Grammaire fle: la double pronominalisation

1. Carolina García Mora- Le Baobab Bleu© lebaobabbleu.wordpress.com
Avant d’aborder la double pronominalisation, faisons une petite révision des
pronoms personnels :
POUR LES PERSONNES
PR. SUJETS PR. COD PR. COI PR. TONIQUES
JE
TU
IL
ELLE
NOUS
VOUS
ILS
ELLES
ME/ M’
TE/ T’
LE/ L’
LA/ L’
NOUS
VOUS
LES
LES
ME/ M’
TE/ T’
LUI
LUI
NOUS
VOUS
LEUR
LEUR
MOI
TOI
LUI
ELLE
NOUS
VOUS
EUX
ELLES
EXEMPLES :
- Tu as vu le nouvel élève de français ? Qu’est-ce que tu penses de lui ?
- Je le trouve très sympa.
- Nous voulons faire une fête d’anniversaire pour Jacques et Valérie. Nous les
avons dits de venir à la maison mardi à 17h. Ça te dit ?
- Parfait ! Tu leur as expliqué comment arriver chez toi? Non, mais je leur
expliquerai tout à l’heure.
POUR LES CHOSES
P.SUJETS P. COD QUANTITÉ (PARTITIFS)
VERBE + PRÉP. DE
COMPL. LIEU
VERBE + PRÉP. À
IL
ELLE
ILS
ELLES
LE/ L’
LA/ L’
LES
LES
EN Y
EXEMPLES :
- Tu veux prendre un peu de confiture avec ta tartine ? Oui, j’en veux un peu,
s’il te plaît. Tu peux me la passer ?
- On va à l’école ensemble ? Ok ! On y va !
- Tu as envie de venir à la maison cet après-midi ? Non, désolé ! Je n’en ai pas
envie.

2. Carolina García Mora- Le Baobab Bleu© lebaobabbleu.wordpress.com
Les pronoms LE, EN et Y remplacent aussi un groupe de mots ou une phrase
complète.
Exemple : Je sais que tu m’avais demandé de te remettre le dossier le plutôt
possible. Je n’en ai pas été capable.
POSITION DES PRONOMS COMPLÉMENTS (1 SEUL PRONOM)
DEVANT :
un verbe conjugué à un temps simple. Exemple : Tu lui dis de
venir.
l’auxiliaire d’un verbe conjugué à un temps composé. Exemple :
Je lui ai demandé de rester calme.
un verbe conjugué à l’impératif négatif. Exemple : Ne le mange
pas !
l’infinitif quand il y a un verbe + infinitif. Exemple : Nous allons
vous visiter cet été.
APRÈS :
un verbe conjugué à l’impératif affirmatif. Exemple : Donne-moi
ton adresse. Dites-lui de patienter.
LA DOUBLE PRONOMINALISATION
ORDRE DOUBLES PRONOMS
ME
TE
NOUS +
VOUS
Votre caméscope est en panne ? Prenez le mien, je
vous le prête.
M’/ T’
LUI/ L’
NOUS +
VOUS
LEUR/ LES
Vous aimez le camembert ? C’est promis, je vous
en rapporterai la prochaine fois que j’irai en
France.
LE
LA +
LES
Il connaît la nouvelle. C’est son frère qui la lui a
apprise.
M’/T’/L’
NOUS
VOUS +
LES
Je crains d’oublier mon rendez-vous avec monsieur
Dupuy. N’oubliez pas de m’y faire penser !
SOURCE : Alter Égo 3, Hachette, pp. 172-173 (document modifié)
LE/ L’
LA/ L’
LES
EN
LUI
LEUR
Y