Chers membres et ami(e)s de la Société canadienne de géotechnique, Nous avons le plaisir de vous inviter à notre souper-conférence annuel pour l’année 2018. Pour cette occasion, Mme Suzanne Lacasse, directrice technique de l'Institut norvégien de géotechnique (NGI), nous présentera une conférence intitulée : Approche fiabiliste pour un dimensionnement plus robuste Cet événement aura lieu le jeudi 7 juin 2018, au Plaza Centre-Ville. Vous trouverez ci-jointes les informations relatives à cette activité. La date limite pour l'inscription est le jeudi 24 mai 2018. Veuillez svp indiquer vos restrictions alimentaires ou allergies dans votre courriel de confirmation. Nous sollicitons des commanditaires pour appuyer financièrement l’organisation du souper. Le formulaire de commandite est joint au courriel. Pour plus de détails concernant les commandites, veuillez nous contacter à l’adresse suivante : qcouest.cgs@gmail.com. Nous vous attendons en grand nombre pour cette soirée et n'hésitez pas à transférer l’information à toute personne intéressée!

1. Société canadienne de géotechnique
Section Ouest du Québec
Canadian Geotechnical Society
Western Quebec Section
François Duhaime, ing., Ph.D. Présidente Philippe Legault-Capozio, B.Comm. Responsable de l’administration
Alain Plaisant, ing., M.Sc.A. Vice-président Simon-Pierre Tremblay, M.Sc.A. Représentant étudiant
Dany Brault, ing., M.Sc.A. Trésorier Gholamreza Saghaee, M.Sc., Ph.D. Responsable du programme
Michael James, ing., Ph.D. Directeur Bibiana Narvaez, ing., M.Sc.A. Responsable des communications
Frédérick L.Bolduc, ing., M.Sc.A. Secrétaire
Souper-conférence annuel 2018
Approche fiabiliste pour un dimensionnement plus robuste
Reliability-based approach for more robust design
Dr Suzanne Lacasse, directrice technique
NGI (Institut norvégien de géotechnique/Norwegian Geotechnical Institute)
Oslo, Norway
LIEU / PLACE : PLAZA CENTRE-VILLE, 777 Boulevard Robert-Bourassa, Montréal
DATE : Jeudi, le 7 juin 2018 / Thursday, June 7th, 2018
17 h 30: Cocktail, 19 h: Souper
…………………………………………………………………………………………………………………………………………
FORMULAIRE D’INSCRIPTION AU SOUPER-CONFÉRENCE ANNUEL
Nom : Prénom :
Firme :
Adresse :
Téléphone : Courriel :
Coût d’inscription : (toutes taxes incluses) :
Membres de la section 2017-2018 : 70,00 $
Non membres : 110,00 $
Étudiants : 50,00 $
Veuillez libeller votre chèque à l’ordre de la Société canadienne de géotechnique – Section Ouest du
Québec et le faire parvenir avant le 1er juin 2018 à :
Société canadienne de géotechnique Ouest Qc
CP 32082 Saint-André
Montréal (Québec) H2L 4Y5
Un reçu sera fourni. Nous vous demandons de bien vouloir vous inscrire par courriel auprès de Bibiana Narvaez
(qcouest.cgs@gmail.com) d’ici le 24 mai pour nous permettre de confirmer à l’hôtel le nombre de repas. Merci de
votre collaboration.
Politique d’annulation : vous avez jusqu’au 1
er
juin pour annuler votre participation au souper. Les personnes
inscrites qui ne se présenteront pas au souper devront payer le montant total de l’inscription.

2. Société canadienne de géotechnique
Section Ouest du Québec
Canadian Geotechnical Society
Western Quebec Section
François Duhaime, ing., Ph.D. Présidente Philippe Legault-Capozio, B.Comm. Responsable de l’administration
Alain Plaisant, ing., M.Sc.A. Vice-président Simon-Pierre Tremblay, M.Sc.A. Représentant étudiant
Dany Brault, ing., M.Sc.A. Trésorier Gholamreza Saghaee, M.Sc., Ph.D. Responsable du programme
Michael James, ing., Ph.D. Directeur Bibiana Narvaez, ing., M.Sc.A. Responsable des communications
Frédérick L.Bolduc, ing., M.Sc.A. Secrétaire
RÉSUMÉ/ABSTRACT
L'approche fiabiliste est une approche nouvelle qui permet un dimensionnement plus complet et plus robuste
que les méthodes traditionnelles. La présentation fait d'abord un parcours sur l'historique de l'approche fiabiliste
en géotechnique et sur les approches de dimensionnement disponibles de nos jours et de leurs applications.
L'avantage qu'apporte l'utilisation des approches statistiques et fiabilistes pour décrire les paramètres d'études,
les aléas et les risques sont illustrés avec des cas d'étude réels issus de la pratique au NGI (Norwegian
Geotechnical Institute). Les cas d'étude portent sur la stabilité des pentes, fondations, barrages hydro-
électriques en enrochement et aires de dépôt pour résidus miniers et sécurité des installations offshore.
L'approche fiabiliste a été aussi utilisée pour quantifier la marge de sécurité pour les digues de la Nouvelle
Orléans. Le rôle de l'approche fiabiliste pour faciliter et épauler les prises de décision et la gestion des risques
est discuté. Des perspectives sur les développements les plus récents et le niveau du risque acceptable et
tolérable sont aussi présentés.
The reliability-based approach is relatively new. Its use results in a more complete and more rigorous design
than the more traditional Working Stress Design (WSD) or the Load and Resistance Factor Design (LRFD)
approach. After a brief overview of the reliability-based design approach in geotechnical engineering, the benefit
of using probabilistic and reliability-based methods is illustrated with several "real-life" case studies including
slope stability and foundation design, dykes, rockfill dams and tailings containment facilities and offshore
installations. The reliability-based approach is also used to quantify the level of safety of the New Orleans dikes
under the next hurricane. Hazards (or the probability of occurrence of undesirable events) and risk are looked
at. The role of probabilistic analyses and reliability-based analyses to support decision-making and risk
management is outlined. Perspectives and opportunities offered by the upcoming stress testing approach and
acceptable and tolerable societal risk conclude the lecture.
À PROPOS DE LA CONFÉRENCIÈRE / ABOUT THE SPEAKER
Mme Suzanne Lacasse a étudié le génie civil à l'École Polytechnique de
Montréal et au MIT (Massachusetts Institute of Technology). Après huit
années comme professeure au MIT, elle joint le NGI (Norwegian
Geotechnical Institute) comme chercheuse et consultante. Elle devient
directrice générale du NGI en 1991, un poste qu'elle détient jusqu'en 2012.
Elle agit maintenant comme directrice technique au NGI. Mme Lacasse a
donné la 37
e
Conférence Terzaghi sur la géotechnique des installations
pétrolifères en mer en 2001, la 55
e
Conférence Rankine sur la fiabilité en
pratique géotechnique en 2015 et la 8
e
allocution Terzaghi sur les
glissements de terrain en 2013. Elle est l’une des quatre personnes à avoir donné les trois conférences. Mme
Lacasse s’est vue octroyer des doctorats honorifiques par l'Université de Dundee, l'Université des Sciences et
Technologies de la Norvège et l'Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue. Elle est membre des
Académies d'Ingénierie des États-Unis, du Canada, de la Norvège et de la France, et de l'académie des
Sciences et Lettres en Norvège. Elle a reçu la médaille Legget de la Société canadienne de géotechnique en
2007. Mme Lacasse est professeure honoraire à l'Université de Tongji à Shanghai et à l'Université de Zhejiang
à Hangzhou. Elle a donné des conférences d’ouverture dans plus de 30 pays et est l'auteure de plus de 300
articles scientifiques. Elle a agi en tant que présidente de la Société canadienne de géotechnique en 2003-
2004, et est membre de la société depuis 1970.
Dr Suzanne Lacasse was educated in Civil Engineering at École Polytechnique de Montréal and MIT. After eight
years on the faculty at MIT, she went to NGI as a consultant and researcher. She became Managing Director of
the Norwegian Geotechnical Institute (NGI) in 1991, a position she held until 2012. She now acts as Technical
Director at NGI. Dr Lacasse gave in 2001 the 37th ASCE Terzaghi Lecture on "Research and Practice in
Offshore Geotechnics", the 55th Rankine Lecture in 2015 on "Hazard, Risk and Reliability in Geotechnical
Practice" and the 8th ISSMGE Terzaghi Oration in 2013 on "Protecting Society from Landslides – the Role of the

3. Société canadienne de géotechnique
Section Ouest du Québec
Canadian Geotechnical Society
Western Quebec Section
Geotechnical Engineer". She is one of four in the world to have given all three lectures. Dr Lacasse received
PhD's Honoris Causa from the University of Dundee, the Norwegian University of Science and Technology and
the Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue.
She is a fellow of the National Academies of Engineers in the USA, Canada, Norway and France, and the
Academy of Science and Letters in Norway. She received the Legget Medal of the Canadian Geotechnical
Society in 2007. She is Honorary Professor at Tongji University in Shanghai and Zhejiang University in
Hangzhou. She is the Chair of the Slope Safety Technical Review Board in Hong Kong since 2006. She has
given keynote lectures in over 30 countries, and is the author of over 300 scientific papers. She was President of
the CGS in 2003-2004, and a member of the society since 1970.
Pour plus d’informations, veuillez contacter : / For more information, please contact:
Bibiana Narvaez
Courriel : qcouest.cgs@gmail.com