Prova Francese M3n78

182 vues

Publié le

0 commentaire
0 j’aime
Statistiques
Remarques
  • Soyez le premier à commenter

  • Soyez le premier à aimer ceci

Aucun téléchargement
Vues
Nombre de vues
182
Sur SlideShare
0
Issues des intégrations
0
Intégrations
3
Actions
Partages
0
Téléchargements
1
Commentaires
0
J’aime
0
Intégrations 0
Aucune incorporation

Aucune remarque pour cette diapositive

Prova Francese M3n78

  1. 1. Cartemère M3N78
  2. 2. ii Copyright © 2008 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés. Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et logiciels qui y sont décrits, ne peut être reproduit, transmis, transcrit, stocké dans un système de restitution, ou traduit dans quelque langue que ce soit sous Les produits et noms de sociétés qui apparaissent dans ce manuel ne sont utilisés que dans un but
  3. 3. iii Table des matières Notes ......................................................................................................... vi Informations sur la sécurité...................................................................... vii A propos de ce manuel ............................................................................ viii M3N78..........................................................x Chapitre 1 : Introduction au produit 1.1 Bienvenue !................................................................................... 1-2 1.2 Contenu de la boîte...................................................................... 1-2 1.3 Fonctions spéciales..................................................................... 1-2 5 1.4 Avant de commencer................................................................... 1-7 1.5 Vue générale de la carte mère .................................................... 1-8 Layout de la carte mère 1.6 Central Processing Unit (CPU) ................................................. 1-10 1.7 Mémoire système....................................................................... 1-14 1.8 ....................................................................... 1-19 1.9 Jumpers ...................................................................................... 1-22 1.10 Connecteurs ............................................................................... 1-23 5
  4. 4. Table des matières Chapitre 2 : Le BIOS 2.1 Gérer et mettre à jour le BIOS..................................................... 2-2 2.2 ..................................... 2-12 Aide générale 5 2.3 Menu Main (Principal)................................................................ 2-16 2.4 Menu Advanced (Avancé).......................................................... 2-21 5 2.5 Menu Power (Alimentation)....................................................... 2-31
  5. 5. Table des matières 2.6 Menu Boot (Démarrage) ............................................................ 2-34 5 2.7 Menu Tools (Outils).................................................................... 2-38 2.8 Menu Exit (Sortie)....................................................................... 2-40 Chapitre 3 : Support logiciel 3.1 ............................................ 3-2 3.2 Informations sur le DVD de support........................................... 3-2 Autres informations 3.3 Créer un disque RAID................................................................ 3-10 Chapitre 4 : Support de la technologie NVIDIA® 4.1 Technologie NVIDIA® Hybrid SLI® ............................................... 4-2
  6. 6. Notes Rapport de la Commission Fédérale des Communications Rapport du Département Canadien des communications Cet
  7. 7. Informations de sécurité Sécurité électrique Sécurité en opération
  8. 8. A propos de ce manuel Comment ce guide est organisé • Chapitre 1 : Introduction au produit • Chapitre 2 : Le BIOS • Chapitre 3 : Support logiciel • Chapitre 4 : Support de la technologie NVIDIA® ® 1. Site web ASUS 2. Documentation optionnelle
  9. 9. ix Conventions utilisées dans ce guide Typographie Texte en gras Commande afudos /iM3N78.ROM DANGER/AVERTISSEMENT ATTENTION NOTE IMPORTANT
  10. 10. x (continue à la page suivante) CPU ® Chipset ® Bus système Mémoire mémoire Graphiques ® ® Slots d'extension Stockage / RAID ®
  11. 11. xi Audio streaming USB LAN Fonctions Fonctions spéciales ASUS messagerie instantanée idéale Autres fonctions Connecteurs arrières (continue à la page suivante)
  12. 12. xii Connecteurs internes BIOS Accessoires Format Contenu du DVD de support
  13. 13. 1Introduction au produit
  14. 14. 1.1 Bienvenue ! ® 1.2 Contenu de la boîte Carte mère Câbles Accessoires DVD Documentation 1.3 Fonctions spéciales 1.3.1 Points forts du produit Socket AM2+ pour CPU Phenom™ FX / Phenom / Athlon™ / Sempron™ ®
  15. 15. Socket AM2 pour CPU Athlon 64 X2 / Athlon 64 FX / Athlon 64 / Sempron ® ® Chipset NVIDIA® GeForce™ 8200 ® ® Hybrid SLI Support de la mémoire DDR2 ® rapides et une bande passante plus large, améliorant ainsi les taux de transfert,
  16. 16. Solution Gigabit LAN Support HyperTransport™ 3.0 Interface HDMI Support PCI Express 2.0 Technologie Serial ATA 3Gb/s
  17. 17. détection des jacks audio et de Technologie Nvidia® PureVideo™ HD 1.3.2 Fonctions innovantes ASUS ASUS Express Gate
  18. 18. Green ASUS ASUS CrashFree BIOS 3 ASUS EZ Flash 2 <Alt> + <F2> CPU Parameter Recall (C.P.R) ASUS MyLogo2™
  19. 19. LED embarquée 1.4 Avant de commencer • débranché R M3N78 SB_PWR ON Standby Power OFF Powered Off
  20. 20. 1.5.1 Layout de la carte mère 1.5 Vue générale de la carte mère Super I/O SATA6 SATA5 SATA3 SATA2 SATA1 SocketAM2+ CPU_FAN EATXPWR PANEL USB78 USB910 USB1112 AAFP SB_PWR 8Mb BIOS Nvidia MCP78S DDR2DIMM_A1(64bit,240-pinmodule) DDR2DIMM_B1(64bit,240-pinmodule) DDR2DIMM_A2(64bit,240-pinmodule) DDR2DIMM_B2(64bit,240-pinmodule) CR2032 3V Lithium Cell CMOS Power PCI2 PCI3 PCI1 PCIEX16 PCIEX1_2 PCIEX1_1 CLRTC ATX12V R SPDIF_OUT M3N78 FLOPPY CD 30.5cm(12in) VIA VT1708B PRI_IDE 21.8cm(8.6in) KB_USB56 VGA_DVI F_ESATA_USB34 LAN1_USB12 AUDIO HDMI SPDIF_O2 CHASSIS PWR_FAN CHA_FAN COM1 LPTIE1394_1 Realtek 8211 JMB 381 1.10 Connecteurs
  21. 21. R M3N78 1.5.2 Orientation de montage 1.5.3 Pas de vis
  22. 22. 1.6 Central Processing Unit (CPU) 1.6.1 Installer le CPU Levier R M3N78
  23. 23. assurant que la marque en forme de triangle doré est placée en bas à cliquetis se fait entendre indiquant que le Triangle doré Petit triangle R M3N78 CPU_FAN GND CPUFANPWR CPUFANIN CPUFANPWM
  24. 24. nécessitent • • • Base du module de rétention Dissipateur du CPU Ventilateur du CPU Système de verrouillageCrochet de rétention
  25. 25. parfaitement à la base du module
  26. 26. 1.7 Mémoire système 1.7.1 Vue générale R M3N78 DIMM_B1 DIMM_A2 DIMM_B2 DIMM_A1 128Pins112Pins Canal Sockets Sockets Mode DIMM_A1 DIMM_B1 DIMM_A2 DIMM_B2 Single-Channel – – – – – – Dual-channel (1) – – Dual-channel (2)
  27. 27. mémoire de même marque ® ® 64-bits ® ®
  28. 28. Liste des fabricants de mémoire agréés de la M3N78 Taille Fabricant No. de pièce CL Marque SS/ DS No. de puce Support DIMM (Optionnel) A* B* C* • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 5 • • 5 • • • • • • Apacer 5 Apacer • • Apacer 5 Apacer • • • • 5 • • • • • • 5 • • 5 • • 5 • • 5 • • • • • • 5 • • 5 • • • 5 • • Taille Fabricant No. de pièce CL Marque SS/DS No. de puce Support DIMM (Optionnel) A* B* C* • • • • • • • • 5 • • • • 5 • • 5 • •
  29. 29. SS - / DS - Support DIMM: A*: B*: C*: Taille Fabricant No. de pièce CL Marque SS/ DS No. de puce Support DIMM (Optionnel) A* B* C* • • • • • • • • • • • • Taille Fabricant No. de pièce CL Marque SS/ DS No. de puce Support DIMM (Optionnel) A* B* C* • • • • 5 • • 5 • • • • • • • • Apacer 5 Apacer • • Apacer Apacer • • Apacer 5 Apacer • • 5 • • • • • • 5 • • 5 • • • • • • 5 • • 5 • • Leadmax • •
  30. 30. 1.7.3 Installer un module DIMM mêmes et que le module soit bien Clip de rétention déverrouillé Encoche du DIMM DDR2 1 2 3 1.7.4 Enlever un module 1 Encoche du DIMM DDR2 2 1 1
  31. 31. 1.8 Slots d’extension
  32. 32. Fonction standard LNKA LNKB LNKC LN0A LNT2A LNT3A partagé – – – – – – partagé – – – – – – partagé – – – – – – partagé – – – – – – partagé – – – – – – partagé
  33. 33. 1.8.3 Slots PCI 1.8.4 Slot PCI Express x1 montre une carte réseau installée sur 1.8.5 Slot PCI Express x16
  34. 34. 1.9 Jumpers 1. Clear RTC RAM (CLRTC) défaillance de démarrage R M3N78 CLRTC Normal Clear RTC (Default) 1 2 2 3
  35. 35. 1.10 Connecteurs 1.10.1 Connecteurs arrières 1. Port clavier PS/2 (mauve). 2. Port VGA (Video Graphics Adapter) 3. Ports USB 2.0 3 et 4. 4. Port LAN (RJ-45). 5. Port Rear Speaker Out (noir) 6. Port Center/Subwoofer (orange) 7. Port Line In (bleu clair) 8. Port Line Out (vert) 9. Port Microphone (rose) 10. Port Side Speaker Out (gris) 5 Indicateurs LED du port LAN LED Activité/Lien LED Vitesse Statut Description Statut Description Lié données Port LAN LED VITESSE LED ACT/ LIEN
  36. 36. 11. Ports USB 2.0 1 et 2. 12. Port SATA externe Port Casque 2 canaux 4 canaux 6 canaux 8 canaux – – – – – – 13. Port DVI-D. 14. HDMI port.
  37. 37. Lecture de disques HD DVD et Blu-Ray 15. Port de sortie S/PDIF optique. 16. Ports USB 2.0 5 et 6. 1.10.2 Connecteurs internes 1. Connecteur pour lecteur de disquettes (34-1 pin FLOPPY) R M3N78 M3N78 Floppy Disk Drive Connector NOTE: Orient the red markings on the floppy ribbon cable to PIN 1. PIN1 FLOPPY
  38. 38. 2. Connecteur IDE (40-1 pin PRI_IDE) • • R M3N78 NOTE: Orient the red markings (usually zigzag) on the ID ribbon cable to PIN 1. PRI_IDE PIN1 Réglage du jumper Mode du(des) périphérique(s) Connecteur
  39. 39. M3N78 SATA Connectors R M3N78 GND RSATA_TXP5 RSATA_TXN5 GND RSATA_RXP5 RSATA_RXN5 GND SATA6 GND RSATA_TXP4 RSATA_TXN4 GND RSATA_RXP4 RSATA_RXN4 GND SATA5 GND RSATA_TXP2 RSATA_TXN2 GND RSATA_RXP2 RSATA_RXN2 GND SATA2 GND RSATA_TXP3 RSATA_TXN3 GND RSATA_RXP3 RSATA_RXN3 GND SATA3 GND RSATA_TXP1 RSATA_TXN1 GND RSATA_RXP1 RSATA_RXN1 GND SATA1 ® SATA Mode select [RAID Mode] SATA Mode select [RAID Mode] ou [AHCI Mode] Onboard PCI IDE Controller sur [Disabled]
  40. 40. R M3N78 M3N78 Fan Connectors CPU_FAN GND CPUFANPWR CPUFANIN CPUFANPWM CHA_FAN GND Rotation +12V PWR_FAN GND Rotation +12V 5. Connecteur audio pour lecteur optique (4-pin CD) R M3N78 M3N78 Internal Audio Connector CD (black) RightAudioChannel LeftAudioChannel Ground Ground
  41. 41. R M3N78 USB78 USB+5V USB_P8- USB_P8+ GND NC USB+5V USB_P7- USB_P7+ GND 1 USB910 USB+5V USB_P10- USB_P10+ GND NC USB+5V USB_P9- USB_P9+ GND 1 USB1112 USB+5V USB_P12- USB_P12+ GND NC USB+5V USB_P11- USB_P11+ GND 1 7. Connecteur LPT R M3N78 LPT STB#AFD PD0ERR# PD1INIT# PD2SLIN# PD3GND PD4 1 GND PD7 PD6 PD5 GND GND GND ACK#GND BUSY PE SLCT GND GND de la
  42. 42. 8. Connecteur audio en façade (10-1 pin AAFP) M3N78 Azalia Analog Front Panel Connector R M3N78 HP_HD MIC2_L HP_R HP_L MIC2_JD Jack_Sense MIC2_RPRESENSE# AGND AAFP Legacy AC 97-compliant pin definition NC MIC2_L Lineout_R Lineout_L NC NC MIC2_RNC AGND Azalia-compliant pin definition • [HD Audio] Front Panel Select [HD Audio]. 9. Connecteur audio numérique (4-1 pin SPDIF_OUT) pour R M3N78 +5V SPDIFOUT GND SPDIF_OUT
  43. 43. 10. M3N78 ATX Power Connector R M3N78 EATXPWR +3 Volts +3 Volts Ground +5 Volts +5 Volts Ground Ground Power OK +5V Standby +12 Volts -5 Volts +5 Volts +3 Volts -12 Volts Ground Ground Ground PSON# Ground +5 Volts +12 Volts +3 Volts +5 Volts GroundGND +12V DC GND +12V DC ATX12V • • électrique le système risque de • • Calculateur de la puissance recommandée pour votre alimentation sur
  44. 44. 11. Connecteur port série (10-1 pin COM1) R M3N78 PIN1 COM1
  45. 45. 12. Connecteur panneau système (10-1 pin F_PANEL) R M3N78 M3N78 System Panel Connector PANEL PLED- +5V Speaker SPEAKER PLED Ground Reset Reset Ground Ground PLED+ IDE_LED- IDE_LED+ +IDE_LED PWR Ground PWRSW • Activité HDD • Bouton Reset
  46. 46. 2Le BIOS
  47. 47. 2.1 Gérer et mettre à jour le BIOS 1. ASUS AFUDOS ASUS CrashFree BIOS 3 3. ASUS EZ Flash 2 4. ASUS Update ® 2.1.1 Créer une disquette de démarrage format A:/S ® Démarrer puis Poste de travail Fichier Formater Formater disquette 3.5” Créer une disquette de démarrage MS-DOS
  48. 48. ® ® Ordinateur Lecteur de disquettes Formater... Formater Lecteur de disquettes Créer une disquette de démarrage MS-DOS Démarrer 2.1.2 Utilitaire AFUDOS Copier le BIOS actuel
  49. 49. Extension A:>afudos /oOLDBIOS1.rom <Entrée> A:>afudos /oOLDBIOS1.rom A:> Mise à jour du BIOS démarrage A:>afudos /iM3N78.ROM
  50. 50. A:>afudos /iM3N78.ROM A:> A:>afudos /iM3N78.ROM
  51. 51. 2.1.3 Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 3 M3N78.ROM Récupérer le BIOS depuis une disquette
  52. 52. Récupérer le BIOS depuis le DVD de support
  53. 53. 2.1.4 Utilitaire ASUS EZ Flash 2 dans le lecteur de disquette Current ROM Update ROM A: Note FLASH TYPE: PATH: A: BOARD: M3N78 DATE: BOARD: DATE:
  54. 54. un disque dur, ou une disquette au format FAT 32/16 • Tools pour sélectionner EZ Flash2 Installer ASUS Update Drivers Utilities Install ASUS Update 2.1.5 Utilitaire ASUS Update ® ®
  55. 55. Auto Select sur Next Mise à jour du BIOS depuis Internet ® en cliquant sur Démarrer Tous les programmes ASUS ASUSUpdate ASUSUpdate Update BIOS from the Internet dans le menu puis Next
  56. 56. ® en cliquant sur Démarrer Tous les programmes ASUS ASUSUpdate ASUSUpdate sur Next Next Open M3N78.ROM M3N78
  57. 57. Load Setups Default <Ctrl>+<Alt>+<Del>
  58. 58. 2.2.1 Ecran de menu du BIOS 2.2.2 Barre de menu Main Advanced Power Boot Tools Exit paramètres par défaut BIOS SETUP UTILITY Main Time. [ Aide généraleBarre de menu Champs de configurationEléments du menu Eléments de sous menu Touches de navigation
  59. 59. 2.2.4 Eléments de menu Main 2.2.5 Eléments de sous-menu 2.2.6 2.2.3 Touches de navigation 2.2.7 Aide générale
  60. 60. 2.2.8 Fenêtre contextuelle BIOS SETUP UTILITY Main Time. [ Options
  61. 61. 2.3 Menu Main (Principal) 2.3.1 System Time [xx:xx:xx] 2.3.2 System Date [Day xx/xx/xxxx] BIOS SETUP UTILITY Main Time. [
  62. 62. 2.3.4 Primary IDE Master/Slave Type [Auto] LBA/Large Mode [Auto] Block (Multi-Sector Transfer) M [Auto]
  63. 63. PIO Mode [Auto] DMA Mode [Auto] SMART Monitoring [Auto] 32Bit Data Transfer [Enabled] BIOS SETUP UTILITY Main LBA Mode. supports it and SATA1
  64. 64. LBA/Large Mode [Auto] Block (Multi-sector Transfer) M [Auto] PIO Mode [Auto] DMA Mode [Auto] SMART Monitoring [Auto] 32Bit Data Transfer [Enabled] BIOS SETUP UTILITY Main
  65. 65. Onboard PCI IDE Controller [Enabled] OnChip S-ATA Controller [Enabled] SATA Mode select [SATA Mode] SATA Mode select est réglée sur [RAID Mode] 2.3.7 System Information BIOS SETUP UTILITY Main Bios Information Count :1 Onboard PCI IDE Controller est réglée sur [Disabled]
  66. 66. 2.4 Menu Advanced (Avancé) BIOS SETUP UTILITY Main PCIPnP AMI BIOS Processor System Memory
  67. 67. BIOS SETUP UTILITY CPU Overclocking [Auto] GPU Overclocking [Auto] PCIE Overclocking [Auto] Processor Frequency Multiplier [Auto] Processor Voltage [Auto]
  68. 68. Processor-NB Voltage [Auto] Hyper Transport Speed [Auto] Memory Clock Mode [Auto] DRAM Timing Mode [Auto] Memory Over Voltage [Auto] Chipset Over Voltage [Auto]
  69. 69. BIOS SETUP UTILITY GART Error Reporting [Disabled] Microcode Updation [Enabled] Secure Virtual Machine Mode [Enabled]
  70. 70. 2.4.3 Chipset <Entrée> Options for NB
  71. 71. Options Primary Graphics Adapter [PCI VGA Card First] Hybrid SLI Mode [mGPU Auto] PCIE 2.0 Support [Auto] AZALIA AUDIO [Internal codec + External codec] Front Panel Select [HD Audio] Onboard LAN [Enabled] SouthBridge ACPI HPET TABLE [Enabled]
  72. 72. Parallel Port Address [378] Parallel Port Mode [Normal] Address. 2.4.5 PCI PnP BIOS SETUP UTILITY not required for
  73. 73. Plug and Play O/S [No] PCI Latency Timer [64] Palette Snooping [Disabled]
  74. 74. Les éléments Module Version et USB Devices Enabled None BIOS SETUP UTILITY None Options USB Function [Enabled] USB 2.0 Controllers [Enabled] Legacy USB Support [Auto] USB 2.0 Controller Mode [HiSpeed]
  75. 75. 2.5 Menu Power (Alimentation) 2.5.1 Suspend Mode [Auto] Hardware Monitor Suspend. 2.5.2 ACPI 2.0 Support [Disabled] 2.5.3 ACPI APIC Support [Enabled]
  76. 76. Restore on AC Power Loss [Power Off] Power On By PCI/PCIE Device [Disabled] [Enabled] Power On By Ring [Disabled] Power On By PS/2 KB/MS [Disabled] Power On By RTC Alarm [Disabled] Options Power On Power Off
  77. 77. 2.5.5 Hardware Monitor CPU Temperature [xxxºC/xxxºF] MB Temperature [xxxºC/xxxºF] CPU / Chassis / Power Fan Speed [xxxxRPM] or [Ignored] CPU Temperature BIOS SETUP UTILITY Power Hardware Monitor
  78. 78. 2.6 Menu Boot (Démarrage) 2.6.1 Boot Device Priority 1st ~ xxth Boot Device BIOS SETUP UTILITY Boot
  79. 79. Full Screen Logo [Enabled] Add On ROM Display Mode [Force BIOS] Bootup Num-Lock [On] PS/2 Mouse Support [Auto]
  80. 80. 2.6.3 Security Interrupt 19 Capture [Disabled] password. Change Supervisor Password par défaut Not Installed Installed Change Supervisor Password Le message Password Installed Change Supervisor Password Password Uninstalled , Change Supervisor Password Le message Password Uninstalled
  81. 81. User Access Level [Full Access] No Access View Only Limited Full Access Change User Password Not Installed Installed Clear User Password Password Check [Setup] password.
  82. 82. 2.7 Menu Tools (Outils) 2.7.1 ASUS EZ Flash 2 Press ENTER to run and update BIOS. support : 1.NTFS format BIOS SETUP UTILITY Current ROM Update ROM A: Note FLASH TYPE: PATH: A: BOARD: M3N78 DATE: BOARD: DATE:
  83. 83. 2.7.2 Express Gate [Enabled] [Prompt User] 2.7.3 AI NET 2 Check Realtek Phy LAN cable [Disabled] BIOS SETUP UTILITY
  84. 84. Exit & Discard Changes Discard Changes Yes Load Setup Defaults Yes Exit & Save Changes Exit & Save Changes Yes 2.8 Menu Exit (Sortie)
  85. 85. 3Support logiciel
  86. 86. l ASSETUP.EXE 3.1 Installer un système d’exploitation ® 3.2 Informations sur le DVD de support 3.2.1 Lancer le DVD de support des pilotes ® informations liées au DVD de support ou à la carte mère
  87. 87. 3.2.2 Menu des pilotes NVIDIA nForce Chipset Driver VIA Audio Driver Nvidia HDMI Driver Program NVIDIA Hybrid SLI Driver
  88. 88. 3.2.3 Menu des utilitaires ASUS Update ASUS PC Probe II Adobe Acrobat Reader 8 ® Acrobat® Corel MediaOne Starter CyberLink PowerBackup ASUS Express Gate Installer
  89. 89. Ulead Burn.Now Ulead PhotoImpact 12 SE Anti-Virus Utility Anti-Virus Utility Download
  90. 90. 3.2.4 Menu de création de disque NVIDIA 32/64bit XP SATA RAID Driver (Disk 1/2) NVIDIA 32/64bit Vista SATA RAID Driver NVIDIA 32/64bit XP AHCI Driver (Disk 1/2)
  91. 91. ASUS Motherboard Installation Guide 3.2.5 Menu des manuels ® Acrobat® ® DriversChipsetDiskRAID DriversChipsetDiskAHCI NVIDIA 32/64bit Vista AHCI Driver
  92. 92. 3.2.6 Informations de contact ASUS Contact 3.2.7 Autres informations Motherboard Info
  93. 93. Technical support Form Filelist Browse this DVD
  94. 94. 3.3 Créer un disque du pilote RAID ® Make Disk Make Disk
  95. 95. 4Support de la technologie NVIDIA® ®
  96. 96. ® 4.1 Technologie NVIDIA® Hybrid SLI® ® ® qui inclut deux fonctions ® ® 4.1.1 Pré requis système Pour des performances GeForce Boost optimales Pour des performances HybridPower optimales • ® • • • pour obtenir
  97. 97. 4.1.2 Activer la fonction Hybrid SLI • To enable Hybrid SLI Primary Graphics Adapter Hybrid SLI Mode . 2.4.3 Chipset Options sur [256MB] 2.4.3 Chipset Options
  98. 98. ® Le mode d'économie d'énergie est désactivé. Lorsque le mode d'économie d'énergie est le gestionnaire de périphérique. Save Power à ® ® > Comptes d'utilisateurs et protection des utilisateurs Drivers NVIDIA Chipset Driver Program

×