Début 2017 le portail Biblissima donnera un accès unifié à 50 bases de données via une application web sémantique, dont un premier prototype a été réalisé au printemps 2015 autour de deux bases iconographiques “​Initiale” et “​Mandragore”. Il est aujourd’hui librement accessible à cette adresse : ​http://nossl.demo.logilab.fr/biblissima/​. L’information est structurée selon les caractéristiques complexes d’un objet physique de type manuscrit ou incunable, jusqu’au niveau de la page (description d’une enluminure). De plus, un livre fait partie d’une collection actuelle et a fait partie d’une ou de plusieurs collections anciennes. Ensuite il contient un ou plusieurs textes et plusieurs personnes sont intervenues lors de sa production. Pour créer un pont sémantique entre les différentes ressources à intégrer dans le portail Biblissima, nous avons aligné différentes entités présentes dans les bases d’origine (les intervenants, les établissements de conservation, les textes, les lieux d’origine et de conservation ainsi que des descripteurs géographiques reliés à des enluminures) vers des référentiels externes comme data.bnf.fr, VIAF et GeoNames. Grâce aux alignements des lieux, un thésaurus des noms géographiques est en développement et en partie intégré dans les pages sur les lieux. L’utilisation des principes du web sémantique permet d’enrichir les données des bases d’origine (intégration des coordonnées géographiques, hiérarchisation de noms géographiques dans le thésaurus, etc.) Le RDF exposé via le prototype rend compte de la complexité des objets traités et réutilise les vocabulaires CIDOC CRM, FRBRoo et SKOS. La structure physique du livre se retrouve également dans l’affichage de l’objet numérisé via le visualiseur open source ​ Mirador​, développé à Stanford University Library. Selon le modèle de données ​Shared Canvas​, un sc:canvas ​est un espace abstrait qui représente la page ou le feuillet numérisé, un ​sc:range ​correspond à la numérisation d’une unité intellectuelle de l’objet et une ​ sc:sequence est l’ordre des images de la numérisation intégrale. Enfin, l’enluminure se trouve sur une zone spécifique du ​canvas ​. Biblissima a donc conçu une transformation des données, récupérées de Gallica et d’un entrepôt OAI de la BnF, qui assure l’affichage du folio numérisé correspondant à l’enluminure décrite dans le prototype, lien absent des bases d’origine. La démonstration montrera le prototype Biblissima à partir d’exemples et de visualisations tels que : accéder aux données fournies par le prototype via la liste “oeuvres”. On montrera par exemple toutes les enluminures issues du prototype illustrant la “​ Psychomachie​” de Prudence. Par Stefanie Gehrke (Biblissima)

1. Biblissima: Une nouvelle bibliothèque des
bibliothèques du Moyen Âge et de la
Renaissance
Stefanie GEHRKE
Équipex Biblissima
http://biblissima-condorcet.fr
SemWeb.Pro 2015
Paris, 5 novembre 2015

2. Une nouvelle bibliothèque des bibliothèques du
Moyen Âge et de la Renaissance

6. Une nouvelle bibliothèque des bibliothèques ...
http://data.bnf.fr/10663423/
antonius_sanderus/
http://data.bnf.fr/12071684/
bernard_de_montfaucon/
http://demos.biblissima-condorcet.
fr/prototype

7. Une bibliothèque des bibliothèques ...
“Bibliotheca Belgica Manuscripta”
“Bibliotheca bibliothecarum manuscriptorum nova”
Auteur LangueÉtablissement
de conservation
(<1644 ; 1739)

8. Index
bibliothecarum
presque 100%
alignable vers les
référentiels BnF

9. Carte des lieux de conservation
Une nouvelle bibliothèque des bibliothèques ...

10. Besoin d’une
URI stable et pérenne
par livre, partie de livre
et par feuillet particulier

11. … du Moyen Âge et de la Renaissance
Besoin d’une
URI stable et pérenne
par oeuvre / texte
Besoin d’une
URI stable et pérenne
par intervenant et
collection

12. “Données de niche”
115 oeuvres alignées
sur 2305 parties de
manuscrit portant du
texte
Un seul auteur sur 189
n’a pu être aligné vers
un référentiel extérieur

13. Application Web sémantique Biblissima
personne / collectivité
lieu
collection
livre (incunable/manuscrit)
partie
feuillet / page
oeuvre
expression
=> URI Biblissima stable + pérenne

14. Nouvelle bibliothèque des bibliothèques du
Moyen Âge et de la Renaissance

15. Expérience Europeana Regia

16. Exposition des données Biblissima
sc:Manifest
sc:Sequence
sc:Range
sc:Canvas
sc:Annotation
images
otherContent
Stefanie Gehrke, Coordinatrice Métadonnées + Prototype Biblissima, SemWeb.Pro 2015, 5 nov. 2015, FIAP Paris
FRBRoo

17. Workflow
Alignement et nettoyage de données
Stefanie Gehrke, Coordinatrice Métadonnées + Prototype Biblissima, SemWeb.Pro 2015, 5 nov. 2015, FIAP Paris
Biblissima

18. Eduard Frunzeanu, expert fichiers d’autorité
Pauline Charbonnier, spécialiste métadonnées
Marie Muffat, experte fonctionnelle
Régis Robineau, coordinateur web + visualiseur Mirador
Elizabeth MacDonald, coordinatrice projet équipex
Doudou Dieye, pôle numérique, IRHT
Matthieu Bonicel, coordinateur du “pool” Biblissima, BnF
Anne-Marie Turcan-Verkerk, responsable scientifique de Biblissima, Campus Condorcet
… et n’hésitez pas à nous faire part de vos retours à l'adresse
metadata@biblissima-condorcet.fr
Merci beaucoup pour votre attention ...
Stefanie Gehrke, Coordinatrice Métadonnées + Prototype Biblissima, SemWeb.Pro 2015, 5 nov. 2015, FIAP Paris