Dans une optique de diffusion élargie de ces modules au sein de différentes compagnies clientes et en vue de certifications, Airbus a demandé la migration de l’ensemble de ces cours CBT vers des formats différents. La fabrication de ces cours exige le respect de règles extrêmement précises notamment quant aux différentes étapes de conception et de validation des contenus par les équipes d’experts. Cette étape de migration se devait d’être construite en parfaite harmonie avec les différents acteurs Airbus : Instructeurs, Techniciens aéronautiques, Coordinateurs et Responsables de production. i3M a donc traité les modules liés aux opérations en vol, Flight, Crew performance et à l’aspect Structure.

1. Migration support de formation
Cours aéronautiques CBT/WBT
Besoin du client
Airbus Training a développé une série de cours sous forme de formation
type Computer Based Training (CBT) accompagnant l’ensemble de son offre
aéronautique. Ceux-ci mettent en interactivité vidéo, voix-off, graphiques
animés, schémas, textes et exercices.
Dans une optique de diffusion élargie de ces modules au sein de différentes
compagnies clientes et en vue de certifications, Airbus a demandé la migra-
tion de l’ensemble de ces cours CBT vers des formats différents.
La fabrication de ces cours exige le respect de règles extrêmement précises
notamment quant aux différentes étapes de conception et de validation des
contenus par les équipes d’experts. Cette étape de migration se devait
d’être construite en parfaite harmonie avec les différents acteurs Airbus :
Instructeurs, Techniciens aéronautiques, Coordinateurs et Responsables de
production.
i3M a donc traité les modules liés aux opérations en vol, Flight, Crew per-
formance et à l’aspect Structure.
Solution apportée Migration”PowerPoint to HTML”
Dans ce contexte, i3M a développé un process complet s’appuyant sur une
équipe de spécialistes en médiatisation et en conception.
Une première étape d’analyse des sources clients a rapidement donné corps
à un processus de migration, qui une fois testé par nos équipes a reçu
l’approbation du commanditaire Airbus.
Ce processus comportait un certain nombre d’étapes associées systémati-
quement à des postes de contrôle croisés et cela sur différentes plates-
formes de test.
Profitant des compétences de notre équipe de concepteurs, nous avons pu
résoudre en interne un certain nombre de questions techniques dues aux
conversions, avec une répercussion immédiate sur les délais et temps de ré-
ponse ainsi qu’un confort accru au niveau de notre client.
La validation des différentes versions des fichiers migrés en flux tendu s’est
entièrement fait par l’intermédiaire d’un système de livraison par e.room.
Conditions de réalisation
Profil de l’équipe :
Chef de projet, graphistes, experts techniques.
Opération de mise à jour :
Sujet : Migration de 50 modules PowerPoint pour un total de 1500 pages en
de scénario Module Design/XML/Html.
Délai : 10 semaines (de juillet 2004 à septembre 2004).
Processus :
• Analyse des sources clients
• Définition du processus de conversion
Élaboration du processus et des documents de contrôle
Validation interne et validation du client Migration « Draft PowerPoint » en scénario Module Design
pour exportation XML, HTML
• Constitution de l’équipe
Formation au processus
Formation aux techniques de contrôle
• Production
Production, contrôles croisés (A1, A2, A3)
Validation, correction, livraison.
Suite envisagée
Ces migrations peuvent s’accompagner d’une augmentation de
l’interactivité par l’ajout de séquences animées du type vectoriel (Flash),
d’exportation vers d’autres formats ou de création d’illustrations hyperréalis-
tes (3D).
Médiatisation de contenu type « Structure »
i3M - 3, allée des pionniers de l’Aéropostale - 31400 Toulouse - France
T é l : + 3 3 ( 0 ) 5 6 1 3 4 7 0 0 0 - F a x : + 3 3 ( 0 ) 5 6 1 3 4 7 0 0 1 - c o n t a c t @ i 3 m . f r - http://www.i3m.fr
Code APE : 722C ● Siret 410 369 292 00033 ● TVA CE : FR87 410369292 ● SA au capital de 507 490 €
FRN_Airbus_CBT_Migration_Fr_V2.doc