ ( ADÓRER) la récré.
Elles ___________________ ( DÉTESTER) les maths.
Nous __________________ (COMMENCER) maintenant le contrôle de français
Le verbe AVOIR :
J’______
Tu _____
IL/Elle/on _________
Nous _____________
Vous _____________
4

5. Ils /Elles___________
Le verbe ÊTRE :
Je______
Tu _____
IL/Elle/on _________
Nous _____________
Vous _____________
Ils /Elles___________
TRADUCTION DES PHRASES :
Hola, bon dia !
Com estàs ?
Estic molt bé, i tu ?
Així, així…
Com et dius ?
Jo em dic …
Adéu, senyora !
Fins aviat, senyor
Què és això ?
Es una llibreta
Qui és ?
Es la professora de dibuix.
On vius tu ?
Jo visc a …
Quin és el teu cognom ?
Quin és el teu nom ?
Jo sóc català/ana
Jo tinc 13 anys
Jo sóc ros/sa
Jo tinc un estoig
Ell és professor de dibuix
Tu tens un llibre
5

6. Nosaltres estem contents
Ells són francesos
Vosaltres teniu dos nens
T’agrada el teatre ?
Jo detesto els controls de francès
Aixequeu la mà !
Tanqueu la boca !
Heu acabat ? Vous avez fini ?
Jo no entenc res Je ne comprends pas !
Pots repetir-ho, si us plau ? Vous pouvez répéter, s’il vous plaît ?
Esteu llestos ?Esteu llestes ? Vous êtes prêts ?/ Vous êtes prêtes ?
6