1. Jones & Shipman
DOMINATOR
Conception de construction
ultra-compacte, radicale,
assurant une stabilité et une
dynamique exceptionnelle
Rectifieuse plane, de profils et à avance lente, à CN
VUE D’ENSEMBLE
CARACTÉRISTIQUES
Banc compact, novateur et extrêmement rigide
Dimensions de la table : modèle 624 - 600 x 200 mm, modèle 634CD - 600 x 300 mm, modèle 644 – 600 x 400 mm
Rectification plane, à avance lente et de profils sur une même machine
Commande par CN Fanuc® à base de graphiques, sous Windows®, prête pour l’entretien à distance
Cycles de rectification et de dressage conviviaux, commandés par menus
Cycles de dressage de meule : forme droite, de face, rainurage, en V ou ISO
Cycles de rectification : en plongée, surfaçage, face, rainurage, à vitesse lente, à vitesse lente concave ou convexe, et
à vitesse lente de multi-rainurage
Programmes de profil et de rectification CAM/ISO pour les formes difficiles
Vitesse de broche programmable avec moteurs de tête porte-meule de 7,5 kW à 37 kW selon le modèle
www.jonesshipman.com
www.kellenberger.com

2. STRUCTURE
X L’absence de va-et vient de la table et de colonne porte-meule présente
JS.FR.11. 2010
d’énormes avantages pour la rigidité structurelle et la dynamique de la machine
Y Vis à bille de précision des axes X, Y et Z et servomoteurs numériques en c.a.
Fanuc®, plus systèmes de mesure linéaire absolus (au nanomètre) Heidenhain®
en standard
Guides en V et plats avec glissières, grattées à la main, revêtues de Turcite® dans l’axe X
Z Glissières linéaires préchargées INA® dans l’axe
Glissières multiples plates, grattées à la main et revêtues de Turcite® avec
patins de guidage à rouleaux préchargés dans l’axe Z
Entraînement de broche de rectification efficace avec options de 7,5 kW à
37 kW (selon le modèle)
Carters de protection complètement fermés
APPLICATIONS
SPÉCIFICATIONS
624/634/644 624/634/644
Longueur de rectification maxi. 600 x 200 /300 /400 mm Élévation dans l’axe Y
Distance maxi. de la table à la meule neuve 420 /400/400 mm Course maximum 440 mm
Tête porte-meule Vitesse maximum des glissières 6 m/mn
Meule, dimensions maxi. (Contact maxi.) 355 x 80 (160) mm Incrément programmable mini. 0.0001 mm
Puissance du moteur (option selon modèle) 7.5 to 37 kW Vitesse lente dans l’axe Z
Plage de vitesse de meule 1000 –3200/1600 –3200 tr/mn Course maximum 200/300/400 mm
Support de tête porte-meule Vitesse maximum des glissières 6 m/mn
Course maximum 650 mm Incrément programmable mini. 0.0001 mm
Vitesse maximum des glissières 24 m/mn Encombrement : largeur/profondeur approx. (624) 3.25 x 3.6 (634/44) 4.2 x 5.5 m
Incrément programmable mini. 0.0001 mm Poids approx. (624/634/644) 2650/5600/5500 kg
* Sous réserve de modifications techniques
OPTIONS
Indexeurs Dresseurs à profil, à molette et à disque
Diverses solutions de porte-pièce Dressage de contour à CN
Automatisation Dressage de meule continu
Certificate No.
FS 562751 - ISO 9001: 2008
Jones & Shipman Grinding Jones & Shipman S.A.R.L. L. Kellenberger & Co. AG Hardinge Inc.
Murrayfield Road, Leicester 8 allée des Ginkgos, B.P.112, Heiligkreuzstrasse 28 One Hardinge Drive
LE3 1UW, England 69672 BRON Cedex, France 9009 St. Gallen, Switzerland P.O. Box 1507, Elmira, New York
Tel: +44 (0) 116 201 3000 Tel: +33 (0) 4 72 81 26 60 Tel: +41 (0) 71 242 91 11 14902-1507, USA
Fax: +44 (0) 116 201 3002 Fax: +33 (0) 4 72 81 26 69 Fax: +41 (0) 71 242 92 22 Tel: +1 (607) 734 2281
www.JonesShipman.com www.JonesShipman.com www.kellenberger.com Fax: +1 (607) 735 05 70
Info@JonesShipman.com info@JonesShipmam.com info@kellenberger.com www.hardinge.com