1. ALEXANDRE HORTEUR
3, rue Louis Fort 69100 Villeurbanne
alexandrehorteur@gmail.com
06.24.47.23.87
ASSISTANT IMPORT EXPORT BILINGUE ANGLAIS
DOMAINESDECOMPETENCE
• Rédiger une offre commerciale selon les Incoterms 2010 ICC
• Assurer la logistique des opérations liées au transport à
l’import et à l’export
• Organiser, coordonner et suivre les opérations
administratives d’import/export
• Mettre en place et assurer le suivi d’un mode de paiement
sécurisé adapté aux opérations internationales en fonction du
contrat
• Produire une synthèse des informations collectées sur les
marchés étrangers et détecter les opportunités
• Accueillir et conseiller les clients
• Travailler en équipe, encadrer les nouveaux arrivants
• Gérer les situations imprévues (aléas logistiques, conflits
clientèle, casse, accidents, litiges…)
• Traduire un document de l’anglais vers le français et inversement
• Classifier et archiver les documents
• Organiser les tâches
• Démarcher les clients potentiels
• Contrôler les stocks et passer des commandes
• Concevoir et mettre en œuvre les opérations commerciales
• Etablir des plans d’action logistique en adéquation avec la réalité
du terrain
• Assurer la saisie des inventaires
• Vérifier et assurer l’étiquetage des produits selon les normes en
vigueur
• Préparer les commandes
• Réceptionner et traiter les marchandises (pointage, dépotage,
réassort)
FORMATION
• Juillet 2016 Formation Assistant Import Export, Titre professionnel niveau III (AFPA Valence)
• Janvier 2015 Test of English for International Communication (TOEIC) Score : 990
• Juin 2001 Baccalauréat général, série ES (Lycée Antoine de Saint-Exupéry, Lyon)
EXPÉRIENCEPROFESSIONNELLE
• 23 mai – 8 Juillet 2016 CEANOTHE Vénissieux
Stagiaire ADV Export
• Depuis novembre 2011 Lacadis, enseigne Carrefour City Lyon
Employé Commercial, adjoint Fruits & Légumes
• Novembre 2005 - Décembre 2010 Monoprix Exploitation Lyon
Employé Commercial, Réceptionnaire, Réassortisseur
• Août 2003 - Février 2005 Distrileader Loire, enseigne Leader Price La Mulatière
Employé Commercial
• 2002 - 2003 Synergie Travail Temporaire Lyon
Employé Commercial, Manutentionnaire
• Juillet - Août 2003 Hospices Civils de Lyon Lyon
Agent d'Entretien
EXPÉRIENCEEXTRAPROFESSIONNELLE
• 2013 Sonarbytes Ltd. Traducteur
Traduction du logiciel StrategyQuant ainsi que de son manuel d'utilisation (anglais-français)
• Juillet - Août 2011 et 2012 Paléo Festival Nyon (Suisse) Collaborateur secteur Barrières
INFORMATIQUE
• Word, Excel Powerpoint
• Connaissances matérielles
(montage de machines)
LANGUES
• Anglais : pratique
professionnelle
• Espagnol : intermédiaire
• Japonais : notions
CENTRESD'INTÉRÊT
• Littérature (anglophone en particulier)
• Musique (pratique de la guitare basse)
• Animation et culture japonaises,
fictions anglophones