Journée ECRISA, L'écriture, ses supports, ses archives – MSH Val de Loire. Tours, le 27 septembre 2017. Par Mathieu Duboc et Toshinori Uetani. Le projet « Bibliothèques Humanistes Ligériennes (BHLi) » vise à mettre à disposition d’un vaste public une sélection d'ouvrages remarquables, manuscrits et imprimés, du milieu du XVe siècle à la fin du règne de Louis XIII conservés dans les fonds de bibliothèques du Mans, d’Angers et de La Flèche. Lancé en 2016 grâce au soutien de l’Equipex Biblissima, ce projet partenarial de numérisation, dont la première phase se déroule actuellement à la Médiathèque Louis Aragon du Mans, sera poursuivi dans un second temps à la Médiathèque Toussaint d'Angers en 2018. Si les documents numérisés seront consultables en fac-similé sur le site "Bibliothèques Virtuelles Humanistes" (http://www.bvh.univ-tours.fr/), l'intégration de ces données bibliographiques et prosopographiques, structurées, indexées et interopérables, à la base de données Bibliotheques françoises de La Croix du Maine et de Du Verdier (http://bibfr.bvh.univ-tours.fr/), ouvrira de nouvelles perspectives d’études des réseaux culturels à la Renaissance en France.

1. Projets Bibliothèques
Humanistes ligériennes et
Bibliotheques françoises
Sandrine Breuil
Mathieu Duboc
Toshinori Uetani
Journée ECRISA – MSH Val de Loire
Tours, le 27 septembre 2017
bvh.univ-tours.fr | bvh.hypotheses.org
bibfr.bvh.univ-tours.fr

2. Bibliothèques Humanistes Ligériennes
 Suivre la circulation d’humanistes et d'étudiants berrichons, tourangeaux,
manceaux ou angevins...
• Cf. Projet « Berry savant de la Renaissance » en collaboration avec la
Bibliothèque municipale de Bourge en 2012
 Collaboration entre le CESR et les bibliothèques des pays de la Loire
• Exposition « Platon et Aristote à la bibliothèque municipale d’Angers »
en 1973
• Échanges avec les conservateurs et bibliothécaires : Médiathèque Louis-
Aragon du Mans (Didier Travier, Nadine Ferey-Pfalzgraf, Sophie
Renaudin), Médiathèque Toussaint d’Angers (Marc Edouard Gautier),
Prytanée militaire de La Flèche (Sylvie Tisserand), Bibliothèque
diocésaine du Mans (Antoine Hamerel)
 Projet « Bibliotheques françoises » de La Croix du Maine et de Du Verdier
bvh.univ-tours.fr | bibfr.bvh.univ-tours.fr

3. BVH : chaînes de production
Travail en cours
Affichage : Fac-similé Affichage : Epistemon
Base de données
BibfrBase de données
BaTyR
Summary database
Transcription
du texte
TEI Document
Encodage XML-TEI :
structure
Structuration
Encodage XML-TEI :
sémantique
TEI header
Liées par les métadonnées
enrichies
Fac-similé & Texte
Base de données
Notices
Images
Description
Images
extraites
Numérisation
Image
Document

4. Bibliothèques Humanistes Ligériennes
Projets partenariaux Biblissima
• Partenaires : Angers, Bibliothèque municipale ; La Flèche,
Bibliothèque du Prytanée militaire ; Le Mans, Bibliothèque
municipale, Bibliothèque diocésaine, Société d’Agriculture,
Sciences et Arts de la Sarthe ; Université du Maine ; École
nationale des Chartes
2017
• Porteur : Médiathèque Louis-Aragon, Le Mans (S.
Renaudin)
• École d’été, organisée au Mans, du 4 au 8 juillet 2017
2018 (Prolongation)
• Porteur : Médiathèque Toussaint d’Angers (ME Gautier)

5. Bibliothèques Humanistes Ligériennes
► Recensements bibliographiques
► Numérisation des documents (XVe-XVIIe siècle) :
 concernant les humanistes de la région
 portant des provenances témoignant la circulation
d'humanistes
 portant des annotations significatives
 Impressions locales
► Indexer ces données bio-bibliographiques
► Développement de la bdd "Bibliotheques françoises"

6. Tataret, Commentarii in libros philosophie
naturalis et metaphysice Aristotelis…, Paris,
1514
Localisation : Médiathèque Toussaint d’Angers, Res. SA 251 – Crédits : Médiathèque Toussaint d’Angers – BVH-CESR, Tours

7. Tataret, Commentarii in libros philosophie
naturalis et metaphysice Aristotelis…, Paris,
1514
Localisation : Médiathèque Toussaint d’Angers, Res. SA 251 – Crédits : Médiathèque Toussaint d’Angers – BVH-CESR, Tours

8. MAILLARD, Sermones dominicales…, Paris,
1507
Localisation : Médiathèque Louis-Aragon du Mans, 2e sup. TH 8* 122
Crédits : Médiathèque Louis-Aragon, Le Mans – BVH-CESR, Tours

9. Ciceron, De officiis liber II. Argumentum per
Erasmum, Paris, 1507
Localisation : Médiathèque Louis-Aragon du Mans, BL 4* 10642 – Crédits : Médiathèque Louis-Aragon, Le Mans – BVH-CESR, Tours

10. Clicthove, Propugnaculum Ecclesiae,
adversus Lutheranos, Paris, 1526
Localisation : Médiathèque Louis Aragon du Mans, TH 4* 4872 – Crédits : Médiathèque Louis-Aragon, Le Mans – BVH-CESR, Tours

11. Leslie, Discorso sopra l'autorita delle donne
illustri nell' aministrate la Republica & dare
le leggi
Localisation : Médiathèque Louis-Aragon du Mans, H 4* 3342 – Crédits : Médiathèque Louis-Aragon, Le Mans – BVH-CESR, Tours

12. École d’été internationale
Biblissima-Humanities at Scale
Bibliotheca digitalis
Reconstituer un milieu culturel
des sources aux données
► Le Mans, du 4 au 8 juillet 2017
• Gérer la profusion de l’information
• Sources bibliographiques anciennes
• Prosopographie
• Étude de cas : Bibliothèques françoises
• Exploiter les données : quantifier et visualiser
https://bvh.hypotheses.org/projets/summer-school-bibliotheca-digitalis

13. Les « Bibliotheques françoises » de
La Croix du Maine et de Du Verdier

14. Objectifs et méthode
► Du texte aux données
 Édition numérique in extenso
 Intégration des outils de la MRSH de Caen
(Pluco – XXE – BaseX)
 Indexation et alignement des éléments bio-
bibliographiques
► Meilleures pertinence de l'information
 Confrontation avec les référentiels (Viaf, BnF, USTC)
 Confrontation avec les exemplaires numérisés de
documents décrits
 Différents degrés de fiabilité de références
bibliographiques

15. Première phase : 2014-2016
► 2014 : Transcription intégrale des « Bibliotheques françoises »
► Novembre 2015 – Avril 2016 : relecture, pré-balisage et alignement des
éléments bio-bibliographiques par Guillaume Porte.
► Décembre 2016 – : collaboration avec Mark Greengrass : base de données de
7256 références bibliographiques
► Février-Avril 2016 : Structuration de la totalité des 2194 notices et
encodage des noms de personnes; indexation et alignement des références
bibliographiques des 3 premières lettres de La Croix du Maine (Lucas
Leprêtre, stagiaire ENSSIB et Bruno Farinelli, stagiaire Univ. Torino)
► Le 29 septembre 2016 : mise en ligne du site « Bibliotheques
françoises » en version bêta (http://bibfr.bvh.univ-
tours.fr/) (conception Guillaume Porte)

16. <persName ref="#bvhbibfr_00016" xml:id="LCDM-ved_0003"> ABEL MATHIEU</persName>, natif de
Chartres, sieur des Moistardieres.
<bibl corresp="#LCDM-bibl_06486a #LCDM-bibl_06488a">
Il a escrit le <title>premier & second Devis de la langue Françoise</title>, imprimez à Paris l'an
1559. de caracteres François, chez <persName ref="#bvhbibfr_02601">Richard
Breton</persName>, & depuis chez <persName ref="#bvhbibfr_02602">Jean de
Bordeaux</persName>, l'an 1572.
</bibl>
Id_bibl Id_author title pubplace Publisher_id date
LCDM-bibl_06486a bvhbibfr_00016 premier & second
Devis de la langue
Françoise
Paris bvhbibfr_02601 1559
LCDM-bibl_06488a bvhbibfr_00016 premier & second
Devis de la langue
Françoise
s.l. bvhbibfr_02602 1572
Données bio-bibliographiques

17. Bibliotheques françoises
Le site web
1. Entrées par autorités

18. Bibliotheques françoises
Le site web
2. Fiches autorités

19. Bibliotheques françoises
Le site web
3. Notices rattachées aux autorités

20. Bibliotheques françoises
Le site web
4. Entrées par unité bibliographique

21. Seconde phase : 2017-2018
► 2017 : Poursuite de relecture et amelioration de l’architecture
 Alignement des données prosopographiques en collaboration avec Eduard
Frunzeanu (Biblissima)
 Adaptation de la structuration des données aux différents niveaux
bibliographiques et textuels
► 2018 : Poursuite de l’indexation des données
 Mars-Juin 2018
 Indexation des données prosopographiques et bibliographiques de La
Croix du Maine
 Première structuration de Du Verdier
 Ajouts des références de manuscrits et d'éditions postérieures à 1584