1. Dott. Gianluca Belfiore EP*, Dott.ssa Marisa Gallucci*, Dott. Gerardo De Martino** * Coop NUOVA SAIR, ** ASL Napoli3SUD

2. QUI SOMMES-NOUS?
Centro Geriatrico - “Villa delle
Terrazze”, Torre del Greco, Naples
RSA CDA
Residenza Sanitaria Assistenziale Centro Diurno Alzheimer
(RSA – Nursing Home – Ètablissement d’Hébergement (CDA – Day Care Center – CDJA)
pour Personnes Âgées Dépendentes)
21 personnes 15 personnes
Nous hébergeons et soignons personnes en perte d'autonomie
MA 22 DV 8 DM 5 PSP 1

3. QUI SOMMES-NOUS?
Notre modèle operatif * Kitwood’s person-centred theory
• Participation de la famille dès la • Person with dementia v. Person with
dementia
prise en charge jusq’au PEI (projet • Discovering the person meant puttingn
neuropathology in its proper place
educatif individuel) et au • D = P + B + H + NI + SP
• D = Dementia presentation
développement du protocole • P = Personality
•
thérapeutique •
B = Biography
H = Health
• NI = Neuropathological Impairment
• Travail d'équipe • SP = Social Psychology
• Structure “ouverte” ** Capacitazione
Capacité + Action
• Faire pour être chez soi
C’est une méthodologie qui ne vise
• Kitwood’s person-centred theory * pas à récuperer les fonctions
perdues mais qui se focalise sur ce
• “Capacitazione” ** que la personne est encore capable
de faire.
C’est une technique d’intervention
dont les objectifs sont de :
Créer les conditions pour que la
personne atteinte de MA puisse
“faire” ce qu’elle sait faire, comment
elle en est capable, sans se sentir
dans erreur.

4. QU’EST-CE QUE NOUS FAISONS?
Pet therapy Réeducation et
réhabilitaion
Activité médicale cognitive et
neuromotrice
Pratique infirmière Personne en perte Combiniamoci:
et massothérapie +
d’assistance d’autonomie musicothérapie +
aromathérapie
Pour les aidants:
Soutien psycologique et Atelier Séance
entraînement à Cuisine d’animation
Musicothérapie
la relation d'aide Jardinage
Peinture

5. Atelier de peinture I Vesuviani
Un peu d'histoire
Né au printemps 2010, l'atelier est le lieu symbolique où
les personnes en pertes d’autonomie peuvent exprimer
leurs vecus, leurs maladies grâce à l'art comme trace
unique et singulière d’être-au-monde.
Choix du nom
Il n’indique pas la seule région géographique mais il veut raconter aussi le noyau
anthropologique: “être de” “pour e toujours” exposé au péril.
L’Art-Thérapie ne guérit pas, mais rend au
patient un statut de personne qui aime,
choisit, décide et se projette.

6. ART-THÉRAPIE ET DÉMENCES
L’art-thérapie est-elle un instrument efficace pour traiter
les personnes en perte d’autonomie? Peut-elle favoriser
l’estime de soi, la capacité de choix, améliorer l’humeur et
réduire le BPSD ainsi que donner un “sens” à la maladie?

7. ART-THÉRAPIE ET DÉMENCES
Notre expérience nous suggère l’efficacité de l’AT comme moyen de:
Revaloriser l'estime de soi
Améliorer la qualité de vie
Reprendre et/ou garder
contact avec soi-même et les
autres Renouvler les contacts àvec
l’exterieur et réduire de
l'approche institutionnel
Renforcer la partie saine
de la personne en “écoutant”
celle malade
Améliorer le regard
des aidants et des
professionels
de santé

8. A partir de ces conclusions, nous avons choisi d'utiliser l’art-thérapie avec les aidants.
Nait alors le caffé ArtAlzheimer: un projet de formation et d'information pour et avec les aidants

9. CAFFÈ ARTALZHEIMER
Café Alzheimer
Il naît en automne 1997 en
Hollande, à Leida, à l’initiative
de Bère Miesen dans le but de
créer un lieu informel où les
personnes atteintes de MA et
leurs aidants pouvaient se
rencontrer, se parler, se soutenir,
en s’échangeant les unes avec
les autres leurs éxpériences et à
recevoir des informations utiles
concernantes sur les aspects de
la maladie.

10. CAFFÈ ARTALZHEIMER
Formation et information pour et avec les aidants
Il naît de l’exigence de donner aux aidants des connaissances
des strategies ainsi que des outils et des compétences (savoir,
savoir-faire, savoir-être) aux fins de:
• Garantir le maintien à domicile le plus longtemps possible des
personnes âgées attentes de MA
• Gérer les BPSD de la personne atteinte de MA
• Améliorer le bien-être des aidants

11. Caffè ArtAlzheimer
Formation et information pour et avec les aidants
•Destinataires:
•7 aidants de personnes atteintes de MA fréquentant notre centre de
jour

12. Caffè ArtAlzheimer
Formation et information pour et avec les aidants
• Articulation du projet:
• Une séance de deux heures environ, tenue de façon
bimensuelle pour six rendez-vous

13. Caffè ArtAlzheimer
Formation et information pour et avec les aidants
• Chaque séance a été divisée en deux sessions
Première session Seconde session
Fournir de l'information aux aidants sur la Participer aux ateliers
maladie et les compétences spécifiques de peinture, d’ècriture et musique
requises pour offrir un environnement
dans le but d’exprimer émotions et vecus
de soutien à domicile et réduire
l'incapacité excessive et pour gérer leur stress. à travers une forme alternative
de communication.

14. Caffè ArtAlzheimer
Formation et information pour et avec les aidants
Première session
Fournir de l'information aux aidants sur la
maladie et les compétences spécifiques
requises pour offrir un environnement
de soutien à domicile et réduire
l'incapacité excessive et pour gérer leur stress.
Rencontres –Arguments traités
1 Définition et examen attentif du rôle de l’aidant
2 La démence et ses troubles
3 Participation en activités quotidiennes
4 Hygiène et soins de la personne atteinte de MA
5 Réduction du stress associé au rôle de l’aidant
6 La famille comme resource de soins

15. Caffè ArtAlzheimer
Formation et information pour et avec les aidants
Seconde session
Participer aux ateliers
de peinture, d’ècriture et musique
dans le but d’exprimer émotions et vecus
à travers une forme alternative
de communication.

16. Caffè ArtAlzheimer
Formation et information pour et avec les aidants
• Méthodologie:
• Administation du CBI (Caregiver Burden Inventory, Novak M.; Guest C.) et du POMS
(Profile of Mood State. D.Macnaic, M. Lorr; L. F. Droppelmann) aux aidants avant la
première séance et à la fin du projet.

17. Caffè ArtAlzheimer
Formation et information pour et avec les aidants
Résultats
Caregiver Burden Inventory P.O.M.S.
T Tensione - Ansia Anxietè - Tension
D Depressione Depression
A Aggressività - Rabbia Colere
V Vigore Vigeur
S Stanchezza Indolenza Fatigue
C Confusione – Sconcerto Confusion

18. Caffè ArtAlzheimer
Formation et information pour et avec les aidants
Résultats
1) Améliorement de l’ambiance de travail –
Bien-être global
Motivation - Groupe - Alliance – Entreînament
à les relations - Formation à la relation
thérapeutique avec le patient - Innovation -
2) Contraste à l’isolement et à la
marginalisation des personnes atteintes
de MA ainsi que des aidants
- Sensibilisation - Surmonter le “stigma”
social que accompagne le patient et sa
famille

19. Caffè ArtAlzheimer
Formation et information pour et avec les aidants
• Conlusions et discussion
• Le projet a mis en évidence des potentialités intéressantes au niveau du
traitement non pharmacologique du stress associé au rôle des aidants
dans la prise en charge des proches et des soins qui leur sont délivrés

20. Merci pour l’attention