Le  20novembre 2009  aura lieu l’anniversaire de la convention des droits de l’enfant . November 20th, 2009  will  take  p...
Convention relative aux droits de l'enfant   Convention on the Rights of the Child   http://www2.ohchr.org/french/law/crc....
L’ENFANT ET SES DROITS THE CHILD AND HIS RIGHTS Quels sont droits de l'enfant ?   What are children's Rights?   En 1989, l...
Préambule    Preamble   <ul><li>… Les États parties reconnaissent que l'enfant, pour l'épanouissement harmonieux de sa per...
1- Le Droit d’avoir à manger (  Article 27 ) The Right to feed <ul><li>Les États parties adoptent les mesures appropriées,...
<ul><li>Les États parties reconnaissent le droit de l'enfant de jouir du meilleur état de santé possible et de bénéficier ...
3- Le droit à l’identité (Article 7)   Identity <ul><li>Tout enfant a droit à un nom, à une nationalité dès sa naissance, ...
4-Le droit d’être protégé contre toutes formes de discrimination   (Article 20)   Protection against all forms of discrimi...
5-Droit à l’éducation (Article 28)   Education <ul><li>Tout enfant a droit àl’éducation sur la base de l’égalité des chanc...
6-Droit d’être protégé contre la violence   (Article 19) Protection against the violence   <ul><li>Les États parties prenn...
7-   Le droit de donner son avis (art.12)   The right to express   <ul><li>Les États parties garantissent à l'enfant qui e...
8- Le droit au repos et aux loisirs  ( Article 31 )  the right to rest and leisure <ul><li>Les États parties reconnaissent...
9-Le droit d’ être protégé contre l’exploitation  (Article 32) Protection against the exploitation <ul><li>Les États parti...
10-Le droit à la liberté d’expression  (Article 13)   The right to freedom of expression <ul><li>L'enfant a droit à la lib...
THE END by Teiho Kirito
Prochain SlideShare
Chargement dans…5
×

Convention relative aux droits de l'enfant Convention on the Rights of the Child

2 799 vues

Publié le

Présentation des 10 Droits de l’Enfant (extraits) 10 Rights of the Child (Extracts)

Publié dans : Formation, Business
2 commentaires
1 j’aime
Statistiques
Remarques
  • Dear Teiho !
    Nesta viagem virtual ao Brazil você é nosso passageiro Vip e ficamos felizes por te-lo a bordo.
    In this virtual trip to Brazil you are our VIP passenger and we are happy to have you on board.
    Brazil Group and Helga
       Répondre 
    Voulez-vous vraiment ?  Oui  Non
    Votre message apparaîtra ici
  • Very interesting slideshow. Thanks for sharing.
       Répondre 
    Voulez-vous vraiment ?  Oui  Non
    Votre message apparaîtra ici
Aucun téléchargement
Vues
Nombre de vues
2 799
Sur SlideShare
0
Issues des intégrations
0
Intégrations
14
Actions
Partages
0
Téléchargements
27
Commentaires
2
J’aime
1
Intégrations 0
Aucune incorporation

Aucune remarque pour cette diapositive

Convention relative aux droits de l'enfant Convention on the Rights of the Child

  1. 1. Le 20novembre 2009 aura lieu l’anniversaire de la convention des droits de l’enfant . November 20th, 2009 will take place the anniversary of the convention of the rights of the child Présentation des 10 Droits de l’Enfant (extraits) 10 Rights of the Child (Extracts)
  2. 2. Convention relative aux droits de l'enfant Convention on the Rights of the Child http://www2.ohchr.org/french/law/crc.htm ( Fren ch version) http://www2.ohchr.org/english/law/crc.htm (English version) Adopted and opened for signature, ratification and accession by General Assembly resolution 44/25 of 20 November 1989 Adoptée et ouverte à la signature, ratification et adhésion par l'Assemblée générale dans sa résolution 44/25 du 20 novembre 1989
  3. 3. L’ENFANT ET SES DROITS THE CHILD AND HIS RIGHTS Quels sont droits de l'enfant ? What are children's Rights? En 1989, l'Assemblée Générale des Nations unies a adopté la Convention pour les Droits de l'Enfant. Dans ses 54 articles ce traité de référence, maintenant ratifié par tous sauf deux pays sur la terre, explique clairement les Droits de tous les enfants … à la santé, à l’enseignement (éducation), à un niveau de vie adéquat, au loisir et au jeu, à la protection contre l'exploitation, à exprimer leurs propres opinions… et beaucoup plus. Tous les enfants ont ces Droits. In 1989, the United Nations General Assembly adopted the Convention 26on the Rights of the Child. In its 54 articles this landmark treaty, now ratified by all but two countries on earth, spells out the Rights of all children … to health, to education, to an adequate standard of living, to leisure and play, to protection from exploitation, to express their own opinions … and many more. All children have these Rights.
  4. 4. Préambule Preamble <ul><li>… Les États parties reconnaissent que l'enfant, pour l'épanouissement harmonieux de sa personnalité, doit grandir dans le milieu familial, dans un climat de bonheur, d'amour et de compréhension… </li></ul><ul><li>… States Parties recognizing that the child, for the full and harmonious development of his or her personality, should grow up in a family environment, in an atmosphere of happiness, love and understanding … </li></ul>
  5. 5. 1- Le Droit d’avoir à manger ( Article 27 ) The Right to feed <ul><li>Les États parties adoptent les mesures appropriées, compte tenu des conditions nationales et dans la mesure de leurs moyens, pour aider les parents et autres personnes ayant la charge de l'enfant à mettre en oeuvre ce droit et offrent, en cas de besoin, une assistance matérielle et des programmes d'appui, notamment en ce qui concerne l'alimentation, le vêtement et le logement… </li></ul><ul><li>States Parties, in accordance with national conditions and within their means, shall take appropriate measures to assist parents and others responsible for the child to implement this right and shall in case of need provide material assistance and support programmes, particularly with regard to nutrition, clothing and housing. </li></ul>
  6. 6. <ul><li>Les États parties reconnaissent le droit de l'enfant de jouir du meilleur état de santé possible et de bénéficier de service médicaux et de rééducation … Les États parties prennent les mesures appropriées pour : réduire la mortalité parmi les nourrissons et les enfants; développer les soins de santé préventifs… </li></ul><ul><li>States Parties recognize the right of the child to the enjoyment of the highest attainable standard of health and to facilities for the treatment of illness and rehabilitation of health … States parties shall take appropriate measures: To diminish infant and child mortality; to develop preventive health care… </li></ul>2 - Le Droit à la santé ( Article 24 ) The Right in the health
  7. 7. 3- Le droit à l’identité (Article 7) Identity <ul><li>Tout enfant a droit à un nom, à une nationalité dès sa naissance, et dans la mesure du possible, de connaître, ses parents et d’être élevé par eux… </li></ul><ul><li>Every child is entitled to a name, to a nationality from his birth, and as far as possible, the right to know and be cared for by his or her parents… </li></ul>
  8. 8. 4-Le droit d’être protégé contre toutes formes de discrimination (Article 20) Protection against all forms of discrimination <ul><li>Les États parties prennent toutes les mesures appropriées pour que l'enfant soit effectivement protégé contre toutes formes de discrimination ou de sanction motivées par la situation juridique, les activités, les opinions déclarées ou les convictions de ses parents, de ses représentants légaux ou des membres de sa famille… </li></ul><ul><li>States Parties shall take all appropriate measures to ensure that the child is protected against all forms of discrimination or punishment on the basis of the status, activities, expressed opinions, or beliefs of the child's parents, legal guardians, or family members. </li></ul>
  9. 9. 5-Droit à l’éducation (Article 28) Education <ul><li>Tout enfant a droit àl’éducation sur la base de l’égalité des chances. Les États oeuvrent pour éliminer l’ignorances et l’analphabétisme dans le monde… </li></ul><ul><li>Every child is entitled to the education on the basis of equal opportunity . States Parties work at eliminating ignorance and illiteracy throughout the world… </li></ul>
  10. 10. 6-Droit d’être protégé contre la violence (Article 19) Protection against the violence <ul><li>Les États parties prennent toutes les mesures législatives, administratives, sociales et éducatives appropriées pour protéger l'enfant contre toute forme de violence, d'atteinte ou de brutalités physiques ou mentales, d'abandon ou de négligence, de mauvais traitements ou d'exploitation, y compris la violence sexuelle, pendant qu'il est sous la garde de ses parents ou de l'un d'eux, de son ou ses représentants légaux ou de toute autre personne à qui il est confié. </li></ul>States Parties shall take all appropriate legislative, administrative, social and educational measures to protect the child from all forms of physical or mental violence, injury or abuse, neglect or negligent treatment, maltreatment or exploitation, including sexual abuse, while in the care of parent(s), legal guardian(s) or any other person who has the care of the child. STOP the Violence!!!
  11. 11. 7- Le droit de donner son avis (art.12) The right to express <ul><li>Les États parties garantissent à l'enfant qui est capable de discernement le droit d'exprimer librement son opinion sur toute question l'intéressant … </li></ul><ul><li>States Parties shall assure to the child who is capable of forming his or her own views the right to express those views freely in all matters affecting the child… </li></ul>1z «’’# ; § ? & °;; « + &quot;‘^/*%£! Haha Hi hi!!
  12. 12. 8- Le droit au repos et aux loisirs ( Article 31 ) the right to rest and leisure <ul><li>Les États parties reconnaissent à l'enfant le droit au repos et aux loisirs, de se livrer au jeu et à des activités récréatives propres à son âge et de participer librement à la vie culturelle et artistique. </li></ul><ul><li>States Parties recognize the right of the child to rest and leisure, to engage in play and recreational activities appropriate to the age of the child and to participate freely in cultural life and the arts. </li></ul>
  13. 13. 9-Le droit d’ être protégé contre l’exploitation (Article 32) Protection against the exploitation <ul><li>Les États parties reconnaissent le droit de l'enfant d'être protégé contre l'exploitation économique et de n'être astreint à aucun travail comportant des risques ou susceptible de compromettre son éducation ou de nuire à sa santé ou à son développement physique, mental, spirituel, moral ou social. </li></ul><ul><li>States Parties recognize the right of the child to be protected from economic exploitation and from performing any work that is likely to be hazardous or to interfere with the child's education, or to be harmful to the child's health or physical, mental, spiritual, moral or social development. </li></ul>
  14. 14. 10-Le droit à la liberté d’expression (Article 13) The right to freedom of expression <ul><li>L'enfant a droit à la liberté d'expression. Ce droit comprend la liberté de rechercher, de recevoir et de répandre des informations et des idées de toute espèce, sans considération de frontières, sous une forme orale, écrite, imprimée ou artistique, ou par tout autre moyen du choix de l'enfant. </li></ul><ul><li>The child shall have the right to freedom of expression; this right shall include freedom to seek, receive and impart information and ideas of all kinds, regardless of frontiers, either orally, in writing or in print, in the form of art, or through any other media of the child's choice. </li></ul>
  15. 15. THE END by Teiho Kirito

×