1. GABFLE
Blog pour apprendre le français avec des interviews de personnes francophones...
_______________________________________________________________________________________________________________________
LES SALUTATIONS !
EXPLICATION ET REMARQUES
http://gabfle/blogspot.com
2. GABFLE
Blog pour apprendre le français avec des interviews de personnes francophones...
_______________________________________________________________________________________________________________________
Bonjour !
On dit « Bonjour ! » quand on arrive (avant 18 heures, environ).
On peut dire ça dans toutes les situations (amis,
travail, magasins…). Dans les situations formelles, on
dit « Bonjour Madame » (1 dame) / « Bonjour
Monsieur » (1 monsieur) / « Bonjour Mesdames » (+ d’1
dame) / « Bonjour Messieurs » (+ d’1 monsieur) /
« Bonjour Mesdames et messieurs » (plusieurs dames
et messieurs, comme quand on entre dans un magasin).
3. GABFLE
Blog pour apprendre le français avec des interviews de personnes francophones...
_______________________________________________________________________________________________________________________
Précision : « Mademoiselle » (1 demoiselle) et
« Mesdemoiselles » (+ d’1 demoiselle) ne sont pas très
utilisés en français. On peut dire ça à une petite fille ou
à une jeune fille mais c’est difficile de savoir à quel âge
on peut commencer à dire « Madame ».
4. GABFLE
Blog pour apprendre le français avec des interviews de personnes francophones...
_______________________________________________________________________________________________________________________
Bonsoir !
On dit « Bonsoir ! » quand on arrive (après 18 heures environ).
On peut dire « Bonsoir ! » dans toutes les situations (amis,
travail, magasins…). Dans les situations plus formelles, on
précise « Monsieur », « Madame », etc.
5. GABFLE
Blog pour apprendre le français avec des interviews de personnes francophones...
_______________________________________________________________________________________________________________________
Bonne journée !
On dit « Bonne journée ! » quand on quitte quelqu’un et que
c’est le matin. On peut dire aussi « Passe (Passez) une bonne
journée ! ».
On peut dire « Bonne journée ! » dans toutes les situations
(amis, travail, magasins…).
6. GABFLE
Blog pour apprendre le français avec des interviews de personnes francophones...
_______________________________________________________________________________________________________________________
Bonne soirée !
On dit « Bonne soirée !» quand on quitte quelqu’un et que
c’est la fin de l’après-midi. On peut dire aussi « Passe (Passez)
une bonne soirée ! ».
On peut dire « Bonne soirée ! » dans toutes les situations
(amis, travail, magasins…).
7. GABFLE
Blog pour apprendre le français avec des interviews de personnes francophones...
_______________________________________________________________________________________________________________________
Bonne nuit !
En général, on dit « Bonne nuit ! » à des amis qu’on quitte très
tard le soir. Et on dit « Bonne nuit ! » aux personnes avec qui on
habite (famille, colocataires…).
8. GABFLE
Blog pour apprendre le français avec des interviews de personnes francophones...
_______________________________________________________________________________________________________________________
À tout à l’heure !
On dit ça quand on part mais qu’on va revenir bientôt (30
minutes après, 1 ou 2 heures après…).
9. GABFLE
Blog pour apprendre le français avec des interviews de personnes francophones...
_______________________________________________________________________________________________________________________
Comment allez-vous ?
On dit ça quand on arrive (après « Bonjour ») pour demander
si la personne va bien (pour demander des nouvelles). On dit ça
quand on dit « vous » à la personne (situation formelle /
« Comment allez-vous, Madame Dupont ? ») ou quand il y a plus
d’une personne (« Bonjour Paul et Léo, comment allez-vous ? »).
Quand il y une seule personne, on dit
« Comment vas-tu ? » (« Comment vas-tu,
Cécile ? », ou « Salut Cécile, tu vas bien ? »).
10. GABFLE
Blog pour apprendre le français avec des interviews de personnes francophones...
_______________________________________________________________________________________________________________________
À bientôt !
On dit ça quand on part et qu’on va revoir la personne un autre
jour. On peut dire aussi « À demain ! », « À lundi ! », « À la
semaine prochaine ! », etc.
11. GABFLE
Blog pour apprendre le français avec des interviews de personnes francophones...
_______________________________________________________________________________________________________________________
À plus tard !
C’est comme « « À tout à l’heure ! » ou parfois comme « Au
revoir ! ».
12. GABFLE
Blog pour apprendre le français avec des interviews de personnes francophones...
_______________________________________________________________________________________________________________________
Ça va ?
C’est comme « Comment allez-vous ? » / « Comment vas-tu ? »
mais un peu plus informel.
13. GABFLE
Blog pour apprendre le français avec des interviews de personnes francophones...
_______________________________________________________________________________________________________________________
À plus !
C’est comme « « À plus tard ! » mais c’est plus informel. On dit
ça à des amis, aux personnes de la famille. Et dans les SMS ou
les e-mails, on peut écrire « @+ » !!!
14. GABFLE
Blog pour apprendre le français avec des interviews de personnes francophones...
_______________________________________________________________________________________________________________________
Bonne continuation !
On dit ça quand on part. C’est pour dire à l’autre personne
« Bonne chance pour la suite ! », « Bonne chance pour le futur ! ».
15. GABFLE
Blog pour apprendre le français avec des interviews de personnes francophones...
_______________________________________________________________________________________________________________________
Salut !
On dit ça pour dire « Bonjour ! » mais c’est plus informel. On
dit ça à des amis, à des personnes qu’on connaît bien.
On peut aussi dire « Salut ! » quand on part, à la place de « Au
revoir ! ».
16. GABFLE
Blog pour apprendre le français avec des interviews de personnes francophones...
_______________________________________________________________________________________________________________________
La forme ?
C’est comme « Ça va ? » mais c’est informel ! On dit ça à des
amis. L’autre personne peut répondre « La forme ! », « Je suis en
pleine forme ! » ou « Non, je suis un peu fatigué. », « Non, ça ne
va pas très bien. » (etc.).
17. GABFLE
Blog pour apprendre le français avec des interviews de personnes francophones...
_______________________________________________________________________________________________________________________
Tu vas bien ?
C’est comme « Ça va ? ».
18. GABFLE
Blog pour apprendre le français avec des interviews de personnes francophones...
_______________________________________________________________________________________________________________________
Enchanté ! / Enchantée !
Attention aussi à cette expression. Quand une personne que
vous ne connaissez pas se présente, vous pouvez dire
« Enchanté ! » (si vous êtes un homme) / « Enchantée ! » (si
vous êtes une femme) après que l’autre personne a dit comment
elle s’appelle. C’est un peu formel.
Exemple :
- Bonjour, je m’appelle Stéphane.
- Enchanté ! Moi, c’est Sylvain.
- Enchanté ! (= Ravi de faire votre connaissance !)
19. GABFLE
Blog pour apprendre le français avec des interviews de personnes francophones...
_______________________________________________________________________________________________________________________
Voilà, c’est fini !
***
Retrouvez ce diaporama et beaucoup
d’autres documents audio sur le blog
http://gabfle/blogspot.com